751d385c-7388-4bb6-b80e-dd572c46ecf0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedsprendimÄ pripažinti Å«kio subjektų grupÄs, susidedanÄios iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSANITEXâ (toliau â ir UAB âSANITEXâ), akcinÄs bendrovÄs âKREKENAVOS AGROFIRMAâ (toliau â ir AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ) bei SIA âSANITEXâ (toliau â ir Ūkio subjektų grupÄ), kvalifikacijÄ atitinkanÄia pirkimo sÄ lygų kvalifikaciniams reikalavimams;
Legislator headnote
AI generated751d385c-7388-4bb6-b80e-dd572c46ecf0 · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, pirkimo sÄ lygose nÄra numatyta, kokia pasiÅ«lymo kaina perkanÄiajai organizacijai yra per didelÄ bei nÄra priimtina, todÄl nesant Å¡ių duomenų perkanÄiajai organizacijai sudaroma galimybÄ jai per didelÄ pasiÅ«lymo kainÄ keisti, priklausomai nuo tiekÄjo, kurio pasiÅ«lymas vertintinas. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime atsakovÄ nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija, įvertinusi pirkimo pobÅ«dį, pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte numatÄ reikalavimÄ tiekÄjams turÄti kokybÄs vadybos sistemÄ maisto produktų tiekimo srityje.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-541-381/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02072-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.35. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Antano Rudzinsko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPONTEMâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 22 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-6173-345/2015 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPONTEMâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSANITEXâ, SIA âSANITEXâ ir akcinÄ bendrovÄ âKREKENAVOS AGROFIRMAâ.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPONTEMâ (toliau â ir UAB âPONTEMâ arba ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai (toliau â ir atsakovÄ arba perkanÄioji organizacija) praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir panaikinti perkanÄiosios organizacijos sprendimus, priimtus vykdomame vieÅ¡ajame pirkime âMaisto produktų ikimokyklinio ugdymo įstaigoms pirkimasâ (toliau â ir VieÅ¡asis pirkimas):
1) sprendimÄ pripažinti Å«kio subjektų grupÄs, susidedanÄios iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSANITEXâ (toliau â ir UAB âSANITEXâ), akcinÄs bendrovÄs âKREKENAVOS AGROFIRMAâ (toliau â ir AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ) bei SIA âSANITEXâ (toliau â ir Ūkio subjektų grupÄ), kvalifikacijÄ atitinkanÄia pirkimo sÄ lygų kvalifikaciniams reikalavimams;
2) perkanÄiosios organizacijos 2015 m. rugsÄjo 10 d. sprendimo dalį, kuria vieÅ¡ojo pirkimo objekto I dalies (âMÄsa, paukÅ¡tiena, kiauÅ¡iniaiâ) ir III dalies (âŽuvisâ) laimÄtoju pripažinta jungtinÄs veiklos pagrindu veikianti Ūkio subjektų grupÄ, taip pat perkanÄiosios organizacijos 2015 m. rugsÄjo 10 d. sprendimo dalį, kuria tiekÄjo UAB âPONTEMâ pasiÅ«lymas, pateiktas pirkimo objekto V daliai (âVaisiai, daržovÄs, uogos, sultys ir bulvÄsâ) atmestas dÄl per didelÄs pasiÅ«lymo kainos;
3) pripažinti, kad tiekÄjo UAB âPONTEMâ pasiÅ«lymas, pateiktas pirkimo objekto V daliai (âVaisiai, daržovÄs, uogos, sultys ir bulvÄsâ) nÄra per didelÄs kainos;
4) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pateikÄ pasiÅ«lymÄ perkanÄiosios organizacijos vykdomame VieÅ¡ajame pirkime, 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimu perkanÄioji organizacija pripažino, kad ieÅ¡kovÄs kvalifikacija atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus bei nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina pirkimo objekto I, II, III ir IV dalims yra daugiau kaip 30 procentų mažesnÄ, nei suplanuota Å¡iam pirkimui lÄšų suma, todÄl laikoma neįprastai maža.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai įrodymus, pagrindžianÄius kainos pagrįstumÄ , kuriuos perkanÄioji organizacija priÄmÄ bei laikÄ tinkamais. IeÅ¡kovÄ perkanÄiosios organizacijos 2015 m. rugsÄjo 10 d. sprendimu buvo informuota, kad UAB âPONTEMâ pasiÅ«lymas paskelbtas laimÄjusiu pirkimo objekto II ir IV dalyse, pirkimo objekto I ir III dalyse laimÄjusiu pirkimÄ pripažinta jungtinÄs veiklos pagrindu veikianti Ūkio subjektų grupÄ, ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas dÄl pirkimo objekto V dalies â atmestas dÄl per didelÄs pasiÅ«lymo kainos.
IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos sprendimais dÄl Å«kio subjektų grupÄs pripažinimo laimÄjusia pirkimo objekto I ir III dalyse ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo pirkimo objekto V dalyje, pateikÄ pretenzijÄ , kuriÄ perkanÄioji organizacija atmetÄ. Nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos sprendimu dÄl pretenzijos atmetimo, ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį teismui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti jos pretenzijÄ bei pretenzijoje ginÄijamų perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.
IeÅ¡kovÄs teigimu, Ūkio subjektų grupÄs dalyvÄs UAB âSANITEXâ pateiktas 2014 m. sausio 28 d. sertifikatas Nr. SRS 14/002, iÅ¡duotas UAB âSistemų registrasâ, nÄra tinkamas Å«kio subjektų grupÄs kvalifikacijai pagrįsti, nes UAB âSistemų registrasâ nebuvo ir nÄra akredituota sertifikuoti kokybÄs vadybos maisto tvarkymo srityje bei yra akredituota kokybÄs vadybos sistemų sertifikavimui pagal LST EN ISO 9001:2008 reikalavimus tik statybų sektoriuje ir tik nuo 2015 m. birželio 10 d.
VieÅ¡ojo pirkimo atveju tiekÄjai, siekdami įrodyti savo atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.11. punkto reikalavimui, galÄjo pateikti tik akredituotos sertifikavimo įstaigos iÅ¡duotÄ sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ , todÄl Ūkio subjektų grupÄ, nepateikusi tokio sertifikato, neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.11 punkto reikalavimų. PerkanÄiosios organizacijos argumentai, kad sertifikavimo įstaigos akreditacija Å¡iuo atveju nesvarbi, nes akreditacija atitikties vertinimo veikloje nÄra privaloma, nepagrįsti, nes pirkimo sÄ lygose toks reikalavimas nebuvo nustatytas, be to, neakredituotos įstaigos iÅ¡duotas sertifikatas nÄra lygiavertis iÅ¡duotam akredituotos įstaigos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-506/2011, Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-934/2011).
Ūkio subjektų grupÄs dalyvÄs SIA âSANITEXâ ir AB âKrekenavos agrofirmaâ neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.8. â 11.12. punktų reikalavimų. Pagal pirkimo sÄ lygas ir atitinkamų reikalavimų prigimtį, paskirtį ir esmÄ, visi jungtinÄs veiklos dalyviai savo dalį jungtinÄje veikloje vykdant pirkimo sutartį, t. y. tiekiant prekes, turi vykdyti laikydamiesi kokybÄs vadybos standartų reikalavimų, nustatytų pirkimo sÄ lygų 11.11 punkte, atitinkamai Å¡iuos kvalifikacijos reikalavimus privalÄjo atitikti ir tai patvirtinanÄius dokumentus privalÄjo pateikti visi jungtinÄs veiklos dalyviai, kurie vykdydami pirkimo sutartį, vienaip ar kitaip dalyvaus maisto produktų tiekimo grandinÄje.
PerkanÄioji organizacija, Å«kio subjektų grupÄs pasiÅ«lymo vertinimo metu nesiaiÅ¡kindama, kuris iÅ¡ Å«kio subjektų vykdys sutartį bei privalÄs turÄti sertifikatÄ , pažeidÄ VPÄ® nuostatas. IeÅ¡kovÄs manymu, Ūkio subjektų grupÄje mÄsos tiekÄju bus AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ, kuri neturi nÄ vieno sertifikato, nurodyto pirkimo sÄ lygų 11.11 ir 11.12 punktuose, taip pat kuri nepateikÄ pirkimo sÄ lygų 11.8 â 11.10 punktuose nurodytų dokumentų. AnalogiÅ¡ka situacija taikytina ir Å«kio subjektų grupÄs dalyvÄs SIA âSANITEXâ atžvilgiu.
Visi Å«kio subjektų grupÄs dalyviai yra tiekÄjai, kurių atsakomybÄ prieÅ¡ pirkÄjÄ pagal pirkimo sutartį yra solidari, todÄl jei bent vienas iÅ¡ narių negalÄs vykdyti savo įsipareigojimų, tai likusių narių atsakomybÄ yra solidari, dÄl ko visų kvalifikacija turÄjo bÅ«ti tikrinama pagal kvalifikacinį reikalavimÄ , kuriuo patikrinamas tiekÄjų narių pajÄgumas. IeÅ¡kovÄs manymu, perkanÄiosios organizacijos sprendimas atmesti jos pasiÅ«lymÄ dÄl pirkimo objekto V dalies, nepagrįstas, nes ieÅ¡kovÄs ir Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lymų kainos visoms pirkimo objekto dalims yra panaÅ¡ios, Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lymo kainos tam tikroms pirkimo dalims buvo mažesnÄs, nei ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytos, todÄl tiek ieÅ¡kovÄs, tiek Å«kio subjektų grupÄs pasiÅ«lymų kainos yra konkurencingos ir atitinka rinkos kainas.
Be to, pirkimo sÄ lygose nÄra numatyta, kokia pasiÅ«lymo kaina perkanÄiajai organizacijai yra per didelÄ bei nÄra priimtina, todÄl nesant Å¡ių duomenų perkanÄiajai organizacijai sudaroma galimybÄ jai per didelÄ pasiÅ«lymo kainÄ keisti, priklausomai nuo tiekÄjo, kurio pasiÅ«lymas vertintinas. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime atsakovÄ nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija, įvertinusi pirkimo pobÅ«dį, pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte numatÄ reikalavimÄ tiekÄjams turÄti kokybÄs vadybos sistemÄ maisto produktų tiekimo srityje.
AtitikimÄ Å¡iam pirkimo sÄ lygų reikalavimui tiekÄjai galÄjo pagrįsti pateikdami bet kurį kokybÄs vadybos LST EN ISO 9001, LST EN ISO 9002, LST EN ISO 9003 (toliau â ir ISO) standartų sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ , kuris neprivalÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas akredituotos sertifikavimo įstaigos. Pirkimo sÄ lygose nebuvo numatytas reikalavimas pirkimo dalyviui, įrodinÄjant savo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.11 punkto reikalavimui, pateikti akredituotos sertifikavimo įstaigos iÅ¡duotÄ kokybÄs vadybos standartų (arba lygiaverÄių) sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ .
