759d8e31-64f3-4eda-b3fc-cd507114b144 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti neteisÄtÄ perkanÄiosios organizacijos 2021 m. balandžio 7 d. raÅ¡tu Nr. S12-948 įformintÄ sprendimÄ ; panaikinti neteisÄtus 2021 m. balandžio 2 d. sÄ lygų paaiÅ¡kinimus (dÄl rÄmimosi pajÄgumais ir įrodymų pateikimo, dÄl reikalavimų autobusams ir vietų skaiÄiui juose bei dÄl teisÄs siÅ«lyti modifikuotus autobusus);
Legislator headnote
AI generated759d8e31-64f3-4eda-b3fc-cd507114b144 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovÄs teigimu, nei iÅ¡ 2021 m. balandžio 2 d. paaiÅ¡kinimo, nei iÅ¡ atsakymo į pretenzijÄ nÄra aiÅ¡ku, kada turi bÅ«ti pateikti tokie kvalifikacijos atitiktį pagrindžiantys dokumentai, kaip, pavyzdžiui, autobusų lizingo sutartys. Be to, Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimas, suteikiant leidimÄ / pateikiant pasiÅ«lymÄ Pirkimui naudoti turimus autobusus, juos modifikuojant, yra neaiÅ¡kus, dviprasmiÅ¡kas ir klaidinantis, o pats âpasiÅ«lymas modifikuotiâ turimus autobusus niekaip nedidina tiekÄjų konkurencijos, kadangi tiekÄjai turi teikti pasiÅ«lymÄ jau bÅ«dami modifikavÄ autobusus, kad jie atitiktų specifinius techninius reikalavimus, kurie įprastai kitais atvejais net nereikalingi.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-725-302/2021 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00213-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.8.1; 3.1.14.8.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 10 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTRANSREVISâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 5 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr. e2-1157-601/2021 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTRANSREVISâ ieÅ¡kinį atsakovei Druskininkų savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos spendimų panaikinimo, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) ,, TRANSREVISâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Druskininkų savivaldybÄs administracijai, praÅ¡ydama: 1.1. pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Druskininkų savivaldybÄs administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu Nr. S12-909 pateiktų vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 535090 âKeleivių vežimo vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Druskininkų savivaldybÄje paslaugaâ (toliau â Pirkimas) sÄ lygų paaiÅ¡kinimų atsakymus į 1, 5â6 klausimus, 2021 m. balandžio 7 d. raÅ¡tu Nr. S12-948 pateiktÄ Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ , o taip pat pripažinti neteisÄtomis Pirkimo sÄ lygas, kiek Pirkimo sÄ lygų neteisÄtumas iÅ¡plaukia iÅ¡ atsakovÄs pateiktų paaiÅ¡kinimų neteisÄtumo; 1.2. ex officio sprÄsti dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir nutraukimo; 1.3. priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Kauno apygardos teismas 2021 m. gegužÄs 5 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs UAB âTRANSREVISâ ieÅ¡kinį, pareikÅ¡tÄ atsakovei Druskininkų savivaldybÄs administracijai.
3. Teismas nustatÄ, kad: 3.1. AtsakovÄ Druskininkų savivaldybÄs administracija CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje 2021 m. kovo 11 d. paskelbÄ atvirÄ tarptautinį pirkimÄ âKeleivių vežimo vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Druskininkų savivaldybÄje paslaugaâ, pirkimo Nr. 535090. Skelbime apie PirkimÄ nurodyta, kad pasiÅ«lymų pateikimo terminas â 2021 m. balandžio 12 d. 10.00 val. Vokų atplÄÅ¡imo data ir laikas â 2021 m. balandžio 19 d. 15.00 val. 3.2.
