75ad61ae-53e9-41ba-bb15-d87584fb73e1 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys           PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Eligijus Gladutis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Marko Borisniovo apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä:           M. B. nubaustas už tai, kad 2012 m. spalio 3 d., apie 10 val., prie Strilungių kaimo, per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos, ne per muitinÄs kontrolÄs punktÄ , neleistinoje vietoje ties valstybÄs sienos ženklu Nr. 1723, iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs, gabeno privalomas pateikti muitinÄs kontrolei prekes â 4500 pakelių cigareÄių âPremjerâ, kurių bendra vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais yra 31545 Lt (242,65 MGL).
Legislator headnote
AI generated75ad61ae-53e9-41ba-bb15-d87584fb73e1 · PanevÄžio apygardos teismas: Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-23-511/2013                                                             Proceso Nr. 4-16-3-01036-2012-9                                                              Procesinio sprendimo kategorija 79.1.(S)PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 23 d.
PanevÄžys           PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Eligijus Gladutis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Marko Borisniovo apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä:           M. B. nubaustas už tai, kad 2012 m. spalio 3 d., apie 10 val., prie Strilungių kaimo, per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos, ne per muitinÄs kontrolÄs punktÄ , neleistinoje vietoje ties valstybÄs sienos ženklu Nr. 1723, iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs, gabeno privalomas pateikti muitinÄs kontrolei prekes â 4500 pakelių cigareÄių âPremjerâ, kurių bendra vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais yra 31545 Lt (242,65 MGL).
Tokiais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 str. 1 d.          Apeliaciniu skundu M. B. praÅ¡o panaikinti Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nutarimÄ ir administracinÄ bylÄ M. B. atžvilgiu nutraukti, o nepatenkinus praÅ¡ymo Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nutarimÄ pakeisti: sumažinti paskirtos baudos dydį iki sankcijoje numatyto minimumo ir iÅ¡dÄstyti paskirtos baudos mokÄjimÄ dvejiems metams.
Teigia, kad nei vienas iÅ¡ apklaustų teisme liudytojų asmeniÅ¡kai nematÄ, kad jis kartu su V.Ä. per valstybÄs sienÄ gabeno cigaretes ir jas paslÄpÄ netoli sienos. Bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyti ar apklausti asmenys (vietiniai gyventojai), kurie matÄ du nepažįstamus asmenis su neÅ¡uliais apvyniotais juoda plÄvele. Teigia, kad prie valstybÄs sienos nebuvo, o kai sužinojo, kad reikÄs padÄti neÅ¡ti cigaretes, atsisakÄ ir nuÄjo į plentÄ tikslu grįžti į Vilnių. Nors teismas nustatÄ, kad nÄra atsakomybÄs lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, bet neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad yra pirmÄ kartÄ baudžiamas už tokio pobÅ«džio administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , yra bedarbis.
Taip pat nekilnojamojo turto ir automobilių neturi, todÄl objektyviai negali iÅ¡ karto sumokÄti visos baudos.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ValstybinÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs vadas pulkininkas V. Å . praÅ¡o palikti Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nutarimÄ nepakeistÄ , apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad iÅ¡skirtinių aplinkybių nagrinÄjamoje byloje nenustatyta, todÄl mažinti paskirtÄ baudÄ ar jos iÅ¡ vis neskirti nÄra pagrindo.
V. Ä. sulaikyme ir apklausoje nei fizinis smurtas, nei grasinimai prieÅ¡ jį nebuvo naudojami ir parodymus apie M. B. veiksmus jis davÄ pats, be jokios prievartos. Apeliacinis skundas netenkinamas.          ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima, tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
          ApylinkÄs teismas tinkamai įvertino visus administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, jog M. B. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 str. 1 d., t.y. jis per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , ne per muitinÄs kontrolÄs punktÄ , neleistinoje vietoje ties valstybÄs sienos ženklu Nr. 1723, iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs, gabeno privalomas pateikti muitinÄs kontrolei prekes â 4500 pakelių cigareÄių âPremjerâ, kurių bendra vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais yra 31545 Lt (242,65 MGL)         ATPK 210 str. 1d. numatyta atsakomybÄ už prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų <...> gabenimas per Lietuvos Respublikos sienÄ , nepateikiant jų muitinÄs kontrolei arba kitaip iÅ¡vengiant Å¡ios kontrolÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertÄ nevirÅ¡ija 250 MGL.
