751f7db4-b136-4a93-bb02-129ccd9338a6 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Byloje kilÄs ginÄas dÄl skolos už rangos darbus ir delspinigių priteisimo              Atskiruoju skundu keliamas teismo nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovo turto areÅ¡tÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas.              IeÅ¡kovas UAB âMagirnisâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPenkių kontinentųâ investicijos 190 306,17 Lt skolÄ už atliktus rangos darbus, 16 416,66 Lt delspinigių, 7,38 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated751f7db4-b136-4a93-bb02-129ccd9338a6 · Lietuvos apeliacinis teismas: Jis teigia, kad teismas turÄtų atsisakyti priimti kartu su atskiruoju skundu pateikiamus naujus įrodymus (CPK 314 straipsnis). Skunde minimų turtinių vienetų pardavinÄjimas yra atsakovo veikla, iÅ¡ kurios jis gauna pelnÄ , bet ne įrodymas apie jo nesÄ Å¾iningumÄ . Apeliantas klaidina teismÄ teigdamas, kad atsakovui nuosavybÄs teise priklauso tik nekilnojamojo turto objektai vystomame objekte ir tÄ patvirtina Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡ai. Realios atsakovo turtinÄs padÄties neatspindi apelianto pateiki jo finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai, nes 2012 metais atsakovas vystÄ nekilnojamojo turto projektÄ , kurio statybos jau eina į pabaigÄ â pradÄti turto pardavimai bei atgaunami pinigų srautai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-277/2014Teismo proceso Nr. 2-55-3-02622-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 110.; 122.4. (S)                                        LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 13 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagirnisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-2581-798/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagirnisâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPenkių kontinentųâ investicijos, tretiesiems asmenims uždarosioms akcinÄms bendrovÄms âContestus projektaiâ, âDailaâ dÄl kainos už atliktus darbus ir delspinigių priteisimo.
TeisÄja n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Byloje kilÄs ginÄas dÄl skolos už rangos darbus ir delspinigių priteisimo              Atskiruoju skundu keliamas teismo nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovo turto areÅ¡tÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas.              IeÅ¡kovas UAB âMagirnisâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPenkių kontinentųâ investicijos 190 306,17 Lt skolÄ už atliktus rangos darbus, 16 416,66 Lt delspinigių, 7,38 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Å ių reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovas taipogi praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovui priklausanÄio turto areÅ¡tÄ 206 722,83 Lt sumai.              Poreikį taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovas motyvavo didele ieÅ¡kinio suma bei atsakovo delsimu atsiskaityti kaip įrodymu suponuojanÄiu egzistuojant grÄsmÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo pasunkÄjimui ar pasidarymu negalimu. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartimi atsisakÄ taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones.
                          Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad vien aplinkybÄ, jog atsakovas nevykdo įsipareigojimų, nÄra pakankamas pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad atsakovas gali perleisti savo turtÄ tretiesiems asmenims, jį paslÄpti, sunaikinti, sÄ moningai sumažinti jo vertÄ ar atlikti kitokius nesÄ Å¾iningus ar neteisÄtus veiksmus. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad atsakovas bei treÄiasis asmuo UAB âContestus projektaiâ iki Å¡iol nepagrįstai kaltina ieÅ¡kovÄ bei jo samdytÄ subrangovÄ netinkamai ir ne laiku atlikus darbus, todÄl nÄra pagrindo manyti, kad atsakovas specialiai vengia atsiskaityti su ieÅ¡kovu.             III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai                           Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas UAB âMagirnisâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:                          1. Apeliantas teigia, kad atsakovas turi mažiau turto nei įsipareigojimų (20 839 884 Lt/28 927 208 Lt), o trumpalaikiai įsipareigojimai yra beveik 17 000 000 Lt.
Be to, pastaruosius dvejus metus atsakovo veikla yra itin nuostolinga (2011 metais patirtas 1 642 239 Lt nuostolis, o 2012 metais â 988 820 Lt). 95 procentai viso atsakovo turimo nekilnojamojo turto yra jo vystomame nekilnojamojo turto objekte, kuriame darbus atliko ir ieÅ¡kovas. Å iame objekte yra suformuoti atskiri turto vienetai (butai, administracinÄs patalpos), kuriems taikomi apribojimai arba jie perleidžiami tretiesiems asmenims. Taigi atsakovas ne tik mažina savo turto apimtį, bet ir likusiÄ dalį apsunkina įvairiais suvaržymais (hipoteka, įsipareigojimais neperleisti turto ir kt.).
