75a193cd-1237-4cc2-b842-065b5e637029 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNu tai sumuÅ¡ei. Tai reiÅ¡kiasi turÄjai tu mane sumuÅ¡t? Tai tu man bÅ«tum galvÄ perskÄlÄs, tai tada bÅ«tų gerai buvÄ, ar ne? Taksistui <...> 2. Bet tai paleidai pagalius į, kaip tam, į trasÄ ? 1. Tai kaip paleidau, jei tu mane užpuolei. Tai kÄ man turiu daryt? Kaip tau atrodo? 2. Tai tu mane nusivijai, kaip tam. Tai tu paskui tu jau mane puolei.
Legislator headnote
AI generated75a193cd-1237-4cc2-b842-065b5e637029 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Ä®vykio laiku atrodÄ pakankama 500 eurų suma žalai atlyginti. Liudytoja G. B. parodÄ, kad įvykio dienos vakarÄ nukentÄjÄs iÅ¡važiavo pas pusbrolį į sveÄius. Vakare žiÅ«rint televizorių, girdÄjo, kad D. B. lauke rÄkauja, bet kas vyksta nežiÅ«rÄjo, balsas įtarimo nesukÄlÄ, girdÄjosi apie 10 minuÄių. Po to girdÄjo kaip labai garsiai lipo laiptais, užgulÄ durų skambutį, atidarius duris vyrÄ pamatÄ visÄ kruvinÄ . Abudu paskambino pagalbos telefonu, nukentÄjÄs pagriebÄs iÅ¡ rankų telefonÄ kalbÄjo.
Full text
?Baudž Baudž. byla Nr. 1-351-610/2019; Proceso numeris 1-01-1-37813-2018-6; Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.4.6.1; (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 21 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄjas Nerijus BrineviÄius, sekretoriaujant Živilei ButkeviÄienei, dalyvaujant prokurorei E. P., nukentÄjusiam D. B., gynÄjui advokatui R. M., kaltinamajam G. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G.
S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), VilkaviÅ¡kyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, vykdantis individualiÄ veiklÄ , faktinÄ ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 straipsnio 1dalį. Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: G. S. tyÄia padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent: 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d., apie 23.00 val., daugiabuÄio namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), tris kartus sudavÄ smÅ«gius D.
B. į įvairias kÅ«no vietas, tokiu bÅ«du D. B. padarÄ muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ deÅ¡inio momens srityje, veido sumuÅ¡imÄ ir deÅ¡inÄs pusÄs XI-to Å¡onkaulio lūžimÄ , kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. G. S. kaltu neprisipažino. ParodÄ, kad 2018-08-06 apie 23 valandÄ dirbo įmonÄje su taksi automobiliu. Gavo iÅ¡kvietimÄ Ä¯ TrakiÅ¡kių km.. Nuvažiavus, svirduliuodamas atÄjo vyriÅ¡kis, atsisÄdo priekinÄje keleivio vietoje, nurodÄ vežti į Mokolų gatvÄ. PradÄjus važiuoti pasirodÄ labai agresyvus, nežinojo ko nori.
PradÄjo kabinÄtis, nepatiko automobilis ir panaÅ¡iai. Kadangi prie tokių dalykų pripratÄs, nekreipÄ dÄmesio. Kol atvažiavo iki Mokolų mikrorajono visÄ keliÄ âkoliojosiâ Sustojus prie įvažiavimo į namo kiemÄ , pasakÄ kainÄ , asmuo pradÄjo ginÄytis, aiÅ¡kino, kad tiek nemokÄs, iÅ¡ viso nemokÄs. Sutiko, kad sumokÄtų tÄ kainÄ , kuri jam tiko. NukentÄjÄs iÅ¡ rankinÄs padavÄ pinigus ir iÅ¡ karto po to automobilyje sudavÄ Ä¯ veidÄ , po smÅ«gio pasilenkÄ, tada dar kartÄ smÅ«giavo ir pataikÄ Ä¯ sprandÄ .
IÅ¡sigando, iššoko iÅ¡ automobilio, apsidairÄ kur gali pasislÄpti. Tamsoje apie 15 metrų atstumu pamatÄ krÅ«mus, ten nubÄgo galvodamas pasislÄpti. NubÄgus į krÅ«mus, pasiÄmÄ radÄs kažkokiÄ Å¡akÄ , nukentÄjÄs atbÄgo iÅ¡ paskos, įsikibo į marÅ¡kinius, pradÄjo tÄ sytis, suplÄÅ¡Ä marÅ¡kinius, turÄtÄ Å¡akÄ pametÄ. BandÄ iÅ¡ jo iÅ¡silaisvinti, atsistumti, taÄiau smÅ«gių jam nesudavÄ. Kai tik iÅ¡silaisvino nubÄgo į automobilį ir iÅ¡važiavo.
IÅ¡ įvykio vietos iÅ¡važiavo apie 23 valandÄ 20 minuÄių. AtvažiavÄs į Maksimos aikÅ¡telÄ, apie įvykį papasakojo kitam taksi vairuotojui-R. K., jam parodÄ suplÄÅ¡ytus marÅ¡kinius. Taip pat buvo nagais apdraskytas smakras. NukentÄjusio pargriuvusio nematÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso(toliau BPK) 276 str. 4d. perskaiÄius jo parodymus ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 116), dalyje, jog ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad nubÄgant matÄ, kad vyriÅ¡kis nugriuvÄs, paaiÅ¡kino, jog negali patvirtinti ar matÄ vyriÅ¡kį pargriuvusį, tiksliai neprisimena, įvykio metu patyrÄ labai didelį stresÄ , daugiau tÄ dienÄ negalÄjo dirbti, iÅ¡važiavo namo.
