7599cd44-e802-4cb6-bd5d-d74c45fdc50e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-676-534/2010 pagal ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSpaudaâ dÄl skolos priteisimo ir 2010-02-03 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo AB âSpaudaâ ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ naudai 55 717,53 Lt skolÄ už laikotarpį nuo 2006-07-31 iki 2008-08-19, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2008-03-28) dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 671,53 Lt žyminio mokesÄio.Atsakovas AB âSPAUDAâ 2012-08-06 į civilinÄ bylÄ Nr. 2-676-534/2010 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011.
Legislator headnote
AI generated7599cd44-e802-4cb6-bd5d-d74c45fdc50e · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-09-06 nutartimi paskyrÄ teismo posÄdį, vyksiantį 2012-10-11, dÄl praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . MinÄtoje nutartyje ieÅ¡kovui buvo pasiÅ«lyta pateikti savo argumentus dÄl pareiÅ¡kÄjo 2012-08-06 praÅ¡ymo, kÄ ieÅ¡kovas ir padarÄ â 2012-09-28 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ minÄtÄ praÅ¡ymÄ . Å ios faktinÄs aplinkybÄs rodo, kad ieÅ¡kovas ne savo iniciatyva ruoÅ¡Äsi teismo posÄdžiui. Taip pat nurodo, kad atsakovas piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis, nuolat kreipiasi į teismÄ su įvairiausiais praÅ¡ymais, o dÄl Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalÄjo likti pasyvus ir nerengti atsiliepimo į pateiktÄ praÅ¡ymÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-416-104/2013                              Procesinio sprendimo kategorijos: 106.6.; 122.4.                                                                                           (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2013 m. kovo 4 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Natalja Cikoto teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo AB âSpaudaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-676-534/2010, irn u s t a t Ä :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-676-534/2010 pagal ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSpaudaâ dÄl skolos priteisimo ir 2010-02-03 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo AB âSpaudaâ ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ naudai 55 717,53 Lt skolÄ už laikotarpį nuo 2006-07-31 iki 2008-08-19, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2008-03-28) dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 671,53 Lt žyminio mokesÄio.Atsakovas AB âSPAUDAâ 2012-08-06 į civilinÄ bylÄ Nr. 2-676-534/2010 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011.
PraÅ¡Ä teismo iÅ¡dÄstyti pareiÅ¡kÄjo 76 752,93 Lt skolos mokÄjimÄ ieÅ¡kovui Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijai âSpaudos rÅ«maiâ , skolos sumÄ iÅ¡dÄstyti lygiomis dalimis mokant 24 mÄnesius, t.y. 23 mÄnesius iÅ¡ eilÄs mokant po 3 198,93 Lt, paskutinį mÄnesį sumokant likusiÄ skolos sumÄ 3 198,93 Lt bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-09-06 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-676-534/2010 dÄl neatidumo ir klaidos paskyrÄ minÄto praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ teismo posÄdyje, vyksianÄiame 2012-10-11 11 val.IeÅ¡kovas Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrija âSpaudos rÅ«maiâ 2012-09-28 pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje Nr. 2-676-534/2010.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ visiÅ¡kai kitoje byloje, t.y. 2011-11-30 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011. Ä®siteisÄjus teismo sprendimui suinteresuotas asmuo pateikÄ antstoliui V.Äeglikui 2012-07-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-3385-599/2011. 2012-08-31 antstolis iÅ¡ieÅ¡kojo ir pervedÄ suinteresuotam asmeniui iÅ¡ieÅ¡kotinÄ sumÄ , t.y. visiÅ¡kai įvykdÄ teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011.
Taip pat nurodÄ, kad civilinÄje byloje Nr. 2-676-534/2010 priimtas teismo sprendimas yra įvykdytas jau prieÅ¡ du metus.Atsakovas AB âSPAUDAâ 2012-10-09 pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ atsisakymo. NurodÄ, jog 2012-08-31 antstolis V.Äeglikas iÅ¡ieÅ¡kojo ir pervedÄ suinteresuotam asmeniui iÅ¡ieÅ¡kotinÄ sumÄ , t.y. visiÅ¡kai įvykdÄ teismo sprendimÄ civilinÄje byloje N. 2-3385-599/2011. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-10-11 nutartimi priÄmÄ atsakovo AB âSPAUDAâ atsisakymÄ nuo praÅ¡ymo dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo ir praÅ¡ymÄ paliko nenagrinÄtÄ . PriteisÄ iÅ¡ atsakovo AB âSPAUDAâ ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ naudai 484 Lt iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti.
Remdamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos CPK) 3 str., 88 str. 9 p., 94 str., teismas nusprendÄ, kad atsakovas privalo atlyginti ieÅ¡kovui nuostolius, patirtus apmokant teisinÄ pagalbÄ , kurie nevirÅ¡ija rekomenduotino dydžio.Atsakovas AB âSPAUDAâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus 1 apylinkÄs teismo 2012-10-11 nutartį dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Nurodo, kad 2012-08-29 antstolis Valdas Äeglikas vykdydamas ieÅ¡kovo pavedimÄ ir vykdant Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-07-11 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011, iÅ¡ atsakovo iÅ¡ieÅ¡kojo 80 464,09 Lt sumÄ ir pervedÄ jÄ Ä¯ ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ .
