7566c45d-613b-41e4-941c-5d79980dfeaf · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-833-613/2018 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02755-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; (S) 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. spalio 11 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erikos MisiÅ«nienÄs, Almanto Padvelskio ir GiedrÄs SeselskytÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHunsegaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. sausio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Mark van Schaick BV ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âHunsegaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated7566c45d-613b-41e4-941c-5d79980dfeaf · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliacinio skundo argumentai 6. AtsakovÄ (toliau ir â apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. sausio 25 d. sprendimÄ panaikinti ir klausimÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 6.1. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos nuomone, kad atsakovÄ nenurodÄ jokių įtikinamų argumentų bei nepateikÄ patikimų įrodymų, kurie leistų daryti tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs prievolÄ ieÅ¡kovei buvo įvykdyta tinkamai ir (ar) atsakovÄ sÄ Å¾iningai klydo dÄl tikrojo kreditoriaus.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-833-613/2018 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02755-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; (S) 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. spalio 11 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erikos MisiÅ«nienÄs, Almanto Padvelskio ir GiedrÄs SeselskytÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHunsegaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. sausio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Mark van Schaick BV ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âHunsegaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 18 780,60 Eur skolÄ , 187,81 Eur palÅ«kanas už kiekvienÄ pavÄluotÄ sumokÄti mÄnesį, vÄlavimo terminÄ skaiÄiuojant nuo 2016-04-17, mÄnesio dalį apvalinant iki viso mÄnesio, 2 393,38 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovÄ el. paÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ (tiekÄjÄ ) dÄl laivo dalių tiekimo, 2015-11-16 el. laiÅ¡ku pateikÄ atsakovei pasiÅ«lymÄ , tame paÄiame laiÅ¡ke kartu su pasiÅ«lymu buvo iÅ¡siųstos ir Olandijos smulkių bei vidutinio dydžio metalo apdirbimo pramonÄs įmonių organizacijos taisyklÄs (toliau â METAALUNIE taisyklÄs), kurios yra taikomos užsakymui ir visiems ieÅ¡kovo susitarimams / sutartims. 2016-02-23 atsakovÄ su sÄ lygomis sutiko ir pateikÄ užsakymÄ : atsakovÄ užsakÄ detales â pagrindinius guolius, kurie turÄjo bÅ«ti atskraidinti į Rygos oro uostÄ ir vÄliau sumontuoti pas atsakovÄs užsakovus.
IeÅ¡kovÄ 2016-02-23 iÅ¡siuntÄ atsakovei patvirtinimÄ dÄl pateikto užsakymo, tokiu bÅ«du tarp Å¡alių buvo sudarytas pirkimoâpardavimo sandoris. PažymÄjo, kad atsakovÄs užsakytas detales pristatÄ, nei dÄl gaminių kokybÄs, nei dÄl pristatymo operatyvumo ginÄo nÄra. 2016-03-18 atsakovei el. paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 18 780,60 Eur sumai, kuriÄ atsakovÄ turÄjo apmokÄti per 30 dienų, t. y. iki 2016-04-17. TaÄiau atsakovÄ 2016-03-22 atliko mokÄjimÄ kitam asmeniui â bendrovei âC Felixâ, mokÄjimo paskirtyje nurodydama ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros numerį.
PažymÄjo, jog tai, kad atsakovÄs atžvilgiu buvo įvykdyta nusikalstama veika ir ji pervedÄ pinigus âC Felixâ, apie kuriÄ ieÅ¡kovas neturi jokių duomenų, negali bÅ«ti pagrindu neatsiskaityti su ieÅ¡kovu. NurodÄ, kad vadovaujantis METAALUNIE taisyklių 17.6 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 12 proc. metinių palÅ«kanų nuo nesumokÄtos sumos, taip pat nurodÄ, jog mÄnesio dalis yra skaiÄiuojama kaip visas mÄnuo. Kadangi METAALUNIE taisyklÄs numato ne viso mÄnesio apvalinimÄ ir palÅ«kanos skaiÄiuojamos kaip už visÄ mÄnesį, atsižvelgdamas į galimÄ sprendimo priverstinį vykdymÄ , praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 187,81 Eur palÅ«kanų už kiekvienÄ pavÄluotÄ sumokÄti mÄnesį, vÄlavimo terminÄ skaiÄiuojant nuo 2016-04-17, o mÄnesio dalį apvalinant iki viso mÄnesio.
IeÅ¡kovas taip pat patyrÄ 2 393,38 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų Olandijoje už teisininko darbÄ ir dÄl kreipimÄ si dÄl Europos įsakymo, kurios turi bÅ«ti atlygintos vadovaujantis METAALUNIE taisyklių 17.8 punktu.