Po įvykio su nukentÄjusiu bendravo, kadangi Å¡is paskambinÄs reikalavo 500 eurų, dÄl to, kad jis nukentÄjusį sumuÅ¡Ä, kitu atveju sakÄ paraÅ¡ys pareiÅ¡kimÄ policijoje. NukentÄjusiam aiÅ¡kino, kad jo nemuÅ¡Ä, gynÄsi nuo jo. Patvirtino, kad antstolÄs S. Ž. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole fiksuotas jo pokalbis su nukentÄjusiu. PerskaiÄius protokolo turinį, kaltinamasis dalyje dÄl jame fiksuotų savo teiginių nurodÄ, kad galÄjo pasakyti ânusivijauâ vietoje nubÄgau.
Jam reikÄjo apsiginti, nežino kÄ norÄjo pasakyti iÅ¡sireiÅ¡kimu âtaikiau per rankasâ, teigÄ, kad tai žodžiai iÅ¡ konteksto. Nei noro, nei bandymo jam suduoti neturÄjo. Pokalbio metu su nukentÄjusiuoju kalbÄjo apie tai, kad jam (kaltinamajam) sudavÄ, o jis tik gynÄsi. BandÄ iÅ¡vengti smÅ«gio, traukdamasis badÄ iÅ¡vengti jo veiksmų. NukentÄjusysis D. B. parodÄ, kad įvykio dienÄ buvo pas pusbrolį TrakiÅ¡kių kaime, iÅ¡gÄrÄ alkoholio. Parvažiuoti namo iÅ¡sikvietÄ taksi, nurodÄ adresÄ .
Ilgai laukÄ, nesulaukÄs iÅ¡Äjo į gatvÄ ir pamatÄ, kad taksi automobilis stovi kitoje vietoje. Privažiavus automobiliui įsÄdo, pasakÄ kur vežti, buvo supykÄs. PriekaiÅ¡tavo, kad tinkamai nedirba, kas vyko automobilyje nelabai prisimena. ParodÄ kur sustoti, į kiemÄ nesuko. SumokÄjo vairuotojui 5 eurus. Ar sudavÄ kaltinamajam smÅ«gius nieko negali pasakyti, kadangi buvo iÅ¡gÄrÄs ir ne visas aplinkybes prisimena, atmintis trÅ«kinÄjo. IÅ¡lipÄs iÅ¡ maÅ¡inos Äjo namo į laiptinÄ.
Prie laiptinÄs, apie 20-30 metrų nuo automobilio pajuto smÅ«gius iÅ¡ nugaros, po to nubÄgo namo. GrįžÄs pasakÄ Å¾monai kviesti policijÄ , nes buvo užpultas. Kas užpuolÄ nematÄ. Nežino ar taksi vairuotojas ar kas nors kitas. Eidamas namo pats nesusižalojo, nebuvo tiek neblaivus, kad nepastovÄtų ant kojų. pargriuvÄs nebuvo. Žmona iÅ¡kvietÄ policijÄ ir medikus. Gali bÅ«ti, kad skambino ir jis, dar buvo susistabdÄs kitus žmones. Jie irgi iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ . KalbÄdamas su Bendrojo pagalbos centro darbuotoju sakÄ, kad buvo užpultas laiptinÄje, nes bÅ«damas tokioje situacijoje sakai bet kÄ , buvo visas kruvinas ir norÄjo kuo greiÄiau iÅ¡sikviesti pagalbÄ .
KitÄ dienÄ Å¾mona nuvažiavusi į dispeÄerinÄ pasiÄmÄ taksi vairuotojo telefono numerį. Tada jis paskambino vairuotojui norÄdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti ar Å¡is jį sumuÅ¡Ä. Pirmo pokalbio įraÅ¡o nepadarÄ, kalbÄjo apie tai, kad buvo iÅ¡sikvietÄs taksi ir Å¡is jį sumuÅ¡Ä, tada vairuotojas pradÄjo âkoliotisâ, sakÄ, kad buvo pirmas užpultas. Paskambinus antrÄ kartÄ pokalbį įraÅ¡Ä. Vadovaujantis BPK 276 str. 4d. perskaiÄius nukentÄjusio parodymus ikiteisminio tyrimo metu (b.l.20), dalyje, jog nurodÄ, kad užpuolÄ ir smÅ«gius kažkokiu daiktu sudavÄ taksi vairuotojas, paaiÅ¡kino, kad tuo metu, kai buvo apklausiamas jau buvo kalbÄjÄs su kaltinamuoju, todÄl taip parodÄ remdamasis Å¡iuo pokalbiu.
Kad smÅ«giavo taksi vairuotojas negali nei patvirtinti, nei paneigti. Koks galÄtų bÅ«ti taksi vairuotojo motyvas nežino. Negali nurodyti kiek praÄjo laiko nuo to momento kai iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir skambino bendruoju pagalbos numeriu. PraÅ¡o priteisti 3000 eurų neturtinÄ Å¾alÄ dÄl patirtų traumų, streso, fizinio skausmo. Buvo siÅ«ta galva, ant žandikaulio sumuÅ¡imas, petys sumuÅ¡tas, Å¡onkauliai lūžÄ, negalÄjo judÄti, tuo metu laikÄ teisÄ vairuoti sunkvežimius, sunkiai pasuko vairÄ . 3000 eurų uždirbtų per mÄnesį laiko.