AtsakovÄ 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu Nr. S12-909, atsakydama į tiekÄjų klausimus, paskelbÄ suinteresuotiems tiekÄjams tam tikrus Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimus, tame tarpe, dÄl tiekÄjų kvalifikacijos vertinimo bei Pirkimo sÄ lygų 2 priede âTechninÄ specifikacijaâ reikalavimų. AtsakovÄ, atsakydama į klausimÄ , kada tiekÄjas turi pateikti kvalifikacijos atitikimÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, nurodÄ: âvisus dokumentus susijusius su pasiÅ«lymÄ pateikusio dalyvio paÅ¡alinimo pagrindais ir patvirtinanÄių nurodytų kvalifikacijos reikalavimų atitikimÄ , reikalaus pateikti tik iÅ¡ to tiekÄjo, kurio pasiÅ«lymas pagal vertinimo rezultatus galÄs bÅ«ti pripažintas laimÄjusiuâ.
AtsakovÄ taip pat pažymÄjo: âtiekÄjo kvalifikacija turi bÅ«ti įgyta iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos, taigi visos tiekÄjo paslaugoms teikti reikalingos sutartys, pasitelkiami subtiekÄjai ir pan., turi bÅ«ti žinomi, o subtiekÄjai ir iÅ¡vieÅ¡inami, jau teikiant pasiÅ«lymÄ â. Be to, atsakovÄ nusprendÄ nekeisti tiekÄjo (-ų) kvestionuotų TechninÄs specifikacijos 5 priedo âTechniniai reikalavimai autobusamsâ 5.4 ir 6.1 papunkÄiuose numatytų reikalavimų autobusams (apsaugos sistemos sujungimo su greiÄiu ir stabdymu bei reikalavimų vairuotojo kabinai).
AtsakovÄ rekomendavo tiekÄjams apsvarstyti galimybÄ modifikuoti autobusus taip, kad autobusai atitiktų keliamus reikalavimus, jeigu jų turimi autobusai ar dalis jų neatitinka perkanÄiosios organizacijos keliamų reikalavimų. 3.3. IeÅ¡kovÄ UAB âTRANSREVISâ 2021 m. balandžio 6 d. raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama nurodyti, kokie autobusų iÅ¡vykimo / atvykimo iÅ¡ / į pradinių stotelių, atvykimo į galines stoteles laikai, planuojamų reisų skaiÄius per dienÄ bei kitÄ svarbiÄ informacijÄ , kuri reikalinga siekiant apskaiÄiuoti vairuotojų darbo trukmÄ bei atlyginimo dydį, autobusų kuro sÄ naudas, autobusų eksploatacines iÅ¡laidas ir kitas sudedamÄ sias kainos dalis. 3.4.
AtsakovÄ 2021 m. balandžio 7 d. raÅ¡tu Nr. S12-948 nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imas pateiktas praleidus Pirkimo dokumentų 9 dalies 9.3 punkte praÅ¡ymams paaiÅ¡kinti/patikslinti Pirkimo dokumentus nustatytÄ terminÄ . AtsakovÄ atkreipÄ visų tiekÄjų dÄmesį, kad visa pasiÅ«lymams parengti reikalinga informacija buvo pateikta Pirkimo dokumentuose ir jų prieduose, tame tarpe ir marÅ¡rutai, Å¡ių marÅ¡rutų ilgiai (km) bei preliminari 10 metų rida km, taip pat pateikta nuoroda, kur galima rasti aktualius konkreÄius autobusų marÅ¡rutų tvarkaraÅ¡Äius â www.stops.lt/druskininkai (žr.
