759ed3cc-dfd6-482d-85e1-5cde8e2a1377 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovai R.L. ir J.L. 2020-02-27 pateiktu ir 2020-03-03, panaikinus 2020-01-23 teismo įsakymÄ , priimtu bei 2020-07-20 patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPabaltijo projektaiâ 2193,60 Eur sumokÄtos kainos ir nuostolių, 298,99 Eur palÅ«kanų pagal įstatymÄ už uždelsimÄ atsiskaityti, 5 procentų procesines palÅ«kanas. Nurodo, kad 2016 m. vasarÄ nusprendÄ savo sklype (duomenys neskelbtini), pasistatyti individualų namÄ . Tuo tikslu pradÄjo ieÅ¡koti, kas galÄtų atlikti projektavimo darbus, ir rado, kad Å¡ias paslaugas teikia UAB âPabaltijo projektaiâ.
Legislator headnote
AI generated759ed3cc-dfd6-482d-85e1-5cde8e2a1377 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovai nesiÄmÄ jokių priemonių apskųsti neteisÄtus KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos veiksmus, nors atsakovÄ bÅ«tent tai jiems siÅ«lÄ padaryti. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nenurodo atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo, priežastinio ryÅ¡io ir kaltÄs elemento, kuris sukÄlÄ Å¾alÄ . NeaiÅ¡ku, kas ieÅ¡kinyje laikoma žala ir koks jos dydis. Nenurodyta, koks atsakovÄs įsipareigojimas pagal sutarties 1 p. ir 3 p. nebuvo įvykdytas, kad sutartį reikÄjo nutraukti vienaÅ¡aliÅ¡kai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-3547-941/2020 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00113-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9.; 2.6.10.5.1.; 2.6.18.2.; 2.6.18.4. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 17 d. Gargždai KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų teisÄja Vaida RimkienÄ, sekretoriaujant J.Å ., dalyvaujant ieÅ¡kovams R.L. ir J.L., jų atstovei advokatei A.J., atsakovÄs UAB âPabaltijo projektaiâ atstovams direktorei J.J. ir advokato padÄjÄjui V.P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų R.L. ir J.L. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPabaltijo projektaiâ, treÄiajam asmeniui KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijai dÄl sumokÄtos kainos grÄ Å¾inimo, nuostolių ir palÅ«kanų pagal įstatymÄ priteisimo, bei atsakovÄs UAB âPabaltijo projektaiâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams R.L. ir J.L. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovai R.L. ir J.L. 2020-02-27 pateiktu ir 2020-03-03, panaikinus 2020-01-23 teismo įsakymÄ , priimtu bei 2020-07-20 patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPabaltijo projektaiâ 2193,60 Eur sumokÄtos kainos ir nuostolių, 298,99 Eur palÅ«kanų pagal įstatymÄ už uždelsimÄ atsiskaityti, 5 procentų procesines palÅ«kanas. Nurodo, kad 2016 m. vasarÄ nusprendÄ savo sklype (duomenys neskelbtini), pasistatyti individualų namÄ . Tuo tikslu pradÄjo ieÅ¡koti, kas galÄtų atlikti projektavimo darbus, ir rado, kad Å¡ias paslaugas teikia UAB âPabaltijo projektaiâ.
Kelių susitikimų metu atsakovÄs atstovei J.D. (nauja pavardÄ â J.) nupasakojo, kokio namo pageidauja, jiems buvo paaiÅ¡kinta, kokios yra realios galimybÄs, aptarti teisiniai reikalavimai bei bÅ«tinos procedÅ«ros projektui parengti ir statybos leidimui gauti. IeÅ¡kovai, įvertinÄ UAB âPabaltijo projektaiâ nurodytÄ paslaugų kainÄ ir terminus, nusprendÄ su atsakove sudaryti sutartį. 2016-09-23 ieÅ¡kovai, kaip užsakovas, ir atsakovÄ UAB âPabaltijo projektaiâ, kaip projektuotojas, pasiraÅ¡Ä projektavimo darbų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria projektuotojas įsipareigojo pagal prie sutarties pridÄtÄ techninÄ užduotį ne vÄliau kaip iki 2017-03-23 parengti ir perduoti užsakovui vieno buto gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) statybos projektÄ , o užsakovas įsipareigojo priimti projektuotojo tinkamai ir laiku atliktus darbus bei už juos atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka.
Å alys buvo susitarusios, kad techninį projektÄ sudaro: bendrieji duomenys, sklypo plano dalis, architektÅ«rinÄ dalis, konstrukcinÄ dalis, grunto tyrimai. Numatyta statybos techninio projekto darbų atlikimo kaina 16000 Eur, grunto tyrimai 350 Eur, toponuotrauka 160 Eur, mokestis už statybos leidimÄ 78 Eur. IeÅ¡kovai laiku ir tinkamai įvykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus. IeÅ¡kovai atsakovei už projekto parengimÄ pagal sutartį sumokÄjo 1300 Eur: 2016-09-23 sutarties pasiraÅ¡ymo metu - 1200 Eur ir 2017-03-15 â 100 Eur.
Taip pat patyrÄ 893,60 Eur iÅ¡laidų, susijusių su projekto rengimu, t.y. atliko su projektavimu susijusius mokÄjimus tretiesiems asmenims: 2016-11-18 už 2016-10-21 atliktÄ topografinÄ nuotraukÄ 150 Eur; 2017-06-19 už atliktus ieÅ¡kovų žemÄs sklypo grunto tyrimus 320 Eur pagal UAB âRapastaâ 2017-06-15 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ; 2018-06-25 VMI 78 Eur už statybos leidimÄ , atsakovei uždelsus parengti projektÄ ir pasikeitus mokesÄių dydžiui papildomai 15,60 Eur; 2018-08-29 už lauko vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo dalį 180 Eur pagal MB âProtÄjaâ 2018-07-31 sÄ skaitÄ ; 2018-12-13 už elektros kabelinÄs linijos apsaugojimo darbo projektÄ 150 Eur UAB âSolgenasâ.
Bendrai ieÅ¡kovai atsakovei ir tretiesiems asmenims sumokÄjo 2193,60 Eur sumÄ , susijusiÄ su projektu. AtsakovÄ laiku, t. y. iki 2017-03-23 neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų - nebuvo tinkamai parengusi bei perdavusi ieÅ¡kovams gyvenamojo namo projekto ir atlikusi kitų sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Ä® ieÅ¡kovų paklausimus dÄl delsimo, atsakovÄ pateikdavo įvairius pasiteisinimus, kaltindama tai valstybines institucijas, tai teisinio reguliavimo pasikeitimus ir pan. IeÅ¡kovai neturi specialių žinių projektavimo darbų srityje, iÅ¡ pažįstamų buvo girdÄjÄ, kad Å¡ie procesai gali Å¡iek tiek užtrukti, todÄl tikÄjo atsakovÄs paaiÅ¡kinimais ir laukÄ, kol projektas bus parengtas, pateiktas valstybinÄms institucijoms suderinimui ir iÅ¡duotas statybos leidimas.
VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovÄ projektÄ dÄl statybos leidimo iÅ¡davimo į internetinį tinklalapį www.planuojustatyti.lt įkÄlÄ po sutartyje nurodyto termino. Nors atsakovÄ projektÄ rengÄ itin ilgÄ laiko tarpÄ , 2019-01-08 KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyrius nepritarÄ projektui, nes atsakovÄ, rengdama projektÄ , nesilaikÄ specialiųjų architektÅ«ros reikalavimų (3 p.), kad leistinas statinių (pastatų) aukÅ¡tis iki karnizo gali bÅ«ti 6 m., tuo metu atsakovÄs suprojektuoti karnizai yra atitinkamai 9,12 m ir 7,34 m.
IeÅ¡kovų žiniomis Å¡i pastaba atsakovei buvo nurodyta iki 2019-01-08 projekto teikimo, taÄiau ji į tai neatsižvelgÄ ir teikÄ projektÄ derinimui, žinodama, kad jis nÄra tinkamas. VÄliau ieÅ¡kovai sužinojo, kad atsakovÄs parengtas projektas buvo atmestas ir dÄl kitų pastabų. IeÅ¡kovai ne kartÄ ragino atsakovÄ greiÄiau parengti projektÄ ir gauti statybos leidimÄ , greiÄiau iÅ¡taisyti projekte nustatytus trÅ«kumus, taÄiau dÄl ieÅ¡kovams nesuprantamų priežasÄių, atsakovÄ iki Å¡iol neiÅ¡taisÄ KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus nurodytų projekto trÅ«kumų.
Konkretus projekto likimas ir esama derinimo stadija ieÅ¡kovams nÄra žinoma iki Å¡iol. VieÅ¡oje erdvÄje yra analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusiskundimų dÄl atsakovÄs sutartinių įsipareigojimų netinkamo vykdymo. AtsakovÄ, neįvykdydama ieÅ¡kovų užsakymo daugiau nei trejus metus, pažeidÄ sÄ Å¾iningo prievolių vykdymo principus ir Å¡alių sudarytÄ sutartį, todÄl ieÅ¡kovai 2020-02-26 iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ apie sutartinių santykių nutraukimÄ ir pagal sutartį sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo.