Ä®vykio laiku atrodÄ pakankama 500 eurų suma žalai atlyginti. Liudytoja G. B. parodÄ, kad įvykio dienos vakarÄ nukentÄjÄs iÅ¡važiavo pas pusbrolį į sveÄius. Vakare žiÅ«rint televizorių, girdÄjo, kad D. B. lauke rÄkauja, bet kas vyksta nežiÅ«rÄjo, balsas įtarimo nesukÄlÄ, girdÄjosi apie 10 minuÄių. Po to girdÄjo kaip labai garsiai lipo laiptais, užgulÄ durų skambutį, atidarius duris vyrÄ pamatÄ visÄ kruvinÄ . Abudu paskambino pagalbos telefonu, nukentÄjÄs pagriebÄs iÅ¡ rankų telefonÄ kalbÄjo.
D. B. sakÄ, kad nežino kas jį užpuolÄ, nurodÄ, kad tikriausiai taksistas, sakÄ, kad tuo metu kai vedÄ laiptinÄs durų kodÄ , taÄiau jis nelabai prisimena kaip buvo sumuÅ¡tas. Kur rankinÄ nežinojo, sakÄ, kad pametÄ arba pavogÄ. Po to, D. B. iÅ¡bÄgo į laukÄ laukti pagalbos. LaiptinÄs sienos ir turÄklų rankenos buvo iÅ¡kruvintos. Liudytojas P. T. parodÄ, kad dirba policijoje yra vyriausiasis patrulis. Visų aplinkybių tiksliai neprisimena, galimai 2018 metų rugpjÅ«Äio mÄnesį pagal iÅ¡kvietimÄ nuvyko į įvykio vietÄ .
Ant Å¡aligatvio prie gatvÄs pasitiko nukentÄjÄs, jis buvo iÅ¡gÄrÄs, prieÅ¡iÅ¡kas, Å¡oko bÅ«senoje agresyvus. Jam kraujavo iÅ¡ galvos. Bendrauti nenorÄjo, sakÄ, kad reikia tik greitosios. KlausÄ kas nutiko, taÄiau jis nelabai norÄjo bendrauti. Tik pasakÄ, kad sumuÅ¡Ä taksistas, atÄmÄ piniginÄ ir pabÄgo. Atvykus medikams įsodino į automobilį, įsodinant Å¡is svirduliavo, kas tai įtakojo (girtumas ar sumuÅ¡imai) negali pasakyti. tuo bendravimas su juo baigÄsi. Tada apžiÅ«rÄjo aplinkÄ , prie namo, iki 10 metrų atstumu nuo laiptinÄs, rado nukentÄjusio rankinÄ(parodÄ apžiÅ«ros protokole), Å¡is jÄ apžiÅ«rÄjo, patvirtino, kad niekas nedingÄ.
Ant betono prie laiptinÄs pastebÄjo pirmus kraujo pÄdsakus, jie vedÄ iki nukentÄjusio namų. Jeigu bÅ«tų radÄ lazdÄ ar stambesnį pagalį, tai užfiksuotų. Liudytojas R. K. parodÄ, kad įvykio dienÄ dirbo kartu su kaltinamuoju. G. S. gavo iÅ¡ dispeÄerinÄs užsakymÄ . Maždaug už valandos susitiko su kaltinamuoju Maximos aikÅ¡telÄje ir jis pasakÄ, kad susimuÅ¡Ä su klientu. Konfliktas įvyko dÄl mokÄtinos pinigų sumos. G. S. pasakojo, kad klientas jam sudavÄ smÅ«gį į veidÄ , teigÄ, kad pats gynÄsi, keleivis iÅ¡bÄgo iÅ¡ automobilio nesumokÄjÄs pinigų.
Detalių ar smulkmenų nepasakojo. SakÄ, kad per greitai viskas vyko, todÄl nespÄjo iÅ¡sikviesti pagalbos. Susitikus kaltinamasis atrodÄ kaip visada ramus, net neįtarÄ, kad kažkas nutiko, balse jautÄsi, kad sutrikÄs ir iÅ¡sigandÄs. Kaltinamasis parodÄ, kad nubrozdino veido dalyje, koks tiksliai sužalojimas neprisimena, taÄiau atrodÄ Å¡viežias pÄdsakas. 2018-08-07 protokole-pareiÅ¡kime fiksuojama, kad nukentÄjÄs praÅ¡Ä pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl to, kad 2018-08-06 apie 23.00 val.
D. B. pavežÄs taksi vairuotojas į (duomenys neskelbtini), jam iÅ¡lipus kažkokiu daiktu, gali bÅ«ti, kad su lazda, sudavÄ po vienÄ smÅ«gį į galvos sritį, nugaros sritį, veido sritį ir deÅ¡inio peties sritį. Po įvykio VšĮ "MarijampolÄs ligoninÄ" priÄmimo skyriuje jam konstatuota galvos muÅ¡ta žaizda bei žandikaulio sumuÅ¡imas (b. l. 6). 2018-08-07 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatyta tiksli kaltinime nurodyta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), prie daugiabuÄio.
