75a03ce2-989b-462c-b95e-fa109343df1e · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-325-849/2013Teisminio proceso Nr. 1-52-1-00255-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7; 1.2.4.1; 2.3.6.4.5 N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 3 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva, sekretoriaujant Danguolei Sabaitienei, dalyvaujant prokurorams Aidui ValatkeviÄiui ir Rimai ÄitaviÄiÅ«tei, nukentÄjusiajam A. B., nedalyvaujant ValstybinÄs ligonių kasos atstovei A. L., vieÅ¡ame teismo teisiamajame posÄdyje nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
Legislator headnote
AI generated75a03ce2-989b-462c-b95e-fa109343df1e · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Tarp kaltinamojo aktyvių tyÄinių veiksmų ir atsiradusių pasekmių - nukentÄjusiajam padaryto sveikatos sutrikdymo yra priežastinis ryÅ¡ys. Aptartų įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Ž. V. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , todÄl tokia kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 135 str. 1d.PažymÄtina, kad kaltinamasis dÄl smÅ«gių sudavimo nukentÄjusiajam nurodÄ visas aplinkybes ir pripažino sunkiai sutrikdÄs Å¡iam sveikatÄ . TÄ patvirtino ir visi byloje esantys duomenys, taÄiau skyrÄsi tik kaltinamojo ir nukentÄjusiojo nurodomos aplinkybÄs dÄl paties konflikto kilimo priežasÄių.Kaltinamasis nurodÄ, kad A.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-325-849/2013Teisminio proceso Nr. 1-52-1-00255-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7; 1.2.4.1; 2.3.6.4.5 N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 3 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva, sekretoriaujant Danguolei Sabaitienei, dalyvaujant prokurorams Aidui ValatkeviÄiui ir Rimai ÄitaviÄiÅ«tei, nukentÄjusiajam A. B., nedalyvaujant ValstybinÄs ligonių kasos atstovei A. L., vieÅ¡ame teismo teisiamajame posÄdyje nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
Ž. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta: (duomenys neskelbtini), vedÄs, turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â (b.l. 79), teistas:1) 2012-11-06 pagal LR BK 178 str. 2 d. â bauda 16 MGL (2080 Lt); į bausmÄ Ä¯skaiÄius laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ , galutinÄ bausmÄ â 1820 Lt bauda; 2) 2013-05-17 pagal LR BK 259 str. 2 d. â 8 mÄn. laisvÄs apribojimu; vadovaujantis LR BK 64 str. 2 d., galutinÄ bausmÄ â 8 mÄn. laisvÄs apribojimo ir 14 MGL (1820 Lt) bauda; kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 str. 1d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: kaltinamasis Ž. V. 2013 m. vasario 24 d. apie 1 val. Alytaus m., Simno g., prie garažo Nr. 33, iÅ¡ asmeninių paskatų tyÄia metaliniu strypu sudavÄ vienÄ smÅ«gį A. B. į galvos kairÄ pusÄ, nuo suduoto smÅ«gio ant žemÄs nukritusiam A. B. metaliniu strypu sudavÄ du smÅ«gius į galvÄ ir ne mažiau kaip deÅ¡imt smÅ«gių į rankas bei kitas kÅ«no vietas, tokiais savo veiksmais padarÄ nukentÄjusiajam A. B. vidutinio sunkumo formos trauminÄ galvos smegenų ligÄ , galvos momeninÄs srities daugines muÅ¡tas žaizdas, kairio momenkaulio įspaustinį skeveldrinį lūžimÄ , galvos smegenų sukrÄtimÄ , kairio alkÅ«nkaulio skeveldrinį lūžimÄ su kairio stipinkaulio galvutÄs dislokacija â dÄl galvos sužalojimų visumos, kairio momenkaulio įspaustinio skeveldrinio lūžimo sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo A.
B. sveikatÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 str. 1d. Apklaustas kaltinamuoju teisiamojo posÄdžio metu Ž. V. savo kaltÄ dÄl padaryto sunkaus kÅ«no sužalojimo nukentÄjusiajam pripažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad įvykio dienÄ (buvo naktis) eidamas pas savo bendradarbį jis pamatÄ link garažų einantį A. B., kurį norÄjo pasivyti ir paklausti, kur dingo jo daiktai. A. B. jis prisivijo jau prie garažų ir pamatÄ Å¡Ä¯ strypu laužiantį garažo duris. Paklausus, kÄ Å¡is Äia darantis, A.