2. AtsakovÄ pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad pripažįsta, jog el. paÅ¡tu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs užsakÄ detales, skirtas laivo remontui, detalÄs buvo gautos, ginÄo dÄl jų kokybÄs / pateikimo nÄra. PažymÄjo, kad Å¡alių bendravimas vyko tik el. paÅ¡tu: ieÅ¡kovas susiraÅ¡inÄjo per el. paÅ¡to adresÄ mark@markvanschaick.nl, atsakovÄ â info@hunsega.lt. 2016-03-22 iÅ¡ ieÅ¡kovo el. paÅ¡to gavo nurodymÄ dÄl banko sÄ skaitos ir gavÄjo pakeitimo, todÄl banko pavedimas buvo padarytas tiksliai vykdant ieÅ¡kovo instrukcijas.
Abejonių dÄl tokio laiÅ¡ko tikrumo nekilo, nes buvo atkartoti ankstesniuose laiÅ¡kuose buvÄ rekvizitai. Gavusi iÅ¡ ieÅ¡kovo informacijÄ , kad pinigų jis negavo, kreipÄsi į KlaipÄdos apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas buvo nuolat informuojamas apie ikiteisminio tyrimo eigÄ , apie tai, kad ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas dÄl to, kad intervencija į kompiuterinį serverį buvo padaryta ne Lietuvoje. Mano, kad vykdÄ ieÅ¡kovo nurodymus, pagal ieÅ¡kovo instrukcijÄ sumokÄjo Å¡alių sutartÄ sumÄ Ä¯ ieÅ¡kovo atsiųstoje pakeistoje sÄ skaitoje nurodytÄ kitÄ sÄ skaitÄ kitame banke, todÄl ieÅ¡kovas elgiasi nesÄ Å¾iningai, reikalaudamas, jog už prekes bÅ«tų sumokÄta dar kartÄ , tokiu bÅ«du siekia nepagrįstai praturtÄti atsakovÄs sÄ skaita.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai 2018 m. sausio 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHunsegaâ 18 780,60 Eur skolÄ , 1 032,96 Eur palÅ«kanas bei 2 639,99 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo Mark van Schaick BV naudai.
4. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovÄ turÄjo įrodyti, kad ji piniginÄs prievolÄs dalykÄ â 18 780,60 Eur sumÄ už laivo dalis ir pakuotÄ pervedÄ kreditoriaus Mark van Schaick BV nurodytam subjektui âC Felixâ, iÅ¡ tikrųjų vykdydama ieÅ¡kovo nurodymÄ Å¡iÄ sumÄ pervesti bÅ«tent âC Felixâ. TaÄiau, teismo vertinimu, atsakovÄ nenurodÄ jokių įtikinamų argumentų bei nepateikÄ patikimų įrodymų, kurie leistų daryti tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs prievolÄ ieÅ¡kovui buvo įvykdyta tinkamai ir (ar) atsakovÄ sÄ Å¾iningai klydo dÄl tikrojo kreditoriaus.
Teismas nurodÄ, kad byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų visetas nesuteikia nei faktinių, nei teisinių prielaidų sprÄsti, jog ieÅ¡kovÄ davÄ atsakovei nurodymÄ pinigus pervesti iÅ¡ pradžių subjektui Mark-Van Denny N.E., o nepavykus padaryti mokÄjimo â âC Felixâ už ieÅ¡kovÄs pateiktas prekes, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo pripažinti, jog atsakovÄ tinkamai įvykdÄ prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui 18 780,60 Eur. Teismas sprendÄ, jog atsakovÄ, atlikdama mokÄjimÄ âC Felixâ, mokÄjimo paskirtyje nurodydama, kad apmoka sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 29805, elgÄsi neapdairiai ir nerÅ«pestingai, nepagrįstai šį subjektÄ laikydama nauju kreditoriumi, įgaliotu gauti pinigines lÄÅ¡as.
DÄl tokio suklydimo yra paÄios atsakovÄs kaltÄ, todÄl nÄra pagrindo atleisti atsakovÄ nuo prievolÄs tikrajam kreditoriui â ieÅ¡kovui įvykdymo. Esant tokioms aplinkybÄms, atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ ieÅ¡kovo pateiktas prekes priÄmÄ, taÄiau už jas nustatytu terminu neatsiskaitÄ, yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 18 780,60 Eur skolos už pateiktas prekes priteisimo.