Fotonuotraukose fiksuojamas bendras aplinkos vaizdas, matyti, kad nuo gatvÄs iki laiptinių patenkama pÄsÄiųjų takų, grįstu betono plytelÄmis, prie daugiabuÄio namo esantys krÅ«mai, apie kuriuos parodÄ, kaltinamasis, liudytojas P. T.. Po apžiÅ«ros iÅ¡ įvykio vietos niekas nepaimta (b. l. 7-12). 2018-08-07 tarnybiniame praneÅ¡ime yra duomenys apie tai, kad 2018-08-06 MarijampolÄs apskrities VPK buvo gautas praneÅ¡imas iÅ¡ VšĮ "MarijampolÄs ligoninÄ" priÄmimo skyriaus, jog buvo pristatytas sužalota galva D.
B.. Po medikų apžiÅ«ros D. B. nustaÄius galvos muÅ¡tÄ Å¾aizdÄ ir 2,26 promilių girtumÄ , iÅ¡leistas į namus. D. B. kalbÄjo neriÅ¡liai, susižalojimo aplinkybes nurodyti atsisakÄ, buvo piktai nusiteikÄs (b. l. 15-16). IÅ¡ asmens blaivumo testo duomenų matyti, kad alkotesteriu Drager Alcotest 6820 Nr. ARHH-0135 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. 23.40 val. D. B. nustatytas 2,26 promilÄs girtumas (b. l. 17). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 2971/2018 (02) nustatyta, kad tyrimui pateiktuose medicininiuose dokumentuose D.
B. konstatuota: muÅ¡tinÄ Å¾aizda deÅ¡inio momens srityje, veido sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs patinimu ir skausmu kairio skruosto srityje, deÅ¡inÄs pusÄs XI-to Å¡onkaulio lūžis. Å onkaulio lūžis, vertinant jį atskirai bei sužalojimų visumoje, atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl jo D. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui. Veido sumuÅ¡imas ir muÅ¡tinÄ Å¾aizda atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ . MuÅ¡tinÄ Å¾aizda deÅ¡inio momens srityje, veido sumuÅ¡imas, deÅ¡inÄs pusÄs XI-to Å¡onkaulio lūžis padaryti kietais bukais daiktais paveikus deÅ¡inį momenį, kairį skruostÄ ir krÅ«tinÄs deÅ¡inÄ pusÄ, mažiausiais 3 trauminiais poveikiais.
Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybÄmis. Mediciniuose dokumentuose yra duomenys, kad nukentÄjÄs į VšĮ MarijampolÄs ligoninÄ pristatytas 2018-08-06 d. 23 val:30 min. paciento teigimu sumuÅ¡tas lazda į galvÄ . (b. l. 31-32). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. pG 3544/2018 (02) nustatyta, kad D. B. nustatytų sužalojimų visuma vienkartiniam griuvimui nebÅ«dinga (b. l. 36-37). 2018-08-20 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole fiksuojama, kad nukentÄjusysis D.
B. pateikÄ charakteristikÄ , pažymÄ apie Å¡eimos sudÄtį, gimimo įraÅ¡Ä , gimimo liudijimÄ , santuokos liudijimÄ ir segtuvÄ su faktinių aplinkybių konstatavimu (b. l. 54-56). 2018-08-17 antstolÄs S. Ž. faktinių aplinkybių konstatavime Nr. 0076/18/F1-025 fiksuojama, kad konstatuojamas pateiktoje laikmenoje (USB raktas) girdimas sekanÄio turinio dviejų vyriÅ¡kių pokalbis: "<...> 2. Jo, žiÅ«rÄk tai ne ne persigalvojai? Nenori susitaikyt? 1. Tai prie ko man, su tavim aÅ¡ net nesusipykau.
AÅ¡ tave vežiau. Äia tu mene užpuolei, tai kÄ aÅ¡ žinau. GalvÄ persiskÄlei dÄl to kad užpuolei. Nu tai koks Äia. AÅ¡ tave nei pažįstu, nei, kaip sakoma, žinau.
2. Nu tai jo, bet tai tu mane sumušei, kaip tam, tai.
1. Nu tai sumuÅ¡ei. Tai reiÅ¡kiasi turÄjai tu mane sumuÅ¡t? Tai tu man bÅ«tum galvÄ perskÄlÄs, tai tada bÅ«tų gerai buvÄ, ar ne? Taksistui <...> 2. Bet tai paleidai pagalius į, kaip tam, į trasÄ ? 1. Tai kaip paleidau, jei tu mane užpuolei. Tai kÄ man turiu daryt? Kaip tau atrodo? 2. Tai tu mane nusivijai, kaip tam. Tai tu paskui tu jau mane puolei.
1. Tai palauk. AÅ¡ nusivijau į krÅ«mus, tamsu tenai, tuose krÅ«muose tamsu buvo. Ir paskui tu vÄl mane puolei. AÅ¡ paskui jau griebiau kas papuolÄ. Tai kÄ tu galvoji...
2. Griebei kas papuolÄ. Tai tu ne ne negalÄjai...
1. Tai kaip negalÄjau, jei tu mane puolei. AÅ¡ nei nemaÄiau kur aÅ¡ ten tau. Man pasirodÄ, kad tu iÅ¡ vis gal su peiliu tu ten mane puoli.