AtsakovÄ neparengÄ ir nesuderino projekto, ieÅ¡kovams nÄra iÅ¡duotas statybos leidimas, todÄl atsakovÄ turi grÄ Å¾inti pagal sutartį jai sumokÄtÄ 1300 Eur sumÄ . Papildomai ieÅ¡kovų patirtos 893,60 Eur su projekto rengimu susijusios iÅ¡laidos, turi bÅ«ti priteistos kaip nuostoliai, nes Å¡ios iÅ¡laidos susijusios su konkreÄiu atsakovÄs įsipareigotu parengti projektu, kurio ji nustatytu terminu neparengÄ. Taip pat už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ, pagal LR CK 6.210 str. 1 d., atsakovÄ už laikotarpį nuo 2017-03-04 iki 2019-12-13 (t.y. 995 k.d.) turi sumokÄti 298,99 Eur palÅ«kanų.
AtsakovÄ UAB âPabaltijo projektaiâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. AtsakovÄ UAB âPabaltijo projektaiâ 2020-05-27 pateiktu ir 2020-06-01 priimtu prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisi iÅ¡ ieÅ¡kovų R.L. ir J.L. 400 Eur skolÄ pagal projektavimo darbų sutartį bei 5 procentų procesines palÅ«kanas. Nurodo, kad praÅ¡ymas atlyginti žalÄ yra susijÄs su civilinÄs atsakomybÄs taikymu. IeÅ¡kovai praÅ¡o taikyti projektuotojui atsakomybÄ ne pagal sutarties 5 p., bet pagal įstatymÄ .
IÅ¡ ieÅ¡kinio neįmanoma nustatyti apie kokį sutartinį įsipareigojimÄ , susijusį su pinigų skolinimusi ir praleistu jų gražinimo terminu, yra kalbama. NeaiÅ¡ku, kodÄl atsakovÄ yra kalta, kad statybos leidimas buvo negautas. AtsakovÄ nebuvo įsipareigojusi ir neprivalÄjo gauti statybos leidimo, nes buvo įsipareigojusi tik parengti projektÄ ir jį perduoti ieÅ¡kovams. IeÅ¡kovai net nesiaiÅ¡kino, ar projektas parengtas blogai. KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracija piktnaudžiavo savo teisÄmis ir neteisÄtai atsisakÄ derinti projektÄ .
IeÅ¡kovai nesiÄmÄ jokių priemonių apskųsti neteisÄtus KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos veiksmus, nors atsakovÄ bÅ«tent tai jiems siÅ«lÄ padaryti. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nenurodo atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo, priežastinio ryÅ¡io ir kaltÄs elemento, kuris sukÄlÄ Å¾alÄ . NeaiÅ¡ku, kas ieÅ¡kinyje laikoma žala ir koks jos dydis. Nenurodyta, koks atsakovÄs įsipareigojimas pagal sutarties 1 p. ir 3 p. nebuvo įvykdytas, kad sutartį reikÄjo nutraukti vienaÅ¡aliÅ¡kai.
Visa tai, kas buvo sutarta pagal sutartį, buvo įvykdyta. AtsakovÄ atliko dar daugiau, nei buvo aptarta sutartyje, t. y. rÅ«pinosi net statybos leidimo iÅ¡Ämimu, kas teisÄs aktais yra priskiriama paÄiam statytojui, t. y. ieÅ¡kovams. AtsakovÄ be jokio užmokesÄio atliko visas statytojo pareigas ir to nebÅ«tų galÄjusi atlikti, jei ne ieÅ¡kovų jai suteiktas įgaliojimas. IeÅ¡kovai už Å¡iuos veiksmus atsakovei nieko nÄra sumokÄjÄ, todÄl atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ atlygį už specialiųjų architektÅ«rinių reikalavimų iÅ¡ÄmimÄ , už duomenų iÅ¡ registrų surinkimÄ , už projekto derinimÄ atitinkamose institucijose ir t.t., taÄiau ji nieko iÅ¡ ieÅ¡kovų nenori, iÅ¡skyrus tai, kad ieÅ¡kovai iki Å¡iol nÄra su bendrove atsiskaitÄ už tai, dÄl ko sutartimi buvo aiÅ¡kiai sutarta, t. y. už projekto parengimÄ .
IeÅ¡kinyje nurodytas faktinis ir teisinis pagrindas visiÅ¡kai neatitinka ieÅ¡kinio dalyko. IeÅ¡kovai reiÅ¡kia ieÅ¡kinį lyg ir praÅ¡ydami žalos atlyginimo, taÄiau ieÅ¡kinio pagrinde kaltina bendrovÄ neatlikus veiksmų, kurių nebuvo aptarta sutartyje (statybos leidimo iÅ¡Ämimo), be to nepraÅ¡o teismo nutraukti sutartį ir laiko, kad sutartį nutraukÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai teisÄtai, nors sutartyje tokios galimybÄs nebuvo numatyta. IeÅ¡kovai neįrodinÄja, kad projektas parengtas netinkamai, nes puikiai žino, kad norÄjo ne 6 m, o 9 m namo, taÄiau jiems to daryti neleido vienas iÅ¡ KlaipÄdos rajono savivaldybÄ pareigÅ«nų, derinÄs projekto sprendinius.
Keista, kad ieÅ¡kovai nesutikdami su pareigÅ«no reikalavimais dÄl 6 m aukÅ¡Äio, reikalavo, kad atsakovÄ projektÄ suderintų su 9 m aukÅ¡Äiu. Pažymi, kad pareigÅ«nas sÄ moningai ar iÅ¡ nežinojimo maiÅ¡Ä sÄ vokas âkraigasâ ir âkarnizasâ. Pagal STR 2.04.01:2018, kraigas â Å¡laitinio stogo virÅ¡utinÄ horizontali Å¡laitų sankirtos briauna, stogo karnizas â stogo dalis, iÅ¡sikiÅ¡anti už iÅ¡orinÄs sienos vertikaliosios plokÅ¡tumos. Kitaip tariant, stogo kraigas yra aukÅ¡Äiausia Å¡laitinio stogo dalis, o stogo karnizas â žemiausia.
PareigÅ«nas visai kitaip suprato Å¡ias sÄ vokas ir reikalavo, kad projekte pavaizduotas namo Å¡laitinio stogo aukÅ¡tis nebÅ«tų didesnis nei 6 m. Pagal specialiuosius reikalavimus pastato aukÅ¡tis (kraigas) galÄjo bÅ«ti virÅ¡ 10 m, o projekte jis buvo net mažesnis â tik virÅ¡ 9 m. AtsakovÄs direktorÄ bandÄ Ä¯tikinti pareigÅ«nÄ , kad jis klysta, taÄiau jis buvo užsispyrÄs ir nieko nenorÄjo girdÄti. AtsakovÄs direktorÄ Äjo net pas vyr. architektÄ ir jis pasakÄ, kad projekte viskas gerai, taÄiau pareigÅ«nas nieko nepaisÄ.
AtsakovÄs direktorÄ patarÄ ieÅ¡kovams savo pažeistas teises ginti teisme apskundžiant to pareigÅ«no sprendimÄ nederinti projekto, taÄiau vietoje to ieÅ¡kovai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį ir kreipÄsi į teismÄ . IeÅ¡kovai pasirinko netinkamÄ pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ , todÄl ieÅ¡kinio pagrindas neaiÅ¡kus ir neatitinka ieÅ¡kinio dalyko. Tai pažeidžia atsakovÄs procesines teises tinkamai gintis nuo ieÅ¡kinio. Teismas privalo pasiÅ«lyti ieÅ¡kovams tikslinti ieÅ¡kinį arba bylÄ nutraukti.
Projektas, sutarties 1 p. prasme, buvo parengtas tinkamai, visi ieÅ¡kovų reikalavimai pagal projektavimo užduotį buvo įvykdyti ir ieÅ¡kovai to neginÄija. Sutartyje numatytas terminas iki 2017-03-23 buvo praleistas, bet ne dÄl atsakovÄs kaltÄs. Atsakovai iki 2018-10-12 vis praÅ¡Ä pataisyti projektÄ pagal jų norus ir tik 2018-10-12 patvirtino, kad projekto sprendiniai jiems tinka, t.y. priima projektÄ ir praÅ¡o jį iÅ¡siųsti į InfostatybÄ statybos leidimui gauti. Iki tol ieÅ¡kovai nebuvo apsisprendÄ dÄl galutinių projekto sprendinių ir bendraudami su atsakove ieÅ¡kojo tinkamiausių jiems sprendinių.
Tai rodo, kad sutarties terminas buvo praleistas abiem Å¡alims sutarus. IeÅ¡kovas 2019-05-14 praÅ¡o atsiųsti sutartį dÄl jos pratÄsimo pasiraÅ¡ymo. TaÄiau dÄl atsakovei nežinomų priežasÄių pratÄsimas nebuvo pasiraÅ¡ytas. Gal dÄl to, kad į jų santykius įsiterpÄ advokatÄ, kuri neaiÅ¡ku kokiu pagrindu perÄmÄ ieÅ¡kovų teises pagal sutartį ir pradÄjo reikalauti iÅ¡ atsakovÄs to, ko nebuvo numatyta sutartyje, t.y. iÅ¡imti statybos leidimÄ . Sutartis buvo nutraukta kai projektas jau buvo parengtas.
