7505d2b4-2ff2-41cf-a4de-d8ded0520291 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iÄ aplinkybÄ treÄiasis asmuo aiÅ¡kino tuo, kad 200 000 Eur pardavimo kaina pirkÄjui J. K. buvo nurodyta kaip kaina, į kuriÄ Ä¯eina pilna dalinÄ apdaila ir kuri turto pardavimo metu (2020-05-20) nebuvo atlikta. Atsakovo su pirkÄju sudarytoje Rangos sutartyje nustatyta fiksuota rangos darbų kaina â 90 000 Eur.
Legislator headnote
AI generated7505d2b4-2ff2-41cf-a4de-d8ded0520291 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas laikÄ, kad aplinkybÄ, jog parduodant žemÄs sklypÄ kartu su nebaigtu statyti namu buvo pasiraÅ¡ytos dvi sutartys â pirkimo-pardavimo ir rangos, - yra juridinÄs technikos dalykas ir nepaneigia Tarpininkavimo sutartimi treÄiojo asmens prisiimto tikslo, kurį patvirtina ir Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas, t. y. parduoti žemÄs sklypÄ su nebaigtu statyti gyvenamuoju namu už ne mažesnÄ nei 200 000 Eur kainÄ , įgyvendinimo.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-741-656/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11123-2021-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.6 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto (pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Ingos StaknienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo (apelianto) J.L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGLOBALTâ ieÅ¡kinį atsakovui J.L. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje V.
Ž., ir pagal atsakovo J. L. prieÅ¡ieÅ¡kinį V. Ž.dÄl permokÄtos sumos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âGLOBALTâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo J.L. 1000 Eur skolos, 65,20 Eur delspinigių, priskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2020-06-02 iki 2021-05-25 (už 326 dienas), 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2020-03-25 atsakovas ir brokerÄ V. Ž. (treÄiasis asmuo) pasiraÅ¡Ä Tarpininkavimo paslaugų sutartį Nr. 0117405, kuria susitarÄ, kad treÄiasis asmuo (paslaugų teikÄjas) vykdys objekto - žemÄs sklypas (15 a.) ir statomas namas (apie 200 kv. m.), esantis (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Objektas) pirkÄjų paieÅ¡kÄ , o atsakovas (klientas) už tarpininkavimo paslaugÄ atsiskaitys Sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Tarpininkavimo paslaugų sutarties 2 p. nurodyta preliminari atsakovo pageidauta gauti nekilnojamojo turto pardavimo kaina â 200 000 Eur.
Sutarties 8.1 p. nustatyta, kad klientui pardavus objektÄ paslaugos teikÄjo surastam pirkÄjui tarpusavyje suderinta kaina, atlyginimas paslaugos teikÄjui yra 2,2 % (4400 Eur) nuo faktinÄs objekto pardavimo kainos. Sutarties 8.5 p. nustatyta, kad laiku neįvykdžius mokÄjimo, mokami 0,02 % delspinigiai už kiekvienÄ atsiskaityti pavÄluotÄ dienÄ . Objekto pirkimo â pardavimo sutartis buvo sudaryta 2020-05-20, atsakovui 2020-05-26 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra VLZ Nr. 0117405 4840 Eur sumai už suteiktas paslaugas, taÄiau atsakovas pagal nurodytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ yra atsiskaitÄs tik dalinai, nesumokÄta skolos dalis yra 1000 Eur.
TreÄiasis asmuo reikalavimo teisÄ Ä¯ nesumokÄtÄ skolÄ su priskaiÄiuotais delspinigiais ir palÅ«kanomis perleido ieÅ¡kovei UAB ,,GLOBALTâ, kuri apie perleistÄ reikalavimÄ atsakovui praneÅ¡Ä 2021-04-15.
2. Atsakovas atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. PateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä teismo jam priteisti iÅ¡ treÄiojo asmens permokÄtÄ 980 Eur sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PrieÅ¡ieÅ¡kinį ir nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu grindÄ tuo, kad Objektas buvo parduotas už 130 000 Eur, todÄl nuo Å¡ios sumos pagal Tarpininkavimo sutartį skaiÄiuotinas 2,2 proc. tarpininkavimo atlygis bÅ«tų tik 2860 Eur. Atsakovas už tarpininkavimo paslaugas treÄiajam asmeniui sumokÄjo 3840 Eur, todÄl jam grÄ Å¾intina 980 Eur permoka.
