75812e1b-30a7-4955-acec-e4d2228fe13c · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos už profesinį mokymÄ bei palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â IeÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. M. (toliau â Atsakovas) 1667,16 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 1-5).
Legislator headnote
AI generated75812e1b-30a7-4955-acec-e4d2228fe13c · Alytaus apylinkÄs teismas: Tokiu bÅ«du IeÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 1667,16 Eur iÅ¡laidų už Atsakovo profesinį mokymÄ . 2018 m. liepos 10 d. IeÅ¡kovÄ gavo (duomenys neskelbtini) direktoriaus 2018 m. liepos 4 d. įsakymÄ Nr. 175 âDÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ moksleivių sÄ rašųâ, kuriame nurodyta, jog 2018 m. liepos 2 d. M. M. iÅ¡braukiamas iÅ¡ moksleivių sÄ rašų dÄl užsiÄmimų nelankymo be pateisinamos priežasties. Atsakovas pažeidÄ pasiraÅ¡ytÄ Sutartį, nes be svarbių priežasÄių nutraukÄ profesinį mokymÄ , todÄl IeÅ¡kovÄ turi pareigÄ reikalauti atlyginti visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-753-805/2019 Teisminio proceso Nr. 2-34-3-01152-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 2.6.1.5; 2.6.8.10; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 14 d. Prienai Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų teisÄja Loreta RadzeviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui M.
M. dÄl skolos už profesinį mokymÄ bei palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â IeÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. M. (toliau â Atsakovas) 1667,16 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 1-5).
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad IeÅ¡kovÄ su Atsakovu 2018 m. kovo 21 d. sudarÄ DviÅ¡alÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) dÄl dalyvavimo formaliajame profesiniame mokyme pagal plytelių klojÄjo mokymo programÄ . IeÅ¡kovÄ 2018 m. kovo 21 d. iÅ¡davÄ Atsakovui Mokymo kuponÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pasiraÅ¡Ä IeÅ¡kovÄ. Atsakovas ir (duomenys neskelbtini) (toliau â Mokymo įstaiga) susitarÄ dÄl mokymo paslaugų teikimo pagal plytelių klojÄjo mokymo programÄ .
Pagal Sutarties 2.1. punktÄ Atsakovas įsipareigojo dalyvauti formaliajame profesiniame mokyme ir mokytis pagal plytelių klojÄjo mokymo programÄ , o pagal 2.2. punktÄ â įgyti Sutartyje numatytÄ kvalifikacijÄ ne vÄliau kaip iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d., o pagal 2.3. punktÄ â nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių. Sutarties 2.8. punktu Atsakovas įsipareigojo atlyginti IeÅ¡kovei visas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu be svarbių priežasÄių nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 2.1.- 2.6. punktuose numatytus įsipareigojimus.
IeÅ¡kovÄ, iÅ¡duodama Atsakovui profesinio mokymo kuponÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įsipareigojo sumokÄti Mokymo įstaigai už Atsakovui suteiktas mokymo paslaugas. 2018 m. kovo 22 d. Atsakovas su Mokymo įstaiga sudarÄ profesinio mokymo sutartį (duomenys neskelbtini) dÄl formalaus profesinio mokymo pagal plytelių klojÄjo mokymo programÄ (mokymo trukmÄ nuo 2018 m. kovo 22 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d.). Vykdydama sutartinius įsipareigojimus, IeÅ¡kovÄ 2018 m. balandžio 25 d. pavedimu Nr. 690000863 pervedÄ Mokymo įstaigai 90,71 Eur, 2018 m. birželio 7 d. pavedimu Nr. 690001291 â 259,16 Eur, 2018 m. birželio 15 d. pavedimu Nr. 690001395 â 285,07 Eur ir 2018 m. liepos 17 d. pavedimu Nr. 690001648 â 220,28 Eur, iÅ¡ viso sumokÄjo už Atsakovo profesinį mokymÄ 855,22 Eur.
Be to, IeÅ¡kovÄ 2018 m. balandžio 25 d. pavedimu Nr. 690000915 pervedÄ Atsakovui 76,36 Eur, 2018 m. gegužÄs 30 d. pavedimu Nr. 690001234 â 240,00 Eur ir 2018 m. birželio 8 d. pavedimu Nr. 690001322 - 240,00 Eur, t.y. viso 556,36 Eur profesinio mokymo stipendijÄ . 2018 m. balandžio 25 d. pavedimu Nr. 690000924 IeÅ¡kovÄ pervedÄ Atsakovui 36,51 Eur, 2018 m. gegužÄs 30 d. pavedimu Nr. 690001248 â 104,32 Eur ir 2018 m. birželio 8 d. pavedimu Nr. 690001327 - 114,75 Eur, t.y. viso 255,58 Eur, kelionÄs iÅ¡laidų kompensacijÄ .