2. Nebuvo tokia baisiai jau tamsa, kad tu manÄs nematytum visiÅ¡kai.
1. Nu tikrai buvo tamsu tenai. KrÅ«mai tenai, tamsu buvo, AÅ¡ nuÄjau pažiÅ«rÄt. AÅ¡ aÅ¡ iÅ¡ karto kažkaip. AiÅ¡ku reikÄjo nÄ neit. AÅ¡ paskui tik pagalvojau, kad numeris tavo yra. Pagal iÅ¡kvietimÄ važiavau.
2. Tai taip... tai paÄmÄs geriau sumuÅ¡ei... traumuotas dabar...
1. IÅ¡ tikro tai aÅ¡ nesumuÅ¡iau, aÅ¡ gyniausi. O tuos krÅ«muos vÄl tu mane ten puolei. O kÄ aÅ¡ žinau su kuo tu ten puolei. Mažu su peiliu, mažu su kuo. Pats supranti.
2. Tai kaip aÅ¡ galÄjau pult, tai tu mane atsivijai, tu mane paskui jau puolei.
1. Tai paklausyk, jei tu mane puolei, o aÅ¡ tik gyniausi. Bet aÅ¡ gyniausi, aiÅ¡ku, kas papuolÄ po ranka. Radau pagalį tokį ir su tuo pagaliu gyniausi. Paskui nuÄjau. Kai tu nubÄgai, tai aÅ¡ paskui nuÄjau.
2. Kai jau galvÄ sudaužei.
1. Tai aÅ¡ net nemaÄiau ar sudaužiau tau tÄ galvÄ , ar nesudaužiau. AÅ¡ nei nežiÅ«rÄjau. KÄ aÅ¡ ten žiÅ«rÄsiu.
2. Nu tai jo.
1. AÅ¡ tau per rankas daviau iÅ¡ tikro. Galvojau gal rankose kÄ turi. Nu tai Äia iÅ¡ tikrųjų taip gavosi.
2. Bet per rankas tu man nei karto net neuždavei. Pagrindiniai smÅ«giai į galvÄ du kartai ir į petį ir į Å¡onkaulius.
1. Nu tai gal tada į galvÄ jeigu lindai... tai per galvÄ gal uždaviau. AÅ¡ taikiau į rankas. O gal per galvÄ , tai kÄ Äia dabar darysi. Tokia situacija iÅ¡Äjo. <...> 1. O tu mane užpuoli, tai Äia nelabai gerai. AÅ¡ niekur nebuvau, niekur neraÅ¡iau, bet jeigu tu nueisi, tai ir aÅ¡ paraÅ¡ysiu. Tai man atrodo tau Äia gerai nebus. <...> 1. O kÄ tu nori iÅ¡ manÄs? 2. Nieko, kad atlygintum žalÄ . <...> 2. Nu už už už patirtas traumas, fizinį smurtÄ , skausmas, visa kita...
1. O tai man fizinis smurtas, man stresas, moralinÄ Å¾ala kai mane užpuola dirbant? Kaip tau atrodo? 2. Tai aÅ¡ tai tavÄs nepuoliau. Ar ten pas tave yra kažkokie, kad aÅ¡ tave sumuÅ¡iau, ar kažkas...
1. Tai aiÅ¡ku tu mane puolei. Kamera stovi maÅ¡inoj ir tu man maÅ¡inoj du sykius uždavei ir stengeisi užduot. AÅ¡ nežinau ar tu ten ... norÄjai aÅ¡ kÄ . Ar tau ten iÅ¡gÄrÄs smegenys pasisuko. Tai kÄ ` tu galvoji, aÅ¡ Äia taip jau, aÅ¡ Äia nei iÅ¡ Å¡io, nei iÅ¡ to aÅ¡. Metus aÅ¡ dirbu ir žmonių aÅ¡ nepuldinÄju... Tai va.
2. O Äia gavosi atvirkÅ¡Äiai...
1. Nu tai palauk, gavosi atvirkÅ¡Äiai. Man nÄra jokio motyvo. AÅ¡ parvežiau žmogų ir jis nuÄjo. Dar taip nebuvo. O jeigu agresyvus papuola, tai Äia...
2. Toks motyvas, kad tu mane sumušei. Viskas.
1. O tai kam man tave muÅ¡t pavyzdžiui? Man nÄr motyvo tave muÅ¡t. AÅ¡ parvežiau tave ir tu nuÄjai, viskas. O tu girtas užpuolei mane. MaÅ¡inoj užpuolei, nu. Tai kaip Äia yra? O aÅ¡ paskui norÄjau pagaut tave. Nu kÄ aÅ¡ tave pagausiu... Bandžiau pagaut tave, paskui vÄl puolei. Nu tai vÄl gyniausi, tai taip ir gavosi. Nu ir kÄ ? <...>" (b. l. 62-68). 2018-08-21 raÅ¡tu iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateiktas garso įraÅ¡as, matyti, kad 2018-08-06 23.07 užfiksuotas skambutis iÅ¡ numerio (duomenys neskelbtini).
Pateikto garso įraÅ¡o stenogramoje fiksuojama, kad vyras kvieÄia pagalbÄ , kadangi yra sumuÅ¡tas, labai kraujuoja iÅ¡ galvos, nurodo, kad jį kažkas "sudaužÄ" ir kažkur pabÄgo (b. l. 83-85). 2018-12-05 parodymų patikrinimo vietoje protokolu nustatyta, kad G. S. parodÄ vietoje savo parodymuose nurodytas aplinkybes paaiÅ¡kino, kad kai klientas jam smogÄ Ä¯ veidÄ bei nestipriai į kaklo sritį, jis atidarÄ duris ir iÅ¡lipo iÅ¡ taksi automobilio. IÅ¡lipÄs nubÄgo kelis žingsnius iki krÅ«mų. G.