IeÅ¡kovai už projektÄ privalo sumokÄti 1600 Eur, 1200 Eur jau yra sumokÄjÄ, liko skolingi 400 Eur. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų Å¡iÄ jų pagal sutartį nesumokÄtÄ sumÄ . Netesybų, t.y. 0,02 proc. delspinigių, nepraÅ¡o. IeÅ¡kovai R.L. ir J.L. 2020-06-22 pateiktu atsiliepimu į prieÅ¡ieÅ¡kinį su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutinka. Nurodo, kad atsakovÄ UAB âPabaltijo projektaiâ iÅ¡kraipo tarp Å¡alių sudarytos sutarties ir jos nuostatų esmÄ, prasmÄ, tikrÄ jį turinį, ko pasÄkoje nepagrįstai reikalauja neegzistuojanÄios skolos už darbus, kurių neatliko laiku ir tinkamos kokybÄs bei neperdavÄ ieÅ¡kovams.
NagrinÄjamu atveju nÄra jokio pagrindo pripažinti, kad projektas parengtas laiku, nes iki sutarto termino â 2017-03-23 pabaigos, taip pat vÄliau jis nebuvo perduotas užsakovui. NÄra jokio pagrindo pripažinti ir to, kad projektas parengtas tinkamai, kÄ patvirtina daugkartinis projekto neatitikimas teisÄs aktų reikalavimams, nustatytas KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus. PrieÅ¡ieÅ¡kinio teiginiai apie neva tai egzistavusius savivaldybÄs administracijos pareigÅ«nų neteisÄtus veiksmus vertinant projektÄ , ieÅ¡kovų sprendimÄ neginti savo teisÄtų interesų teisme dÄl galimai neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų yra atsakovÄs iÅ¡galvoti ir nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais, todÄl turi bÅ«ti atmesti kaip visiÅ¡kai nepagrįsti.
Be to, Å¡ie teiginiai neÅ¡alina fakto, kad projektas nebuvo tinkamas. IeÅ¡kovų įsitikinimu, atsakovÄ matydama, kad ieÅ¡kovai neva tai nepagrįstai nesiima veiksmų ginÄÄ su savivaldybÄs administracija perkelti į teismÄ , turÄjo imtis savo teisių gynimo priemonių, t. y. nutraukti sutartį ir pan. TaÄiau atsakovÄ elgÄsi prieÅ¡ingai ir periodiÅ¡kai teikÄ projektÄ pakartotiniam derinimui (2016 m. â 2 kartus, 2017 m., kada suÄjo projekto parengimo ir perdavimo ieÅ¡kovams terminas, â nÄ karto, 2018 m.
â 7 kartus, 2019 m. â net 8 kartus). Tokie atsakovÄs veiksmai davÄ pagrindÄ ieÅ¡kovams suprasti, kad projektas galimai yra su trÅ«kumais, o ne savivaldybÄs administracijos skyrius elgiasi neteisÄtai. AtsakovÄs įgaliota atstovÄ J.J. (buvusi D.) niekada neinformavo ieÅ¡kovų apie savivaldybÄs administracijos pareigÅ«nų tariamai neteisÄtus veiksmus vertinant projektÄ ir atsisakant jį tvirtinti, apie bÅ«tinumÄ ieÅ¡kovams kreiptis į teismÄ bei ginÄyti administracijos pareigÅ«nų veiksmus ir pan., todÄl tokie prieÅ¡ieÅ¡kinio motyvai turi bÅ«ti įvertinti kaip atsakovÄs nepagrįstas siekis perkelti atsakomybÄ už netinkamo projekto parengimÄ ant ieÅ¡kovų, kaip vartotojų, ir/ar savivaldybÄs administracijos peÄių.
AtsakovÄ, apart visiÅ¡kai nepagrįstų teiginių prieÅ¡ieÅ¡kinyje, nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad jos parengtas projektas tinkamas. Atsakovei neįrodžius Å¡io teisiÅ¡kai reikÅ¡mingo fakto, aplinkybÄ apie projekto netinkamumÄ byloje laikytina nustatyta ir pagrįsta. IeÅ¡kovams niekada nebuvo pateiktas atsakovÄs sudarytas projekto perdavimo-priÄmimo aktas, kuriuo atsakovÄ perduotų ieÅ¡kovams parengtÄ projektÄ ir/ar papraÅ¡ytų (pareikalautų) iÅ¡ ieÅ¡kovų priimti atliktus darbus, todÄl atsakovÄs reikalavimai priteisti skolÄ yra nepagrįsti.
Net jei projekto priÄmimo â perdavimo aktas ieÅ¡kovams ir bÅ«tų pateiktas, jie nebÅ«tų galÄjÄ jo pasiraÅ¡yti, nes atsakovÄs parengtas projektas nesuderintas. AtsakovÄ neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todÄl neturi teisÄs reikalauti sumokÄti jai visÄ sutartimi sulygtÄ kainÄ . PrieÅ¡ingai, atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovams jų sumokÄtus pinigus, nes neįvykdÄ savo įsipareigojimų ir pažeidÄ sutartį, ieÅ¡kovai negavo to, ko pagrįstai tikÄjosi sudarydami ginÄo sutartį.
AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje net neatsižvelgia, kad jai sumokÄta ne 1200 Eur, bet 1300 Eur. Neįrodo, kad atliko ieÅ¡kovams darbų pagal sutartį Å¡iai sumai. AtsakovÄs darbų valandiniai įkainiai sutartyje net nebuvo numatyti. AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovai, bÅ«dami vartotojais ir silpnesniÄ ja Å¡alimi, buvo supažindinti su atsakovÄs darbų įkainiais prieÅ¡ sudarydami sutartį. Nesutinka su prieÅ¡ieÅ¡kinio iÅ¡vedžiojimais, kad ieÅ¡kinys neatitinka proceso normų reikalavimų.
AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis yra visiÅ¡kai nepagrįstas. PraÅ¡o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. TreÄiasis asmuo KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimu dÄl ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio palieka sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Nurodo, kad KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracija specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus Vieno buto gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), statybos projektui iÅ¡davÄ 2016-10-10, dokumento registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Statybos projektas teiktas derinti KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijai 5 kartus (2018-07-23, 2019-01-08, 2019-05-24, 2019-06-28, 2019-09-25), visais atvejais iÅ¡vada â nepritarta.
PaskutinÄje â 2020 m. rugsÄjo 25 d. KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus iÅ¡vadoje nurodytos pastabos: âTeikiamam projektui buvo suraÅ¡ytos keturios neigiamos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus patikrinimo iÅ¡vados: 2018-07-23 Nr. (duomenys neskelbtini), 2019-01-08 Nr. (duomenys neskelbtini), 2019-05-24 Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2019-06-28 Nr. (duomenys neskelbtini). Teikiamas projektas pagal iÅ¡vadas yra nepakoreguotas. Projektuojamas pastato karnizo aukÅ¡tis yra didesnis, negu specialiuosiuose architektÅ«ros reikalavimuose nurodytas leistinasâ.
KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos sprendimai nepritarti projektui apskųsti nebuvo. KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijai nežinoma apie ieÅ¡kovų ir atsakovÄs papildomus susitarimus dÄl sutarties sÄ lygų vykdymo (ieÅ¡kovų pritarimo parengtam statybos projektui, jo pateikimo ieÅ¡kovams terminų pratÄsimo, statybos leidimo gavimo aplinkybių, statinio aukÅ¡Äių). KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracija neturi jokio suinteresuotumo dÄl Å¡ios civilinÄs bylos baigties.
IeÅ¡kovai R.L. ir J.L. bei jų atstovÄ ieÅ¡kinį palaiko, su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutinka ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytais argumentais ir motyvais. IeÅ¡kovÄ R.L. papildomai paaiÅ¡kino, kad projektas įgyvendintas nebuvo, nes nebuvo gautas statybos leidimas. ŽemÄs sklypÄ 2019 m. rudenį pardavÄ, todÄl projektas tapo nebereikalingas. IeÅ¡kovas J.L. papildomai paaiÅ¡kino, kad sudarÄ sutartį su atsakove, nes patys neturi jokios projektavimo patirties. Taip pat žodžiu susitarÄ, kad atsakovÄ atliks visus reikalingus veiksmus ieÅ¡kovų vardu.
Jis pateikÄ atsakovei informacijÄ , kaip turÄtų atrodyti namas â t.y. suteikÄ nuorodÄ Ä¯ internetinį tinklalapį, nurodÄ, kad nori panaÅ¡aus gyvenamojo namo kaip pagal tipinį projektÄ âP.â ir davÄ jau statomo namo adresÄ apžiÅ«rai. StengÄsi bendradarbiauti su atsakovÄs atstove dÄl projekto įgyvendinimo, pastabų iÅ¡taisymo tiek iki sutartyje numatyto termino 2017-03-23, tiek po jo. AtsakovÄs atsakovÄ vis pažadÄdavo iÅ¡taisyti klaidas. VÄliau vengÄ telefoninių pokalbių ar susitikimų.