Vadovaujantis Tarpininkavimo paslaugų sutarties 9.3 p., sutartis gali bÅ«ti keiÄiama tik raÅ¡tiÅ¡ku Å¡alių susitarimu. Jokio susitarimo, kuriuo bÅ«tų pakeista Tarpininkavimo paslaugų atlyginimo apskaiÄiavimo tvarka (8.1 p.), sutarties Å¡alys nÄra sudariusios. Kadangi Reikalavimo teisÄs perleidimo momentu atsakovas nebuvo skolingas V. Ž., todÄl pradinÄ kreditorÄ naujajam kreditoriui UAB âGLOBALTâ perleido negaliojantį reikalavimÄ , tuo pažeisdama CK 6.102 straipsnio 1 dalies normÄ .
Datsižvelgiant į tai, sandoris yra niekinis ir negaliojantis (CK 1. 80 straipsnio 1 dalis).
3. TreÄiasis asmuo V. Ž. su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko ir palaikÄ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. II. Teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimu nusprendÄ: 4.1. IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. L. 1000 Eur skolos, 36 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1036 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021-04-21) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 135,01 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âGLOBALTâ. BylÄ dalyje dÄl 109,04 Eur delspinigių priteisimo nutraukti, likusioje dalyje (dÄl 29,20 Eur delspinigių) ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo 7,19 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų byloje siuntimu. Priteisti iÅ¡ atsakovo 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 17,75 Eur žyminio mokesÄio dalį. PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
5. Teismas nustatÄ, kad byloje tarp Å¡alių ginÄas kilo dÄl tarpininkavimo paslaugų teikÄjui - treÄiajam asmeniui - mokÄtino atlyginimo už tarpininkavimo paslaugas, parduodant nekilnojamÄ jį turtÄ , dydžio.
6. Teismas laikÄ nustatyta aplinkybe, kad treÄiasis asmuo, vykdydamas Tarpininkavimo paslaugų sutartį, atliko sutartinÄ pareigÄ ir surado parduodamo turto pirkÄjÄ , su kuriuo atsakovas 2020-05-20 sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį. Be to, tÄ paÄiÄ dienÄ (2020-05-20) atsakovas su pirkÄju sudarÄ Rangos sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo atlikti statybos rangos darbus, detalizuojamus Sutarties priede. Atsakovas neginÄijo, kad Rangos sutartį ruoÅ¡Ä treÄiasis asmuo ir kad su atsakovo įgaliotu asmeniu J.
V. treÄiasis asmuo derino bÅ«tent tokiÄ atsiskaitymo už parduodamÄ objektÄ tvarkÄ , t. y. sudarant pirkimo â pardavimo sutartį, o dÄl neatliktų darbų, trÅ«kstamų iki pilnos dalinÄs apdailos užbaigimo, sudarant Rangos sutartį, kurioje nustatyta fiksuota rangos darbų kaina â 90 000 Eur. Teismas, įvertinÄs Tarpininkavimo paslaugų sutarties esmÄ, jos objektÄ , tikslÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad treÄiasis asmuo pagrįstai skaiÄiavo atlyginimÄ už tarpininkavimo paslaugas nuo 220 000 Eur sumos, nes bÅ«tent dÄl tokios sumos sandorio, susijusio su objekto, nurodyto Tarpininkavimo paslaugų sutartyje, perleidimu, susitarÄ treÄiasis asmuo su atsakovu, veikusiu per įgaliotÄ asmenį J.
V. (CK 2.133 straipsnio 1 dalis).
7. Teismas laikÄ, kad aplinkybÄ, jog parduodant žemÄs sklypÄ kartu su nebaigtu statyti namu buvo pasiraÅ¡ytos dvi sutartys â pirkimo-pardavimo ir rangos, - yra juridinÄs technikos dalykas ir nepaneigia Tarpininkavimo sutartimi treÄiojo asmens prisiimto tikslo, kurį patvirtina ir Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas, t. y. parduoti žemÄs sklypÄ su nebaigtu statyti gyvenamuoju namu už ne mažesnÄ nei 200 000 Eur kainÄ , įgyvendinimo.
8. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į parduodamo turto bÅ«klÄ ir kliento (atsakovo) interesus, treÄiasis asmuo pagrįstai faktine turto pardavimo kaina laikÄ 220 000 Eur sumÄ , todÄl pagrįstai, vadovaudamasis Tarpininkavimo paslaugų sutarties 8.1 punktu, apskaiÄiavo už suteiktas paslaugas mokÄtinÄ 4840 Eur atlyginimÄ . TreÄiajam asmeniui 2014-04-14 Reikalavimo perleidimo sutartimi perleidus reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ pagal Tarpininkavimo paslaugų sutartį ieÅ¡kovei, atsakovo nesumokÄtÄ 1000 Eur skolos dalį priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai 9. Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinio skundo argumentai: 9.1. Teismas sprendime netinkamai aiÅ¡kino Tarpininkavimo paslaugų sutarties sÄ lygas. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Tarpininkavimo paslaugų sutartyje nustatyta tarpininkavimo atlyginimo suma - 2,2 procentai nuo faktinÄs objekto pardavimo kainos.