5. Teismas nustatÄ, kad už laikotarpį nuo 2016-04-17 iki 2017-02-20, dalį mÄnesio apvalinant iki viso mÄnesio, susidaro 2 065,91 Eur palÅ«kanų suma, taÄiau atsižvelgdamas į Å¡ioje konkreÄioje byloje susidariusiÄ situacijÄ , jog atsakovÄ, apgaulÄs bÅ«du suklaidinta kompiuterinių sukÄių, ginÄo skolos sumÄ pervedÄ kitam subjektui, į tai, kad užtruko tyrimas policijoje, badant susigrÄ Å¾inti pervestas pinigines lÄÅ¡as, į tai, kad atsakovÄ negalÄjo derÄtis dÄl sutartinių palÅ«kanų už vÄlavimÄ atsiskaityti dydžio, nes paminÄtos taisyklÄs taikomos visoms ieÅ¡kovo sutartims, atsakovÄ iÅ¡ esmÄs negalÄjo pasirinkti kito kontrahento, nes tokias laivo dalis gaminanÄių įmonių pasaulyje yra tik kelios, taip pat vadovaudamasis teisingumo, sÄ Å¾iningumo principais sprendÄ, kad yra pagrindas mažinti palÅ«kanų dydį pusiau, ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 1 032,96 Eur palÅ«kanų.
III. Apeliacinio skundo argumentai 6. AtsakovÄ (toliau ir â apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. sausio 25 d. sprendimÄ panaikinti ir klausimÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 6.1. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos nuomone, kad atsakovÄ nenurodÄ jokių įtikinamų argumentų bei nepateikÄ patikimų įrodymų, kurie leistų daryti tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs prievolÄ ieÅ¡kovei buvo įvykdyta tinkamai ir (ar) atsakovÄ sÄ Å¾iningai klydo dÄl tikrojo kreditoriaus.
ApeliantÄs nuomone, bÅ«tent ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad jokių nurodymų 2016-03-18 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ apmokÄti kitam gavÄjui į kitÄ banko sÄ skaitÄ nedavÄ, elektroninio paÅ¡to adreso mark@markvanschaick.net nevaldo ir juo nesinaudoja. 6.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino atsakovÄs nurodytų faktų, kad tolesnis suraÅ¡inÄjimas dÄl apmokÄjimo vyko bÅ«tent 2016-03-19 elektroninio laiÅ¡ko, atsakovÄs gauto 16.48 val. iÅ¡ ieÅ¡kovo el. paÅ¡to dÄžutÄs info@markvanschaick.nl, pagrindu, kuriame ieÅ¡kovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo sÄ skaita yra tikrinama dÄl vieno iÅ¡ klientų blogo mokÄjimo Äekiu į sÄ skaitÄ .
IeÅ¡kovas laiÅ¡ke nurodÄ, kad tikrinimo metu lÄÅ¡os negali bÅ«ti deponuojamos / įskaitomos arba iÅ¡imamos į / iÅ¡ sÄ skaitos. IeÅ¡kovÄ laiÅ¡ke taip pat nurodÄ, kad, kaip patarÄ Apskaitos departamentas, bus pasiÅ«lyta alternatyvi sÄ skaita tolesniems mokÄjimams, kol baigsis patikrinimas ir jo sÄ skaita bus patvirtinta tolesniam naudojimui. IeÅ¡kovas laiÅ¡ke pažymÄjo, kad Å¡is įvykis turi bÅ«ti laikomas nenumatytu atveju, susijusiu su sunkumais dÄl ieÅ¡kovo sÄ skaitos informacijos tikrinimo. 6.3.
Teismas nurodo, kad byloje nepateikta jokių duomenų, leidžianÄių identifikuoti Mark-Van Denny N.E. ar bendrovÄ âC Felixâ kaip subjektus, su kuriais ieÅ¡kovas turÄjo komercinių teisinių santykių ir kuriems ieÅ¡kovas perleido savo teises į atsakovÄs skolÄ . ApeliantÄ nesupranta, kaip į bylÄ buvo galima pateikti kokius nors duomenis apie Å¡ias įmones, kai teismas atsisakÄ Ä¯traukti į bylÄ bendrovÄ âC Felixâ treÄiuoju asmeniu, atmetÄs atsakovÄs praÅ¡ymÄ . 6.4.
ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo nepagrįstai priteista 1 032,96 Eur palÅ«kanų suma, kadangi tarp Å¡alių nebuvo susitarimo vadovautis METAALUNIE taisyklÄmis. Teismas rÄmÄsi METAALUNIE taisyklių 17.6 punktu, kuriame numatyta, kad jei užsakovas neatsiskaito per nustatytÄ laiko tarpÄ , užsakovui nedelsiant pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos už vÄlavimÄ . ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs atstovų nurodytÄ kitÄ Å¡ių taisyklių punktÄ â METAALUNIE taisyklių 1.4 punkte yra numatyta, kad Å¡ios taisyklÄs taikomos tik METAALUNIE nariams.