Paskutiniai projekto derinimo darbai su atsakove vyko 2018 m. gruodį. AtsakovÄ jokių ataskaitų apie jų vardu atliktus veiksmus, atliktų darbų aktų nÄra pateikusi. AtsakovÄ nevisada informuodavo ieÅ¡kovus apie projekto teikimus KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijai derinti. AtsakovÄs UAB âPabaltijo projektaiâ atstovai su ieÅ¡kiniu nesutinka, prieÅ¡ieÅ¡kinį palaiko prieÅ¡ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytais argumentais ir motyvais. AtsakovÄs atstovÄ J.J. papildomai paaiÅ¡kino, kad 2016-10-30 buvo parengtas galutinis projektas, paruoÅ¡tas teikti savivaldybei dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento.
VÄliau projektas dar kelis kartus buvo nežymiai keistas, derinant jį pagal ieÅ¡kovų norus. IeÅ¡kovas tuo metu gyveno užsienyje. TodÄl ji pati už ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä projekto priÄmimo-perdavimo aktÄ , nes kitaip negalÄjo pateikti projekto derinimui į infostatyba.lt. Mano, kad tai atliko su ieÅ¡kovo sutikimu, nes turÄjo įgaliojimÄ . Sutinka, kad keliuose KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijai pateiktuose projektuose buvo techninių klaidų. PirmÄ jį kartÄ sÄ moningai pateikÄ projektÄ su trÅ«kumais, kad užbÄgdama už akių gautų pastabas ir suprastų derintojų požiÅ«rį.
Negali paaiÅ¡kinti, kodÄl kartojasi tos paÄios pastabos iÅ¡ įvairių institucijų ir kodÄl toliau teikÄ derinti projektus su tais paÄiais trÅ«kumais. TaÄiau nepripažįsta, kad stogo karnizo konstrukcija buvo suprojektuota klaidingai. VÄlavo įvykdyti sutartį dÄl įmonÄje kilusių problemų ir darbuotojų trÅ«kumo. Be to, ieÅ¡kovai nuolat keitÄ projektinius sprendinius. Galutinai sprendiniai buvo suderinti tik 2018 m. spalio mÄnesį. IeÅ¡kovui projektas pateiktas 2018-10-12. KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus specialistas K.V. nederino projekto, nes neteisingai suprato stogo kraigo ir stogo karnizo sÄ vokas.
Jis, kad projektas bÅ«tų patvirtintas, pasiÅ«lÄ jai paÅ¡alinti iÅ¡ projekto specialiuosius architektÅ«rinius reikalavimus. Ji nesutiko, nes tai neteisÄta ir ji nenorÄjo pažeisti įstatymo, o ieÅ¡kovai toliau ragino tÄsti projektavimo darbus. Ji toliau pakartotinai teikÄ projektÄ derinti neatsižvelgdama į nepagrįstas ir neteisÄtas pastabas, nes nenorÄjo nusileisti ir norÄjo apginti save. ProjektÄ koregavo ir teikÄ derinti jau pasibaigus sutartyje nustatytam terminui. Teikdama projektÄ savivaldybei derinti, informuodavo ieÅ¡kovus telefonu.
Po ketvirto projekto atmetimo ji žodžiu informavo ieÅ¡kovus, kad jie turi galimybÄ kreiptis į ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyrių tam, kad bÅ«tų sudaryta specialistų komisijÄ sprÄsti klausimus dÄl darbuotojų priimamų neteisÄtų sprendimų derinant projektus. IeÅ¡kovas informacijÄ iÅ¡klausÄ, bet veiksmų nesiÄmÄ ir atsakovei to atlikti nenurodÄ. Ji kreipÄsi į KlaipÄdos rajono savivaldybÄs ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus vyriausiÄ jį specialistÄ G.K. dÄl galimybÄs apskųsti to paties skyriaus specialisto K.V. iÅ¡vadas dÄl projekto derinimo, taÄiau buvo pasiÅ«lyta kreiptis į Statybos inspekcijÄ su skundu.
Statybos inspekcija situacijos plaÄiau nekomentavo. Toje paÄioje gatvÄje yra parengusi kelis analogiÅ¡kus namų projektus, jie buvo suderinti, patvirtinti ir iÅ¡duoti statybos leidimai. AtsakovÄs parengtas projektas yra teisingas. Nesutinka su savivaldybÄs pastabomis, kad stogo karnizo aukÅ¡tis neatitinka reikalavimų. Su ieÅ¡kovais konkreÄiai namo aukÅ¡tis aptartas nebuvo, taÄiau stogo aukÅ¡tis nuolat kito priklausomai nuo ieÅ¡kovų pageidavimų, susijusių su kitomis koreguotomis namo projekto dalimis.
Pripažįsta, kad projektavimo sutartis laikoma įvykdyta, kai yra iÅ¡duodamas statybÄ leidžiantis dokumentas. TaÄiau atsakovÄ pagal sutartį su ieÅ¡kovais neturÄjo pareigos gauti statybos leidimo. Ji iÅ¡ geranoriÅ¡kumo siekÄ gauti statybos leidimÄ ir atliko dar daugiau darbų nei numatyta sutartyje. Buvo informuota, kad ieÅ¡kovai sudarÄ atstovavimo sutartį su advokate, taÄiau ji su advokate nuo 2019 m. nebendradarbiavo. Negali tiksliai detalizuoti, už kokias atsakovÄs paslaugas ieÅ¡kovai nÄra sumokÄjÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡omų priteisti 400 Eur.
Liudytojas G.K., KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos architektÅ«ros skyriaus vedÄjas, parodÄ, kad KlaipÄdos rajono savivaldybÄs ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus specialistas K.V., dabar jau mirÄs, motyvuotai teikÄ pastabas dÄl atsakovÄs teikiamo derinti gyvenamojo namo projekto, nes projektuojamas statinys neatitiko Teritorijų planavimo dokumentų sprendinių - statinio stogo karnizo aukÅ¡tis nurodytas projekte virÅ¡ijo detalaus planavimo dokumentais nustatytÄ leistinÄ aukÅ¡tį.
Projektas, kiek matÄ, buvo teiktas Å¡eÅ¡is kartus derinimui dÄl to paties dalyko â stogo karnizo aukÅ¡Äio, visus kartus buvo pateiktos tos paÄios pastabos. AtsakovÄs atstovÄ kreipÄsi žodžiu į jį dÄl projekto nederinimo. Pagal jos paaiÅ¡kinimus, netiriant detaliai situacijos, jam atrodÄ, kad nÄra kliÅ«Äių projekto derinimui, taÄiau jis neturi teisÄs duoti nurodymų atsakingiems specialistams dÄl jų priimamų sprendimų. Skundų dÄl specialisto pastabų institucijai pareikÅ¡ta nebuvo.
IÅ¡kilus Å¡iam klausimui, iÅ¡ tiesų kilo daug diskusijų dÄl stogo karnizo sÄ vokos aiÅ¡kinimo ir supratimo. Å i sÄ voka diskutuotina. Pripažįsta, kad ji galÄtų bÅ«ti traktuojama bei vertinama ir kitaip, nei buvo Å¡iuo atveju. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas. FaktinÄs aplinkybÄs Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimais, nustatyta, kad ieÅ¡kovai R.L. ir J.L., ieÅ¡kovÄs vardu, pagal 2015-11-26 sutartį ir 2016-01-26 priÄmimo perdavimo aktÄ Ä¯gijo žemÄs (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovai R.L. ir J.L. (užsakovas) bei atsakovÄ UAB âPabaltijo projektaiâ, atstovaujama J.D. (dabar J.) (projektuotojas) 2016-09-23 sudarÄ atsakovÄs parengtÄ projektavimo darbų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2017-03-23 parengti pagal prie sutarties pridÄtÄ techninÄ užduotį ir perduoti užsakovui vieno buto gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) statybos projektÄ , atitinkantį techninÄs užduoties ir Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatytus reikalavimus, o ieÅ¡kovai įsipareigojo priimti projektuotojo tinkamai ir laiku atliktus darbus bei už juos atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka.