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje padarytais iÅ¡aiÅ¡kinimais, kad tai, jog iÅ¡ anksto žinomas iÅ¡ imperatyviųjų teisÄs normų kylantis reikalavimas nebuvo tiesiogiai numatytas pirkimo sÄ lygose, neatleidžia pirkimo dalyvių nuo prievolÄs turÄti atitinkamÄ , teisÄs aktuose nustatytÄ , licencijÄ . MinÄta kasacinio teismo taisyklÄ taikoma tais atvejais, kai tiekÄjai, sudarydami vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, privalo įsigyti teisÄ verstis atitinkama veikla.
Å iuo atveju joks teisÄs aktas nenumato imperatyvo, kad subjektas, siekiantis užsiimti maisto prekių tiekimu, gautų akredituotos sertifikavimo įstaigos ISO kokybÄs vadybos standartų sertifikatÄ . Juo labiau, joks teisÄs aktas nenumato imperatyvo, kad kokybÄs vadybos sistemÄ maisto tiekimo srityje sertifikuotų tik Å¡ioje srityje akredituotos įstaigos. Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymo (toliau - Atitikties įvertinimo įstatymas) 4 straipsnio 2 dalies nuostatos nustato, kad nereglamentuojamoje veiklos srityje atitikties įvertinimÄ gali atlikti tiek akredituotos, tiek neakredituotos sertifikavimo ir kontrolÄs įstaigos.
Akreditacijos nebuvimas nereiÅ¡kia, kad tokia sertifikavimo įstaiga yra nepatikima, neakredituotos įstaigos sertifikatas suteikia nepriklausomÄ kompetencijos patvirtinimÄ . Neturi jokios reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovÄs argumentai, kad neakredituotos sertifikavimo įmonÄs iÅ¡duoti sertifikatai negali bÅ«ti prilyginami akredituotos įstaigos iÅ¡duotiems, kadangi pagal pirkimo sÄ lygas tiekÄjai atitiktį galÄjo grįsti abiejų rūšių sertifikatais. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai tvirtina, kad Ūkio subjekto grupÄs pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8. - 11.12. punktuose nustatytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų.
NagrinÄjamu atveju pirkimo sÄ lygų 11 punkte numatytas reikalavimas tiekÄjui atitikti visus 11 punkte iÅ¡vardintus minimalius kvalifikacinius reikalavimus. Pirkimo sÄ lygų 13 punkte numatyta iÅ¡lyga, numatanti, kad jei pasiÅ«lymÄ pateikia Å«kio subjekto grupÄ, Å¡ių pirkimo sÄ lygų 11.1. - 11.4. ir 11.7. punktuose nustatytus reikalavimus turi atitikti kiekvienas Å«kio subjektų grupÄs narys atskirai, o Å¡ių pirkimo sÄ lygų 11.5., 11.6. ir 11.13. punktuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus â bent vienas Å«kio subjektų grupÄs narys arba visi Å«kio subjektų grupÄs nariai kartu, 11.8. - 11.12 punktuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus â turi atitiktį tas Å«kio subjektų grupÄs narys, kuris tieks prekes.
Ūkio subjektų grupÄ kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ 2015 m. vasario 24 d. jungtinÄs veiklos sutartį, kurios 5.4. punkte buvo sulygta, kad UAB âSANITEXâ vykdys visų maisto produktų prekių tiekimÄ , todÄl nepagrįsti ieÅ¡kinio argumentai, jog perkanÄioji organizacija nepatikrino Ūkio subjektų grupÄs kvalifikacijos ir neįsitikino, kuris Ūkio subjektų grupÄs dalyvis teiks prekes. UAB âSANITEXâ pateikÄ kvalifikacijÄ pagrindžianÄius dokumentus, todÄl nÄra pagrindo abejoti jos kvalifikacija.
Be to, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai sÄ vokÄ âprekių tiekimasâ aiÅ¡kina pleÄiamai, kaip reiÅ¡kianÄiÄ bet kokių veiksmų prekių tiekimo grandinÄje atlikimÄ , o visus Ūkio subjektų grupÄs dalyvius laiko tiekianÄiais prekes. Toks ieÅ¡kovÄs pirkimo sÄ lygų 13 punkto interpretavimas yra iÅ¡ esmÄs ydingas, prieÅ¡taraujantis Viešųjų pirkimų tarnybos rekomendacijoms diferencijuoti minimalius kvalifikacinius reikalavimus tiekÄjams, atsižvelgiant į jų prisiimamus įsipareigojimus pirkimo sutarÄiai vykdyti.
IeÅ¡kovÄ, teigdama, kad tiekÄju bus ir AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ, turi pagrįsti savo teiginius objektyviais faktais, įrodanÄiais, jog UAB âSANITEXâ negalÄs bÅ«ti vieninteliu prekių tiekÄju. Pagal tokį ieÅ¡kovÄs aiÅ¡kinimÄ , pirkimo sÄ lygų 13 punkte nustatytas reikalavimas dalyviui, kuris tieks prekes, prarastų savo prasmÄ.AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti UAB âPONTEMâ pasiÅ«lymÄ V daliai dÄl tariamai per didelÄs pasiÅ«lymo kainos taip pat nepagrįsti.
TeisÄs aktai nenustato reikalavimo perkanÄiajai organizacijai atskleisti pirkimo dokumentuose pirkimui skiriamÄ lÄšų sumÄ . Kokia kaina yra per didelÄ, nepriimtina perkanÄiajai organizacijai, sprendžia pati perkanÄioji organizacija, atsižvelgdama į savo poreikius bei finansines galimybes. Å iuo atveju tiek ieÅ¡kovÄs, tiek Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lytos kainos pirkimo objekto V daliai buvo didesnÄs, nei perkanÄiosios organizacijos suplanuotas preliminarus biudžetas Å¡iai pirkimo daliai, todÄl perkanÄioji organizacija turÄjo teisÄ nusprÄsti, jog Å¡ių tiekÄjų siÅ«lomos kainos jai yra nepriimtinos ir tuo pagrindu atmesti tiekÄjų pasiÅ«lymus.
Å iuo metu VieÅ¡asis pirkimas dÄl pirkimo objekto V dalies yra pasibaigÄs, pirkimo sutartis su tiekÄju nebus sudaroma, todÄl atsakovÄ turi teisÄ iÅ¡ naujo skelbti Å¡ių maisto produktų pirkimÄ , dÄl ko atsakovÄ nesuinteresuota atskleisti Å¡iai pirkimo daliai skirtos lÄšų sumos.Tretieji asmenys UAB âSANITEXâ, SIA âSANITEXâ ir AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Tretieji asmenys atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs argumentai, jog treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymas pirkimo objekto I ir III dalims turÄjo bÅ«ti atmestas, nes neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytų kvalifikacinių reikalavimų, nepagrįsti, nes pirkimo sÄ lygose nebuvo numatyta reikalavimo, kad sertifikatas turi bÅ«ti iÅ¡duotas akredituotos įstaigos.
Tai, kad perkanÄioji organizacija, vertindama tiekÄjų pasiÅ«lymus, laikÄsi VPÄ® nuostatų, patvirtina Viešųjų pirkimų tarnybos 2015 m. spalio 21 d. iÅ¡vada, kurioje konstatuota, jog perkanÄioji organizacija tinkamai įvertino treÄiojo asmens kvalifikacijÄ ir teisÄtai jÄ pripažino atitinkanÄia pirkimo sÄ lygų 11.11 punkte nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui. Ūkio subjektų grupÄs parneriai pagal jungtinÄs veiklos sutartį suderino ir nusprendÄ atitinkamai pasidalinti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo dalis, treÄiasis asmuo UAB âSANITEXâ įsipareigojo vykdyti tiekimo paslaugas, todÄl, remiantis pirkimo sÄ lygų 13 punkto reikalavimu, tik jam, kaip maisto produktų faktiniam tiekÄjui, keliamas pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytas kvalifikacinis reikalavimas.
UAB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ įsipareigojo vykdyti maisto produktų gamybÄ , todÄl kokybÄs vadybos standartas jai netaikomas.IeÅ¡kovÄs argumentai, kad mažesnÄ kaina pirkimo objekto I - IV dalims automatiÅ¡kai suponuoja iÅ¡vadÄ , jog kaina pirkimo objekto V daliai taip pat yra tinkama, yra nepagrįsti ir neteisÄti, nes kainos atskirose pirkimo objekto dalyse yra vertinamos individualiai. PerkanÄioji organizacija neprivalo pirkimo sÄ lygose tiesiogiai įtvirtinti maksimalios, jai priimtinos pasiÅ«lymų kainos. II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad VPÄ® konkreÄiai nenumatyta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkanÄioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju â tai, įvertinusi pirkimo pobÅ«dį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia pati perkanÄioji organizacija, taÄiau bet kokiu atveju pirkimo sÄ lygose nustatyti minimalÅ«s tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų â jie turi bÅ«ti pakankami tam, kad perkanÄioji organizacija bÅ«tų užtikrinta tiekÄjo pajÄgumu įvykdyti pirkimo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2012).Teismas nustatÄ, kad pirkimo sÄ lygų 11.11 punkte numatytas kvalifikacinis reikalavimas, kad tiekÄjas turi turÄti kokybÄs vadybos sistemÄ maisto produktų tiekimo srityje ir Å¡iai kvalifikacijai pagrįsti tiekÄjas turi pateikti bet kurį kokybÄs LST EN ISO 9001, LST EN ISO 9002, LST EN ISO 9003 standartų (arba lygiaverÄių) sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ .
Å iam reikalavimui pagrįsti Ūkio subjektų grupÄ pateikÄ UAB âSistemų registrasâ 2014 m. sausio 28 d. UAB âSANITEXâ iÅ¡duotÄ sertifikatÄ , kuriuo patvirtinama, jog kokybÄs vadybos sistema, sukurta, įdiegta ir palaikoma UAB âSANITEXâ, atitinka standarto LST EN ISO 9001:2008 reikalavimus, sertifikavimo sritys: didmeninÄ prekyba (valstybÄs vieÅ¡asis sektorius).Teismas nurodÄ, kad VPÄ® 37 straipsnio 1 dalis numato perkanÄiosios organizacijos teisÄ reikalauti, kad kandidatas ar dalyvis pateiktų nepriklausomos įstaigos iÅ¡duotÄ sertifikatÄ , patvirtinantį, kad jis laikosi tam tikrų kokybÄs vadybos sistemos standartų.