S. parodÄ prie namo esantį alyvų krÅ«mÄ , prie kurio jį atsivijo klientas ir įsikibo jam į marÅ¡kinius. Jie susistumdÄ. G. S. nustÅ«mÄ nuo savÄs klientÄ ir nubÄgo į maÅ¡inÄ . matÄ, kad klientas buvo nugriuvÄs į krÅ«mus. (b. l. 107-111). Kaltinamasis savo kaltÄs nepripažino, teigÄ, kad nukentÄjusio nepuolÄ, smÅ«gių rankomis, ar kitu daiktu nesudavÄ, gindamasis nuo D. B. stÅ«mdÄsi. Teismas konstatuoja, kad nesant liudytojų galinÄių patvirtinti ar paneigti kaltinamojo pozicijÄ ar nukentÄjusio parodymus, kaltei bei faktinÄms aplinkybÄms nustatyti, duomenų pakankamumui įvertinti yra ypaÄ svarbus tiek kaltinamojo, tiek nukentÄjusio aiÅ¡kinimo neprieÅ¡taringumas iÅ¡ karto po įvykio bei vÄlesnių procesų metu, atitikimas kitiems bylos duomenims.
Byloje neabejotinai nustatyta, kad nukentÄjusiam ne mažiau kaip trimis poveikiais padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo parodymų tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, nukentÄjusio iÅ¡kvietimÄ dÄl taksi paslaugų suteikimo gavo apie 23 valandÄ , iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡vyko apie 23 val. 20 minuÄių, neabejotina, kad kaltinamasis laikÄ nurodo apytikriai, taÄiau vertinant, kad dÄl nukentÄjusio sužalojimo bendrojo pagalbos centro telefonu skambinta 23 valandÄ 07 minutÄs 56 sekundÄs(b.l. 83), įvertinus ir paties kaltinamojo teiginius, jog konfliktas su nukentÄjusiu tÄsÄsi ir iÅ¡lipus iÅ¡ taksi automobilio, prie daugiabuÄio esanÄiuose krÅ«muose, teismas neabejoja, kad sužalojimai nukentÄjusiam padaryti kaltinamajam bÅ«nant įvykio vietoje.
Atmestina, kad sužalojimÄ galimai padarÄ kiti nenustatyti asmenys, be to vertinant, jog ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. pG 3544/2018 (02) nustatyta, kad D. B. nustatytų sužalojimų visuma vienkartiniam griuvimui nebÅ«dinga, o apraÅ¡ant sužalojimus pastebÄta, kad nÄra bÅ«dingų kritimui sužalojimų, tokių kaip nubrozdijimai atsikiÅ¡usiose kÅ«no dalyse (b. l. 36-37), atmestina, jog nukentÄjÄs susižalojo griÅ«damas pats. Akivaizdu, kad nÄra motyvo ar aplinkybių dÄl kurių nukentÄjÄs galÄtų iÅ¡sigalvoti įvykio aplinkybes ir neteisingai nurodyti jam žinomus duomenis, nukentÄjÄs sÄ Å¾iningai apibÅ«dina savo tuometinÄ bÅ«klÄ bei apsvaigimÄ nuo alkoholio kaip jos priežastį, neneigia(teigia, jog neprisimena), kad galÄjo suduoti taksi vairuotojui automobilyje.
D. B. nurodo, kad dÄl suvartoto alkoholio kiekio visų aplinkybių tiksliai nepamena, taÄiau nÄra pagrindo abejoti jo parodymais apie įvykio aplinkybes, tiek kiek jas gali nurodyti bei prisimena. O bÅ«tent: D. B. patvirtino, kad iÅ¡lipÄs iÅ¡ maÅ¡inos Äjo namo į laiptinÄ. Prie laiptinÄs, apie 20-30 metrų nuo automobilio, pajuto smÅ«gius iÅ¡ nugaros, po to nubÄgo namo. Toks parodymas prieÅ¡tarauja kaltinamojo aiÅ¡kinimui apie įvykio eigÄ , tai yra, jog kaltinamasis pirmas nubÄgo į krÅ«mus, tikÄdamasis pasislÄpti, o nukentÄjÄs atÄjÄs paskui jį, vÄl pradÄjo puolimÄ .
Å ioje dalyje kaltinamojo aiÅ¡kinimas procesų metu nÄra nuoseklus ir prieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems duomenims, tai yra jo paties nukentÄjusiam pateiktam paaiÅ¡kinimui, užfiksuotam antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, perklausius D. B. pateiktÄ garso įraÅ¡Ä . Pats kaltinamasis patvirtino, kad minÄtame protokole fiksuotas jo ir nukentÄjusio pokalbis. Kaip matyti iÅ¡ jo turinio G. S. pripažįsta, kad jis vijosi nukentÄjusį iki krÅ«mų, o ne slÄpÄsi nuo jo, pokalbio metu svarsto, kad to galÄjo nedaryti, nes bÅ«tų susiradÄs nukentÄjusį pagal jo numerį.