Atsižvelgiant į tai, kad apeliantÄ nÄra METAALUNIE narÄ, sprendimas dÄl palÅ«kanų priteisimo, priimtas vadovaujantis METAALUNIE taisyklÄmis, negali bÅ«ti teisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas. ApeliantÄ nurodo, kad ginÄas turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas pagal Lietuvos Respublikos teisÄs normas, kartu taikant 1980-04-11 Jungtinių Tautų konvencijos dÄl tarptautinio prekių pirkimoâpardavimo sutarÄių nuostatas. 6.5. Pirmosios instancijos teismas neįvertinto aplinkybÄs, kad atsakovÄ ne kartÄ ragino ieÅ¡kovÄ , kad bÅ«tina kreiptis į policijÄ ir atlikti ikiteisminį tyrimÄ , kreiptis į bankÄ , kuris privalo turÄti civilinÄs atsakomybÄs draudimÄ tokiems atvejams, taÄiau jis tai daryti dÄl nepaaiÅ¡kinamų priežasÄių atsisakÄ.
7. IeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliantÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmesti. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais: 7.1. Pagrindinis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) straipsnis, kuriuo remiasi atsakovÄ, yra CK 6.45 straipsnio 1 dalis. Å is CK straipsnis tiesiogiai perkelia įrodinÄjimo pareigÄ apeliantei. ApeliantÄ neįrodÄ, jog nurodymus pervesti pinigus gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo, todÄl ji negali bÅ«ti atleista nuo prievolÄs kreditorei (ieÅ¡kovei) vykdymo.
PrieÅ¡ingai, paÄios apeliantÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai liudija kÄ kita â nenustatytų asmenų sukÄiavimÄ bei įsilaužimÄ Ä¯ apeliantÄs (atsakovÄs) el. paÅ¡tÄ . PažymÄtina, kad CK 6.45 straipsnis taip pat įpareigoja nustatyti dÄl skolininko suklydimo buvus kreditoriaus kaltÄ. Tokios kaltÄs nustatyta nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti nustatyta, kadangi yra akivaizdus nusikalstamos veikos faktas. 7.2. ApeliantÄ nurodo, jog minÄtos taisyklÄs yra taikomos tik METAALUNIE nariams (1.4 p.).
Å ių taisyklių 1.1 punktas numato: âÅ ios sÄ lygos taikomos visiems âKoninklijke Metaalunieâ narių pateiktiems pasiÅ«lymams, minÄtų narių sudarytoms sutartims ir Å¡ių sutarÄių susitarimams, jei minÄtas âKoninklijke Metaalunieâ narys yra pasiÅ«lymo siÅ«lytojas ar tiekÄjas.â TaisyklÄs yra taikomos visoms sutartims ir, be abejonÄs, kontrahentams, be kurių nebÅ«tų įmanomas sutarties sudarymas. IeÅ¡kinyje buvo detaliai atkurta sutarties sudarymo eiga, t. y. ji sudaryta el. paÅ¡tu apsikeiÄiant oferta bei akceptu, apeliantei buvo atsiųstos taip pat ir METAALUNIE sÄ lygos.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas atmestinas.
8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalia). Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
9. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , sprendžia, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ .
10. Byloje kilo ginÄas dÄl skolos priteisimo. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog 2015-11-11 apeliantÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âHunsegaâ el. paÅ¡tu kreipÄsi į Nyderlandų KaralystÄje registruotÄ bendrovÄ Mark van Schaick BV â ieÅ¡kovÄ dÄl laivo dalių tiekimo. IeÅ¡kovas 2015-11-16 el. laiÅ¡ku pateikÄ atsakovei pasiÅ«lymÄ , kartu buvo iÅ¡siųstos METAALUNIE taisyklÄs. 2015-11-19 atsakovÄ pateikÄ užklausÄ dÄl laivo dalims taikomos garantijos. 2015-11-19 ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ, kad yra suteikiama 6 mÄnesių garantija, o pagal METAALUNIE taisykles ieÅ¡kovas nÄra atsakingas už atsiradusiÄ Å¾alÄ .
ApeliantÄ 2016-02-23 pateikÄ ieÅ¡kovui užsakymÄ Nr. 0180148, kuriuo užsakÄ pagaminti laivo dalis â pagrindinius guolius pagal pridÄtÄ pavyzdį. IeÅ¡kovas 2016-02-23 iÅ¡siuntÄ apeliantei patvirtinimÄ Nr. MVS18830 dÄl pateikto užsakymo. IeÅ¡kovas užsakymÄ Ä¯vykdÄ ir 2016-03-18 iÅ¡raÅ¡Ä apmokÄti sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Â Nr. 29805 18 780,60 Eur sumai (18 585,60 Eur už laivo dalis + 195 Eur už pakuotÄ (medines dÄžes) ir tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡siuntÄ atsakovei el. paÅ¡tu. 2016-03-18 sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. 29805 nurodyta, kad ji turi bÅ«ti apmokÄta per 30 dienų nuo jos iÅ¡raÅ¡ymo dienos, t. y. iki 2016-04-17.
GinÄo, kad el. paÅ¡tu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo užsakytos detalÄs, skirtos laivo remontui, detalÄs buvo gautos, tarp Å¡alių nÄra.