Tam ji pirkimo dokumentuose turi nurodyti kokybÄs vadybos sistemÄ , pagrįstÄ atitinkamų Europos standartų serijomis, kurias yra sertifikavusi E. S. teisÄs aktų nustatytus reikalavimus atitinkanti sertifikavimo įstaiga. PerkanÄioji organizacija turi pripažinti lygiaverÄius sertifikatus, iÅ¡duotus kitose valstybÄse narÄse įsisteigusių įstaigų. Ji taip pat priima kitus kandidatų ar dalyvių lygiaverÄių kokybÄs vadybos užtikrinimo priemonių įrodymus. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003 m. spalio 20 d.
įsakymo Nr. 1S-100 DÄl TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinių rekomendacijų patvirtinimo (toliau â Rekomendacijos) 20.4 punktas be kita ko nurodo, kad perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose turÄtų nustatyti, kokie sertifikatai bei kiti kokybÄs vadybos užtikrinimo priemonių įrodymai turÄtų bÅ«ti pateikti.Teismas, remdamasis nurodytomis VPÄ® nuostatomis bei Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡aiÅ¡kinimais, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pagal perkanÄiosios organizacijos pirkimo sÄ lygų 11.11 punktÄ tiekÄjai neprivalÄjo pateikti akredituotos įstaigos iÅ¡duotÄ sertifikatÄ , o nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti pakankamu įrodymu laikytinas akredituotų ir neakredituotų sertifikavimo įstaigų iÅ¡duotas kokybÄs vadybos ISO standartų sertifikatas arba lygiaverÄio standarto sertifikatas arba lygiavertis dokumentas.
Tokiu bÅ«du Ūkio subjektų grupei pateikus UAB âSANITEXâ sertifikatÄ , iÅ¡duotÄ UAB âSistemų registrasâ, perkanÄioji organizacija pagrįstai jį laikÄ tinkamu ir priÄmÄ jo turimai kvalifikacijai pagal pirkimo sÄ lygų 11.11 punktÄ pagrįsti, nepažeisdama VPÄ® 37 straipsnio 1 dalies reikalavimų, Rekomendacijų 20.4 punkto nuostatų.Teismas nesutiko su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad Nacionalinis akreditacijos biuras įvertina ir akredituoja sertifikavimo ir kontrolÄs įstaigas, iÅ¡duoda akreditavimo pažymÄjimus, o neakredituotos įstaigos iÅ¡duotas sertifikatas nÄra lygiavertis dokumentas akredituotos įstaigos iÅ¡duotam sertifikatui.
Teismas, remdamasis Atitikties įvertinimo įstatymo 2 straipsnio 15 punkto, 4 straipsnio nuostatomis, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Pirkimo sÄ lygų 11.11 punkte nurodytas reikalavimas tiekÄjams turÄti kokybÄs vadybos sistemÄ patenka į nereglamentuojamÄ veiklos sritį, kurioje atitikties įvertinimÄ turi teisÄ atlikti ir neakredituotos įstaigos, dÄl ko treÄiojo asmens UAB âSANITEXâ pateiktas sertifikatas laikytas tinkamu, neleidžianÄiu abejoti Ūkio subjektų grupÄs atitikimu pirkimo sÄ lygų 11.11 punkto kvalifikaciniam reikalavimui.Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, kad Ūkio subjektų grupÄs dalyviai vienaip ar kitaip dalyvaus maisto produktų tiekimo grandinÄje, todÄl visi Ūkio subjektų grupÄs dalyviai turi atitikti pirkimo sÄ lygų 11.11 punkto reikalavimus.
Teismas nurodÄ, kad pirkimo sÄ lygų 13 punkte numatyta, kad, jei pasiÅ«lymÄ pateikia Å«kio subjektų grupÄ, 11.1. â 11.4. ir 11.7. punktuose nustatytus reikalavimus turi atitikti kiekvienas iÅ¡ partnerių atskirai, o 11.5., 11.6., 11.13. punktuose nurodytus reikalavimus â atskirai arba bendrai, kai tuo tarpu 11.8. â 11.12. punktuose nustatytus reikalavimus turi atitikti tas Å«kio subjektų grupÄs narys, kuris tieks prekes. Teismas, įvertinÄs tai, kad Ūkio subjektų grupÄ jungtinÄs veiklos sutartyje sutarÄ pasidalinti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo dalis ir UAB âSANITEXâ įsipareigojo tiekti maisto produktus perkanÄiajai organizacijai, sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl visų Ūkio subjektų grupÄs narių atitikties pirkimo sÄ lygų 11.11 punkto reikalavimui yra nepagrįsti.Teismas pažymÄjo, kad Viešųjų pirkimų tarnyba, 2014 m. gruodžio 16 d.
įvertinusi pateiktus pirkimo dokumentus, susijusius su ginÄijamu VieÅ¡uoju pirkimu, neprieÅ¡taravo, kad perkanÄioji organizacija tÄstų pirkimo procedÅ«ras. Taip pat Viešųjų pirkimų tarnyba 2015 m. spalio 19 d. konstatavo, kad, įvertinus perkanÄiosios organizacijos veiksmus, susijusius su tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimu, bei CVP IS pateiktÄ informacijÄ , nenustatyta VPÄ® pažeidimų, galinÄių turÄti įtakos pirkimo rezultatams, todÄl neprieÅ¡taravo pirkimo procedÅ«roms. Teismas sprendÄ, kad nurodytos aplinkybÄs taip pat patvirtina, jog perkanÄioji organizacija tinkamai įvertino Ūkio subjektų grupÄs narių kvalifikacijÄ , kaip atitinkanÄiÄ pirkimo sÄ lygas.Teismas, vadovaudamasis VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto bei pirkimo sÄ lygų 50.4. punkto nuostatomis, konstatavo, kad perkanÄioji organizacija atskirai vertino pirkimo objektų dalių kainas ir kiekvienu atveju nustatinÄjo kainos priimtinumÄ , todÄl pirkimo objekto dalyse I, II, III ir IV tinkama kaina neįtakoja kainos pirkimo objekto V dalyje.
Kokia kaina yra per didelÄ, nepriimtina perkanÄiajai organizacijai, sprendžia perkanÄioji organizacija, atsižvelgdama į savo poreikius bei finansines galimybes. Teismas nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija, planuodama vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , iÅ¡ anksto numato jam panaudoti skiriamÄ lÄšų sumÄ ; kai Å¡i suma neatkleidžiama pirkimo dokumentuose, o perkanÄioji organizacija atmeta tiekÄjo pasiÅ«lymÄ remdamasi VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktu, kilus ginÄui, ji privalo įrodyti, kad kaina yra per didelÄ ir jai nepriimtina (CPK 178 straipsnis); per didele, perkanÄiajai organizacijai nepriimtina kaina inter alia gali bÅ«ti laikoma tokia pasiÅ«lymo kaina, kuri yra didesnÄ, nei perkanÄiosios organizacijos suplanuota pirkimui skirtina lÄšų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-158/2012).Teismas, įvertinÄs, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina pirkimo objekto V dalyje â 807 056,30 Eur, Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lyta kaina â 823 384,10 Eur, sprendÄ, jog tiekÄjų pasiÅ«lytos kainos virÅ¡ijo perkanÄiosios organizacijos planuojamas lÄÅ¡as, todÄl perkanÄioji organizacija pagrįstai Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymus atmetÄ.Teismas sutiko su atsakovÄs argumentais, kad ginÄo VieÅ¡asis pirkimas V pirkimo objekto daliai yra pasibaigÄs, perkanÄioji organizacija turi teisÄ iÅ¡ naujo skelbti pirkimÄ dÄl Å¡ios dalies, todÄl Å¡iai pirkimo daliai skirto preliminaraus biudžeto atskleidimas gali lemti aukÅ¡tesnių kainų pasiÅ«lymus, be to, ieÅ¡kovÄs teisÄ teikti naujÄ pasiÅ«lymÄ nÄra apribota.
AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad perkanÄioji organizacija Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija VPÄ® reikalavimų nepažeidÄ, jos priimti sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, dÄl ko jos priimtų sprendimų ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais pripažinti neteisÄtais ir naikinti nÄra pagrindo. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, nustatÄ, kad treÄiasis asmuo UAB âSANITEXâ pateikÄ Ä¯rodymus, jog patyrÄ 3 627,11 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas, įvertinÄs ginÄo pobÅ«dį, procesinių dokumentų apimtį, suteiktų teisinių paslaugų specifiÅ¡kumÄ , taip pat atsižvelgÄs į Rekomendacijų 8.2, 8.3 punktuose nurodytus maksimalius užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ dydžius, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tinos ir pagrįstos treÄiojo asmens iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra 3 000 Eur. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âPONTEMâ apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas tik formaliai aiÅ¡kino VPÄ® 5 straipsnio 2 dalies nuostatas. Teismų praktikoje, aiÅ¡kinant VPÄ® 5 straipsnio 2 dalies nuostatas, laikomasi pozicijos, kad Å«kio subjektų jungtinÄ veikla viešųjų pirkimų kontekste reiÅ¡kia, kad jungtinÄs veiklos dalyviai kartu vykdys vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, todÄl vieno jungtinÄs veiklos dalyvio turima kvalifikacija negali bÅ«ti formaliai pridengiama kito jungtinÄs veiklos dalyvio, realiai vykdysianÄio vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, kvalifikacijos trÅ«kumas.
NagrinÄjamu atveju, pirkimo objektas yra prekių tiekimas, todÄl tiekÄjai jungtinÄs veiklos sutartyje turi nurodyti, kokia jų įsipareigojimų, susijusių su pirkimo objektu, dalis jiems tenka vykdant pirkimo sutartį. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad prekių tiekimÄ vykdys tik UAB âSANITEXâ, o maisto produktus gamins kiti du Ūkio subjektų grupÄs dalyviai, paneigia jungtinÄs veiklos tikslÄ vieÅ¡ajame pirkime.2. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pirkimo sÄ lygose nÄra tiksliai apibrÄžta, ar visi Å«kio subjektų grupÄs partneriai kartu, ar bent vienas turi tenkinti pirkimo sÄ lygų 11.6. punkte nustatytÄ reikalavimÄ dÄl patirties, todÄl taikant šį kvalifikacinį reikalavimÄ bÅ«tina vadovautis papildomais kriterijais, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais.
NagrinÄjamu atveju, faktiÅ¡kai pirkimo sutartį vykdys tik Ūkio subjektų grupÄs dalyvis UAB âSANITEXâ, todÄl kyla pagrįstos abejonÄs dÄl to, jog pasiÅ«lymas buvo teikiamas Ūkio subjektų grupÄs tik tam, kad dirbtinai atitikti pirkimo sÄ lygas, nes vien UAB âSANITEXâ neatitiktų pirkimo sÄ lygų 11.6. punkto reikalavimo.
3. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad Viešųjų pirkimų tarnyba 2014 m. gruodžio 16 d. iÅ¡vadoje įvertinusi pateiktus pirkimo dokumentus, susijusius su ginÄijamu VieÅ¡uoju pirkimu, neprieÅ¡taravo, kad perkanÄioji organizacija tÄstų pirkimo procedÅ«ras bei tai, kad Viešųjų pirkimų tarnyba 2015 m. spalio 19 d. iÅ¡vadose konstatavo, kad įvertinus perkanÄiosios organizacijos veiksmus, susijusius su tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimu bei CVP IS pateikta informacija, nenustatyta VPÄ® pažeidimų, galinÄių turÄti įtakos pirkimo rezultatams.
Viešųjų pirkimų tarnybos 2015 m. spalio 19 d. iÅ¡vada yra formali, iÅ¡ jos turinio neaiÅ¡ku, kokia apimtimi buvo įvertintos pirkimo procedÅ«ros, kokių tiekÄjų pasiÅ«lymai buvo įvertinti, be to, Å¡i institucija nÄra kompetentinga įvertinti tiekÄjų pateiktų sertifikatų atitiktį teisÄs aktų nustatytiems reikalavimams.4. Pirmosios instancijos teismas neteisingai sprendÄ, kad Ūkio subjekto grupÄs dalyvio UAB âSANITEXâ pateiktas sertifikatas yra tinkamas pripažinti Ūkio subjektų grupÄ atitinkanÄiÄ pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytÄ kvalifikacinį reikalavimÄ .
Vadovaujantis Atitikties įvertinimo įstatymo 7 straipsnio nuostatomis, Nacionalinis akreditacijos biuras įvertina ir akredituoja sertifikavimo ir kontrolÄs įstaigas, iÅ¡duoda akreditavimo pažymÄjimus, atlieka akredituotų sertifikavimo ir kontrolÄs įstaigų veiklos priežiÅ«rÄ . Taigi, akredituotos sertifikavimo įstaigos privalo teikti sertifikavimo paslaugas, laikydamasis tam tikros tvarkos, užtikrindamos reikiamÄ vertintojų kompetencijÄ . Tuo tarpu neakredituotos sertifikavimo įmonÄs gali iÅ¡duoti sertifikatus, nesilaikant nustatytos tvarkos, ir atitinkamai sertifikuotos įmonÄs veikla gali neatitikti sertifikate nurodomo standarto reikalavimų.
TodÄl akivaizdu, kad neakredituotos įstaigos iÅ¡duotas sertifikatas nÄra lygiavertis dokumentas akredituotos įstaigos iÅ¡duotam sertifikatui.5. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl ginÄijamo sertifikato atitikties pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytam reikalavimui, nepagrįstai nesivadovavo Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartyje padarytais iÅ¡aiÅ¡kinimais, kad neakredituotas sertifikavimas a priori negali bÅ«ti priimtinu įrodymu kvalifikacijai pagrįsti.6.
Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡tyrÄ ir skundžiamame teismo sprendime nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kinio argumentų, kad nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija turÄjo įrodyti, jog VieÅ¡ajam pirkimui suplanuotas biudžetas galimai faktiÅ¡kai mažesnis, nei ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina, todÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina objektyviai per didelÄ ir nepriimtina. PerkanÄioji organizacija, neatskleisdama duomenų apie suplanuotÄ biudžetÄ ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo objekto V daliai, pažeidžia skaidrumo principÄ bei ieÅ¡kovÄs teisÄ pasinaudoti veiksminga gynyba.
AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. AtsakovÄs atsiliepimas į UAB âPONTEMâ apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus dÄl Ūkio subjektų grupÄs neatitikties pirkimo sÄ lygų 11.8 â 11.12. punktuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams bei sprendÄ, kad Å¡iuos reikalavimus turi atitikti tas Ūkio subjektų grupÄs narys, kuris tieks prekes, t. y.
UAB âSANITEXâ. Tuo tarpu apeliantÄ nepagrįstai tvirtina, kad nagrinÄjamu atveju Ūkio subjektų grupÄs dalyvavimas VieÅ¡ajame pirkime reiÅ¡kia tai, kad visi Ūkio subjektų grupÄs dalyviai vykdys pirkimo sutartį. Tokiais argumentais apeliantÄ iÅ¡ esmÄs ginÄija pirkimo sÄ lygų 13 punkto reikalavimÄ , kuriame numatyta, kad pirkimo sÄ lygų 11.6 punkte numatytÄ reikalavimÄ turi atitikti bent vienas Å«kio subjektų grupÄs narys arba visi kartu.
2. Pirkimo sÄ lygų 11.11 punkte nebuvo numatytas reikalavimas tiekÄjams pateikti akredituotos įstaigos iÅ¡duotÄ sertifikatÄ arba kitÄ lygiavertį dokumentÄ , taip pat tokio reikalavimo nenumato įstatymas, todÄl nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs aiÅ¡kinimu, jog nors tiesiogiai pirkimo sÄ lygose tai nebuvo numatyta, taÄiau tiekÄjai privalÄjo pateikti bÅ«tent akredituotos įstaigos iÅ¡duotÄ sertifikatÄ . Apeliacinio skundo argumentai, kad neakredituotos įstaigos iÅ¡duotas sertifikatas negali bÅ«ti prilyginamas akredituotos įstaigos iÅ¡duotam sertifikatui, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi nagrinÄjamai bylai.3.
Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad nagrinÄjamu atveju pirkimo objektas yra prekių tiekimas. Pirkimo sutarties vykdymas apima platesnį spektrÄ tiekÄjo įsipareigojimų ir nebÅ«tinai visi Ūkio subjektų grupÄs dalyviai laikytini tiekianÄiais prekes. SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant pirkimo sÄ lygų 13, 18 ir 19 punktų reikalavimus, perkanÄioji organizacija, nustatydama, kad pasiÅ«lymus gali teikti Å«kio subjektų grupÄ, numatÄ, jog ne visi jos nariai bus laikomi tieksianÄiais prekes, taÄiau tie tiekÄjai, kurie pagal jungtinÄje veiklos sutartyje numatytÄ Ä¯sipareigojimų paskirstymÄ tieks prekes.4.
Apeliaciniame skunde nepagrįstai keliamas klausimas dÄl Ūkio subjektų grupÄs dalyvio UAB âSANITEXâ atitikties pirkimo sÄ lygų 11.6. punkte numatytam kvalifikaciniam reikalavimui turÄti panaÅ¡ių sutarÄių vykdymo patirties, kadangi atitiktis Å¡iam kvalifikaciniam reikalavimui galÄjo bÅ«ti įrodinÄjama tiek vieno iÅ¡ Å«kio subjektų grupÄs dalyvio turima patirtimi, tiek visų dalyvių turima patirtimi, nepriklausomai nuo prisiimamų prievolių apimties (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-2026/2012).
NagrinÄjamu atveju, Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lymas atitiko šį pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ .
5. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ ir neiÅ¡tyrÄ ieÅ¡kinio argumentų dÄl perkanÄiosios organizacijos pareigos sprÄsti klausimÄ dÄl biudžeto pirkimo objekto V daliai padidinimo. Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad tiekÄjų pasiÅ«lymų kainos pirkimo objekto V daliai virÅ¡ija perkanÄiosios organizacijos suplanuotÄ biudžetÄ , todÄl perkanÄiajai organizacijai yra nepriimtinos. NagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija negalÄjo sprÄsti klausimo dÄl biudžeto padidinimo, nes pirkimo sÄ lygų 50.4. punkte imperatyviai buvo numatyta, kad pasiÅ«lymas bus atmetamas, jeigu visų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių, buvo pasiÅ«lytos per didelÄs, įgaliotojai organizacijai nepriimtinos kainos.
6. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi Viešųjų pirkimų tarnybos 2015 m. spalio 19 d. iÅ¡vada, kurioje konstatuota, kad perkanÄioji organizacija, vykdydama pirkimÄ , teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ, kadangi apeliantÄ jos neginÄijo įstatymų nustatyta tvarka, Å¡i iÅ¡vada yra galiojanti bei laikoma prima facie įrodymu nagrinÄjamoje byloje. Tretieji asmenys UAB âSANITEXâ, SIA âSANITEXâ ir AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Tretieji asmenys atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino VPÄ® 5 straipsnio 2 dalyje ir 32 straipsnio 3 dalyje numatytÄ teisinį reguliavimÄ , pagal kurį nÄra ribojama, kaip darbus turi paskirstyti jungtinÄs veiklos partneriai, bei pagrįstai sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija galÄjo diferencijuoti, kokius reikalavimus turi atitikti jungtinÄs veiklos partneriai kartu, o kuriuos - atskirai kiekvienas partneris (pirkimo sÄ lygų 13 punktas).
2. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad nagrinÄjamu atveju Ūkio subjektų grupÄs sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis sudaryta dirbtinai, todÄl Å¡ios grupÄs dalyvis UAB âSANITEXâ turi atitikti pirkimo sÄ lygų 11.6. punkte numatytÄ reikalavimÄ . Pirkimo sÄ lygų 13 punkte numatyta, kad šį pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ turi atitikti bent vienas jungtinÄs veiklos sutarties partneris. Be to, apeliantÄ klausimÄ dÄl jungtinÄs veiklos grupÄs atitikties pirkimo sÄ lygų 11.6. punkte nustatytam reikalavimui iÅ¡kÄlÄ tik apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl Å¡ioje dalyje apeliacinio skundo argumentai turÄtų bÅ«ti nenagrinÄjami (CPK 312 straipsnis, 4233 straipsnio 2 ir 3 dalys).3.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vados teisinÄ reikÅ¡mÄ bei turinį (CPK 197 straipsnio 2 dalis), atsižvelgÄ Ä¯ ankstesnius Viešųjų pirkimų tarnybos nurodymus, todÄl apeliacinio skundo argumentai dÄl Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vados abstraktumo yra nepagrįsti.
4. Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino pirkimo sÄ lygų 11.11. punkto reikalavimÄ bei įvertino kokybÄs vadybos sertifikatų iÅ¡davimo tvarkos teisinį reguliavimÄ , numatytÄ Atitikties įvertinimo įstatyme, bei teisingai sprendÄ, kad neakredituotos įstaigos sertifikatas nagrinÄjamu atveju galÄjo bÅ«ti pateiktas.5. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad vertinant, ar kainos nÄra pernelyg didelÄs, turi bÅ«ti atsižvelgta ne tik į paskirtÄ biudžetÄ , bet ir rinkos situacijÄ , kadangi pagal teismų formuojamÄ praktikÄ pernelyg didelÄ kaina yra vertinama bÅ«tent pagal tÄ vertÄ, kuriÄ Ä¯galiotoji organizacija skyrÄ planuojant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ .
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį ribas. DÄl raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, pateiktų apeliacinÄs instancijos teismui, priÄmimo ir prijungimo prie bylos 2016 m. vasario 29 d.