Å ios kaltinamojo nukentÄjusiam iÅ¡sakytos aplinkybÄs patvirtina, kad jo motyvas aiÅ¡kintis su nukentÄjusiu buvo ankstesnis pastarojo elgesys taksi automobilyje. Be to, Å¡io pokalbio metu kaltinamasis pripažino, kad rastu pagaliu gynÄsi nuo nukentÄjusio, pripažino D. B., jog galimai sudavÄ ir į galvÄ teigdamas âNu tai gal tada į galvÄ , jeigu lindai... tai per galvÄ gal uždaviau. AÅ¡ taikiau į rankas. O gal per galvÄ , tai kÄ Äia dabar darysi. Tokia situacija iÅ¡Äjo.â Liudytoja G..BrokienÄ patvirtino, kad iÅ¡ karto po sužalojimo nukentÄjÄs kaip labiausiai tikÄtinÄ užpuolikÄ Ä¯vardijo taksi vairuotojÄ .
IÅ¡dÄstytais įrodymais nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, patvirtina, kad D. B. padaryti sužalojimai G. S. veiksmų pasekmÄ. Vertinant dÄl minÄto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo leistinumo ir pripažinimo kaip įrodymu, teismas pažymi, kad viena iÅ¡ nukentÄjusio teisių baudžiamajame procese yra teikti įrodymus (BPK 28 str.), tai yra teisÄtais bÅ«dais gautus duomenis patvirtinanÄius ar paneigianÄius reikÅ¡mingas aplinkybes. Pagal teismų praktikÄ , tais atvejais, kai reikÅ¡mingus bylai duomenis pateikia proceso dalyviai (Å¡iuo atveju nukentÄjusysis) arba bet koks fizinis ar juridinis asmuo, turi bÅ«ti nustatyta, kad duomenys gauti įstatyme neuždraustu bÅ«du, tai yra taikytinas principas âgalima tai, kas neuždrausta įstatymoâ.
Tuo tarpu duomenis renkant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, taikomas principas âleidžiama tai, kas numatyta įstatymeâ. MinÄtame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole fiksuotas nukentÄjusio ir kaltinamojo telefoninio pokalbio turinys. Ä®raÅ¡as padarytas nukentÄjusiojo iniciatyva, jau po nusikaltimo D. B. atžvilgiu padarymo, kalbÄta apie galimas nusikaltimo aplinkybes. Å ioje dalyje pažymÄtina, kad įstatyme nÄra nurodyta tiesioginio draudimo daryti savo paties pokalbio garso įraÅ¡Ä , be to BPK 154 str. 6d. numato, kad nukentÄjusiųjų, liudytojų ar kitų proceso dalyvių pokalbių, perduodamų elektroninių ryÅ¡ių tinklais, galima klausytis, daryti jų įraÅ¡us, kontroliuoti kitÄ Å¡ių asmenų elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamÄ informacijÄ , jÄ fiksuoti ir kaupti Å¡ių asmenų praÅ¡ymu arba jų sutikimu, nors ir nÄra tuo reikalu priimtos ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutarties, jei nesinaudojama Å«kio subjektų, teikianÄių elektroninių ryÅ¡ių tinklus ir (ar) paslaugas, paslaugomis ir įrenginiais.
Taigi Å¡iuo atveju, nors nukentÄjÄs realizuodamas savo teisÄ teikti įrodymus veikÄ savo iniciatyva, duomenys gauti nepažeidžiant įstatyme numatyto draudimo, jie patikrinti teisme apklausus nukentÄjusį ir kaltinamÄ jį. Teismas minÄtÄ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ pripažįsta leistinu įrodymu byloje. Kaip pasisakyta prieÅ¡ tai, teismas neabejoja nukentÄjusio aiÅ¡kinimo teisingumu, kiek jis gali nurodyti aplinkybes. Kaip matyti iÅ¡ jo parodymų, pirmÄ smÅ«gį pajuto suduodamÄ iÅ¡ nugaros, tai yra jau nesant puolimo prieÅ¡ kaltinamÄ jį.
Akivaizdu, kad specialisto iÅ¡vada nustatyta muÅ¡tinÄ Å¾aizda deÅ¡inio momens srityje, gali bÅ«ti padaryta suduodant smÅ«gius iÅ¡ Å¡ono ar nugaros, todÄl tokiu nukentÄjusio paaiÅ¡kinimu abejoti nÄra pagrindo. Kaltinamojo teiginiai pokalbio su nukentÄjusiu metu(užfiksuotu faktinių aplinkybių konstatavimo protokole) apie gynybinio pobÅ«džio veiksmus, vertintini tik kaip noras klaidinti nukentÄjusį bei pateisinti jam padarytÄ sužalojimÄ . Ä®vertinus byloje surinktus įrodymus, teismas neabejoja, kad nukentÄjusio atžvilgiu smurtavo kaltinamasis, dÄl D.