Objektas parduotas už 130 000 Eur, todÄl tarpininkavimo atlyginimas skaiÄiuotinas - 2,2 procentai nuo nuo 130 000 Eur sumos. TreÄiasis asmuo nepagrįstai atlygį skaiÄiavo nuo 220 000 Eur sumos, t. y. nuo parduoto turto ir nuo rangos darbų kainos. Vadovaujantis Tarpininkavimo paslaugų sutarties 9.3 punktu, sutartis gali bÅ«ti keiÄiama tik raÅ¡tiÅ¡ku Å¡alių susitarimu. Jokio susitarimo, kuriuo bÅ«tų pakeista tarpininkavimo paslaugų atlyginimo apskaiÄiavimo tvarka (8.1 p.) sutarties Å¡alys nÄra sudarÄ. 9.2.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad derybos nebuvo vykdomos ir Tarpininkavimo paslaugos atlygio apskaiÄiavimo tvarka nebuvo pakeista taip, kad atlygis bÅ«tų skaiÄiuojamas ne tik nuo nekilnojamųjų daiktų pardavimo kainos, bet ir nuo rangos darbų kainos, nepaisant to, ar rangos darbai yra apmokÄti, ar ne. 9.3. Teismas neįvertino ieÅ¡kovÄs ir pradinÄs kreditorÄs V. Ž. sudarytos Reikalavimo perleidimo sutarties atitikties įstatymo reikalavimams. PradinÄ kreditorÄ naujajam kreditoriui perleido negaliojantį reikalavimÄ , tuo pažeisdama CK 6.102 straipsnio 1 dalies normÄ .
Imperatyvioms įstatymo normoms prieštaraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja (CK 1. 80 straipsnio 1 dalis).
10. TreÄiasis asmuo atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimo argumentai: 10.1. Apeliantas ginÄo sandoryje iÅ¡reiÅ¡kÄ tikrÄ jÄ savo valiÄ dÄl visų Tarpininkavimo paslaugų sutarties sÄ lygų, tiek Apeliantas, tiek jo įgaliotas atstovas vedÄ derybas ir tarÄsi dÄl Tarpininkavimo paslaugų sutarties sÄ lygų pakeitimo. 10.2. TreÄiasis asmuo atlyginimÄ už suteiktas tarpininkavimo paslaugas apskaiÄiavo nuo 220 000 Eur sumos, kuriÄ sudaro objekto pardavimo kaina (130 000 Eur) jo surastam pirkÄjui ir rangos darbų kaina (90 000 Eur) pagal Apelianto su pirkÄju tÄ paÄiÄ dienÄ (2020-05-20) pasiraÅ¡ytÄ Rangos sutartį. 10.3.
Apeliantas siekÄ parduoti žemÄs sklypÄ su nebaigtu statyti namu dar iki namo statybos užbaigimo ir kartu siekÄ gauti kainÄ kaip už namÄ su pilna daline apdaila. Tarpininkavimo paslaugų sutarties 2 punkte buvo numatyta kliento pageidaujama objekto pardavimo kaina 200 000 Eur. TodÄl teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Apeliantas, pasinaudodamas TreÄiojo asmens, kaip verslininko profesionalo nekilnojamojo turto pardavimo srityje, patirtimi ir pagalba, siekÄ parduoti savo nekilnojamÄ jį turtÄ dar iki jo statybos užbaigimo ir, kad 200 000 Eur pardavimo kaina pirkÄjui buvo nurodyta kaip kaina, į kuriÄ Ä¯eina pilna dalinÄ apdaila, apie kurios atlikimo ketinimus iki turto pardavimo byloje jokių duomenų nÄra ir kuri turto pardavimo metu (2020-05-20) nebuvo atlikta.
PrieÅ¡ingai, TreÄiojo asmens ir Apelianto įgalioto asmens J. V. susiraÅ¡inÄjimas (2020 m. balandžio 20-23 d. el. laiÅ¡kai), TreÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai ir liudytojo J.V. parodymai patvirtina, kad namo statybÄ Apeliantas pageidavo užbaigti tik pardavÄs turtÄ už sutartÄ kainÄ . 10.4. TreÄiasis asmuo faktine turto pardavimo kaina laikÄ 220 000 Eur sumÄ , todÄl, vadovaudamasi Tarpininkavimo paslaugų sutarties 8.1 punktu, apskaiÄiavo už suteiktas paslaugas mokÄtinÄ atlyginimÄ â 4840 Eur.