11. ApeliantÄ Ä¯rodinÄja, kad 2016-03-22 9.29 val. gavo el. laiÅ¡kÄ , kaip manÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, su praÅ¡ymu apmokÄti 2016-03-22 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 29805, kurioje buvo pakeisti: gavÄjas (Mark-Van Denny N.E.), banko, banko sÄ skaitos rekvizitai (Metro Bank (duomenys neskelbtini)). Apeliantei nepavykus padaryti mokÄjimo pagal nurodytus pakeistus gavÄjo, banko ir banko sÄ skaitos duomenis, 2016-03-22 14.24 val. apeliantÄ gavo el. laiÅ¡kÄ , kuriuo buvo praÅ¡oma atlikti mokÄjimÄ kolegai âC Felixâ į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) Lloyds Bank Plc.
ApeliantÄ nurodo, kad dÄl Å¡ių elektroninių laiÅ¡kų ir juose suformuluotų nurodymų autentiÅ¡kumo jai nekilo jokių pagrįstų abejonių, nes pakeista 2016-03-22 sÄ skaita faktÅ«ra atitiko 2016-03-18 sÄ skaitos faktÅ«ros blankÄ , be to, manÄ, kad tai buvusio Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo tÄsinys. ApeliantÄ tvirtina, kad jÄ suklaidino 2016-03-19 16.48 val. iÅ¡ el. paÅ¡to adreso info@markvanschaick.nl gautas el. laiÅ¡kas, kuriame buvo nurodyta, jog ieÅ¡kovo sÄ skaita yra tikrinama dÄl vieno iÅ¡ kliento blogo mokÄjimo į sÄ skaitÄ ir kad bus pasiÅ«lyta alternatyvi sÄ skaita tolesniems mokÄjimams.
TodÄl 2016-03-22 mokÄjimo nurodymu Nr. 2261 apeliantÄ atliko mokÄjimÄ gavÄjui âC Felixâ į nurodytÄ sÄ skaitÄ Lloyds Bank Plc JungtinÄje KaralystÄje. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų taip pat matyti, kad 2016-03-22 9.29 val. ir 14.24 val. el. laiÅ¡kai apeliantei siųsti iÅ¡ elektroninio paÅ¡to adreso mark@markvanschaick.net. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jokių nurodymų 2016-03-18 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ apmokÄti kitam gavÄjui į kitÄ banko sÄ skaitÄ nedavÄ, elektroninio paÅ¡to adreso mark@markvanschaick.net nevaldo ir juo nesinaudoja.
12. ApeliantÄ nesutinka su teismo sprendimu priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHunsegaâ 18 780,60 Eur skolÄ , 1 032,96 Eur palÅ«kanas bei 2 639,99 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Mano, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad jokių nurodymų 2016-03-18 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ apmokÄti kitam gavÄjui į kitÄ banko sÄ skaitÄ nedavÄ, elektroninio paÅ¡to adreso mark@markvanschaick.net nevaldo ir juo nesinaudoja, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , neįvertino atsakovÄs nurodytų faktų, vadovaudamasis METAALUNIE taisyklÄmis nepagrįstai priteisÄ palÅ«kanas, todÄl skundžiamas teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, turi bÅ«ti panaikintas ir byla grÄ Å¾inta pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TaÄiau su tokiais apeliacinio skundo argumentais teisÄjų kolegija nesutinka.
13. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010). NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pritaria esminei daliai pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime nurodytų motyvų.
14. Sutartis vaidina vienÄ svarbiausių vaidmenų užtikrinant civilinÄs apyvartos stabilumÄ . Sudarydamos sutartis Å¡alys nusistato tarpusavio elgesį, pagal tai prognozuoja ir modeliuoja savo veiksmus į ateitį. Pripažįstant reguliacinÄ sutarties funkcijÄ Ä¯statymuose įtvirtintos įvairios teisinÄs priemonÄs tiek sutarties Å¡alių tarpusavio, tiek ir treÄiųjų asmenų interesams subalansuoti. Å ios teisinÄs priemonÄs grindžiamos sÄ Å¾iningų sutartinio santykio dalyvių teisių apsaugos principu, nustatant, inter alia, ir tam tikrus rÅ«pestingumo ir atidumo reikalavimus visiems juose dalyvaujantiems asmenims.
Pavyzdžiui, CK 6.44 straipsnyje nustatyta, kokiam asmeniui turi bÅ«ti įvykdyta prievolÄ, kad toks vykdymas bÅ«tų pripažintas tinkamu (CK 6.123 straipsnis). Ä®statymas taip pat reglamentuoja situacijÄ , kai skolininkas įvykdo prievolÄ tariamam kreditoriui, nustatydamas, kad kai prievolÄ Ä¯vykdoma asmeniui, kurį skolininkas dÄl kreditoriaus kaltÄs pagrįstai ir sÄ Å¾iningai laiko tikruoju kreditoriumi, skolininkas atleidžiamas nuo prievolÄs įvykdymo kreditoriui, jeigu įrodo, kad suklydo sÄ Å¾iningai (CK 6.45 straipsnio 1 dalis).