Techninio projekto sudÄtis: bendrieji duomenys, sklypo plano dalis, architektÅ«rinÄ dalis, konstrukcinÄ dalis. Sutarties darbų kaina: statybos techninio projekto darbų atlikimo kaina 1600 Eur, grunto tyrimai 350 Eur, toponuotrauka 160 Eur; rankraÅ¡tiniu įraÅ¡u aptartas papildomas 78 Eur mokestis už statybos leidimÄ . Ranka užpildytas atsakovÄs parengtas projektavimo darbų sutarties priedas Nr 1. â projektavimo užduotis, kurioje nurodyta: I. Bendrieji duomenys - adresu (duomenys neskelbtini) projektuojamas vieno buto gyvenamasis namas;
II. Reikalavimai statinio laikanÄiosioms konstrukcijoms â pamatai poliniai, pagrindinÄs konstrukcijos blokeliai fibo ?, fasadas tinkas, perdanga gelžbetoninÄ, stogas skarda, pertvaros tarp pastato patalpų blokeliai; III. Reikalavimai inžinerinÄms komunikacijoms ir tinklams â Å¡ildymas pirmas aukÅ¡tas geoterminis, antras aukÅ¡tas centralizuotas, vÄdinimas ?, vandentiekis kvartalo; IV. Automobilių parakavimas â 2 vietos; V. ArchitektÅ«riniai planiniai reikalavimai â gyvenamųjų patalpų erdvÄje projektuojami garažas, 4 miegamieji, 2 sanmazgai, židinys iÅ¡orinis vidinis, apie 180 kv.m.
Taip pat užsakovas nurodÄ, kad pageidauja namo panaÅ¡aus kaip pagal gyvenamojo namo projektÄ âP.â bei pateikÄ internetinÄ, per kuriÄ galima susipažinti su nurodytu projektu, ir nurodÄ adresÄ , kur statomas toks namas. IeÅ¡kovai R.L. ir J.L. 2016-09-23 iÅ¡davÄ atsakovei UAB âPabaltijo projektaiâ, atstovaujamai J.D. (dabar J.) notaro patvirtintÄ Ä¯galiojimÄ veikti jų vardu ir atstovauti juos įvairiose valstybÄs ir savivaldybÄs įstaigose bei kitose įmonÄse, įstaigose, organizacijose dÄl statinių statybos, inžinerinių įrenginių įrengimo jiems nuosavybÄ teise priklausanÄiame žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), atlikti visus veiksmus su informacijos pateikimu ir gavimu informacinÄse sistemose www.infostatyba.lt, www.planuojustatyti.lt, gauti leidimusi ir kt.
IeÅ¡kovÄ 2016-09-23 sumokÄjo atsakovei 1200 Eur už techninio projekto parengimÄ . IeÅ¡kovas 2017-03-15 mokÄjimo pavedimu pervedÄ Ä¯ atsakovÄs atstovÄs sÄ skaitÄ 100 Eur. Taip pat ieÅ¡kovai, pagal atsakovÄs jiems persiųstus dokumentus ir / ar nurodymus, projekto rengimo procese patyrÄ 893 Eur su projektavimo darbais susijusių iÅ¡laidų: 2016-11-18 â 150 Eur už 2016-10-21atliktÄ topografinÄ nuotraukÄ ; 2017-06-19 - 320 Eur už inžinerinius geologinius tyrinÄjimus pagal paslaugos teikÄjo UAB âRapastaâ paslaugų gavÄjui UAB âPabaltijo projektaiâ (atsakovei) 2017-06-15 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini); 2018-06-25 â 78 Eur valstybinÄ rinkliava už statybos leidimo iÅ¡davimÄ ; 2018-08-29 â 180 Eur MB âProtÄjaâ už projekto âVieno buto gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), statybos projektasâ lauko vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo dalį; 2018-12-13 â 150 Eur UAB âSolgenasâ už elektros kabelinÄs linijos apsaugojimo techninį darbo projektÄ ; 2018-12-08 â papildomai 15 Eur valstybinÄ rinkliava už statybos leidimo iÅ¡davimÄ ;
IÅ¡ viso ieÅ¡kovų patirtų iÅ¡laidų, susijusių su projekto rengimu, suma sudaro 2193 Eur. AtsakovÄ UAB âPabaltijo projektaiâ 2016-09-28 pateikÄ KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriui praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus. Statytojui (užsakovui) R.L. 2016-10-10 iÅ¡duoti specialieji architektÅ«ros reikalavimai, pagal kuriuos privalu vadovautis detaliojo plano sprendiniais, tarp jų leistinas statinių aukÅ¡tis nuo žemÄs pavirÅ¡iaus 10,5 m, iki karnizo 6 m, iki dviejų aukÅ¡tų su mansarda.
Po to atsakovÄ UAB âPabaltijo projektaiâ ne mažiau nei 16 kartų (1 kartÄ 2016 m., 7 kartus 2018 m. ir 8 kartus 2019 m.) teikÄ gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) statybos projektÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti statybÄ leidžiantį dokumentÄ : 2016-10-31, 2018-05-24, 2018-06-27, 2018-07-11, 2018-07-19, 2018-10-17, 2018-12-19, 2018-12-27, 2019-02-05, 2019-02-25, 2019-05-01, 2019-05-21, 2019-06-03, 2019-06-06, 2019-06-13, 2019-09-10. IÅ¡ jų: 2018-07-19 â projektui 2018-07-23 nepritarta, pastabose nurodyta, kad leistinas statinių aukÅ¡tis iki karnizo gali bÅ«ti 6 m, nepaisant reikalavimų projektuojamas 9,12 m. 2018-12-27 - projektui 2019-01-08 nepritarta, nes nesilaikyta specialiųjų architektÅ«ros reikalavimų bei nenuasmeninti dokumentai. 2019-05-21 - projektui 2019-05-24 nepritarta, suraÅ¡yta neigiama iÅ¡vada, pastabose nurodyta, kad projektui buvo suraÅ¡ytos dvi neigiamos iÅ¡vados 2018-07-23 ir 2019-01-08, duomenų, kad bÅ«tų atsižvelgta į 2018 m. iÅ¡vadÄ nÄra, projektas teikiamas be jokių pataisymų; nurodyta, kad netikslinga iÅ¡duoti statybÄ leidžiantį dokumentÄ pagal teikiamÄ projektÄ , siÅ«loma apsisprÄsti dÄl tolimesnių projektavimo darbų nutraukimo. 2019-06-13 â projektui 2019-06-28 nepritarta, nes neatsižvelgta į 2019-05-24 suraÅ¡ytÄ neigiamÄ iÅ¡vadÄ . 2019-09-10 - projektui 2019-09-25 nepritarta, pastabose nurodyta, kad projektui buvo suraÅ¡ytos keturios neigiamos iÅ¡vados 2018-07-23, 2019-01-08, 2019-05-24 ir 2019-06-28, projektas pagal iÅ¡vadas nepakoreguotas; projektuojamas pastato karnizo aukÅ¡tis yra didesnis, nei leistinas specialiuosiuose architektÅ«ros reikalavimuose; netikslinga iÅ¡duoti statybÄ leidžiantį dokumentÄ pagal teikiamÄ projektÄ , siÅ«loma apsisprÄsti dÄl tolimesnių projektavimo darbų nutraukimo bei projekto vadovui siÅ«loma apie tai informuoti statytojÄ L.R (t.y. ieÅ¡kovÄ).
Projektas ieÅ¡kovams pagal priÄmimo perdavimo aktÄ perduotas nebuvo, statybÄ leidžiantis dokumentas pagal atsakovÄs, statytojo vardu, teiktus projektus iÅ¡duotas nebuvo. AtsakovÄ su ieÅ¡kovais ir jų atstove nuo 2019 m. gegužÄs mÄnesio nebebendravo. IeÅ¡kovai 2019-09-05 žemÄs sklypÄ , kuriame ketino statyti namÄ , pardavÄ. 2020-01-22 kreipÄsi į teismÄ dÄl turtinÄs žalos (nuostolių) priteisimo. 2020-02-26 praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ 2016-09-23 projektavimo sutartį ir pareikalavo grÄ Å¾inti pagal sutartį sumokÄtÄ projektavimo darbų kainÄ , atlyginti nuostolius bei sumokÄti palÅ«kanas už uždelsimÄ atsiskaityti.
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka, prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti skolÄ už pagal sutartį atliktus projektavimo darbus. Teisinis reglamentavimas ir teismų praktika Gyvenamojo namo (neypatingo statinio) statybai rengiamas statybos projektas. Viena iÅ¡ sÄ lygų statytojo teisei įgyvendinti ir viena iÅ¡ statytojo pareigų yra statybÄ leidžianÄio dokumento, kai jis privalomas, įgijimas ir turÄjimas (LR Statybos įstatymo 2 d. 11 p., 46 p., 14 str. 1 d. 4 p., 18 str. 7 d. 3 p., 27 str. 22 d.). Projektavimo ir tyrinÄjimo darbų sutartimi rangovas (projektuotojas) įsipareigoja atlikti pagal užsakovo užduotį tyrinÄjimo ir projektavimo darbus, parengti techninius dokumentus ar sukurti kitokį darbų rezultatÄ ir perduoti jį užsakovui, o užsakovas įsipareigoja priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti už atliktÄ darbÄ (LR CK 6.700 str.).