Keleivių vežimo vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Druskininkų savivaldybÄje paslaugos pirkimo atviro konkurso bÅ«du sÄ lygų techninÄs specifikacijos 2 priedÄ ). AtsakovÄ pažymÄjo, kad Pirkimo dokumentų priede Nr. 1 yra nurodytas maksimalus priimtinas paslaugos 1 km įkainis, todÄl, atsakovÄs teigimu, profesionalus rinkos dalyvis, įvertinÄs pateiktos informacijos visumÄ , galÄs tinkamai parengti pasiÅ«lymÄ . 3.5. IeÅ¡kovÄ 2021 m. balandžio 12 d. 9.32 val., t. y. iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos likus 28 min., raÅ¡tu pateikÄ pretenzijÄ , kurioje praÅ¡Ä:
1) panaikinti neteisÄtÄ perkanÄiosios organizacijos 2021 m. balandžio 7 d. raÅ¡tu Nr. S12-948 įformintÄ sprendimÄ ;
2) panaikinti neteisÄtus 2021 m. balandžio 2 d. sÄ lygų paaiÅ¡kinimus (dÄl rÄmimosi pajÄgumais ir įrodymų pateikimo, dÄl reikalavimų autobusams ir vietų skaiÄiui juose bei dÄl teisÄs siÅ«lyti modifikuotus autobusus);
3) patikslinus atitinkamus Pirkimo objektui keliamus reikalavimus, sprÄsti dÄl Pirkimo tÄsimo / nutraukimo. 3.6. AtsakovÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ , 2021 m. balandžio 19 d. raÅ¡tu Nr. S12-1105 pateikÄ ieÅ¡kovei atsakymÄ , kuriuo:
1) netenkino tiekÄjos pretenzijos reikalavimų, kurie susijÄ su 2021 m. balandžio 2 d. ir 2021 m. balandžio 7 d. raÅ¡tų teisÄtumu;
2) paliko nenagrinÄtais tiekÄjos pretenzijos argumentus, kurie susijÄ su 2021 m. kovo 11 d. paskelbtų Pirkimo sÄ lygų teisÄtumu. 3.7. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodÄ, kad nesutinka su atsakovÄs Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimais, iÅ¡dÄstytais 2021 m. balandžio 2 d. ir 2021 m. balandžio 7 d. raÅ¡tuose, ir perkanÄiosios organizacijos (atsakovÄs) atsakymu į pretenzijÄ , todÄl teismas ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamų ieÅ¡kovÄs reikalavimų kontekste apskritai turÄtų įvertinti ir pasisakyti dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo, kiek tai yra susijÄ su ieÅ¡kovÄs pretenzijoje reikÅ¡tais reikalavimais ir su jais susijusiomis Pirkimo sÄ lygomis, t. y. teismas ex officio turÄtų sprÄsti dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo. 3.8.
IeÅ¡kovÄs teigimu, nei iÅ¡ 2021 m. balandžio 2 d. paaiÅ¡kinimo, nei iÅ¡ atsakymo į pretenzijÄ nÄra aiÅ¡ku, kada turi bÅ«ti pateikti tokie kvalifikacijos atitiktį pagrindžiantys dokumentai, kaip, pavyzdžiui, autobusų lizingo sutartys. Be to, Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimas, suteikiant leidimÄ / pateikiant pasiÅ«lymÄ Pirkimui naudoti turimus autobusus, juos modifikuojant, yra neaiÅ¡kus, dviprasmiÅ¡kas ir klaidinantis, o pats âpasiÅ«lymas modifikuotiâ turimus autobusus niekaip nedidina tiekÄjų konkurencijos, kadangi tiekÄjai turi teikti pasiÅ«lymÄ jau bÅ«dami modifikavÄ autobusus, kad jie atitiktų specifinius techninius reikalavimus, kurie įprastai kitais atvejais net nereikalingi.
IeÅ¡kovÄ taip pat pažymÄjo, kad Pirkimo sÄ lygos privalÄjo bÅ«ti patikslintos, tiekÄjams pateikiant tiksliÄ informacijÄ apie autobusų tvarkaraÅ¡Äius, tokiu bÅ«du leidžiant tiekÄjams objektyviai apskaiÄiuoti siÅ«lytinus įkainius ir tuo paÄiu eliminuojant iÅ¡skirtinį konkurencinį pranaÅ¡umÄ keleivių vežimo paslaugÄ perkanÄiajai organizacijai Å¡iuo metu teikianÄiai UAB âKautraâ.
4. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje suformulavo teisiÅ¡kai nekorektiÅ¡kus reikalavimus dÄl perkanÄiosios organizacijos paaiÅ¡kinimų panaikinimo, kadangi net ir panaikinus ieÅ¡kovÄs ginÄijamus paaiÅ¡kinimus, liks galioti 2021 m. kovo 11 d. paskelbtos Pirkimo sÄ lygos, pagal kurias iÅ¡ esmÄs turÄjo bÅ«ti rengiamas pasiÅ«lymas Pirkimui (pasiÅ«lymų pateikimo terminas pasibaigÄ 2021 m. balandžio 12 d.).
5. Teismas pažymÄjo, kad ginÄijamas paaiÅ¡kinimas nebuvo keiÄiamos ar tikslinamos Pirkimo sÄ lygos, t. y. 2021 m. balandžio 2 d. paaiÅ¡kinimu buvo paaiÅ¡kinta tiekÄjo kvalifikacijos vertinimo tvarka bei atsisakyta panaikinti du techninÄs specifikacijos reikalavimus, o 2021 m. balandžio 7 d. paaiÅ¡kinimu buvo atsisakyta pateikti ieÅ¡kovÄs reikalautus tvarkaraÅ¡Äius, t. y. iÅ¡ esmÄs jokia nauja ar papildoma informacija minÄtuose paaiÅ¡kinimuose nebuvo pateikta.
6. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad perkanÄioji organizacija 2021 m. balandžio 2 d. paaiÅ¡kinime nurodydama, jog pasiÅ«lyme turi bÅ«ti nurodyti subtiekÄjai, o visos tiekÄjo paslaugoms teikti reikalingos sutartys, t. y. kvalifikacijÄ Ä¯rodantys dokumentai, bus reikalaujami pateikti tik iÅ¡ to tiekÄjo, kurio pasiÅ«lymas pagal vertinimo rezultatus galÄs bÅ«ti pripažintas laimÄjusiu, nelaikytina naujai pateikta ar papildoma informacija.
7. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų 5 dalies âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 5.3 papunkÄio matyti, kad tiekÄjas, kuris pageidauja remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, privalo perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lyme (paraiÅ¡koje) įrodyti, kad vykdant pirkimo sutartį Å«kio subjektų, kurių pajÄgumais jis remiasi, iÅ¡tekliai jam bus prieinami. DÄl to teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad informacija apie subtiekÄjÄ turi bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡inta pasiÅ«lyme.
8. Teismas taip pat nurodÄ, kad Pirkimo sÄ lygų 3 dalies âTiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindaiâ 3.3 papunktyje numatyta, jog âPerkanÄioji organizacija pirmiausia įvertins pasiÅ«lymus, po to tikrins, ar nÄra ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ pateikusio dalyvio paÅ¡alinimo pagrindų, ar Å¡io dalyvio kvalifikacija atitinka nustatytus reikalavimusâ, o 4 dalies âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4.3 papunktyje nurodyta, kad âPerkanÄioji organizacija aktualių dokumentų, patvirtinanÄių žemiau pateiktose lentelÄse nurodytų kvalifikacijos reikalavimų atitikimÄ , reikalaus pateikti tik iÅ¡ to tiekÄjo, kurio pasiÅ«lymas pagal vertinimo rezultatus galÄs bÅ«ti pripažintas laimÄjusiuâ. DÄl to teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad perkanÄioji organizacija nereikalauja kartu su pasiÅ«lymu pateikti kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄius dokumentus.
9. Teismas sprendÄ, kad jokia nauja ar papildoma informacija nebuvo pateikta ir atsisakant panaikinti TechninÄs specifikacijos 5 priedo âTechniniai reikalavimai autobusamsâ 5.4 ir 6.1 papunkÄiuose numatytus reikalavimus autobusams ar pateikti tvarkaraÅ¡Äius, kadangi Å¡ie tiekÄjų praÅ¡ymuose nurodyti reikalavimai apskritai nebuvo patenkinti. O tai, kad perkanÄioji organizacija pasiÅ«lÄ tiekÄjams apsvarstyti galimybÄ modifikuoti autobusus taip, kad autobusai atitiktų keliamus reikalavimus, jeigu jų turimi autobusai ar dalis jų neatitinka perkanÄiosios organizacijos keliamų reikalavimų, taip pat nÄra nauja ar papildoma informacija.