Kad prievolÄ treÄiajam asmeniui, kuris neturi teisÄs priimti įvykdymo, įvykdyta tinkamai, gali bÅ«ti pripažinta ir dÄl subjektyvių kriterijų. Tokie atvejai reglamentuojami CK 6.45 straipsnyje. Skolininkas atleidžiamas nuo prievolÄs įvykdymo kreditoriui esant dviejų sÄ lygų visetui:
1) skolininkas pagrįstai ir sÄ Å¾iningai mano, kad prievolÄ Ä¯vykdo tikrajam kreditoriui;
2) dÄl tokios skolininko klaidos yra kaltas kreditorius. Subjektyvus taikomų kriterijų pobÅ«dis lemia ir procesinÄ skolininko įrodinÄjimo pareigÄ . Pagal CK 6.45 straipsnį įrodinÄjimo naÅ¡ta, kad vykdydamas prievolÄ elgÄsi rÅ«pestingai ir apdairiai, tenka skolininkui (Lietuvos apeliacinio teismo 2003 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-243/2003; 2012 m. kovo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-409/2012). ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantÄs argumentu, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad jokių nurodymų 2016-03-18 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ apmokÄti kitam gavÄjui į kitÄ banko sÄ skaitÄ nedavÄ, elektroninio paÅ¡to adreso mark@markvanschaick.net nevaldo ir juo nesinaudoja, prieÅ¡ingai, remiantis teisiniu reglamentavimu bei teismų praktika pareiga įrodyti aplinkybes, kad dÄl tokios skolininkÄs klaidos yra kalta kreditorÄ, tenka skolininkei, t. y. apeliantei.
15. ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino atsakovÄs nurodytų faktų, kad tolesnis suraÅ¡inÄjimas dÄl apmokÄjimo vyko bÅ«tent 2016-03-19 elektroninio laiÅ¡ko, atsakovÄs gauto 16.48 val. iÅ¡ ieÅ¡kovo el. paÅ¡to dÄžutÄs info@markvanschaick.nl, pagrindu, kuriame ieÅ¡kovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo sÄ skaita yra tikrinama dÄl vieno iÅ¡ klientų blogo mokÄjimo Äekiu į sÄ skaitÄ ir kad tikrinimo metu lÄÅ¡os negali bÅ«ti deponuojamos / įskaitomos arba iÅ¡imamos į / iÅ¡ sÄ skaitos.
IeÅ¡kovas laiÅ¡ke taip pat nurodÄ, kad, kaip patarÄ Apskaitos departamentas, bus pasiÅ«lyta alternatyvi sÄ skaita tolesniems mokÄjimams, kol baigsis patikrinimas ir jo sÄ skaita bus patvirtinta tolesniam naudojimui. IeÅ¡kovas laiÅ¡ke pažymÄjo, kad Å¡is įvykis turi bÅ«ti laikomas nenumatytu atveju, susijusiu su sunkumais dÄl ieÅ¡kovo sÄ skaitos informacijos tikrinimo. TaÄiau pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjÄs bylos aplinkybes bei įvertinÄs įrodymus, iÅ¡samiai ir motyvuotai pasisakÄ, kad atsakovÄs elgesys, kai, gavusi nurodymus ne įprastais el. paÅ¡to adresais, kuriais vyko susiraÅ¡inÄjimas su ieÅ¡kovu, o visai kitu el. paÅ¡tu, iÅ¡kart tÄ paÄiÄ dienÄ (2016-03-22) po du kartus keistų mokÄjimo gavÄjų ir bankų rekvizitų gavimo (antrÄ kartÄ pakeitus mokÄjimo gavÄjÄ ir banko rekvizitus net negauta nauja sÄ skaita faktÅ«ra) perveda pinigus, ypatingai įvertinus prievolÄs dydį (kaip ir pati atsakovÄ nurodÄ â didelÄ pinigų suma), nesiekia kitais bÅ«dais įsitikinti nurodymų autentiÅ¡kumu, nors prie 2016-03-22 laiÅ¡kų temos (antraÅ¡tÄs) (angl. subject) nurodyta, kad tai nepageidaujami laiÅ¡kai (angl. [SPAM-TA]), akivaizdu, kad tai atsakovei, kaip verslininkei, kuriai keliami aukÅ¡tesni atidumo ir rÅ«pestingumo standartai, turÄjo sukelti pagrįstų abejonių, atsakovÄs veiksmai negali bÅ«ti pripažinti atitinkanÄiais bonus pater familias standartus.
IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus įvertino atskirai ir juos susiejo tarpusavyje. Teismo iÅ¡vados yra logiÅ¡kos, motyvuotos, neprieÅ¡taringos, paremtos byloje esanÄiais įrodymais, jų visuma. ApeliantÄ, ginÄydamas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nurodo tas paÄias aplinkybes, kuriomis grindÄ ieÅ¡kinį ir kurias jau įvertino ir dÄl kurių pasisakÄ pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ pagrindo nagrinÄjamoje byloje nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis ir daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, negu padarÄ pirmosios instancijos teismas.
16. Ad hoc teisÄjų kolegija pastebi, kad aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas nevertino bylos aplinkybių taip, kaip bÅ«tų palankiau apeliantei, per se nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklÄs ar teismas nevertino atsakovÄs pateiktų faktinių ir teisinių argumentų. Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis. Galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas, taÄiau atsižvelgdamas į įrodymų leistinumÄ ir sÄ sajumÄ bei kitas įrodinÄjimo taisykles. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad, pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ , teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , sprendimo motyvuojamojoje dalyje turi bÅ«ti atsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus (Van de Huk v.
Neatherlands judgement of 19 April 1994, Series An. 288, p 20 par. 61). Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , Å¡io reikalavimo laikÄsi ir atsakÄ Ä¯ pagrindinius (esminius) bylos faktinius bei teisinius aspektus.
17. Apeliaciniu skundu apeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad byloje nepateikta jokių duomenų, leidžianÄių identifikuoti Mark-Van Denny N.E. ar bendrovÄ âC Felixâ kaip subjektus, su kuriais ieÅ¡kovas turÄjo komercinių teisinių santykių ir kuriems ieÅ¡kovas perleido savo teises į atsakovÄs skolÄ . ApeliantÄ nesupranta, kaip į bylÄ buvo galima pateikti kokius nors duomenis apie Å¡ias įmones, kai teismas atsisakÄ Ä¯traukti į bylÄ bendrovÄ âC Felixâ treÄiuoju asmeniu, atmetÄs atsakovÄs praÅ¡ymÄ .
18. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 12, 178 straipsniai). ĮrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 12 ir 178 straipsnius Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (CPK 182straipsnis). ĮrodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ, ir pareiga. Šias teises ir pareigas minÄti asmenys įgyvendina nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinÄjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinÄjimo subjektui (dažniausiai proceso Å¡aliai) gali atsirasti neigiamų padarinių â teismas gali atitinkamas įrodinÄtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-546/2011).
Kaip apeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ anksÄiau, pagal CK 6.45 straipsnį įrodinÄjimo naÅ¡ta, kad vykdydamas prievolÄ elgÄsi rÅ«pestingai ir apdairiai, tenka skolininkui. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad apeliantÄ pirmosios instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti duomenis iÅ¡ Lloyds bank, adresas (duomenys neskelbtini), apie banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ ir įtraukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, Å¡ios sÄ skaitos savininkÄ .
Teismas praÅ¡ymo netenkino ir pasiÅ«lÄ kreiptis į tyrimo organus pagal veiksmų atlikimo vietÄ , iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tai nÄra nusikalstami veiksmai, kai ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti pinigai, siųsti apeliantÄs ieÅ¡kovui, pateko į netinkamÄ sÄ skaitÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas mano, kad apeliantÄ turÄdama pareigÄ Ä¯rodyti, kad apeliantÄs prievolÄ ieÅ¡kovui buvo įvykdyta tinkamai ir (ar) atsakovÄ sÄ Å¾iningai klydo dÄl tikrojo kreditoriaus, tai, kad dÄl apeliantÄs klaidos yra kaltas kreditorius, galÄjo pati užklausti bankÄ bei iÅ¡reikalauti reikiamus duomenis.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad ta aplinkybÄ, jog apeliantÄ praÅ¡Ä vienÄ iÅ¡ subjektų bendrovÄ âC Felixâ įtraukti treÄiuoju asmeniu ir pirmosios instancijos praÅ¡ymÄ atmetÄ, apeliantÄs neatleidžia nuo įrodinÄjimo pareigos, taip pat neužkerta teisÄs įrodymus rinkti savo iniciatyva bei juos pateikti teismui vertinti. DÄl palÅ«kanų priteisimo 19. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo nepagrįstai priteista 1 032,96 Eur palÅ«kanų suma, kadangi tarp Å¡alių nebuvo susitarimo vadovautis METAALUNIE taisyklÄmis.
Teismas rÄmÄsi METAALUNIE taisyklių 17.6. punktu, kuriame numatyta, kad jei užsakovas neatsiskaito per nustatytÄ laiko tarpÄ , užsakovui nedelsiant pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos už vÄlavimÄ . ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs atstovų nurodytÄ kitÄ Å¡ių taisyklių punktÄ â METAALUNIE taisyklių 1.4 punkte yra numatyta, kad Å¡ios taisyklÄs taikomos tik METAALUNIE nariams. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantÄ nÄra METAALUNIE narÄ, sprendimas dÄl palÅ«kanų priteisimo, priimtas vadovaujantis METAALUNIE taisyklÄmis, negali bÅ«ti teisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas.