Užsakovas privalo perduoti rangovui sutartyje nustatytais terminais ir tvarka projektavimo ir tyrinÄjimo darbų užduotį bei kitus techniniams dokumentams parengti bÅ«tinus duomenis. Užduotį ir kitus pradinius dokumentus užsakovo pavedimu gali perengti ir rangovas, tuomet užduotis abiem Å¡alims tampa privaroma, kai jÄ patvirtina užsakovas (LR CK 6.701 str.). Rangovas be kita ko privalo: atlikti projektavimo ir tyrinÄjimo darbus pagal sutarties, užduoties ir kitų pradinių duomenų nustatytus reikalavimus; parengtus techninius dokumentus suderinti normatyvinių statybos dokumentų nustatyta tvarka su užsakovu, o įstatymo numatytais atvejais â su atitinkamomis valstybÄs ar savivaldybių institucijomis, arba atlikti jų ekspertizÄ; atlikdamas darbus ir derindamas parengtus techninius dokumentus, bendradarbiauti su užsakovu; sutartyje nustatytais terminais ir tvarka parengtus techninius dokumentus ar tyrinÄjimo darbų rezultatus perduoti užsakovui (LR CK 6.702 str.).
Projektuotojas atsako už netinkamÄ techninių dokumentų parengimÄ . Rangovas privalo užsakovo reikalavimu neatlygintinai iÅ¡taisyti techninių dokumentų trÅ«kumus ar iÅ¡ naujo atlikti darbus bei atlyginti užsakovui nuostolius, jeigu rangos sutartis nenustato ko kita (LR CK 6.703 str.). Užsakovas be kita ko privalo: sumokÄti rangovui sutartyje nustatytÄ kainÄ užbaigus visus darbus iÅ¡ karto arba dalimis už sutartyje numatytus ir atliktus darbų etapus; atliekant darbus ir derinant parengtus techninius dokumentus, bendradarbiauti su rangovu, atlyginti rangovui papildomas iÅ¡laidas, susijusias su užduoties ar pradinių duomenų pakeitimu, jeigu pakeitimai buvo padaryti dÄl nepriklausanÄių nuo rangovo aplinkybių (LR CK 6.704 str.).
Rangos sutartyje nustatoma darbų pradžia ir pabaiga. Jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kita, rangovas atsako už darbų pradžios ar pabaigos termino terminų pažeidimÄ . Å alių susitarimu sutartyje nustatyti darbų atlikimo terminai gali bÅ«ti keiÄiami rangos sutartyje nustatyta tvarka. Jeigu rangovas pažeidžia viso darbo atlikimo galutinį terminÄ , tai užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti įvykdžius prievolÄ atliktÄ darbÄ ir pareikalauti iÅ¡ rangovo atlyginti dÄl termino praleidimo padarytus nuostolius, jeigu dÄl termino praleidimo prievolÄs įvykdymas užsakovui prarado prasmÄ (LR CK 6.652 str.).
Jeigu pagal rangos sutartį nenumatyta atliekamų darbų ar atskirų jų etapų apmokÄti iÅ¡ anksto, užsakovas privalo sumokÄti rangovui sutartyje nustatytÄ kainÄ po to, kai yra priimtas darbų rezultatas, su sÄ lyga, kad darbai atlikti tinkamai ir laiku (LR CK 6.655 str. 1 d.). Darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas aktu, kuriuo užsakovas patvirtina priÄmÄs, o rangovas â perdavÄs atliktus darbus (LR CK 6.662 str. 1 d.). Rangovas laikomas tinkamai įvykdÄs pareigas pagal rangos sutartį, jeigu jo atlikti darbai (rezultatas) yra tinkamos kokybÄs; priteisiant atliktų darbų kainÄ turi bÅ«ti įvertinta, ar visi darbai yra atlikti ir ar jie atlikti tinkamai.
Projektavimo rangos atveju statinys projektuojamas individualios užduoties pagrindu, tokio projekto sukÅ«rimui vykdomos leistinų sprendinių paieÅ¡kos darant brÄžinius, o darbo rezultatas matyti dokumentuose â techniniame projekte. Jeigu darbų atlikimas yra rangovo verslas, tai jo atsakomybÄ už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ atsiranda be kaltÄs (LR CK 6.256 str. 4 d.). Tokia nuostata pagrindžiama tuo, kad rangovas, specializuodamasis projektavimo / statybos darbų srityje, užsiimdamas Å«kine komercine veikla, kurios tikslas â pelno siekimas, privalo turÄti darbų atlikimui bÅ«tinus įgÅ«džius ir žinias, gerai žinoti savo teises bei pareigas ir veikti savo rizika.
Užsakovas privalo apmokÄti tik už tinkamai atliktus darbus sutartyje nustatytais terminais ir tvarka (LAT nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-361/2007, Nr. 3K-3-228/2010, Nr. 3K-3-640/2013, Nr. 3K-3-359-686/2016, Nr. e3K-3-400-916/2019 ir kt.). Rangovas privalo nedelsdamas įspÄti užsakovÄ ir, kol gaus nurodymus, sustabdyti darbÄ , kai gauta iÅ¡ užsakovo medžiaga, kitas turtas ar dokumentai netinkami ar blogos kokybÄs, ar yra kitų nuo rangovo nepriklausanÄių aplinkybių, sudaranÄių grÄsmÄ atliekamo darbo kokybei.
Jeigu užsakovas nepaiso laiku padaryto ir pagrįsto rangovo įspÄjimo apie Å¡ias aplinkybes, ir per protingÄ terminÄ nepakeiÄia netinkamos ar blogos kokybÄs medžiagų, kito turto ar dokumentų, nepateikia savo nurodymų dÄl darbo atlikimo bÅ«do arba nepaÅ¡alina kitų aplinkybių, sudaranÄių grÄsmÄ atliekamo darbo tinkamumui ar tvirtumui, rangovas turi teisÄ atsisakyti sutarties ir reikalauti atlyginti nuostolius (LR CK 6.659 str. 1 d. 1 p., 3 d.). TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .
Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lema sutarties esmÄ arba įstatymai (LR CK 6.189 str. 1 d.). Sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai. AiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu. Jeigu Å¡alių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys.
Visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes. AiÅ¡kinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos. Jeigu abejojama dÄl sÄ vokų, kurios gali turÄti kelias reikÅ¡mes, Å¡ioms sÄ vokoms priskiriama priimtiniausia, atsižvelgiant į tos sutarties prigimtį, esmÄ bei jos dalykÄ , reikÅ¡mÄ. Kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai.
Visais atvejais sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai. AiÅ¡kinant sutartį, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir paproÄius (LR 6.193 str.). Jeigu Å¡alys neaptarÄ tam tikrų sutarties sÄ lygų, reikalingų sutarÄiai vykdyti, tai Å¡ias sutarties spragas vienos iÅ¡ Å¡alių reikalavimu gali paÅ¡alinti teismas, nustatydamas atitinkamas sÄ lygas, atsižvelgdamas į dispozityviÄ sias teisÄs normas, Å¡alių ketinimus, sutarties tikslÄ ir esmÄ, sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus ( LR CK 6.195 str.).
Sutarties sÄ lygos gali bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodytos arba numanomos. Numanomos sutarties sÄ lygos nustatomos atsižvelgiant į sutarties esmÄ ir tikslÄ , Å¡alių santykių pobÅ«dį, sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus (LR CK 6.196 str.) (LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2012). PadarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti už jos atsiradimÄ atsakingas asmuo (LR CK 6.263 str.). SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant visiems keturiems jos atsiradimo pagrindams â neteisÄtiems veiksmams, žalai ir nuostoliams, priežastiniam ryÅ¡iui, kaltei, iÅ¡skyrus atvejus, kai civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs. NeteisÄti veiksmai, kaip civilinÄs atsakomybÄs pagrindas, yra įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos neįvykdymas arba įstatymu ar sutartimi draudžiamų veiksmų atlikimas arba bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas.
NeteisÄti veiksmai nustatomi pagal tai, ar asmuo turÄjo teisinÄ pareigÄ ir ar objektyviai Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ. IeÅ¡kovui tenka pareiga įrodyti neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir nuostolius bei jų priežastinį ryšį. KaltÄ yra preziumuojama. (LR CK 6.246-6.249 str.). Jeigu darbų atlikimas yra rangovo verslas, tai jo atsakomybÄ už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ atsiranda be kaltÄs (LR CK 6.256 str. 4 d.). DÄl ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio Byloje ginÄas yra kilÄs iÅ¡ sutartinių projektavimo rangos santykių.
Tarp Å¡alių buvo susiklostÄ vartojimo teisiniai santykiai dÄl vieno buto gyvenamojo namo projekto parengimo. Gyvenamojo namo statyba be projekto ir be statybÄ leidžianÄio dokumento negalima. Taigi projektavimo darbai nÄra savitiksliai. Projektavimo darbais siekiamas ir pageidaujamas rezultatas yra statybÄ leidžianÄio dokumento gavimas. Å iuo atveju atsakovÄ (projektuotojas) projektavimo sutartimi be kita ko buvo įsipareigojusi surinkti ir tinkamai parengti visus reikiamus dokumentus, reikalingus projektui parengti ir statybos leidimui gauti (3.1.3. p.), tinkamai parengti projektÄ bei jį lydinÄius dokumentus, juos suderinti su užsakovu ir visomis atitinkamomis valstybÄs ir / ar vietos savivaldos institucijomis bei atlikti visus tam bÅ«tinus formalumus ir veiksmus (3.1.4. p.), ne vÄliau kaip iki 2017-03-23 perduoti projektÄ su visais jį lydinÄiais dokumentais ir valstybÄs ar vietos savivaldos institucijų suderinimais (3.1.6. p.).
