755823aa-6d3f-4b89-a90f-5e7d81926c19 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ iÅ¡ atsakovo H. M. 2 551,29 Eur skolos, 229,62 Eur delspinigių, 6 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-02-28 atsakovas H. M. su pirminiu kreditoriumi BAB âSnorasâ sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį, pagal kuriÄ BAB âSnorasâ suteikÄ atsakovui 10 000,00 Lt dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ , o atsakovas, jį panaudojÄs, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2013-02-28, kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas tol, kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles.
Legislator headnote
AI generated755823aa-6d3f-4b89-a90f-5e7d81926c19 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2008-02-28 tarp atsakovo H. M. ir pirminio kreditoriaus BAB âSnorasâ buvo sudaryta Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartis Nr. SL080225V990008, pagal kuriÄ BAB âSnorasâ suteikÄ atsakovui 10 000,00 Lt (2 896,20 Eur) dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ , o atsakovas, jį panaudojÄs, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2013-02-28, kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas tol, kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas (metinÄ palÅ«kanų norma 12,5 proc.) ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1849-647/2019 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00137-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.3.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.1.7.6.; 3.2.3.1.; 3.2.4.9.3.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.6.1. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 6 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Alfredas JukneviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui H. M. (H. M.) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ iÅ¡ atsakovo H. M. 2 551,29 Eur skolos, 229,62 Eur delspinigių, 6 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-02-28 atsakovas H. M. su pirminiu kreditoriumi BAB âSnorasâ sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį, pagal kuriÄ BAB âSnorasâ suteikÄ atsakovui 10 000,00 Lt dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ , o atsakovas, jį panaudojÄs, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2013-02-28, kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas tol, kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles.
TaÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ ir liko skolingas pirminiam kreditoriui BAB âSnorasâ 2 551,29 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito. 2015-07-31 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB âSnorasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo prievolÄ perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, kuris 2017-05-31 Paskolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovas perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Esant Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau â CPK) numatytiems pagrindams, praÅ¡o Å¡ioje byloje priimti sprendimÄ už akių. PateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jo atstovui nedalyvaujant.
2. Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du). IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas.
3. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2008-02-28 tarp atsakovo H. M. ir pirminio kreditoriaus BAB âSnorasâ buvo sudaryta Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartis Nr. SL080225V990008, pagal kuriÄ BAB âSnorasâ suteikÄ atsakovui 10 000,00 Lt (2 896,20 Eur) dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ , o atsakovas, jį panaudojÄs, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2013-02-28, kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas tol, kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas (metinÄ palÅ«kanų norma 12,5 proc.) ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles.
Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų nesilaikÄ, liko skolingas pradiniam kreditoriui 2 551,29 Eur. Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs už jam suteiktas paslaugas, pareiÅ¡kÄs pretenzijas dÄl skolos paskaiÄiavimo, byloje nÄra. 4. 2015-07-31 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB âSnorasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo prievolÄ perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, kuris 2017-05-31 Paskolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovas perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
5. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau â CK, 6.38, 6.200, 6.256 straipsniai). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63, 6.205 straipsniai).
6. Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad tarp pradinio kreditoriaus BAB âSnorasâ ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu kreditorius atsakovui suteikÄ sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (vartojimo kredito limitÄ ), o atsakovas įsipareigojo kreditoriui gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti, mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas bei kitus sutarties sudarymo mokesÄius sutartyje numatyta tvarka ir terminais.
Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdÄ, sutartyje numatytais terminais nemokÄjo įmokų, taip pažeidÄ savo prievolÄ, atsiradusiÄ jam tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas atsakovui taikyti civilinÄ atsakomybÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo 2 551,29 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ bei 229,62 Eur už laikotarpį nuo 2018-07-19 iki 2019-01-15 paskaiÄiuotus delspinigius. Ä®vertinant aplinkybÄ, kad sutarties pagrindu pradinis kreditorius reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu perleido naujam kreditoriui, o Å¡is ieÅ¡kovui, atsakovas nuostolius turi atlyginti ieÅ¡kovui (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis, 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.101â6.102, 6.200, 6.205 straipsniai, 6.258 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).
7. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019-01-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, Sutarties 9.11 punktas).
8. IÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 63,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
9. Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsniu, 265 straipsniu, 285 straipsniu, n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo H. M. (H. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ (į. k. 304615887) 2 551,29 Eur skolos, 229,62 Eur delspinigių, iÅ¡ viso â 2 780,91 Eur (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 91 ct), 6 (Å¡eÅ¡is) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (2 780,91 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-01-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 63,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas Alfredas JukneviÄius