Lietuvos apeliaciniame teisme gauti apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) UAB âPONTEMâ raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kuriuos praÅ¡oma prijungti prie bylos. RaÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose apeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismui 2016 m. sausio 13 d. nutartimi leidus skubiai vykdyti skundžiamo teismo sprendimo dalį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, perkanÄioji organizacija ir tretieji asmenys sudarÄ pirkimo sutartis dÄl pirkimo objekto I ir III dalių, todÄl apeliacinÄs instancijos teismui nusprendus, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimai, kuriais tretieji asmenys pripažinti laimÄtojais Å¡iose pirkimo dalyse, yra neteisÄti, bÅ«tina sprÄsti klausimÄ dÄl sudarytų pirkimo sutarÄių ex officio pripažinimo negaliojanÄiomis.TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodomos faktinÄs aplinkybÄs ir be atskiro jų pateikimo apeliacinÄs instancijos teismui bÅ«tų vertinamos ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo nagrinÄjimo metu, taip pat į tai, kad raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodytos faktinÄs aplinkybÄs neturi esminÄs reikÅ¡mÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, sprendžia, jog apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) pateiktus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus atsisakytina priimti.
DÄl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos nagrinÄjimo ribų Bylos duomenimis nustatyta, kad perkanÄioji organizacija Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija vykdÄ atvirÄ konkursÄ âMaisto produktų Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigoms pirkimasâ, kurio pirkimo objektas buvo suskaidytas į penkias dalis: I dalis â âMÄsa, paukÅ¡tiena, kiauÅ¡iniaiâ, II dalis â âPienas ir pieno produktaiâ, III dalis â âŽuvisâ, IV dalis â âDuonos gaminiai, miltai, kruopos, aliejus, cukrus, saldainiai, arbata ir kiti maisto produktaiâ, V dalis â âVaisiai, daržovÄs, uogos, sultys ir bulvÄsâ.
IeÅ¡kovÄ UAB âPONTEMâ ir Ūkio subjektų grupÄ, susidedanti iÅ¡ UAB âSANITEXâ, SIA âSANITEXâ bei AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ, pateikÄ pasiÅ«lymus visoms pirkimo objekto dalims. PerkanÄioji organizacija 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. informavo tiekÄjus, kad jų kvalifikacija atitinka VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, taÄiau pasiÅ«lymų kainos pirkimo objekto I, II, III ir IV dalims yra daugiau kaip 30 proc. mažesnÄs nuo perkanÄiosios organizacijos suplanuotų Å¡iam vieÅ¡ajam pirkimui skirtų lÄšų, todÄl yra laikomos neįprastai mažomis.
VieÅ¡ajame pirkime dalyvaujantiems tiekÄjams pateikus įrodymus, pagrindžianÄius jų pasiÅ«lymų neįprastai mažas kainas, perkanÄioji organizacija 2015 m. rugsÄjo 9 d. praneÅ¡imu informavo tiekÄjus, kad jų pasiÅ«lymai pirkimo objekto I-IV dalims atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, tuo tarpu pirkimo objekto V dalyje pasiÅ«lytos kainos perkanÄiajai organizacijai yra per didelÄs ir nepriimtinos. Ä®vertinusi tiekÄjų pasiÅ«lymus, perkanÄioji organizacija 2015 m. rugsÄjo 11 d. praneÅ¡imu informavo tiekÄjus, kad UAB âPONTEMâ pasiÅ«lymas paskelbtas laimÄjusiu pirkimo objekto II ir IV dalyse, pirkimo objekto I ir III dalyse laimÄjusiu pirkimÄ pripažinta jungtinÄs veiklos pagrindu veikianti Ūkio subjektų grupÄ, abiejų tiekÄjų pasiÅ«lymus dÄl pirkimo objekto V dalies perkanÄioji organizacija atmetÄ dÄl per didelÄs pasiÅ«lymo kainos.
IeÅ¡kovÄ UAB âPONTEMâ, nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos sprendimais, kuriais Ūkio subjektų grupÄ pripažinta atitinkanÄia pirkimo sÄ lygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus bei laimÄjusi pirkimÄ pirkimo objekto I ir III dalyse, o tiekÄjo UAB âPONTEMâ pasiÅ«lymas pirkimo objekto V dalyje atmestas dÄl perkanÄiajai organizacijai per didelÄs ir nepriimtinos pasiÅ«lytos kainos, pateikÄ pretenzijÄ , kuri perkanÄiosios organizacijos 2015 m. spalio 2 d. sprendimu buvo atmesta, kaip nepagrįsta.
NagrinÄjamoje byloje keliami klausimai dÄl jungtinÄs veiklos pagrindu veikianÄios Ūkio subjektų grupÄs kvalifikacijos atitikties pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, taip pat dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âPONTEMâ perkanÄiajai organizacijai pateiktos per didelÄs ir nepriimtinos pasiÅ«lymo kainos. DÄl Ūkio subjektų grupÄs kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams PerkanÄiosios organizacijos turi pareigÄ visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas (VPÄ® 32 straipsnio 1 dalis).
Å iÄ pareigÄ perkanÄioji organizacija įgyvendina inter alia pagal tiekÄjų kvalifikacijos sÄ lygas, kurios įtvirtintos VPÄ® 34â37 straipsniuose (teisÄ verstis tam tikra veikla, ekonominis, finansinis, techninis, profesinis pajÄgumas, tam tikrų kokybÄs vadybos sistemų įdiegimas ir pan.). Tai objektyviais, aiÅ¡kiais ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, skirti sudaryti sÄ lygas konkuruoti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekÄjams, kurie pajÄgÅ«s įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybÄ patekti tiems tiekÄjams, kurie reikiamos kompetencijos neturi.ParaiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ gali pateikti jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu Å«kio subjektų grupÄ, todÄl perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose turi nustatyti, kokius iÅ¡ tiekÄjų kvalifikacijai keliamų reikalavimų turi atitikti visos jungtinÄs veiklos sutarties Å¡alys kartu ir kokius - kiekviena Å¡alis atskirai (VPÄ® 32 straipsnio 3 dalis, Teisingumo Teismo Sprendimas Ãduköv?zig ir H.
C., C-218/11). Remiantis Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs direktoriaus 2003 m. spalio 20 d. įsakymu Nr. 1S-100 patvirtintomis TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinÄmis rekomendacijomis (toliau â ir Rekomendacijos), rekomenduotina, kad kiekvienai jungtinÄs veiklos sutarties Å¡aliai atskirai keliami kvalifikacijos reikalavimai priklausytų nuo jungtinÄs veiklos sutartimi Å¡iai Å¡aliai nustatytų pareigų vykdant pirkimo sutartį. Taip pat rekomenduojama perkanÄiajai organizacijai pirkimo dokumentuose pareikalauti pateikti jungtinÄs veiklos sutarties nuoraÅ¡Ä ar kopijÄ .
PerkanÄioji organizacija turÄtų pareikalauti, kad Å¡ioje sutartyje bÅ«tų aiÅ¡kiai nurodytos kiekvienos sutarties Å¡alies pareigos vykdant pirkimo sutartį ir kiekvienai Å¡aliai tenkanti įsipareigojimų dalis bendroje pasiÅ«lymų kainoje. Nurodytos rekomendacijos atitinka Teisingumo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, pagal kuriuos remiantis 2004 m. kovo 31 d. Europos parlamento ir Tarybos direktyva Nr. 2004/18/EB dÄl vieÅ¡ojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarÄių sudarymo tvarkos derinimo (toliau â ir Direktyva Nr. 2004/18/EB) leidžiama sumuoti kelių Å«kio subjektų pajÄgumus, kad bÅ«tų tenkinami minimalÅ«s perkanÄiosios organizacijos nustatyti pajÄgumo reikalavimai, jei jais įrodoma, kad kandidatas ar dalyvis, kuris remiasi kito ar kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, iÅ¡ tikrųjų galÄs pasinaudoti jų pajÄgumais, kurie bÅ«tini sutarÄiai vykdyti.
Tais atvejais, kai dÄl tam tikrų darbų, kuriems dÄl jų iÅ¡skirtinumo reikalingi tam tikri pajÄgumai, kurių neįmanoma pasiekti susumavus mažesnius kelių Å«kio subjektų pajÄgumus, perkanÄioji organizacija pagrįstai gali reikalauti, kad minimalius atitinkamo pajÄgumo reikalavimus atitiktų vienas Å«kio subjektas arba tam tikrais atvejais ribotas skaiÄius Å«kio subjektų, kaip tai nustatyta Direktyvos 2004/18 44 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje, kai toks reikalavimas yra susijÄs su atitinkamos sutarties dalyku ir jam proporcingas.
Kita vertus, draudimas sumuoti Å«kio subjektų pajÄgumus (t. y. pirkimo sÄ lyga, kad atitinkamo reikalavimo atitiktį įrodytų bent vienas bendrÄ pasiÅ«lymÄ pateikusios grupÄs narys) yra iÅ¡imtinis, Direktyvos 2004/18 nuostatos draudžia tokį reikalavimÄ nacionalinÄje teisÄje nustatyti kaip bendrÄ jÄ taisyklÄ (Teisingumo Teismo sprendimas S. C. 2 ir M. L., C-94/12). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad perkanÄiųjų organizacijų pareiga patikrinti tiekÄjų kvalifikacijÄ iÅ¡plaukia ir iÅ¡ racionalaus lÄšų panaudojimo principo (VPÄ® 3 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-506/2009).
Nors įstatyme konkreÄiai nenurodyta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkanÄioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju â tai, įvertinusi pirkimo pobÅ«dį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia pati perkanÄioji organizacija, taÄiau bet kokiu atveju pirkimo sÄ lygose nustatyti minimalÅ«s tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų â jie turi bÅ«ti pakankami tam, kad perkanÄioji organizacija galÄtų bÅ«ti užtikrinta tiekÄjo pajÄgumu įvykdyti pirkimo užduotį.
DÄl perkanÄiosios organizacijos pareigos nustatyti pirkimo pobÅ«dį atitinkanÄius tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus ir pagal juos įvertinti tiekÄjų kvalifikacijos atitiktį sprendžiama pagal pirkimo sÄ lygas, VPÄ® nuostatas ir kitus pirkimui reikÅ¡mingus teisÄs aktus bei įprastinÄ atitinkamų reikalavimų taikymo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2012; 2014 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-411/2014)NagrinÄjamu atveju bylos duomenimis nustatyta, kad ginÄo VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų 18 punkte perkanÄioji organizacija nustatÄ, kad pasiÅ«lymÄ gali teikti Å«kio subjektų grupÄ, veikianti jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu.