B. ankstesnio neteisÄto elgesio suduodant smÅ«gius G. S.. Liudytojas R. K. patvirtino, kad matÄ nubrozdinimÄ kaltinamojo veide, todÄl nÄra pagrindo abejoti G. S. aiÅ¡kinimu, kad bÅ«nant taksi automobilyje nukentÄjÄs jam sudavÄ. Å i aplinkybÄ patvirtina, kad G. S. veikÄ iÅ¡provokuotas nukentÄjusio ankstesnio neteisÄto elgesio. Ä®vertinus įrodymų visumÄ , teismas sprendžia, kad kaltinamojo parodymai yra paneigti. Nustatyta, jog kaltinamasis G. S. sudavÄ smÅ«gius nukentÄjusiam, ko pasekoje jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Sužalojimo pobÅ«dis, poveikių skaiÄius, neabejotinai įrodo, kad kaltinamasis fizinį skausmÄ sukÄlÄ tyÄia, suprato savo pavojingų veiksmų pobÅ«dį, numatÄ pavojingas visuomenei pasekmes ir jų norÄjo. Veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 1d.. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamai veikai įtakos turÄjo provokuojantis nukentÄjusio elgesys. SunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nÄra. G. S. anksÄiau neteistas, baustas administracinÄmis nuobaudomis dÄl kelių eismo taisyklių pažeidimo, nustatyta tik jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, vykdo individualiÄ veiklÄ , charakterizuotinas teigiamai, teismas vertina, kad nusikaltimas daugiau atsitiktinio pobÅ«džio, paties nukentÄjusio provokacijos pasekmÄ.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, taip pat nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei pobÅ«dį, individualizavÄs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ padariusį asmenį, įvertinÄs nustatytÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ bei jos reikÅ¡mÄ, teismas sprendžia, kad pakeisti kaltinamojo elgesį bei paÅ¡alinti priežastis privedusias prie nusikalstamos veikos įvykdymo, jam turi bÅ«ti skiriama sankcijoje numatyta laisvÄs apribojimo bausmÄ artimesnÄ minimaliai. ValstybinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 160,76 eurų nukentÄjusio gydymo iÅ¡laidų atlyginimo.
IeÅ¡kinio dydį patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (1t. b.l. 45,47), pagrindas nustatytas analizuojant kaltinamojo kaltÄs įrodymus. ValstybÄs institucijai atsiradÄ nuostoliai dÄl nukentÄjusio gydymo tiesiogiai susijÄ su kaltinamojo neteisÄtais veiksmais padarant sveikatos sutrikdymÄ . Civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai(CK 6.248 str., 6.263 str. , BPK 117 str.). NukentÄjÄs D. B. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo G. S. 3000 eurų neturtinÄs žalos.
NurodÄ, kad patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kadangi dÄl sužalojimų jautÄ skausmus, patyrÄ judÄjimo nepatogumus, pažeminimÄ , kaltinamasis net neatsipraÅ¡Ä. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Visais atvejais teismas turi pareigÄ nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus ir parinkti tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį sielvartÄ , fizinį skausmÄ , kitokius neturtinių vertybių pažeidimus.
Atsižvelgtina į tai, kad neturtinÄ Å¾ala padaryta tyÄiniu kaltininko veiksmu. Žmogaus sveikata yra didelÄ vertybÄ, todÄl iÅ¡gyvenimai, sukelti dÄl Å¡ių asmeniui svarbių dalykų, yra dideli. Kaltinamasis yra sveikas, galintis dirbti, jauno amžiaus. Teismas pripažįsta, kad dÄl kaltinamojo nusikalstamos veikos nukentÄjÄs patyrÄ skausmÄ , nepatogumus, buvo nedarbingas, jam buvo sutrikdyta sveikata. Teismas įvertinÄs, kad sužalojimas padarytas tyÄiniu veiksmu, kaltinamasis dirbantis ir darbingas.
Vertinant ir tai, kad ir pats nukentÄjÄs įvykio laiku bÅ«damas neblaivus iÅ¡provokavo kaltinamojo veiksmus, taip pat teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose (Lietuvos A. T. praktikoje neturtinÄs žalos atlyginimo dÄl BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo dydis svyruoja maždaug nuo 145 iki 7240 Eur, LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-5/2014, 2K-68/2014, 2K-300/2014, 2K-36-895/2017, 2K-24-895/2017 ir kt.) laikytina, kad praÅ¡oma priteisti 3000 eurų dydžio neturtinÄ Å¾ala nevisiÅ¡kai atitinka teisingumo ir protingumo kriterijų.
NukentÄjusio civilinis ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas priteisiant jo naudai 1000 eurų neturtinÄs žalos. Vadovaujantis BPK 105 str. 103 str. 106 str. 2d. iÅ¡ kaltinamojo nukentÄjusio naudai priteistinos 150 eurų turÄtos iÅ¡laidos advokato pagalbai baudžiamojoje byloje apmokÄti( 1t. b.l. 146) turÄtos iÅ¡laidos atitinka bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų teikimo sudÄtingumÄ , reikalingumÄ ir pobÅ«dį. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304 str. 305 str. 307 str., teismas n u s p r e n d ž i a:
G. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį laisvÄs apribojimu 7(septyniems) mÄnesiams, įpareigojant dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje. KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti pradÄjus vykdyti bausmÄ. D. B. (gim. (duomenys neskelbtini)) civilinį ieÅ¡kinį tenkinti dalinai ir priteisti jo naudai 1000 eurų neturtinÄs žalos iÅ¡ G. S.. Priteisti iÅ¡ G. S. 150 eurų D.
B. turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. ValstybinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ G. S. 160 eurų 76 centus Valstybinei ligonių kasai (juridinio asmens kodas 191351679, atsiskaitomoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini), AB bankas âSwedbankâ). Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus. TeisÄjas Nerijus BrineviÄius