Duomenų, kad ieÅ¡kovai turÄtų specialiųjų žinių kaip parengti ir derinti projektÄ , nÄra. Tuo tikslu ieÅ¡kovai iÅ¡davÄ atsakovei įgaliojimÄ atlikti visus veiksmus, susijusius su projekto parengimu, pateikimu derinti ir statybos leidimo gavimu. Bylos duomenimis, atsakovÄ statytojo (ieÅ¡kovÄs) vardu ne mažiau kaip 16 kartų, ne visada apie tai informuodama užsakovus ieÅ¡kovus (tiksliau dauguma atvejų jų net neinformuodama), teikÄ savivaldybei projektÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti statybÄ leidžiantį dokumentÄ .
Pati atsakovÄs atstovÄ teikdama paaiÅ¡kinimus pripažino, kad paprastai projektavimo sutartis laikoma įvykdyta, kai yra iÅ¡duodamas statybÄ leidžiantis dokumentas. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis įprasta praktika analogiÅ¡kais atvejais bei vadovaujantis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, pripažintina, kad Å¡alys buvo susitarusios, kad visiÅ¡ko ir tinkamo projektavimo darbų atlikimo rezultatas yra statybÄ leidžianÄio dokumento pagal parengtÄ projektÄ gavimas. Tai neprieÅ¡tarauja statybÄ reglamentuojanÄioms teisÄs normoms, nes praÅ¡ymas dÄl leidimo iÅ¡davimo teikiamas statytojo vardu ir statybos leidimas yra iÅ¡duodamas statytojui (ne projektuotojui).
Taigi atsakovÄs atsikirtimai, kad pagal sutartį su ieÅ¡kovais, atsakovÄ neturÄjo pareigos gauti statytojų vardu statybos leidimo, yra nepagrįsti ir atmestini. NagrinÄjamu atveju gyvenamojo namo projektas pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį buvo parengtas ir pirmÄ kartÄ derinimui pateiktas 2016-10-31, taÄiau statybos leidimas nebuvo iÅ¡duotas. Nors objektyvÅ«s Å¡ias aplinkybes patvirtinantys duomenys nepateikti, atsakovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimais, prieÅ¡ teikiant projektÄ ji pati užsakovo vardu buvo pasiraÅ¡iusi projektÄ ir projekto perdavimo aktÄ .
Toks darbų perdavimas, kai už užsakovÄ pasiraÅ¡o pats rangovas, objektyviai nÄra ir negali bÅ«ti laikomas tinkamu darbų perdavimu. Gyvenamojo namo projektas pagal atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktÄ užsakovams nebuvo perduotas. Sutartimi nustatyta projektavimo darbų pabaiga 2017-03-23. Atmetus projektÄ 2016 m., projektas derinimui 2017 m. teikiamas nebuvo. 2018 m. ir 2019 m. projektas teiktas derinti dar 15 kartų, taÄiau projektui nepritarta ir statybos leidimas negautas. Taigi projektas nÄra tinkamai neparengtas, nÄra suderintas ir nÄra perduotas užsakovams iki Å¡iol.
AtsakovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimais, projektas parengtas tinkamai, taÄiau nesuderintas dÄl savivaldybÄs darbuotojo klaidingo statybinių sÄ vokų â stogo kraigas ir stogo karnizas -interpretavimo ir taikymo. TodÄl ji dÄl asmeninių ambicijų atkakliai, sÄ moningai neatsižvelgdama į, jos nuomone, nepagrįstas pastabas, dar daug kartų teikÄ projektÄ derinti. PažymÄtina, kad statybinių sÄ vokų turinys ir projekto nederinimo pagrįstumas, ar nepagrįstumas nÄra Å¡io civilinio ginÄo dalykas.
IÅ¡ į bylÄ pateikto Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo, matyti, kad atsakovÄs atstovÄ viename iÅ¡ 2018 m. el. laiÅ¡kų ieÅ¡kovui lakoniÅ¡kai nurodo, kad architektÅ«ros skyrius turi pastabų. Jokių objektyvių duomenų apie tai, kad atsakovÄ (projektuotoja) bÅ«dų informavusi ieÅ¡kovus (užsakovus) apie projekto daugkartinio nederinimo priežastis ir pateiktas pastabas, susijusias su projektuojamo namo stogo karnizo aukÅ¡Äiu, argumentuotai nurodžiusi, kad savivaldybÄs specialisto neigiamos iÅ¡vados yra neteisÄtos ir nepagrįstos, pasiÅ«liusi skųsti nepalankius savivaldybÄs administracijos sprendimus, ar pati pagal įgaliojimÄ Ämusis atitinkamų realių veiksmų, nÄra.
Byloje nustatytomis aplinkybÄmis techninÄ užduotis atsakovei (projektuotojui) buvo suformuluota, nurodant iÅ¡ esmÄs visus jos paÄios parengtoje formoje reikalaujamus pateikti duomenis ir pateikiant internetinÄ nuorodÄ , kur galima susipažinti su tipiniu gyvenamojo namo, kokio pageidavo užsakovai, projektu bei nurodant adresÄ , kur galima pamatyti pagal šį projektÄ statomÄ namÄ . AtsakovÄ beveik 3 metus trukusio projekto rengimo laikotarpiu jokių pretenzijų užsakovams dÄl techninÄs užduoties suformavimo nepateikÄ.
IeÅ¡kovas el. laiÅ¡kuose atsakovÄs atstovei nurodo: 2017-08-14 - kad âdaugiau nebenoriu laukti ir klausytis tų paÄių daineliųâ; po metų 2018-08-15 - kad ânusibodo jau taisyti, paskutinis kartas, neturiu kantrybÄs. O kur kaminai, kur kiti langai? Jei neiÅ¡eina tau padaryti, susieÅ¡kosim kitÄ . Gero taisymoâ; 2018-08-22 â âIr dar terasoje stogo neliko po paskutinio taisymo, kur jis?â; 2018-09-01 â âgalų gale įveikÄme stogÄ ir kaminÄ , tinka, bet su langais reikia pabaigti, taip turi bÅ«ti: <...>â.
AtsakovÄs atstovÄ 2019-02-25 el. laiÅ¡ke, t.y. beveik po 2 metų nuo sutartyje numatytos termino pabaigos, persiųsdama ieÅ¡kovui projektÄ , nurodo kad buvo daug keiÄiami sprendiniai. TaÄiau iÅ¡ į bylÄ patekto susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad 2018 m. buvo keiÄiamas sprendinys dÄl stogo dangos iÅ¡ skardos į Äerpes, daugiau objektyvių duomenų apie sprendinių keitimÄ nÄra. PaÄios atsakovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimais teisme, projektas (po to kai 2016-10-30 buvo parengtas) buvo keistas nežymiai kelis kartus.
Abiejų Å¡alių į bylÄ pateiktas Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas labiau liudija, kad ieÅ¡kovai (užsakovai) reiÅ¡kÄ pretenzijas atsakovei (projektuotojui) dÄl delsimo ir rengiamo projekto neatitikimo užduoÄiai ir jų lÅ«kesÄiams, o ne keitÄ projektinius sprendinius. AtsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovai (užsakovai) pageidavo 9 m aukÅ¡Äio namo, o pagal pastabas, dÄl kurių projektas (dÄl netinkamo stogo kraigo ir stogo karnizo sÄ vokų supratimo) atmestas, namas turÄtų bÅ«ti 6 m. TaÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad atsakovÄ (projektuotojas), kaip numatyta LR CK 6.659 str., bÅ«tų pareiÅ¡kusi pretenzijas ieÅ¡kovams (užsakovams) dÄl jų sutartinių prievolių netinkamo vykdymo, pareikalavusi atlikti tam tikrus veiksmus, kad bÅ«tų galima baigti rengti ir derinti projektÄ , įspÄjusi juos apie nuo rangovo nepriklausanÄias aplinkybes, sudaranÄias grÄsmÄ atliekamo darbo tinkamumui ir pasinaudojusi teise atsisakyti sutarties bei reikalauti atlyginti nuostolius.
NÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo, pripažinti, kad atsakovÄ Ä¯sipareigojimus pagal projektavimo sutartį įvykdÄ laiku ir tinkamai. PrieÅ¡ingai, bylos duomenys leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ sutartį, praleido sutarties įvykdymo terminÄ ir pavestÄ užduotį vykdÄ neprotingai ilgai, be to, apie savo atliekamus veiksmus ir jų rezultatus ieÅ¡kovų tinkamai neinformavo. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, kad realiai gyvenamojo namo projektavimo darbai nebaigti per beveik 3 metus, kai sutartimi nustatytas terminas pusÄ metų, pagrįsta manyti, kad užsakovams (ieÅ¡kovams) dÄl pernelyg ilgo uždelsimo projektavimo darbų rezultatas tapo nebeaktualus.