Tokiu bÅ«du IeÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 1667,16 Eur iÅ¡laidų už Atsakovo profesinį mokymÄ . 2018 m. liepos 10 d. IeÅ¡kovÄ gavo (duomenys neskelbtini) direktoriaus 2018 m. liepos 4 d. įsakymÄ Nr. 175 âDÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ moksleivių sÄ rašųâ, kuriame nurodyta, jog 2018 m. liepos 2 d. M. M. iÅ¡braukiamas iÅ¡ moksleivių sÄ rašų dÄl užsiÄmimų nelankymo be pateisinamos priežasties. Atsakovas pažeidÄ pasiraÅ¡ytÄ Sutartį, nes be svarbių priežasÄių nutraukÄ profesinį mokymÄ , todÄl IeÅ¡kovÄ turi pareigÄ reikalauti atlyginti visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu.
Atsakovas nutraukÄ profesinį mokymÄ , t.y. neįvykdÄ prievolÄs įgyti plytelių klojÄjo kvalifikacijÄ , todÄl prievolÄs nevykdymo atveju Užimtumo įstatymo 37 straipsnio 12 dalies 1 punktas ir Sutarties 2.8. punktas numato asmens pareigÄ atlyginti Užimtumo tarnybai jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu. IeÅ¡kovÄ 2018 m. liepos 17 d. iÅ¡siuntÄ Atsakovui raÅ¡tÄ Nr. SD-8951(9.7) âDÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymoâ, taÄiau Atsakovas į šį raÅ¡tÄ neatsakÄ. 2018 m. rugsÄjo 5 d. iÅ¡siuntÄ Atsakovui raÅ¡tÄ Nr. SD-11106 âDÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, grÄ Å¾inimoâ, kuriuo buvo praÅ¡oma grÄ Å¾inti IeÅ¡kovei patirtas profesinio mokymo iÅ¡laidas 1667,16 Eur sumai iki 2018 m. lapkriÄio 5 d., taÄiau iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos Atsakovas gera valia Å¡ių iÅ¡laidų neatlygino.
Atsakovui M. M. adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui pateikti, įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka â Atsakovo Å¡eimos nariui (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 45). Terminas atsiliepimui pateikti baigÄsi 2019 m. sausio 8 d. Atsakovas per teismo nustatytÄ laikotarpį atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Atsakovui be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir, esant IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių, byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis, 286 straipsnis).
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. PrievolÄ â tai teisinis santykis, kurio viena Å¡alis (skolininkas) privalo atlikti kitos Å¡alies (kreditoriaus) naudai tam tikrÄ veiksmÄ arba susilaikyti nuo tam tikro veiksmo, o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad Å¡is įvykdytų savo pareigÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 straipsnis). PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 straipsnis).
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Užimtumo įstatymo 37 straipsnio 12 dalies 1 punktas numato asmens pareigÄ atlyginti Užimtumo tarnybai jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu. IeÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ pagrindžia Å¡ie įrodymai: 2018 m. kovo 21 d.