ApeliantÄ nurodo, kad ginÄas turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas pagal Lietuvos Respublikos teisÄs normas, kartu taikant 1980-04-11 Jungtinių Tautų konvencijos dÄl tarptautinio prekių pirkimoâpardavimo sutarÄių nuostatas.
20. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju byloje esantis elektroninio susiraÅ¡inÄjimo turinys įrodo apeliantÄs iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ Ä¯sigyti laivo detales, o ieÅ¡kovo â pateikti praÅ¡omÄ prekÄ už konkreÄiÄ kainÄ sutartais terminais ir nustatyta mokÄjimo tvarka. Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį pirkimoâpardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ).
CK normos nenustato specialių pirkimoâpardavimo sutarties formos reikalavimų tarp juridinių asmenų sudaromai prekių pirkimoâpardavimo sutarÄiai. TodÄl tokia sutartis gali bÅ«ti sudaroma bet kokia forma (žodžiu, raÅ¡tu, konkliudentiniais veiksmais, notarine forma) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-281-686/2016). Taigi, byloje neginÄijamai įrodytas tarp Å¡alių susiklostÄs prievolinių pirkimoâpardavimo teisinių santykių buvimas.
21. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovas, 2015-11-16 el. laiÅ¡ku pateikdamas apeliantei pasiÅ«lymÄ , tame paÄiame laiÅ¡ke kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ METAALUNIE taisykles. Visuose el. laiÅ¡kuose po ieÅ¡kovo rekvizitais nurodyta, kad visos ieÅ¡kovo kainos, visi ieÅ¡kovo užsakymai ir visi sandoriai su ieÅ¡kovu yra sudaromi vadovaujantis METAALUNIE sÄ lygomis. Pristatymo ir apmokÄjimo sÄ lygos bus atsiųstos nemokamai, gavus praÅ¡ymÄ . Jas taip pat galima rasti www.markvanschaick.nl.
22. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad apeliantei buvo žinoma, jog sudarius pirkimoâpardavimo sutartį su ieÅ¡kovu, bus taikomos METAALUNIE sÄ lygos. Taip pat pažymÄtina, kad 2015-11-19 atsakovÄ pateikÄ užklausÄ dÄl laivo dalims taikomos garantijos, 2015-11-19 ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ, kad yra suteikiama 6 mÄnesių garantija, o pagal METAALUNIE taisykles ieÅ¡kovas nÄra atsakingas už atsiradusiÄ Å¾alÄ , apeliantÄ dÄl taisyklių taikymo pretenzijos nereiÅ¡kÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su ieÅ¡kovu, taip pat nurodo, kad METAALUNIE taisyklių 1.1 punktas numato, kad Å¡ios sÄ lygos taikomos visiems âKoninklijke Metaalunieâ narių pateiktiems pasiÅ«lymams, minÄtų narių sudarytoms sutartims ir Å¡ių sutarÄių susitarimams, jei minÄtas âKoninklijke Metaalunieâ narys yra pasiÅ«lymo siÅ«lytojas ar tiekÄjas. Taigi taisyklÄs yra taikomos visoms sutartims ir kontrahentams, be kurių nebÅ«tų įmanomas sutarties sudarymas, t. y. ir apeliantei.
23. IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kiti apeliantÄs teiginiai teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui neturi, todÄl kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.) DÄl civilinÄs bylos baigties 24.
TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Tai, kad teismas įrodymus įvertino kitaip, negu tikÄjosi atsakovÄ, neduoda pagrindo iÅ¡vadai, kad skundžiamas teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas netinkamai taikant bei aiÅ¡kinant procesines ir materialines teisÄs normas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 25. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Netenkinus apeliacinio skundo, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ pateikusiai Å¡aliai.
26. IeÅ¡kovo Mark van Schaick BV atstovas advokatas O. D. pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ apeliantÄs ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PateikÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ bei sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ kurių matyti, jog ieÅ¡kovas advokatui už teisines paslaugas apeliacinÄs instancijos teisme 2018 m. rugsÄjo 12 d. sumokÄjo 1300,00 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡i suma nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 7 ir 8.11 punktuose nurodyto dydžio, yra reali ir pagrįsta, netenkinus apeliacinio skundo, ji priteistina iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHunsegaâ ieÅ¡kovo Mark van Schaick BV naudai.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. sausio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHunsegaâ ieÅ¡kovui Mark van Schaick BV 1300,00 Eur iÅ¡laidų atlyginimÄ už advokato teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Erika MisiÅ«nienÄ Almantas Padvelskis GiedrÄ SeselskytÄ