Tai sudarÄ ir pakankamai pagrįstÄ pagrindÄ nutraukti projektavimo darbų sutartį. IeÅ¡kovai, negavÄ iÅ¡ sutarties to, ko pagrįstai tikÄjosi, įgijo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atlyginti patirtus nuostolius. Byloje nustatytomis aplinkybÄmis ieÅ¡kovai po projektavimo darbų sutarties pasiraÅ¡ymo sumokÄjo 1200 Eur atsakovei pagal pinigų priÄmimo kvitÄ ir 100 Eur pavedimu į atsakovÄs atstovÄs sÄ skaitÄ . IeÅ¡kovai teigia, kad 100 Eur buvo sumokÄta už projektavimo darbus.
AtsakovÄ, reikÅ¡dama prieÅ¡ieÅ¡kinį priteisti 400 Eur pagal sutartį nesumokÄtos sumos, Å¡ios 100 Eur sumos už projektavimo darbus neužskaito. AtsakovÄs atstovÄ paaiÅ¡kinimų dÄl 100 Eur nepateikÄ, o atstovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovus ir J.J., kaip fizinius asmenis, galimai siejo kiti (ne projektavimo rangos santykiai), todÄl ieÅ¡kovo jai asmeniÅ¡kai sumokÄti pinigai neužskaitytini kaip apmokÄjimas už projektavimo darbus pagal sutartį. AtsakovÄ yra juridinis asmuo. AtsakovÄs vadovÄ J.J. yra ir juridinio asmens akcininkÄ.
Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovus ir atsakovÄs atstovÄ kaip fizinį asmenį bÅ«tų siejÄ kokie nors kiti, nei nagrinÄjami Å¡ioje byloje, teisiniai santykiai. Pripažintina, kad ieÅ¡kovai pagal rangos sutartį sumokÄjo atsakovei 1300 Eur. Taip pat, byloje nustatytomis aplinkybÄmis ieÅ¡kovai pagal atsakovÄs atstovÄs jiems persiųstus dokumentus ir / ar nurodymus projekto rengimo procese patytÄ 893 Eur iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su projektavimo darbais. Å ios iÅ¡laidos pripažintinos nuostoliais.
NegavÄ iÅ¡ sutarties, to ko tikÄjosi, ir nutraukÄ sutartį, ieÅ¡kovai įgijo teisÄ ir į nuostolių atlyginimÄ . Byloje nustatytomis aplinkybÄmis ieÅ¡kovai (užsakovai), užsitÄsus projekto rengimo ir derinimo darbams, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių, kaip statytojai projekto derinimo procedÅ«romis ir dÄl kokių priežasÄių nederinamas projektas nepasidomÄjo. Pasinaudodami užsitÄsusiu projektavimo procesu, keitÄ sprendinius dÄl stogo dangos, dÄl ko taip pat turÄjo bÅ«ti koreguojamas projektas.
IeÅ¡kovai (užsakovai) po sutarties termino pabaigos keisdami sprendinius, teikdami atsakovei (projektuotojui) nurodymus pataisyti projektÄ bei atlikdami mokÄjimus pagal atsakovÄs nurodymus bei jiems persiųstas sÄ skaitas, konkliudentiniais veiksmais sutiko, kad sutarties įvykdymo terminas pratÄsiamas. SklypÄ , kuriame projektuojamas namas, pardavÄ (2019-09-05) iki projektavimo sutarties nutraukimo (2020-02-26), taÄiau atsakovÄs apie tai ir tai, kad jiems projektavimo darbų rezultatas tapo nebeaktualus, neinformavo.
Å i aplinkybÄ atsakovei ir teismui tapo žinoma tik bylos nagrinÄjimo metu. Tuo tarpu ne tik rangovas, bet abi projektavimo sutarties Å¡alys privalo laikytis Å¡alių bendradarbiavimo (kooperavimosi) principo ir Å¡i pareiga yra vienodai svarbi abiem sutarties Å¡alims. IÅ¡dÄstytais argumentais galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai (užsakovai) Å¡ios pareigos tinkamai nevykdÄ. Tai sudaro pagrindÄ sumažinti jiems atlygintinÄ sumokÄtos kainos ir kitų patirtų nuostolių dydį. Atsižvelgiant į byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atlygintina suma mažintina ¼ - atitinkamai iki 1645 Eur (t.sk. 975 Eur sumokÄtos kainos ir 670 Eur kitų su projektavimo procesu susijusių iÅ¡laidų).
Atitinkamai, iÅ¡dÄstytais motyvais, atsakovÄs reikalavimas dÄl 400 Eur pagal projektavimo sutartį nesumokÄtos sumos priteisimo yra nepagrįstas ir atmestinas. IeÅ¡kovai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 298,99 Eur palÅ«kanų dÄl piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimo už laikotarpį nuo 2017-03-24 iki 2019-12-13. PažymÄtina, kad pagal projektavimo rangos sutartį atsakovÄ turÄjo įvykdyti ne piniginÄ prievolÄ, bet parengti ir suderinti gyvenamojo namo projektÄ . Duomenų, kad Å¡alis bÅ«tų siejÄ kiti teisinai santykiai, byloje nÄra ir Å¡alys to neįrodinÄja.
IeÅ¡kovai projektavimo darbų sutartį nutraukÄ ir pareikalavo grÄ Å¾inti sumokÄtÄ sumÄ bei atlyginti nuostolius tik 2020-02-26, t.y. jau po civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo. IeÅ¡kovų reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra visiÅ¡kai nepagrįstas, todÄl atmestinas. Esant tokioms aplinkybÄms ir įrodymams byloje, ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 1645 Eur sumokÄtos kainos ir kitų nuostolių atlyginimo. Kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas. PrieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.
Taip pat ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistinos įstatymo numatytos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų BylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (LR CPK 93 str. 1 d., 2 d.).
Teismas gali nukrypti nuo Å¡ių bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į Å¡alių procesinį elgesį ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinį sumokÄjo 57 Eur žyminį mokestį ir patyrÄ 2650 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (iÅ¡ jų: 500 Eur už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo parengimo (maksimali rekomenduojama priteisti suma - 329,40 Eur), 600 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 400 Eur už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ bei ieÅ¡kinio patikslinimÄ , 1150 už atstovavimÄ teisme), iÅ¡ viso patyrÄ 2707 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄjo 15 Eur žyminį mokestį ir patyrÄ 600 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (už procesinių dokumentų suraÅ¡ymÄ ir atstovavimÄ teisme), iÅ¡ viso patyrÄ 615 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies - 66 procentais, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestas. Proporcingai patenkintiems ieÅ¡kinio reikalavimams ieÅ¡kovei atlygintina 66 proc., t.y. 38 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio. Atsižvelgiant į maksimalias rekomenduojamus priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, sprÄstinas klausimas dÄl 2479 Eur ieÅ¡kovų patirtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo.
Ä®vertinus ieÅ¡kovų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas detalizuojanÄius duomenis, laikytina kad ieÅ¡kiniui tenka 80 proc. (t.y. 1983 Eur), prieÅ¡ieÅ¡kiniui tenka 20 proc. (t.y. 496 Eur) Å¡ių iÅ¡laidų. Proporcingai patenkintiems ieÅ¡kinio reikalavimams ieÅ¡kovei atlygintina 66 proc. ieÅ¡kiniui tenkanÄių teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, t.y. 1309 Eur, ir proporcingai atmestiems prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimams ieÅ¡kovei atlygintina 100 proc. prieÅ¡ieÅ¡kiniui tenkanÄių teisinÄs pagalbos, t.y. 496 Eur, viso atlygintina 1805 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
IÅ¡ viso ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs atlygintina 1843 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovei jos sumokÄtas žyminis mokestis neatlygintinas. Ä®vertinus atsakovÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas detalizuojanÄius duomenis bei pateiktų procesinių dokumentų ir atstovų pasisakymų turinį, laikytina, kad ieÅ¡kiniui tenka 80 proc. (t.y. 480 Eur), prieÅ¡ieÅ¡kiniui tenka 20 proc. (t.y. 120 Eur) Å¡ių iÅ¡laidų. Proporcingai atmestiems ieÅ¡kinio reikalavimams ieÅ¡kovei atlygintina 34 proc. ieÅ¡kiniui tenkanÄių teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, t.y. 163 Eur, atmestus prieÅ¡ieÅ¡kinį jam tenkanÄios teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos neatlygintinos.
Vadovaujantis proceso ekonomiÅ¡kumo ir operatyvumo principais, ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs atlygintina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma mažintina atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų atlygintina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. IeÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1680 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PaÅ¡to iÅ¡laidos sudaro 5 Eur. Å ios iÅ¡laidos yra mažesnÄs, nei rekomenduojama priteisti, todÄl iÅ¡ Å¡alių valstybei nepriteistinos. Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 270 str., nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPabaltijo projektaiâ 1645 Eur sumokÄtos kainos ir kitų nuostolių atlyginimo, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 1645 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020-01-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1680 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovams R.L. ir J.L.. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismÄ KlaipÄdos rajono rÅ«mus.
TeisÄja Vaida RimkienÄ