                          2. Apeliantas pažymi, kad nors atsakovas atsisako priimti darbus, taÄiau jie yra perduoti vienaÅ¡aliÅ¡kai ir jų perdavimas nÄra ginÄijamas. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡ai tvirtina, kad atsakovas yra suformavÄs atskirus turtinius vienetus, įregistravÄs nuosavybÄs teises tuo pagrindu, kad yra pateiktos pažymos apie statinio statybÄ be esminių nukrypimų nuo projekto.                           Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas UAB âPenkių kontinentųâ investicijos praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Jis teigia, kad teismas turÄtų atsisakyti priimti kartu su atskiruoju skundu pateikiamus naujus įrodymus (CPK 314 straipsnis). Skunde minimų turtinių vienetų pardavinÄjimas yra atsakovo veikla, iÅ¡ kurios jis gauna pelnÄ , bet ne įrodymas apie jo nesÄ Å¾iningumÄ . Apeliantas klaidina teismÄ teigdamas, kad atsakovui nuosavybÄs teise priklauso tik nekilnojamojo turto objektai vystomame objekte ir tÄ patvirtina Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡ai. Realios atsakovo turtinÄs padÄties neatspindi apelianto pateiki jo finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai, nes 2012 metais atsakovas vystÄ nekilnojamojo turto projektÄ , kurio statybos jau eina į pabaigÄ â pradÄti turto pardavimai bei atgaunami pinigų srautai.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas turÄtų neigiamÄ poveikį atsakovo tiesioginiai Å«kinei â komercinei veiklai, jÄ iÅ¡ esmÄs sutrikdytų, kadangi atsakovas negalÄtų gauti pajamų iÅ¡ turto pardavimo, bÅ«tų priverstas pažeisti su pirkÄjais sudarytas preliminariÄ sias sutartis. Atsakovas taipogi pažymi, kad atsisako mokÄti ieÅ¡kovui už jo atliktus darbus, kadangi pastarieji neatitinka kokybÄs reikalavimų, be to, ieÅ¡kovas nÄra atskaitÄs sulaikytų sumų. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                           Apeliacine tvarka sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai netenkino reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo pareiÅ¡kusio ieÅ¡kovo praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovo turto areÅ¡tÄ 206 722,83 Lt reikalavimo dydžio sumai (CPK 320, 338 straipsniai).                          Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių bÅ«simo galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
                          Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra siejamas su dvejomis sÄ lygomis: tikÄtinu ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumu bei realių prielaidų, kad nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. liepos 19 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âKetuvaâ v. UAB âMinikÄâ ir kt., bylos Nr. 2-737/2012).                          Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje suformuluota taisyklÄ, pagal kuriÄ aplinkybÄ, kad teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti negalimu, preziumuojama tuomet, kai turtinis ginÄas tarp Å¡alių atsirado dÄl didelÄs pinigų sumos, kadangi didelÄ reikalavimo suma gali objektyviai padidinti bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âJeruzalÄs boulingo klubasâ v.
N. G. ir kt., bylos Nr. 2-783/2012; 2013 m. sausio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. S. K. ir kt. v. E. O. ir kt., bylos Nr. 2-210/2013). Prezumpcija, jog ieÅ¡kinio didelÄ suma gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ , nÄra absoliuti. Kiekvienu atveju teismas turi vertinti konkreÄias faktines bylos aplinkybes, atsižvelgti į atsakovo (atsakovų) finansines galimybes, t. y. ar jam (jiems) Å¡i ieÅ¡kinio suma, lyginant jÄ su nuosavybÄs teise valdomo turto verte, vykdoma veikla, gaunamu pelnu, įsipareigojimais kreditoriams, yra didelÄ (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. balandžio 16 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âSantekaâ v.
UAB âSkirnuvaâ, bylos Nr. 2-447/2009; 2012 m. sausio 19 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âMemstaâ v. A. L., bylos Nr. 2-22/2012).                          NagrinÄjamu atveju ginÄo tarp Å¡alių dÄl to, kad ieÅ¡kinio reikalavimai tikÄtinai pagrįsti, t.y. kad iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas, nÄra. TÄ de jure pripažino ir pirmosios instancijos teismas. Vis dÄlto pirmosios instancijos teismas konstatavo nesant pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kadangi ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog atsakovas specialiai vengia atsiskaityti su ieÅ¡kovu bei gali perleisti savo turtÄ tretiesiems asmenims, jį paslÄpti, sunaikinti, sÄ moningai sumažinti jo vertÄ ar atlikti kitokius nesÄ Å¾iningus, ar neteisÄtus veiksmus.
Tokia teismo pozicija yra nepagrįsta, o ieÅ¡kovo praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones turi bÅ«ti patenkintas.                           Pagal byloje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ ir dalykÄ ieÅ¡kovas siekia prisiteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ už atliktus statybos rangos darbus ir delspinigius, iÅ¡ viso - 206 722,83 Lt. Pagrindo abejoti Å¡ios sumos tikÄtinu pagrįstumu nenustatyta. Sutiktina su tuo, kad didelÄ reikalavimo suma per se ne visuomet suponuoja esant grÄsmÄ ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymo pasunkÄjimui ar pasidarymui nebeįmanomu, taÄiau kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina vertinti visetÄ faktinių aplinkybių, susijusių su poreikiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones (pvz., ginÄo pobÅ«dį, atsakovo turimo turto sudÄtį ar vykdomos veiklos pobÅ«dį ir kt.).
