75078e35-1d52-4e6d-8f75-cc457478df4b · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : 2022 m. kovo 8 d. teisme gautas Vokietijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriuo praÅ¡o pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2020 m. gegužÄs 4 d. Varendorfo apskrities baudas renkanÄios įstaigos sprendimÄ , kuriuo L. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta sumokÄti 120,00 Eur bauda ir 29,40 Eur proceso iÅ¡laidų. L. B. nesumokÄjo jam paskirtos baudos už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ bei dÄl jo susijusių proceso iÅ¡laidų, todÄl kompetentinga institucija praÅ¡o pripažinti ir vykdyti 2020 m. gegužÄs 4 d.
Legislator headnote
AI generated75078e35-1d52-4e6d-8f75-cc457478df4b · Å iaulių apylinkÄs teismas: Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje ir kaip jie yra apibrÄžti sprendimÄ priÄmusios valstybÄs teisÄs (Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla NrÅ IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 5 d. JoniÅ¡kis Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisÄja Sigita RozgaitÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Jovitai MikalajÅ«nienei, dalyvaujant L. B., Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei Jurgai KlimÄukienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjo Vokietijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas n u s t a t Ä : 2022 m. kovo 8 d. teisme gautas Vokietijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriuo praÅ¡o pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2020 m. gegužÄs 4 d. Varendorfo apskrities baudas renkanÄios įstaigos sprendimÄ , kuriuo L. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta sumokÄti 120,00 Eur bauda ir 29,40 Eur proceso iÅ¡laidų. L. B. nesumokÄjo jam paskirtos baudos už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ bei dÄl jo susijusių proceso iÅ¡laidų, todÄl kompetentinga institucija praÅ¡o pripažinti ir vykdyti 2020 m. gegužÄs 4 d.
Varendorfo apskrities baudas renkanÄios įstaigos sprendimÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms. L. B. teismo posÄdyje nurodÄ, kad 2020 metais dirbo Vokietijoje, vairuotoju. Pripažįsta padarÄs kelių eismo taisyklių pažeidimÄ Vokietijoje, nurodÄ, kad gavo praneÅ¡imÄ dÄl paskirtos baudos sumokÄjimo. Jos nesumokÄjo, nes Lietuvoje bÅ«davo trumpai. Pripažįsta jam paskirtÄ baudÄ ir proceso iÅ¡laidas, jas sumokÄs. ProkurorÄ siÅ«lÄ pripažinti ir vykdyti paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , kadangi asmuo pripažino padarÄs kelių eismo taisyklių pažeidimÄ Vokietijoje, sÄ lygų nepripažinti piniginÄs sankcijos nÄra.
PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas. BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , kai piniginÄ sankcija paskirta dÄl 2005 m. vasario 24 d.
Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje ir kaip jie yra apibrÄžti sprendimÄ priÄmusios valstybÄs teisÄs (Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnis).
Vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 1 straipsnio b) punkto iii) papunkÄiu, sÄ voka âfinansinÄ baudaâ apima ir sprendimu priteistÄ pinigų sumÄ už teismo proceso arba bylos nagrinÄjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, iÅ¡laidas. Susipažinus su iÅ¡ Vokietijos kompetentingos institucijos gautais dokumentais, nustatyta, kad 2020 m. gegužÄs 4 d. Varendorfo apskrities baudas renkanÄios įstaigos priimtu sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), L. B. paskirta 120,00 Eur bauda ir 29,40 Eur proceso iÅ¡laidų, dÄl to, kad L.
 B. 2020 m. vasario 26 d. 22.59 val. važiuodamas (duomenys neskelbtini), federaliniame kelyje B 475, atÅ¡akoje (duomenys neskelbtini), matuoklio numeris 3602, matavimo kryptis (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonÄ, Volvo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo didžiausiÄ ne gyvenvietÄje leistinÄ greitį 22 km/h. Leistinas greitis 60 km/h, nustatytas greitis, iÅ¡skaiÄiavus toleruojamÄ nuokrypį 82 km/h. Å i L. B. veika kvalifikuota kaip administracinis nusižengimas, remiantis Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 pastraipa kartu su priedu 2, 49 straipsniais;
Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį; Piniginių baudų katalogo 11.1.5 punktÄ . SprendimÄ priÄmusi institucija paskyrÄ L. B. 120,00 Eur baudÄ ir 29,40 Eur proceso iÅ¡laidų atlyginimo, kurių jis nustatytu terminu nesumokÄjo. 2020 m. gegužÄs 4 d. Varendorfo apskrities baudas renkanÄios įstaigos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra galutinis, įsiteisÄjo 2020 m. gegužÄs 23 d. Byla nagrinÄta pagal raÅ¡ytinÄ procedÅ«rÄ . Patvirtinta, kad asmuo asmeniÅ¡kai ar per atstovÄ , kompetentingÄ pagal nacionalinÄ teisÄ, buvo informuotas apie savo teisÄ ginÄyti bylÄ ir tokios teisÄs gynimo terminus.
Prie liudijimo pateiktas praneÅ¡imas 2020 m. gegužÄs 4 d. siųstas L. B., dÄl paskirtos baudos ir proceso iÅ¡laidų. PiniginÄ sankcija neįvykdyta. Liudijime nurodyta, kad sprendimÄ priÄmusi valstybÄ neleidžia sprendimÄ vykdanÄiai valstybei taikyti alternatyvias sankcijas, jeigu visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįmanoma vykdyti sprendimo dÄl piniginÄs sankcijos. Ä®vertinus byloje esanÄius duomenis nenustatyta pagrindų, numatytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje, dÄl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginÄ sankcijÄ ir nevykdytų Vokietijos kompetentingos institucijos priimto sprendimo, todÄl Varendorfo apskrities baudas renkanÄios įstaigos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo L.
B. paskirta 149,40 Eur (120,00 Eur bauda ir 29,40 Eur proceso iÅ¡laidų) piniginÄ sankcija, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Remiantis BPK 3652 straipsniu, pripažinta piniginÄ sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su Å¡iame straipsnyje numatytais ypatumais. PiniginÄ sankcija turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ per 2 mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 straipsniais, teismas n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Varendorfo apskrities baudas renkanÄios įstaigos sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo L. B., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirta 149,40 Eur (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 40 ct) piniginÄ sankcija. IÅ¡aiÅ¡kinti L. B., kad jis privalo sumokÄti piniginÄ sankcijÄ per 2 (du) mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ (įmokos kodas 6801), nurodant bylos Nr. (duomenys neskelbtini), o sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus pristatyti Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų raÅ¡tinei (Medžiotojų g. 2A, JoniÅ¡kis).
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad savanoriÅ¡kai nesumokÄjus piniginÄs sankcijos per nurodytÄ laikÄ , nutartis bus vykdoma priverstinai. Jei visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dÄl finansinÄs baudos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas Lietuvos Respublikoje L. B. negalimas. Nutartis per septynias dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mus. TeisÄja Sigita RozgaitÄ