DviÅ¡alÄ mokymo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 6-9), kuria nustatyta, kad IeÅ¡kovÄ ir Atsakovas susitarÄ dÄl Atsakovo dalyvavimo formaliajame profesiniame mokyme pagal plytelių klojÄjo mokymo programÄ ; 2018 m. kovo 21 d. profesinio mokymo kuponas Nr. (duomenys neskelbtini) (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 10-13), kuriuo nustatyta, kad IeÅ¡kovÄ, Atsakovas ir (duomenys neskelbtini) susitarÄ dÄl mokymo paslaugų teikimo pagal plataus profilio mokymo programÄ ; mokÄjimo nurodymai (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 16-25), kuriais nustatyta, kad IeÅ¡kovÄ 2018 m. balandžio 25 d. pavedimu Nr. 690000863 pervedÄ (duomenys neskelbtini) 90,71 Eur, 2018 m. birželio 7 d. pavedimu Nr. 690001291 â 259,16 Eur, 2018 m. birželio 15 d. pavedimu Nr. 690001395 â 285,07 Eur ir 2018 m. liepos 17 d. pavedimu Nr. 690001648 â 220,28 Eur, iÅ¡ viso â 855,22 Eur už Atsakovo profesinį mokymÄ . 2018 m. balandžio 25 d. pavedimu Nr. 690000915 IeÅ¡kovÄ pervedÄ Atsakovui 76,36 Eur, 2018 m. gegužÄs 30 d. pavedimu Nr. 690001234 â 240,00 Eur ir 2018 m. birželio 8 d. pavedimu Nr. 690001322 - 240,00 Eur, t.y. 556,36 Eur profesinio mokymo stipendijÄ . 2018 m. balandžio 25 d. pavedimu Nr. 690000924 IeÅ¡kovÄ pervedÄ Atsakovui 36,51 Eur, 2018 m. gegužÄs 30 d. pavedimu Nr. 690001248 â 104,32 Eur ir 2018 m. birželio 8 d. pavedimu Nr. 690001327 - 114,75 Eur, t.y. 255,58 Eur kelionÄs iÅ¡laidų kompensacijÄ .
Tokiu bÅ«du IeÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 1667,16 Eur iÅ¡laidų už Atsakovo profesinį mokymÄ ; (duomenys neskelbtini) direktoriaus 2018 m. liepos 4 d. įsakymas Nr. 175 âDÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ moksleivių sÄ rašųâ (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 26-27) patvirtina, jog 2018 m. liepos 2 d. M. M. iÅ¡brauktas iÅ¡ moksleivių sÄ rašų dÄl užsiÄmimų nelankymo be pateisinamos priežasties; 2018 m. liepos 17 d. raÅ¡tu Nr. SD-8951(9.7) âDÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymoâ (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l.
28) IeÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo; 2018 m. rugsÄjo 5 d. IeÅ¡kovÄs raÅ¡tas Nr. SD-11106 âDÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, grÄ Å¾inimoâ (elektroninÄs bylos apyraÅ¡o I tomo b. l. 29-30), iÅ¡ kurio matyti, kad IeÅ¡kovÄ ragino AtsakovÄ grÄ Å¾inti patirtas profesinio mokymo iÅ¡laidas 1667,16 Eur sumai iki 2018 m. lapkriÄio 5 d. Atsakovas tinkamai nevykdÄ dviÅ¡ale mokymo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, nutraukÄ profesinį mokymÄ , t.y. neįvykdÄ prievolÄs įgyti plytelių klojÄjo kvalifikacijÄ , todÄl, prievolÄs nevykdymo atveju, vadovaujantis užimtumo įstatymo 37 straipsnio 12 dalies 1 punktu ir Sutarties 2.8. punktu Atsakovas turi pareigÄ atlyginti Užimtumo tarnybai jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu.
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei įrodymų apie tai, kad pareigÄ sumokÄti IeÅ¡kovei jos patirtas iÅ¡laidas yra įvykdÄs, Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys laikytinas pagrįstas ir tenkintinas. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, IeÅ¡kovei iÅ¡ Atsakovo priteistina iÅ¡ viso 1667,16 Eur skolos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.249 straipsniu, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.263 straipsniu).
Atsakovui, praleidusiam terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ ir teismui priÄmus dÄl to teismo sprendimÄ , kyla sutarties neįvykdymo teisinÄs pasekmÄs â mokÄti IeÅ¡kovei įstatyme numatytas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnis), todÄl tenkintina ir Å¡i ieÅ¡kinio dalis. IÅ¡ Atsakovo priteistinas 38,00 Eur žyminis mokestis valstybei, nuo kurio mokÄjimo IeÅ¡kovÄ atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 96 straipsnis).
ValstybÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 7,00 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra didesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ sumÄ , 7,00 Eur suma už procesinių dokumentų įteikimÄ priteistina iÅ¡ Atsakovo (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 265 ir 286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), 1667,16 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis eurus 16 ct) skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. lapkriÄio 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovei Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, įmonÄs kodas 190766619, buveinÄ Geležinio Vilko g. 3A, Vilnius. Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), 38,00 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 00 ct) žyminio mokesÄio valstybei ir 7,00 Eur (septynis eurus 00 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ atsakovo pasirinktame banke, įmokos kodas 5660. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mus. TeisÄja Loreta RadzeviÄienÄ