10. Teismas pažymÄjo, kad žodis âmodifikuotiâ [lot. modificare â iÅ¡matuoti] reiÅ¡kia keisti daikto arba reiÅ¡kinio formÄ , savybes nepakeiÄiant jo esmÄs. Pirkimo dokumentuose nÄra numatyta, kokiu bÅ«du autobusai turi bÅ«ti pritaikyti Pirkimo sÄ lygoms, t. y. nÄra nurodyta, jog visus reikalavimus turi atitikti tik, pavyzdžiui, gamykliniu bÅ«du pagaminti autobusai. DÄl to teismas sprendÄ, kad net ir nesant perkanÄiosios organizacijos pasiÅ«lymo âmodifikuotiâ autobusus, tokia galimybÄ egzistavo. TiekÄjai, kaip savo srities profesionalei, Å¡i sÄ lyga turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ki.
11. Teismas pagal bylos duomenis sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ neteikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijos VPÄ® 102 straipsnyje nustatyta tvarka dÄl Pirkimo sÄ lygų patikslinimo, papildymo ar panaikinimo, t. y. pretenzija ginÄijo tik perkanÄiosios organizacijos atsakymus į tiekÄjų praÅ¡ymus paaiÅ¡kinti Pirkimo sÄ lygas.
12. Teismas nurodÄ, kad nustaÄius, kad ginÄijamais paaiÅ¡kinimais perkanÄioji organizacija nei tikslino, nei keitÄ ar naikino tam tikras Pirkimo sÄ lygas, t. y. po ginÄijamų paaiÅ¡kinimų Pirkimo sÄ lygos iÅ¡ esmÄs liko tokios paÄios. DÄl to teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kiniu keliamas ginÄas nesukels jokių teisinių pasekmių ir konstatavo, kad toks ieÅ¡kinys nenagrinÄtinas teismų (CPK 137 straipsnio 1 dalis).
13. Teismas pažymÄjo, kad tiekÄjas dÄl netikslių pirkimo sÄ lygų gali kreiptis į pirkimo vykdytojÄ ir praÅ¡yti paaiÅ¡kinimo, o ne iÅ¡ karto teikti pretenzijÄ . Jeigu pirkimo vykdytojas neatsižvelgia į tiekÄjo pateiktÄ pastabÄ ar nepateikia argumentuoto paaiÅ¡kinimo, tuomet tiekÄjas teikia pretenzijÄ . TaÄiau svarbu tai, kad pirma praÅ¡ant paaiÅ¡kinimo, o ne teikiant pretenzijÄ , reikia atkreipti dÄmesį į terminÄ pretenzijos pateikimui, kadangi pateiktas praÅ¡ymas paaiÅ¡kinti netikslias pirkimo sÄ lygas pretenzijai pateikti skirto termino savaime nepratÄsia.
Net jeigu perkanÄioji organizacija ir paaiÅ¡kina pirkimo sÄ lygas, tai nereiÅ¡kia, kad atsinaujina apskundimo terminas, nes patikslinimas (paaiÅ¡kinimas) gali iÅ¡ esmÄs nekeisti jų turinio; pretenzijos pateikimo terminas yra skaiÄiuojamas ne nuo pradinÄs pirkimo sÄ lygų versijos, bet nuo jų paaiÅ¡kinimų paskelbimo, tik tuo atveju, kai perkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygas paaiÅ¡kina ar patikslina taip, kad pateikiama papildoma informacija. TaÄiau bet kuriuo atveju tiekÄjai negali piktnaudžiauti pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimų institutu ir vertinti, kad perkanÄiajai organizacijai, pateikus atsakymus į tiekÄjų klausimus, atsinaujina terminas visoms pirkimo sÄ lygoms skųsti.