Atsižvelgiant į tai, 2011-11-30 sprendimas c.b. 2-3385-599/2011 laikomas visiÅ¡kai įvykdytu. Pažymi, kad ieÅ¡kovas pateikÄ teismui atsiliepimÄ 2012-09-27, t.y. jau po to, kai teismo sprendimas ieÅ¡kovo naudai buvo įvykdytas visa apimtimi. Taip pat atkreipia dÄmesį, kad parengti atsiliepimui, kuris jau neturi jokios teisinÄs prasmÄs, nereikia kvalifikuotų teisinių žinių ir specialaus pasiruoÅ¡imo. Teismas, nors ir rÄmÄsi rekomendacijose nustatytu maksimaliu priteistinu dydžiu, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡iuo atveju procesinis dokumentas nebuvo bÅ«tinas.IeÅ¡kovas Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrija âSpaudos rÅ«maiâ atsiliepimu atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti ir priteisti ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-09-06 nutartimi paskyrÄ teismo posÄdį, vyksiantį 2012-10-11, dÄl praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . MinÄtoje nutartyje ieÅ¡kovui buvo pasiÅ«lyta pateikti savo argumentus dÄl pareiÅ¡kÄjo 2012-08-06 praÅ¡ymo, kÄ ieÅ¡kovas ir padarÄ â 2012-09-28 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ minÄtÄ praÅ¡ymÄ . Å ios faktinÄs aplinkybÄs rodo, kad ieÅ¡kovas ne savo iniciatyva ruoÅ¡Äsi teismo posÄdžiui. Taip pat nurodo, kad atsakovas piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis, nuolat kreipiasi į teismÄ su įvairiausiais praÅ¡ymais, o dÄl Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalÄjo likti pasyvus ir nerengti atsiliepimo į pateiktÄ praÅ¡ymÄ .
Atskirasis skundas tenkinamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka metu sprendžiamas klausimas, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas, klaidingai į civilinÄ bylÄ Nr. 2-676-534/2010 priÄmÄs praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011, priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄs bylos medžiagÄ bei atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas ne visiÅ¡kai tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , dÄl to nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Lietuvos Respublikos CPK 94 str. 1 d. numatyta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2012-08-06 atsakovas AB âSPAUDAâ į civilinÄ bylÄ Nr. 2-676-534/2010 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011.
Kaip matyti iÅ¡ minÄto praÅ¡ymo turinio, atsakovas klaidingai nurodÄ tik bylos numerį, taÄiau bylos aplinkybes nurodÄ teisingai. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi klaidingai minÄtÄ praÅ¡ymÄ paskyrÄ nagrinÄti teismo posÄdyje, vyksianÄiame 2012 m. spalio 11 d. 2012-09-28 teisme gautas ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ atsiliepimas į praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, iÅ¡ kurio aiÅ¡kiai matyti, kad ieÅ¡kovui žinomos aplinkybÄs, jog tiek civilinÄje byloje Nr. 2-676-534/2010, tiek civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011 teismo sprendimas yra įvykdytas.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 3 str., 88 str., 94 str. nuostatomis, nepagrįstai nusprendÄ, jog atsakovas, atsisakÄs nuo praÅ¡ymo, privalo atlyginti ieÅ¡kovo nuostolius, patirtus apmokant už teisinÄ pagalbÄ . NagrinÄjamu atveju sutinkama su apelianto skundo argumentais, jog pirmosios instancijos teismas turÄjo atsižvelgti į tai, kad sprendimas yra įvykdytas ir atsiliepimo pateikimas jokių teisinių pasekmių nesukels, tuo labiau, kad apie teismo sprendimo įvykdymÄ ieÅ¡kovui buvo žinoma.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, kad nors ieÅ¡kovas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ir nurodo, jog pateikdamas atsiliepimÄ vykdÄ teismo nurodymus, taÄiau Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-09-06 nutartimi buvo tik paskirtas teismo posÄdis. Nei minÄtoje nutartyje, nei teisÄjo rezoliucija, ieÅ¡kovui nebuvo nustatytas terminas atsiliepimui į praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo pateikti. Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 4 d. numatyta, kad teismas gali nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas. Tokia įstatymo leidÄjo pozicija yra akivaizdi, iÅ¡dÄstyta Lietuvos Respublikos CPK normose, reglamentuojanÄiose bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , todÄl nagrinÄjamu atveju teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas, žinodamas apie teismo sprendimo įvykdymÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidų galÄjo iÅ¡vengti, pateikdamas teismui raÅ¡tÄ apie sprendimo įvykdymÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su atskirojo skundo argumentais, kad tokiam raÅ¡tui parengti nebÅ«tinos specialios teisinÄs žinios ir kvalifikacija. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuojama, jog ieÅ¡kovo elgesys nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti laikomas sÄ Å¾iningas procesiniu atžvilgiu. Esant tokioms aplinkybÄms atmetami kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ieÅ¡kovo argumentai, jog atsakovas nuolat teikia teismui įvairius praÅ¡ymus, o dÄl Å¡ių priežasÄių ieÅ¡kovas nuolat turi kreiptis teisinÄs pagalbos į tam kvalifikacijÄ turinÄius asmenis.
Atsižvelgiant į tai ir sutinkant su apelianto teiginiais, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju be pagrindo priteisÄ iÅ¡ atsakovo AB âSpaudaâ ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ naudai 484 Lt iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti. TodÄl skundžiama nutartis naikinama, o klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs (Lietuvos Respublikos CPK 329 str. 1 d.).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 3 p., n u t a r Ä :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 11 d. nutartį panaikinti.IeÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti.  TeisÄja                                                                                                             Natalja Cikoto                                                                                                      Â