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų, kurie, beje, yra vieÅ¡ai prieinami (CPK 179 straipsnio 3 dalis) â atsakovo 2012 m. gruodžio 31 d. balanso, matyti, kad atsakovo turimo turto vertÄ yra 23 566 893 Lt, iÅ¡ kurio nekilnojamas turtas - 20 839 884 Lt, tuo tarpu įsipareigojimai sudaro 28 927 208 Lt, iÅ¡ kurių per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai â 16 952 983 Lt. Taigi atsakovo skolos virÅ¡ija visÄ Ä¯monÄs turimÄ turtÄ , kurio esminÄ dalį pagal Å¡alių paaiÅ¡kinimus sudaro nekilnojamojo turto projektas, kuriame ieÅ¡kovas vykdÄ statybos rangos darbus.
Atsakovas pripažįsta, kad Å¡iai dienai jau vykdo minÄto nekilnojamojo turto projekto dalių â butų ir kitų patalpų, pardavimÄ . Pagal 2012 m. gruodžio 31 d. pelno (nuostolių) ataskaitÄ atsakovas 2011 metais patyrÄ 1 642 239 Lt nuostolį, o 2012 metais â 988 820 Lt. Tokie atsakovo veiklos finansiniai rodikliai (nuostolinga veikla, neigiamas balanse įraÅ¡yto turto ir skolų santykis) ir aplinkybÄs apie atsakovo vykdomÄ pagrindinio nuosavybÄs teise turimo turto komplekso pardavimÄ implikuoja, jog siekiant užtikrinti faktinÄs situacijos status quo â atsakovo turimo turto masÄs minimumo stabilumÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, tikslinga taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ turto areÅ¡tÄ reikalaujamos priteisti sumos (206 722,83 Lt) apimtyje.
             Įvertinus tai, kad egzistuoja tikimybÄ, jog iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos atsakovo turto gali ir neužtekti ieÅ¡kovui galimai palankaus sprendimo įvykdymui arba tokio teismo sprendimo įvykdymas gali iÅ¡ esmÄs pasunkÄti, yra pagrindas areÅ¡tuoti atsakovo turtÄ nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos. TodÄl apskųsta teismo nutartis naikinama ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinamas â ieÅ¡kovo reikalavimų užtikrinimui areÅ¡tuojant atsakovui priklausantį nekilnojamÄ jį, kilnojamÄ jį turtÄ nevirÅ¡ijant 206 722,83 Lt sumos.
Siekiant užtikrinti mažiausiÄ atsakovo teisių varžymÄ atsakovui priklausanÄias turtines teises ir/ar pinigines lÄÅ¡as leidžiama areÅ¡tuoti trÅ«kstamai sumai tik tuo atveju, jeigu nekilnojamojo ar/ir kilnojamojo turto neužtenka ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui. Taipogi nustatytina, kad tuo atveju, jeigu bÅ«tų areÅ¡tuotos atsakovui priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os, iÅ¡ Å¡ių lÄšų leidžiama atlikti įstatymų nustatytus privalomuosius mokÄjimus, atsiskaityti su darbuotojais ir ieÅ¡kovu (CPK 144 straipsnio 1 dalis, 145 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktai, 2 dalis).
                          Asmuo, kurio atžvilgiu taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, pateikÄs motyvuotÄ praÅ¡ymÄ , gali praÅ¡yti teismo panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, pakeisti vienÄ priemonÄ kita ar užtikrinti galimų nuostolių atlyginimÄ (CPK 146, 148, 149 straipsniai).     Apie nutarties priÄmimÄ informuojamas Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojas (CPK 152 straipsnio 5 dalis).                                        Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu,             n u t a r i a:
             panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - patenkinti ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagirnisâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.              Taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagirnisâ (juridinio asmens kodas 124600620, buveinÄ â ŽirmÅ«nų g. 68, Vilnius) reikalavimų užtikrinimui areÅ¡tuoti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPenkių kontinentųâ investicijos (juridinio asmens kodas 124600620, buveinÄ â LakÅ«nų g. 3A, Vilnius) priklausantį nekilnojamÄ jį, kilnojamÄ jį turtÄ nevirÅ¡ijant 206 722,83 Lt sumos.
Nesant ar nepakankant minÄto atsakovo turto, trÅ«kstamai sumai leidžiama areÅ¡tuoti atsakovui priklausanÄias turtines teises ir/ar pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis. Tuo atveju, jeigu bÅ«tų areÅ¡tuotos atsakovui priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os, leisti iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų atlikti įstatymų nustatytus privalomuosius mokÄjimus, atsiskaityti su darbuotojais ir ieÅ¡kovu.              Nutarties patvirtintÄ kopijÄ siųsti Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui â Centrinei hipotekos įstaigai.
TeisÄja                                                                                                                                          Rasa GudžiÅ«nienÄ