Kaip minÄta Å¡ioje nutartyje, Pirkimas buvo paskelbtas 2021 m. kovo 11 d., todÄl, vadovaujantis VPÄ® 102 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pretenzija dÄl Pirkimo sÄ lygų pagrįstumo ir (ar) teisÄtumo galÄjo bÅ«ti pateikta tik iki 2021 m. kovo 21 d. Tuo tarpu, ieÅ¡kovÄ priÄmÄ kvietimÄ dalyvauti Pirkime 2021 m. balandžio 6 d. 09.42 val., t. y. jau pasibaigus Pirkimo sÄ lygų apskundimo terminui.
14. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ, praleidusi pretenzijų pateikimo terminÄ , pasinaudodama praÅ¡ymo paaiÅ¡kinti sÄ lygas institutu, iÅ¡ tikrųjų siekÄ Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo įvertinimo, t. y. praÅ¡Ä teismo ex officio sprÄsti dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo. Tokie tiekÄjos veiksmai vertintini kaip VPÄ® suteiktos teisÄs naudojimu ne pagal paskirtį.
15. Teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, sprendÄ, kad atsisakytina priimti ieÅ¡kovÄs UAB âTRANSREVISâ ieÅ¡kinį atsakovei Druskininkų savivaldybÄs administracijai dÄl neteisÄtų perkanÄiosios organizacijos spendimų CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punkto pagrindais. III. Atskirojo skundo argumentai 16. IeÅ¡kovÄ UAB ,, TRANSREVISâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 5 d. nutartį ir grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 16.1.
Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo iÅ¡ankstine ginÄo nagrinÄjimo stadija. PerkanÄioji organizacija iÅ¡ dalies pretenzijÄ , kurios pagrindu teiktas ieÅ¡kinys, iÅ¡nagrinÄjo. DÄl Å¡ios priežasties teismas neturÄjo teisinio pagrindo laikyti, jog ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo iÅ¡ ankstine ginÄo nagrinÄjimo stadija (bent jau ginÄo dalyje). 16.2. Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimai ar net ir atsisakymas patikslinti sÄ lygas gali bÅ«ti savarankiÅ¡ku ginÄo objektu, todÄl teismas nepagrįstai sprendÄ, kad tiekÄjui ginÄijant perkanÄiosios organizacijos pateiktus atsakymus į klausimus, tai savaime reiÅ¡kia pradinį sÄ lygų ginÄijimÄ .
Pažymi, kad pasinaudojimas praÅ¡ymais paaiÅ¡kinti / patikslinti sÄ lygas ir pretenzijų dÄl pradinių sÄ lygų teikimas yra reglamentuotas taip, jog tiekÄjai tuo pat metu objektyviai negali pasinaudoti abiem institutais. Tuo tarpu, pasinaudojimas teise praÅ¡yti paaiÅ¡kinti / patikslinti sÄ lygas bei vÄlesnis atsakymų ginÄijimas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas taip, kad tiekÄjams bÅ«tų apribota teisÄ kreiptis teismine tvarka dÄl savo pažeistų teisių. 16.3. IeÅ¡kinio priÄmimo metu nÄra nagrinÄjama ginÄo esmÄ ir ginÄo įrodymai, todÄl ieÅ¡kinio priÄmimo stadijos metu teismas negalÄjo visapusiÅ¡kai ir tinkamai nustatyti aplinkybių dÄl ginÄo turinio, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad ginÄijamais paaiÅ¡kinimais perkanÄioji organizacija nei tikslino, nei keitÄ ar naikino tam tikras Pirkimo sÄ lygas, t. y. po ginÄijamų paaiÅ¡kinimų Pirkimo sÄ lygos iÅ¡ esmÄs liko tokios paÄios. 16.4.