B. bandÄ jam strypu kirsti, taÄiau jis atÄmÄ iÅ¡ A. B. strypÄ kirto atgal. A. B. puolÄ jį, todÄl jį apÄmÄ pasiutimas ir jis dar du âtris kartus trenkÄ A. B. strypu per galvÄ . Tuomet A. B. puolÄ jį peiliu, todÄl jis ir toliau dauÅ¾Ä A. B. į įvairias kÅ«no vietas net ir tuomet, kai Å¡is nuo smÅ«gių pargriuvo ant žemÄs, kad Å¡is atsikÄlÄs neįdurtų jam peiliu. Ž. V. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ dÄl sunkaus sveikatos sutrikdymo be jo paties pripažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys.NukentÄjusysis A.
B. parodÄ, kad seniau yra bendravÄs su kaltinamuoju, kad įvykio dienÄ jis Äjo iÅ¡ motinos ir prie garažų už duonos kepyklÄlÄs jis pasilenkÄs riÅ¡osi batÄ , kai pajautÄ smÅ«gį į galvÄ . Kas jam sudavÄ, jis nematÄs. Kai po to pasipylÄ ir daugiau smÅ«gių, nuo kurių jis bandÄ dengtis rankomis, jis pamatÄ, kad jį muÅ¡a kaltinamasis. Kaltinamasis smÅ«gius sudavinÄjo į įvairias kÅ«no vietas. Po to jam pasidarÄ bloga ir jis suklupo. 2013-03-26 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota Ž.
V. rodoma nusikalstamos veikos padarymo vieta: prie parduotuvÄs âRixaâ, kur jis Äjo ieÅ¡kodamas A. B. link garažų, bei vieta prie garažo Nr. 33, adresu Alytus, Simno g. 10, kur 2013-02-24 apie 1 val. jis metaliniu strypu sumuÅ¡Ä A. B. (b.l. 55-58).2013-02-24 Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojų grupÄs vyresniojo specialisto V. B. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl telefoninio praneÅ¡imo užfiksuota, kad 2013-02-24 02.35 val. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojų grupÄje iÅ¡ VšĮ Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄs priÄmimo skyriaus gautas telefoninis praneÅ¡imas, jog 2013-02-24 01.28 val.
į VšĮ Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄs priÄmimo skyrių buvo atvestas A. B., kuriam nustatytos muÅ¡tos galvos žaizdos, pakauÅ¡io srities kaukolÄs lūžimas (b.l. 3).2013-03-04 protokolu-pareiÅ¡kimu A. B. policijos pareigÅ«nams praneÅ¡Ä, kad 2013-02-24 apie 1 val. Alytaus m., Jotvingių g. prie duonos kepyklÄlÄs Ž. V. metaliniu strypu kelis kartus trenkÄ jam į galvÄ , rankÄ ir kitas kÅ«no vietas (b.l. 2).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 283/13 konstatuota, kad A. B. kliniÅ¡kai nustatyta vidutinio sunkumo formos trauminÄ galvos smegenų liga, galvos momeninÄs srities dauginÄs muÅ¡tos žaizdos, kairio momenkaulio įspaustinis skeveldrinis lūžimas, galvos smegenų sukrÄtimas, kairio alkÅ«nkaulio skeveldrinis lūžimas su kairio stipinkaulio galvutÄs dislokacija; sužalojimai padaryti mažiausiai 4 trauminių poveikių pasekoje, bukais, riboto pavirÅ¡iaus žalojanÄiais daiktais; galvos sužalojimų visuma dÄl kairio momenkaulio įspaustinio skeveldrinio lūžimo kvalifikuotina kaip sunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 26-29).Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, kaltinamasis suduodamas smÅ«gius metaliniu strypu nukentÄjusiajam į įvairias kÅ«no vietas sužalojo nukentÄjusįjį, kuriam padaryti sužalojimai pagal byloje pateiktÄ specialisto iÅ¡vadÄ buvo įvertinti kai sunkus sveikatos sutrikdymas, todÄl kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalyje, požymiai.
Tarp kaltinamojo aktyvių tyÄinių veiksmų ir atsiradusių pasekmių - nukentÄjusiajam padaryto sveikatos sutrikdymo yra priežastinis ryÅ¡ys. Aptartų įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Ž. V. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , todÄl tokia kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 135 str. 1d.PažymÄtina, kad kaltinamasis dÄl smÅ«gių sudavimo nukentÄjusiajam nurodÄ visas aplinkybes ir pripažino sunkiai sutrikdÄs Å¡iam sveikatÄ . TÄ patvirtino ir visi byloje esantys duomenys, taÄiau skyrÄsi tik kaltinamojo ir nukentÄjusiojo nurodomos aplinkybÄs dÄl paties konflikto kilimo priežasÄių.Kaltinamasis nurodÄ, kad A.