JungtinÄs veiklos sutartyje turi bÅ«ti nurodyti kiekvienos Å¡ios sutarties Å¡alies įsipareigojimai vykdant su įgaliotÄ ja organizacija numatomÄ sudaryti pirkimo sutartį, Å¡ių įsipareigojimų vertÄs dalis bendroje sutarties vertÄje (Pirkimo sÄ lygų 19 punktas). Pirkimo sÄ lygų 11 punkte perkanÄioji organizacija nustatÄ tiekÄjų kvalifikacijai keliamus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, tarp kurių pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte - reikalavimÄ turÄti kokybÄs valdybos sistemÄ maisto produktų tiekimo srityje.
Å iai kvalifikacijai pagrįsti tiekÄjas turÄjo pateikti bet kurį kokybÄs vadybos LST EN ISO 9001, LST EN ISO 9002, LST EN ISO 9003 standartų (arba lygiaverÄių) sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ (Pirkimo sÄ lygų 11.12 punktas). Pirkimo sÄ lygų 13 punkte perkanÄioji organizacija nustatÄ, kad, jei pasiÅ«lymÄ pateikia Å«kio subjektų grupÄ, pirkimo sÄ lygų 11.1. â 11.4. ir 11.7. punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti kiekvienas Å«kio subjektų grupÄs narys atskirai, o pirkimo sÄ lygų 11.5., 11.6. ir 11.13. punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus â bent vienas Å«kio subjektų grupÄs narys arba visi Å«kio subjektų grupÄs nariai kartu; 11.8.
â 11.12. punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus â tas Å«kio subjektų grupÄs narys, kuris tieks prekes. DÄl Ūkio subjektų grupÄs atitikties pirkimo sÄ lygų nustatytiems minimaliems tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimams IeÅ¡kovÄs teigimu, Ūkio subjektų grupÄs, susidedanÄios iÅ¡ UAB âSANITEXâ, SIA âSANITEXâ bei AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ, kvalifikacija neatitiko pirkimo sÄ lygų 11.8. â 11.12. punktuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų, nes pateiktas Å«kio subjektų grupÄs dalyvio UAB âSANITEXâ 2014 m. sausio 28 d. sertifikatas Nr. SRS 14/002, iÅ¡duotas įmonÄs (UAB âSistemų registrasâ), kuri nebuvo ir nÄra akredituota sertifikuoti kokybÄs vadybos maisto tvarkymo srityje bei yra akredituota kokybÄs vadybos sistemų sertifikavimui pagal LST EN ISO 9001:2008 reikalavimus tik statybų sektoriuje.
Pirmosios instancijos teismas pritarÄ perkanÄiosios organizacijos pozicijai, kad nagrinÄjamu atveju pagal pirkimo sÄ lygų 11.11 punktÄ , tiekÄjai neprivalÄjo pateikti akredituotos įstaigos iÅ¡duotÄ sertifikatÄ , o nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti pakankamu įrodymu buvo laikomas akredituotų ir neakredituotų sertifikavimo įstaigų iÅ¡duotas kokybÄs vadybos ISO standartų sertifikatas arba lygiaverÄio standarto sertifikatas arba lygiavertis dokumentas. TodÄl Ūkio subjektų grupei pateikus UAB âSANITEXâ sertifikatÄ , iÅ¡duotÄ neakredituotos sertifikavimo įstaigos UAB âSistemų registrasâ, perkanÄioji organizacija pagrįstai jį laikÄ tinkamu ir priÄmÄ UAB âSANITEXâ turimos kvalifikacijos pagal pirkimo sÄ lygų 11.11 punktÄ pagrindimui, tuo nepažeisdama VPÄ® 37 straipsnio 1 dalies reikalavimų, Rekomendacijų 20.4 punkto nuostatų.ApeliacinÄs instancijos teismas, pasisakydamas dÄl Ūkio subjektų grupÄs kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytam minimaliam kvalifikaciniam reikalavimui, pažymi, kad perkanÄiosios organizacijos pareiga patikrinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, pagrįsta objektyviu tiekÄjo kvalifikacijos atitiktį iÅ¡keltiems reikalavimams liudijanÄio dokumento turinio vertinimu, atsižvelgiant į tikrÄ jÄ perkanÄiosios organizacijos valiÄ , poreikius, susijusius su vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu ir vykdymu, pirkimo sÄ lygas.
Taigi, svarbiausiu kriterijumi įvertinti, ar tiekÄjo pajÄgumas atitinka perkanÄiosios organizacijos nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, laikytinos pirkimo sÄ lygos, pagal kurias nustatoma, kokia Å«kio subjekto kompetencija atitinkamo pirkimo atveju yra tinkama, o kokia â ne. PerkanÄioji organizacija neturi teisÄs laisvai interpretuoti savo paskelbtų sÄ lygų, vertindama tiekÄjo kvalifikacijÄ atsižvelgti į kitus, nei iÅ¡ anksto paskelbtus, reikalavimus ar aplinkybes.NagrinÄjamu atveju, perkanÄioji organizacija, įvertinusi savo poreikius, susijusius su vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu ir vykdymu, pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatÄ reikalavimÄ tiekÄjams turÄti kokybÄs vadybos sistemÄ maisto produktų tiekimo srityje.
Kaip jau buvo minÄta, atitikimÄ Å¡iam pirkimo sÄ lygų reikalavimui tiekÄjai galÄjo pagrįsti pateikdami bet kurį kokybÄs vadybos LST EN ISO 9001, LST EN ISO 9002, LST EN ISO 9003 standartų (arba lygiaverÄių) sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ . Pirkimo sÄ lygose nebuvo numatytas reikalavimas, tiekÄjui įrodinÄjant savo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte numatytam reikalavimui, pateikti bÅ«tent akredituotos sertifikavimo įstaigos iÅ¡duotÄ kokybÄs vadybos ISO standartų (arba lygiaverÄių) sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ .
TodÄl, kaip teisingai nustatÄ perkanÄioji organizacija ir pirmosios instancijos teismas, tiekÄjai, grįsdami savo kvalifikacijos atitiktį Å¡iam minimaliam kvalifikaciniam reikalavimui, galÄjo pateikti tiek akredituotų, tiek neakredituotų sertifikavimo įstaigų iÅ¡duotÄ ISO kokybÄs vadybos sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytas minimalus kvalifikacinis reikalavimas suformuluotas aiÅ¡kiai, tiksliai ir nedviprasmiÅ¡kai. Byloje nÄra duomenų, kad vieÅ¡ojo pirkimo metu bÅ«tų keliamas klausimas dÄl Å¡io pirkimo sÄ lygų reikalavimo neaiÅ¡kumo, taip pat kad vieÅ¡ojo pirkimo metu ieÅ¡kovÄ ginÄijo pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytÄ minimalų kvalifikacinį reikalavimÄ , kaip diskriminuojantį tiekÄjus bei pažeidžiantį jų lygiateisiÅ¡kumÄ , vieÅ¡ojo pirkimo skaidrumo principÄ .
Be to, aplinkybes, kad pirkimo sÄ lygos atitinka VPÄ® reikalavimus, patvirtina byloje esantys Viešųjų pirkimų tarnybos praneÅ¡imai (iÅ¡vados), iÅ¡ kurių matyti, kad įvertinus perkanÄiosios organizacijos pirkimo dokumentus, pažeidimų nebuvo nustatyta, pirkimo procedÅ«ras buvo leista tÄsti. Nors apeliaciniame skunde ir keliamos abejonÄs dÄl Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadų turiningojo vertinimo ir reikÅ¡mÄs nagrinÄjamai bylai, taÄiau, teisÄjų kolegijos manymu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo nesivadovauti Å¡ios kompetentingos įstaigos atlikto ginÄijamo VieÅ¡ojo pirkimo dokumentų tyrimo iÅ¡vadomis kitų byloje esanÄių įrodymų visumoje.Vadovaujantis Atitikties įvertinimo įstatymo, kuris reglamentuoja tas sritis, kuriose yra privalomas akredituotos įstaigos sertifikavimas, nuostatomis, nereglamentuojamoje veiklos srityje atitikties įvertinimÄ atlieka akredituotos ar neakredituotos sertifikavimo ir kontrolÄs įstaigos, bandymų ir kalibravimo laboratorijos (4 straipsnio 2 dalis).
Atitikties įvertinimo įstatymo 2 straipsnio 15 punkte nereglamentuojama veiklos sritis apibÅ«dinama kaip teisÄs aktų nenustatytas privalomas procesų, paslaugų, vadybos sistemų, atitikties įvertinimo įstaigų ar fizinių asmenų kvalifikacijos atlikti tam tikrÄ darbÄ atitikties įvertinimas. SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Å¡ias įstatymo nuostatas, vadybos sistemų atitikties įvertinimas priskirtinas prie nereglamentuojamos veiklos srities, todÄl Å¡ių sistemų atitikties įvertinimÄ atlieka tiek akredituotos, tiek neakredituotos sertifikavimo ir kontrolÄs įstaigos.
Pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytas minimalus kvalifikacinis reikalavimas dÄl kokybÄs vadybos sistemos įdiegimo patenka į nereglamentuojamÄ veiklos sritį, todÄl tiekÄjų kvalifikacijos atitiktį Å¡iam reikalavimui perkanÄioji organizacija pagrįstai leido grįsti tiek akredituotų, tiek neakredituotų sertifikavimo įstaigų iÅ¡duotais ISO kokybÄs vadybos sertifikatais arba lygiaverÄiais dokumentais. Be to, kaip jau buvo minÄta, VieÅ¡ojo pirkimo metu apeliantÄ sutiko su Å¡iuo minimaliu kvalifikacijos reikalavimu bei jo neginÄijo, tokiais savo veiksmais patvirtindama, kad jis jai priimtinas ir aiÅ¡kus.Bylos duomenys patvirtina, kad Ūkio subjektų grupÄ, susidedanti iÅ¡ UAB âSANITEXâ, SIA âSANITEXâ bei AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ, savo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytam minimaliam kvalifikaciniam reikalavimui grindÄ Åªkio subjektų grupÄs dalyvio UAB âSANITEXâ 2014 m. sausio 28 d. sertifikatu Nr. SRS 14/002, iÅ¡duotu neakredituotos sertifikavimo įstaigos â UAB âSistemų registrasâ.