Teismas nepagrįstai ieÅ¡kovÄs suformuotus praÅ¡ymus vertino kaip akivaizdų piktnaudžiavimÄ ar netinkamÄ procesinį elgesį. Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimai yra sudÄtinÄ pirkimo dokumentų dalis (VPÄ® 2 straipsnio 39 dalis), t. y. integrali pirkimo sÄ lygų dalis. DÄl to konstatavus neteisÄtus Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimus ar atsisakymÄ paaiÅ¡kinti / patikslinti sÄ lygas, turi bÅ«ti sprendžiamas dÄl visų pirkimo sÄ lygų in corpore teisÄtumo klausimas. Teismas k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis).
18. NagrinÄjamu atveju sprendžiamas Kauno apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 5 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas. AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
19. CPK 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta kiekvieno suinteresuoto asmens teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Tokios teisÄs įgyvendinimas, be kita ko, reiÅ¡kia, kad asmuo su atitinkamu reikalavimu gali kreiptis tik į tÄ teismÄ , kuris yra kompetentingas nagrinÄti jo inicijuojamÄ ginÄÄ .
20. Pagal CPK 135 straipsnio 1 dalį, teismui pareiškiamas ieškinys turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui, ir šiame straipsnyje nustatytus specialiuosius reikalavimus. Jeigu ieškinys neatitinka CPK 135 straipsnio reikalavimų, ieškinio trūkumai šalinami CPK nustatyta procesinių dokumentų trūkumams pašalinti tvarka (CPK 138 straipsnis).
21. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ (apeliantÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Druskininkų savivaldybÄs administracijai, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Druskininkų savivaldybÄs administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu Nr. S12-909 pateiktų vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 535090 âKeleivių vežimo vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Druskininkų savivaldybÄje paslaugaâ (toliau â Pirkimas) sÄ lygų paaiÅ¡kinimų atsakymus į 1, 5â6 klausimus, 2021 m. balandžio 7 d. raÅ¡tu Nr. S12-948 pateiktÄ Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ , o taip pat pripažinti neteisÄtomis Pirkimo sÄ lygas, kiek Pirkimo sÄ lygų neteisÄtumas iÅ¡plaukia iÅ¡ atsakovÄs pateiktų paaiÅ¡kinimų neteisÄtumo; ex officio sprÄsti dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir nutraukimo; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
22. Teismas, skundžiama nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punkto pagrindais, be kitų ieÅ¡kinio neatitikimų keliamiems reikalavimams, nurodydamas, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje suformulavo teisiÅ¡kai nekorektiÅ¡kus reikalavimus dÄl perkanÄiosios organizacijos paaiÅ¡kinimų panaikinimo.
23. Apeliacinis teismas su Å¡ia teismo iÅ¡vada sutinka, taÄiau, prieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, Å¡ie ir kiti skundžiamoje nutartyje nurodyti trÅ«kumai nÄra pagrindas atsisakyti priimti ieÅ¡kinį kaip nenagrinÄtinÄ teisme civilinio proceso tvarka (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), taip pat nÄra pagrindas atsisakyti priimti ieÅ¡kinį kaip, kad nesilaikius tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos (CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktas).
24. PažymÄtina, kad CPK aiÅ¡kiai nustato, jog jeigu ieÅ¡kinys neatitinka CPK 135 straipsnio reikalavimų, ieÅ¡kinio trÅ«kumai Å¡alinami CPK nustatyta procesinių dokumentų trÅ«kumams paÅ¡alinti tvarka (CPK 138 straipsnis). Teismo nurodytų trÅ«kumų nepaÅ¡alinus, ieÅ¡kinys bÅ«tų laikomas nepaduotu (CPK 115 straipsnio 3 dalis).
25. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ieÅ¡kinio priÄmimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas, ir, nesant teisinio pagrindo, atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovÄs atskirasis skundas tenkinamas, o Kauno apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 5 d. nutartis naikinama ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduodamas sprÄsti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 338 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 5 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. TeisÄja Romualda JanoviÄienÄ