B. sumuÅ¡Ä dÄl to, kad jis pavogÄs iÅ¡ jo daiktus, kad nukentÄjusįjį užklupo besilaužiantį į garaÅ¾Ä , taÄiau pripažino, kad nei dÄl vagystÄs, nei dÄl įsibrovimo į garaÅ¾Ä jis nesikreipÄ Ä¯ policijos komisariatÄ ir į saugos tarnybÄ . Teismo posÄdyje apklausti liudytojai R. T., B. M., V. A., teismui pateiktas bendrovÄs âG4S Lietuvaâ Alytaus skyriaus 2013-10-28 raÅ¡tas nepatvirtino kaltinamojo nurodomų aplinkybių dÄl brovimosi į garaÅ¾Ä Ä¯vykio metu fakto.NukentÄjusiojo nurodomos jo užpuolimo aplinkybÄs teisiamojo posÄdžio metu kardinaliai skyrÄsi nuo jo parodymų, kurie buvo perskaityti balsu vadovaujantis BPK 276 str. 1d. 3p., duotų ikiteisminio tyrimo metu.
Teismo posÄdžio metu nukentÄjusysis teigÄ, kad jis eidamas iÅ¡ motinos prie turgelio sustojo atlikti gamtinių reikalų, po to pasilenkÄs riÅ¡osi batÄ , kai pajuto smÅ«gį į galvÄ . TeigÄ, kad nematÄ ateinanÄio kaltinamojo ir nematÄ, kas sudavÄ pirmÄ smÅ«gį, kad kaltinamÄ jį pamatÄ tik tuo metu, kada jau buvo suduodama jam daugiau smÅ«gių, nuo kurių jis rankomis pradÄjo dengtis.Tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu jis parodÄ, kad jam stovint prie garažų, esanÄių prie kepyklÄlÄs âRixaâ, Simno g., prie jo sparÄiu žingsniu priÄjo pažįstamas Ž.
V. ir nieko nesakÄs kažkuo sudavÄ smÅ«gį jam į galvÄ , kairÄ pusÄ. Po suduoto smÅ«gio jis pargriuvo, sÄ monÄs neprarado, pakÄlÄ galvÄ ir pamatÄ Å½. V. rankose metalinį strypÄ iÅ¡ armatÅ«ros. Po to jis pajuto dar pora smÅ«gių į galvÄ . Jis bandÄ dengtis rankomis, tada pajuto smÅ«gius ir į rankas, Å¡onkaulius. Kiek buvo suduota smÅ«gių, jis nežino, gali bÅ«ti maždaug apie 10 smÅ«gių. TaÄiau A. B. patvirtino kaltinamojo nurodomas aplinkybes, kad jį muÅ¡damas Ž.
V. kaltino, kad Å¡is iÅ¡ jo pavogÄ Ä¯rankį- ekolotÄ , bei reikalavo jį gražinti (b.l. 9-13)Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad veika buvo padaryta aiÅ¡kinantis tarpusavio santykius dÄl pagrobtų daiktų, kad konfliktas buvo asmeninio pobÅ«džio ir buvo sprendžiamas neteisÄtu bÅ«du ir neadekvaÄiomis priemonÄmis, taÄiau konflikto kilimo priežastys nekeiÄia paÄios veikos kvalifikavimoBausmÄs skyrimo klausimai. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, numatyti BK 54 straipsnyje, reikalauja, kad teismas skirtų bausmÄ baudžiamojo įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijos ribose bei atsižvelgtų į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltÄs formÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, todÄl skiriant bausmes kaltinamiesiems, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus.Kaltinamasis Ž.
V. į psichikos sveikatos centro priklausomybių ligų įskaitÄ Ä¯raÅ¡ytas nuo 2011-05-05 su diagnoze âPsichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, priklausomybÄs sindromas, taÄiau pagal 2013-04-30 specialisto iÅ¡vadÄ Nr. 94TPK-59/2013 Ž. V. nereikalinga skirti psichiatrinÄ ekspertizÄ (b.l. 84, 87).Ž. V. padarÄ vienÄ tyÄinį sunkų nusikaltimÄ , už kurį įstatymas numato tik vienÄ bausmÄs rūšį- terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ , todÄl jam skirtina terminuota laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Ž.
V. praeityje teistas 2 kartus - vienÄ kartÄ už apysunkio nusikaltimo padarymÄ , antrÄ kartÄ - už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , teistumas neiÅ¡nykÄs, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, todÄl Ž. V. veikoje yra nusikaltimų recidyvas, o jis yra recidyvistas (LR BK 27 str.).Atsižvelgtina į tai, kad kaltinamojo nusikalstama veika padaryta netiesiogine tyÄia.Nors kaltinamasis baustas administracine tvarka (t.1., b.l. 75-78), taÄiau jo padarytų administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dis nesusijÄs su naujai padaryta nusiklastama veika- jis buvo baustas už KET ir vieÅ¡osios bei valdymo tvarkos pažeidimus, kurie buvo padaryti turimų psichikos ir elgesio sutrikimų dÄl alkoholio vartojimo įtakoje.Ž.