ATPK 210 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ nuo 10 000 Lt iki 20 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti konfiskavimu arba be konfiskavimo.              M. B. teigia, kad per sienÄ cigarÄÄių negabeno, o tik nuvyko su V. Ä. į Ignalinos rajonÄ parneÅ¡ti kažkokius daiktus, sužinojus, kad reikÄs gabenti cigaretes per sienÄ jis atsisakÄ ir iÅ¡siskyrÄ, nuÄjo keliu, ketindamas iÅ¡eiti į plentÄ ir grįžti į Vilnių.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , sutinka su Ignalinos rajono apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog M. B. kaltÄ dÄl ATPK 120 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymo įrodyta.              Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas M. B. kaltÄs klausimÄ , pagrįstai vadovavosi V. Ä. paaiÅ¡kinimais, duotais 2012-10-03 valstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nui S. N. (b.l. 19-20). Å iuos paaiÅ¡kinimus patvirtina kruopÅ¡Äiai surinkta administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡samiai nustatytos ir įvertintos bylos aplinkybÄs. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad M.
B. kaltÄ Ä¯rodyta daiktų paÄmimo protokolu, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nų J. B., V. R., V. Ä. tarnybiniais praneÅ¡imais, liudytojų V. B., S. N., V. R., A. S., V. Ä., J. G., J. A. ir R. U. parodymais pirmosios instancijos teisme, MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos informacija dÄl ne bendrijos prekių (cigarÄÄių) vertÄs 2012 m. spalio mÄn. bei kita surinkta administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga. Byloje surinkti įrodymai ir jų vertinimas iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti skundžiamame nutarime ir jais M.
B. keliama versija teismo visiÅ¡kai paneigta. Apygardos teismas sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡dÄstytais motyvais Å¡iuo klausimu ir dar kartÄ Â jų nekartoja.            Apeliantas praÅ¡o sumažinti paskirtos baudos dydį. PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (Lietuvos Respublikos ATPK 20 str.).
Administracine nuobauda yra siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų, todÄl įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. TodÄl vien tik simbolinÄs, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas, akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.
             Ignalinos rajono apylinkÄs teismas apeliantui skyrÄ baudÄ , ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatytos piniginÄs baudos vidurkį. 15000 litų dydžio piniginÄ bauda M. B. paskirta teisingai įvertinus padarutÄ pažeidimÄ ir apelianto atsakomybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, įvertinus tai, kad jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Aplinkybių, leidžianÄių taikyti apeliantui ATPK 301 str. ir skirti mažesnÄ nei minimali baudÄ , byloje nÄra.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino pažeidÄjo sunkios materialinÄs padÄties atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, nes tokiÄ aplinkybÄ patvirtinantys įrodymai nepateikti. M. B. apeliaciniame skunde nurodo, jog yra bedarbis ir neiÅ¡gali sumokÄti paskirtos baudos. PažymÄtina, jog įstatymas reikalauja, kad prie praÅ¡ymų bÅ«tų pateikiami sunkiÄ materialinÄ padÄtį ar kitas reikÅ¡mingas aplinkybes patvirtinantys įrodymai, taÄiau teismui tokių duomenų nepateikta, o vien tai, jog padarÄs pažeidimÄ Â M.
B. užsiregistravo darbo biržoje, sunkios M. B. materialinÄs padÄties nepatvirtina.          Apeliantas praÅ¡o paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. ATPK 313 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Kadangi apeliantas savo sunkios materialinÄs padÄties ir negalÄjimo iÅ¡ karto sumokÄti baudÄ leistinais įrodymais nepagrindÄ, todÄl nagrinÄjant apeliacinį skundÄ tenkinti šį jo praÅ¡ymÄ Â ir iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimÄ dalimis nÄra pagrindo.            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r i a:          M. B. apeliacinio skundo netenkinti ir Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nutarimÄ paliktinas nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.TeisÄjas                                                                                           Eligijus Gladutis