Pateiktas Ūkio subjektų grupÄs sertifikatas patvirtina, kad UAB âSANITEXâ kokybÄs vadybos sistema sukurta, įdiegta ir palaikoma, taip pat atitinka standarto LST EN ISO 9001:2008 reikalavimus, sertifikavimo sritys: didmeninÄ prekyba (valstybÄs vieÅ¡asis sektorius), sertifikatas galioja iki 2017 m. sausio 27 d. PerkanÄioji organizacija, nustaÄiusi pirkimo sÄ lygose reikalavimÄ pateikti bet kurį ISO kokybÄs vadybos sertifikatÄ arba lygiavertį dokumentÄ , tiekÄjų kvalifikacinius duomenis turÄjo vertinti griežtai vadovaujantis jiems pirkimo sÄ lygose nustatytais reikalavimais, todÄl gavusi Ūkio subjektų grupÄs dalyvio UAB âSANITEXâ kokybÄs vadybos standartų sertifikatÄ neturÄjo teisinio pagrindo nepripažinti jo atitikties pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytam minimaliam kvalifikaciniam reikalavimui.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju UAB âSANITEXâ sertifikavimo įstaigos neakredituotoje srityje iÅ¡duotas sertifikatas yra teisÄtas, nes akreditacija atitikties vertinimo veikloje nÄra privaloma. Å ios iÅ¡vados nepaneigia apeliacinio skundo argumentai, kad neakredituotos sertifikavimo įmonÄs gali nesilaikyti sertifikatų iÅ¡davimo nustatytos tvarkos bei jų veikla gali neatitikti sertifikate nurodomo standarto reikalavimų. Nurodyti apeliacinio skundo argumentai grindžiami vien ieÅ¡kovÄs prielaidomis bei gali bÅ«ti taikomi tiek akredituotų, tiek neakredituotų sertifikavimo įstaigų atžvilgiu.
Kita vertus, tiekÄjo pateiktas atitinkamos veiklos sertifikatas perkanÄiajai organizacijai parodo tiekÄjo galimybes veikti tam tikroje specifinÄje srityje, iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos nereikalaujant įsitikinti, ar tinkamai buvo atliktas tam tikros veiklos sertifikavimas.TeisÄjų kolegija taip pat atmeta, kaip nepagrįstus, apeliacinio skundo argumentus, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl ginÄijamo sertifikato atitikties pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytam minimaliam kvalifikaciniam reikalavimui, turÄjo vadovautis Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-934/2011, padarytais iÅ¡aiÅ¡kinimais, jog neakredituotas sertifikavimas negali bÅ«ti priimtinu įrodymu kvalifikacijai pagrįsti.
Å ių apeliacinio skundo argumentų kontekste, pirmiausiai, pažymÄtina, kad kasacinio teismo praktikoje yra suformuluota taisyklÄ, jog teismas, nagrinÄdamas bylas, teisÄs normas aiÅ¡kina ir taiko ne a priori, o kiekvienoje konkreÄioje byloje, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes ir Å¡ias siedamas su taikytina teisÄs norma. DÄl to kiekvienas teismo pateiktas teisÄs aiÅ¡kinimas gali ir turi bÅ«ti suprantamas tik konkreÄios bylos faktinių aplinkybių kontekste. ApeliantÄs nurodytoje Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-934/2011, buvo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, kad tiekÄjas pasiÅ«lymo pateikimo metu neturÄjo sertifikato, patvirtinanÄio kvalifikacijos atitiktį ISO 9001 standartui, bei savo kvalifikacijos atitiktį Å¡iam kvalifikaciniam reikalavimui įrodinÄjo kitu lygiaverÄiu dokumentu â Vilniaus Gedimino technikos universiteto KokybÄs valdybos centro raÅ¡tu dÄl kokybÄs, aplinkos ir darbuotojų saugos ir sveikatos vadybos sistemų įgyvendinimo, sertifikatai buvo pateikti tik po pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos.
NagrinÄjamoje byloje, kaip jau ne kartÄ buvo minÄta, Ūkio subjektų grupÄ kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ perkanÄiosios organizacijos reikalaujamÄ kokybÄs vadybos standartų sertifikatÄ , iÅ¡duotÄ neakredituotos įstaigos, todÄl nagrinÄjamoje byloje keliamas klausimas, ar Å¡iuo konkreÄiu atveju neakredituotos įstaigos iÅ¡duotas sertifikatas pagrindžia Ūkio subjektų grupÄs kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytam reikalavimui. Taigi, Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-934/2011, VPÄ® normų iÅ¡aiÅ¡kinimai bei iÅ¡vados yra pateikti kitų faktinių aplinkybių taikymo kontekste bei nagrinÄjamai bylai nÄra aktualÅ«s, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jomis nesivadovavo.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju prekių tiekimÄ vykdys tik UAB âSANITEXâ, kuris ir turÄjo atitikti pirkimo sÄ lygų 11.8.
â 11.12. punktuose nustatytus minimalius kvalifikacinius reikalavimus, bei laikosi pozicijos, jog nurodytus kvalifikacinius reikalavimus turÄjo atitikti ne tik UAB âSANITEXâ, bet ir visi kiti Ūkio subjektų grupÄs dalyviai, kadangi jungtinÄs veiklos partneriai kartu vykdo sutartį bei atitinkamai prekių tiekimÄ . TeisÄjų kolegija su nurodytais apeliacinio skundo argumentais nesutinka, kadangi jie prieÅ¡tarauja Direktyvos 4 straipsnio 2 dalyje numatytam leidimui sumuoti kelių Å«kio subjektų pajÄgumus, kad bÅ«tų tenkinami minimalÅ«s perkanÄiosios organizacijos nustatyti pajÄgumo reikalavimai, taip pat pirkimo sÄ lygų 13 punkte perkanÄiosios organizacijos nustatytam kvalifikacinių reikalavimų, keliamų Å«kio subjektų grupei, paskirstymui.
Kasacinio teismo yra konstatuota, kad VPÄ® nÄra pateikta nei subtiekÄjo, nei jungtinÄs veiklos partnerio sÄ vokų. DÄl pastarosios galima sprÄsti iÅ¡ CK 6.969 straipsnio 1 dalies, kurioje nurodyta, kad jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartimi du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, įstatymui neprieÅ¡taraujanÄiam, tikslui arba tam tikrai veiklai. Å i nuostata turi bÅ«ti aiÅ¡kinama kartu su VPÄ® 2 straipsnio 29 dalyje įtvirtinta tiekÄjo sÄ voka: tiekÄjas â kiekvienas Å«kio subjektas â fizinis asmuo, privatusis juridinis asmuo, vieÅ¡asis juridinis asmuo, kitos organizacijos ir jų padaliniai ar tokių asmenų grupÄ â galintis pasiÅ«lyti ar siÅ«lantis prekes, paslaugas ar darbus.
Vadinasi, jungtinÄje veikloje veikiantys partneriai â du ar daugiau tiekÄjų VPÄ® 2 straipsnio 29 dalies prasme, kurie kartu perkanÄiajai organizacijai teikia pasiÅ«lymÄ , dalyvauja pirkimo procedÅ«rose, jose bendradarbiauja su perkanÄiÄ ja organizacija (pvz., teikia paaiÅ¡kinimus), kiekvienas jų turi VPÄ® normų tiekÄjui suteiktas teises. NagrinÄjamu atveju, pirkimo sÄ lygų 13 punkte perkanÄioji organizacija nustatÄ, kokius kvalifikacinius reikalavimus turi atitikti kiekvienas Å«kio subjektų grupÄs narys atskirai, kokius bent vienas Å«kio subjektų grupÄs narys arba visi Å«kio subjektų grupÄs nariai kartu, taip pat kokius reikalavimus turi atitikti tas Å«kio subjektų grupÄs narys, kuris tieks prekes.
Tokiu bÅ«du perkanÄioji organizacija diferencijavo minimalius kvalifikacinius reikalavimus atsižvelgiant į tai, kokius įsipareigojimus vykdant pirkimo sutartį prisiima kiekvienas iÅ¡ Å«kio subjektų grupÄs narių. Ūkio subjektų grupÄ jungtinÄs veiklos sutarties 5.4. punkte bei paÄiame pasiÅ«lyme numatÄ, kad partneriai sutartį vykdys bendrai, derindami tarpusavyje konkreÄių darbų ir užduoÄių paskirstymÄ tokiu bÅ«du: UAB âSANITEXâ įsipareigojo vykdyti maisto produktų tiekimÄ perkanÄiosioms organizacijoms, AB âKREKENAVOS AGROFIRMAâ vykdys dalies maisto produktų, tiekiamų perkanÄiosioms organizacijoms, aprÅ«pinimÄ ir pardavimÄ UAB âSANITEXâ, SIA âSANITEXâ vykdys dalies maisto produktų, tiekiamų perkanÄiosioms organizacijoms, pirkimo ir tiekimo procesų organizavimÄ , priežiÅ«rÄ ir konsultacijas.
Kadangi pagal jungtinÄs veiklos sutartyje nustatytÄ darbų pasidalinimÄ , bÅ«tent UAB âSANITEXâ vykdys tiekimo veiklÄ , o pagal pirkimo sÄ lygų 13 punktÄ tik maisto produktų faktiniam tiekÄjui buvo keliamas pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytas reikalavimas, perkanÄioji organizacija pagrįstai sprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju Ūkio subjektų grupÄ atitiko pirkimo sÄ lygų 11.11. punkte nustatytÄ minimalų kvalifikacinį reikalavimÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, prieÅ¡ingas nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių vertinimas nagrinÄjamoje byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste, iÅ¡ esmÄs paneigtų teisÄs aktuose numatytus jungtinÄs veiklos tikslus bei sampratÄ , taip pat Direktyvos bei VPÄ® nustatytÄ reguliavimÄ dÄl pajÄgumų sumavimo, pagal kurį Å«kio subjektų grupÄs partnerio įnaÅ¡as, kuris susijÄs tik su turtiniais įsipareigojimais ar profesiniais įgÅ«džiais bei dalykiniais ryÅ¡iais, taip pat yra tinkamas ir leidžiamas.
DÄl apeliaciniame skunde nurodytų argumentų, susijusių su pirkimo sÄ lygų 11.6. punkte nustatytu reikalavimu dÄl tiekÄjų reikalaujamos patirties, teisÄjų kolegija nepasisako, kadangi klausimas dÄl Ūkio subjektų grupÄs kvalifikacijos atitikties Å¡iam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui nebuvo keliamas ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) pretenzijoje bei ieÅ¡kinyje, atitinkamai dÄl Å¡io reikalavimo nÄra pasisakyta ir pirmosios instancijos teismo sprendime (CPK 4233 straipsnio 2 ir 3 dalys). Be to, nagrinÄjamu atveju pirkimo sÄ lygų 11.6. punkte nustatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas susijÄs ne su kritiniu likvidumu, kuris laikytinas finansiniu pajÄgumu pagal VPÄ® 35 straipsnį, o su patirtimi, vykdant panaÅ¡ias pirkimo sutartis, t. y. profesiniu pajÄgumu pagal VPÄ® 36 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , todÄl nÄra taip susijÄs su tiekÄju, kad jo negalima bÅ«tų perduoti kitam subjektui bei kiltų poreikis pagrįsti visų jungtinÄs veiklos partnerių patirtį.
DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âPONTEMâ perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lytos per didelÄs ir nepriimtinos kainos IeÅ¡kovÄs UAB âPONTEMâ teigimu, perkanÄiosios organizacijos sprendimas atmesti jos pasiÅ«lymÄ dÄl pirkimo objekto V dalies nepagrįstas, nes ieÅ¡kovÄs ir Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lymų kainos visoms pirkimo objekto dalims yra panaÅ¡ios, Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lymo kainos tam tikroms pirkimo dalims buvo mažesnÄs, nei ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytos, todÄl tiek ieÅ¡kovÄs, tiek Ūkio subjektų grupÄs pasiÅ«lymų kainos yra konkurencingos ir atitinka rinkos kainas.
Be to, ieÅ¡kovÄs manymu, perkanÄiajai organizacijai pirkimo dokumentuose neatskleidus informacijos apie preliminariÄ pirkimo objekto V daliai įsigyti skiriamÄ lÄšų sumÄ , buvo pažeistas skaidrumo principas, nes perkanÄiajai organizacijai buvo suteikta neribota diskrecija sprÄsti dÄl per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos ir taikyti VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ . Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs perkanÄiosios organizacijos pateiktus įrodymus dÄl vieÅ¡ajam pirkimui suplanuotų biudžeto lÄšų, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju abiejų tiekÄjų pasiÅ«lytos kainos dÄl pirkimo objekto V dalies buvo didesnÄs, nei perkanÄiosios organizacijos suplanuotas preliminarus biudžetas, todÄl perkanÄioji organizacija turÄjo faktinį ir teisinį pagrindÄ atmesti tiekÄjų pasiÅ«lymus, pateiktus pirkimo objekto V daliai, kadangi jų pasiÅ«lytos kainos virÅ¡ijo perkanÄiosios organizacijos suplanuotas Å¡iai pirkimo objekto daliai lÄšų sumas.
Apeliacinis teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, konstatuoja, kad apeliantÄs argumentai dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų netinkamumo, sprendžiant klausimÄ dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų atmetimo dÄl per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos, yra nepagrįsti. Vadovaujantis VPÄ® 39 straipsnio 2 dalimi tiekÄjo pasiÅ«lymas atmetamas, jeigu paraiÅ¡kÄ arba pasiÅ«lymÄ pateikÄs tiekÄjas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymu nepatikslino pateiktų netikslių ar neiÅ¡samių duomenų apie savo kvalifikacijÄ ; pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų; visų dalyvių, kurių pasiÅ«lymai neatmesti dÄl kitų priežasÄių, buvo pasiÅ«lytos per didelÄs, perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos; kitais Å¡io įstatymo 39 straipsnio 1 dalyje ir 40 straipsnio 1 dalyje nustatytais pagrindais.PažymÄtina, kad kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad skaidrumo principas reiÅ¡kia perkanÄiosios organizacijos pareigÄ užtikrinti konkurso sÄ lygų aiÅ¡kų ir suprantamÄ iÅ¡dÄstymÄ , jų paskelbimÄ ir taikymÄ ; konkurso sÄ lygų keitimÄ Ä¯statymo ar konkurso sÄ lygų nustatyta tvarka; vienodÄ požiÅ«rį į konkurso dalyvius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-83/2009).
PerkanÄioji organizacija turi nustatyti aiÅ¡kius pasiÅ«lymų vertinimo kriterijus ir juos vienodai taikyti visiems pasiÅ«lymus pateikusiems subjektams, taÄiau skaidrumo principo laikymasis per se nesuponuoja bÅ«tinybÄs pirkimo dokumentuose atskleisti pirkimui skiriamų lÄšų sumÄ . VPÄ® nenustatyta reikalavimo perkanÄiajai organizacijai atskleisti pirkimo dokumentuose pirkimui skiriamÄ lÄšų sumÄ , arba, kitaip tariant, kokia didžiausia kaina perkanÄiajai organizacijai yra priimtina. Tai natÅ«ralu, nes nÄra vien tik tokios praktikos ir rinkoje su kitais pirkÄjais.
Vienais atvejais pirkÄjui tai gali bÅ«ti naudinga, kitais atvejais â prieÅ¡ingai, tai gali paskatinti pardavÄjus orientuotis į maksimaliÄ galimÄ kainÄ , tai reikÅ¡tų pirkÄjui nenaudingÄ , perkanÄiajai organizacijai - neracionalų lÄšų panaudojimÄ sumokant gal net didesnÄ, nei rinkos, kainÄ . TiekÄjas, dalyvaudamas vieÅ¡ajame pirkime su savo prekÄmis ar paslaugomis, yra ir atitinkamos rinkos dalyvis, taigi, net ir nežinodamas, kokiÄ kainÄ yra pasirengusi mokÄti perkanÄioji organizacija, jis turi žinoti savo konkurencines galimybes varžytynÄse su kitais atitinkamos rinkos dalyviais â su juo konkuruojanÄiais pirkime tiekÄjais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-158/2012).Kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, tiekÄjo, kurio pasiÅ«lymas atmetamas tuo pagrindu, kad jo pasiÅ«lyta kaina yra per didelÄ ir perkanÄiajai organizacija nepriimtina (VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktas), teisÄs užtikrinamos ne privalomu pirkimui skiriamos lÄšų sumos atskleidimu pirkimo dokumentuose, bet jos nustatymu planuojant pirkimÄ ir perkanÄiajai organizacijai pagrindžiant tiekÄjo pasiÅ«lymo atmetimÄ VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu.
Planuodama vieÅ¡Ä jį pirkimÄ perkanÄioji organizacija iÅ¡ anksto numato jam panaudoti skiriamÄ lÄšų sumÄ . Kai Å¡i suma neatkleidžiama pirkimo dokumentuose, o perkanÄioji organizacija atmeta tiekÄjo pasiÅ«lymÄ remdamasi VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punktu, kilus ginÄui, ji privalo įrodyti, kad kaina yra per didelÄ ir jai nepriimtina (CPK 178 straipsnis).NagrinÄjamu atveju perkanÄiajai organizacijai neatskleidus pirkimo dokumentuose pirkimo objekto V daliai skiriamos lÄšų sumos ir atmetus abiejų tiekÄjų pasiÅ«lymus dÄl Å¡ios pirkimo dalies VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytu pagrindu, tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovÄs Å¡iai pirkimo daliai pasiÅ«lytos kainos vertinimo perkanÄiosios organizacijos suplanuotų Å¡iai pirkimo daliai lÄšų kontekste.
Ä®rodinÄdama, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina pirkimo objekto V daliai buvo per didelÄ ir perkanÄiajai organizacijai nepriimtina, perkanÄioji organizacija pirmosios instancijos teismui pateikÄ duomenis apie iÅ¡ anksto numatytas vieÅ¡ajam pirkimui panaudoti skiriamas lÄšų sumas kiekvienai pirkimo objekto daliai. Remiantis perkanÄiosios organizacijos pateiktais duomenimis, vieÅ¡ojo pirkimo V daliai âVaisiai, daržovÄs, uogos, sultys ir bulvÄsâ perkanÄioji organizacija buvo suplanavusi maksimaliÄ 7 260 000 Lt (2 102 641 Eur) su PVM trijų metų kainÄ , t. y. 700 880 Eur per metus.
Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs UAB âPONTEMâ pasiÅ«lyta metinÄ kaina V pirkimo objekto daliai buvo 807 056,360 Eur, Ūkio subjektų grupÄs â 823 384,10 Eur, t. y. abiejų tiekÄjų pasiÅ«lytos kainos buvo daugiau nei 100 000 Eur didesnÄs, negu perkanÄioji organizacija buvo suplanavusi. Vertinant, ar ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytos kainos ir perkanÄiosios organizacijos suplanuotų lÄšų skirtumas Å¡iai pirkimo daliai yra didelis, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad perkanÄioji organizacija yra biudžetinÄ Ä¯staiga, finansuojama iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl, siekdama užtikrinti racionalų ir taupų iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto gaunamų lÄšų panaudojimÄ , turi kuo racionaliau ir taupiau naudoti jai skiriamas lÄÅ¡as, nevirÅ¡yti vieÅ¡ajam pirkimui suplanuotų lÄšų dydžių.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad perkanÄioji organizacija, kilus ginÄui dÄl ieÅ¡kovÄs per didelÄs vieÅ¡ojo pirkimo V daliai pasiÅ«lytos ir perkanÄiajai organizacijai nepriimtinos kainos, tinkamai įrodÄ, jog ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina Å¡iai pirkimo daliai yra per didelÄ ir jai nepriimtina.TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis kitomis iÅ¡vadomis bei konstatuoja, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliantei UAB âPONTEMâ nepriteistinas (CPK 93 straipsnis).TreÄiojo asmens UAB âSANITEXâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme sudaro 3 259,15 Eur dydžio iÅ¡laidos už advokato teisines paslaugas suraÅ¡ant atsiliepimus į ieÅ¡kovÄs UAB âPONTEMâ atskirÄ jį skundÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir apeliacinį skundÄ .CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl darbo užmokesÄio dydžio.
Lietuvos Respublik?s teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) 8.11. punkte nustatytas maksimalus užmokesÄio dydis už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ â 955 Eur (1,3 koeficientas dauginamas iÅ¡ Lietuvos statistikos departamento skelbiamo už praÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje), 8.16 punkte už kito dokumento, kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai â 294,04 Eur (0,4 koeficientas).
TreÄiojo asmens UAB âSANITEXâ atsiliepimas į apeliacinį skundÄ buvo pateiktas 2016 m. sausio 25 d., atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ â 2016 m. sausio 26 d., todÄl maksimaliam už Å¡io procesinio dokumento parengimÄ užmokesÄiui apskaiÄiuoti taikytinas praÄjusio ketvirÄio, t. y. 2015 m. III ketvirÄio, vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje, t. y. 735,10 Eur. Ä®vertinus treÄiojo asmens UAB âSANITEXâ apeliacinÄs instancijos teismui deklaruotų bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisines paslaugas dydžius, nustatyta, kad jie virÅ¡ija Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgÄs į atskirajame ir apeliaciniame skunduose nagrinÄjamų klausimų sudÄtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas rengiant atsiliepimus į atskirÄ jį ir apeliacinį skundus, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo priteisti didesnes, kaip yra nustatyta Rekomendacijose, iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai atlyginti, todÄl treÄiojo asmens UAB âSANITEXâ praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos mažintinos iki maksimalios rekomenduojamos sumos už atsiliepimų į apeliacinį ir atskirÄ jį skundus suraÅ¡ymÄ â 1 249 Eur bei priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âPONTEMâ (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu           n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPONTEMâ (juridinio asmens kodas 221412030) treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âSANITEXâ (juridinio asmens kodas 110443493) 1 249 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis eurus) advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                       ArtÅ«ras Driukas NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Antanas Rudzinskas            Â