V. yra dirbantis, darbdavio UAB â(duomenys neskelbtini)â, kur dirba nuo 2012-11-13, charakterizuojamas teigiamai (b.l. 80). Vertintina ir tai, kad kaltinamasis su Vilniaus teritorine kasa savanoriÅ¡kai sudarÄ 2013-05-06 Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. 1145, pagal kuriÄ Å½. V. įsipareigojo atlyginti žalÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui 6362,54 Lt. dydžio žalÄ per 36 mÄn. (b.l. 42-43), dÄl ko Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa atsiÄmÄ savo ieÅ¡kinį (b.l. 36,39, 135).
Å ios aplinkybÄs rodo kaltinamojo geranoriÅ¡kumÄ atlyginti jo neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ .Be to, iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis atlygino ir nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ , jo atsipraÅ¡Ä. NukentÄjusysis susitaikÄ su kaltinamuoju ir neturi jam jokių pretenzijų (b.l. 14). Nors teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusysis pareiÅ¡kÄ, kad jis neatleido kaltinamajam, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad nukentÄjusysis nevykdavo į teismo posÄdį, ir buvo atvesdintas tik į paskutinį teismo posÄdį, jo parodymai tiek dÄl įvykio aplinkybių, tiek dÄl atleidimo kaltinamajam buvo nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi, skyrÄsi nuo ikiteisminio tyrimo duotų parodymų.
Duomenų, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis prieÅ¡ savo valiÄ paraÅ¡Ä raÅ¡tÄ , jog kaltinamasis atlygino jam žalÄ , su juo susitaikÄ, dÄl ko nukentÄjusysis atleido kaltintajam, byloje nÄra, todÄl laikytina, kad nukentÄjusysis atleido kaltinamajam.Kaltinamasis dar kartÄ nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä ir teisiamojo posÄdžio metu.Kaltinamasis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi, todÄl teismas laiko tai kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ.Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.IÅ¡ jo paaiÅ¡kinimų ir visų kaltinamojo asmenybÄ apibÅ«dinanÄių duomenų matyti, kad nusikaltimÄ jis padarÄ ne iÅ¡ chuliganiÅ¡kų, o iÅ¡ asmeninių paskatų aiÅ¡kinantis santykius dÄl dingusių daiktų.Be to, atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamasis, žinodamas, kad įtariamas sunkaus nusikaltimo padarymo, nevengÄ ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinÄjimo teisme, sÄ Å¾iningai vykdavo į visus teismo posÄdžius.
Atsižvelgiant į tai, Ž. V. skirtina terminuota laisvÄs atÄmimo bausmÄ, žemesnÄ už įstatymo straipsnio, numatanÄių atsakomybÄ už jo nusikalstamÄ veikÄ , numatytos sankcijos vidurkį.Kadangi jo veika padaryta iki priimant 2013-05-17 baudžiamÄ jį įsakymÄ , Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ bendrintina su 2013-05-17 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 str. 2 d. vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2p., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitant bausmÄ, iÅ¡ dalies atliktÄ pagal ankstesnį nuosprendį. 2013-05-17 baudžiamuoju įsakymu paskirta 14 MGL dydžio bauda kartu su subendrinta bausme neskirtina, nes iÅ¡ LITEKO duomenų bazÄs baudžiamojoje byloje Nr. 1-547-333/2012 matyti, kad ji jau yra sumokÄta.Ž.
V. paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas, neiÅ¡vykti, paliktina nekeista iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Civilinis ieÅ¡kinys.CivilinÄ ieÅ¡kovÄ Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa už nukentÄjusiojo A. B. gydymÄ ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 6362,54 Lt. žalos atlyginimo (b.l. 36,39), taÄiau kaltinamajam su Vilniaus teritorine kasa 2013-05-06 savanoriÅ¡kai sudarius Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. 1145, Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa atsiÄmÄ savo ieÅ¡kinį (b.l. 135), todÄl civilinis iekinys paliktinas nenagrinÄtu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 303-308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : Ž. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d. ir paskirti jam bausmÄ - terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 2p., Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinti su 2013-05-17 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir Ž. V. skirti galutinÄ bausmÄ - terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitant bausmÄ, iÅ¡ dalies atliktÄ pagal ankstesnį nuosprendį.BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Ž.
V. sulaikymo dienos vykdant įsiteisÄjusį nuosprendį.Ž. V. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti nepakeista iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Diana Atajeva