Apeliantas sumokÄjo tik dalį sutarto atlygioâ 3840 Eur, todÄl skola už suteiktas paslaugas sudaro 1000 Eur. 10.5. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad pradinÄ kreditorÄ naujajam kreditoriui UAB âGLOBALTâ perleido negaliojantį reikalavimÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis).
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, byla nagrinÄjama pagal apeliaciniame skunde nustatytas ribas.
12. Apeliacijos dalykas â pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo patenkinti ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl skolos iÅ¡ tarpininkavimo santykių priteisimo ir atmestas prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl permokos už tarpininkavimo paslaugas priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
13. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2020-03-25 J. L. (apeliantas) ir brokerÄ V. Ž. pasiraÅ¡Ä Tarpininkavimo paslaugų sutartį Nr. 0117405, kuria susitarÄ, kad brokerÄ vykdys nekilnojamojo turto objekto pirkÄjų paieÅ¡kÄ , o atsakovas už tarpininkavimo paslaugÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti Sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Tarpininkavimo paslaugų sutarties 2 punkte numatyta preliminari atsakovo gautina nekilnojamojo turto pardavimo kaina â 200 000 Eur. Remiantis Sutarties 8.1 punktu, klientui pardavus objektÄ paslaugos teikÄjo surastam pirkÄjui tarpusavyje suderinta kaina, atlyginimas paslaugos teikÄjui nustatomas 2,2 % nuo faktinÄs objekto pardavimo kainos.
14. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ UAB âGLOBALTâ, Reikalavimo perleidimo sutartimi įgijÄs reikalavimÄ iÅ¡ V.Ž. į apelliantÄ , kuriuo praÅ¡oma priteisti 1000 Eur skolÄ už tarpininkavimo paslaugas bei delspinigius. Apeliantas byloje neginÄijo treÄiojo asmens suteiktų tarpininkavimo paslaugų fakto pagal Tarpininkavimo paslaugų sutartį, t. y. pirkÄjo Objekto pirkimui suradimo. GinÄas kilÄs dÄl tarpininkavimo paslaugų apimties ir kainos. Apeliantas nesutinka, kad yra skolingas už tarpininkavimo paslaugas.
Jis tvirtina permokÄjÄs už paslaugas, todÄl praÅ¡o permokÄ priteisti iÅ¡ treÄiojo asmens. Remiasi ir tuo, kad pradinÄ kreditorÄ V. Ž. naujam kreditoriui UAB âGLOBALTâ perleido negaliojantį reikalavimÄ . DÄl atlygintinų (tarpininkavimo parduodant nekilnojamÄ jį turtÄ ) paslaugų teikimo sutarties 15. CK 6.716 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas atsiskaityti.
16. CK 6.720 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paslaugų kaina nustatoma Å¡alių susitarimu ir po sutarties sudarymo gali bÅ«ti keiÄiama tik sutartyje nustatyta tvarka ir atvejais. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį, už suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka; jeigu sutartis nenustato ko kita, klientas privalo sumokÄti visÄ kainÄ , kai visos paslaugos pagal sutartį yra suteiktos; Å¡alių susitarimu dalis kainos gali bÅ«ti sumokÄta sutarties sudarymo metu ar sutartu laiku vÄliau, o visiÅ¡kai atsiskaitoma, kai paslaugų teikÄjas įvykdo sutartį.
17. Apeliantas remiasi tuo, kad Objektas parduotas už 130 000 Eur, todÄl remiantis Tarpininkavimo paslaugų sutarties 8.1 punktu tarpininkavimo atlyginimas sudaro 2,2 procentus nuo nuo 130 000 Eur sumos, t. y. 2860 Eur. Jo tvirtinimu, Tarpininkavimo paslaugų sutarties 9.3 punktas nustatÄ, kad sutartis gali bÅ«ti keiÄiama tik raÅ¡ytiniu Å¡alių susitarimu, taÄiau susitarimo, kuriuo bÅ«tų pakeista tarpininkavimo paslaugų atlyginimo apskaiÄiavimo tvarka, sutarties Å¡alys nÄra sudarÄ.
18. CK 1.71 straipsnio 2 dalis nustato, kad sandoris, kuriam įstatymai nenustato konkreÄios formos, laikomas sudarytu, jeigu iÅ¡ asmenų elgesio matyti jų valia sudaryti sandorį (konkliudentiniai veiksmai). Ä®statymas nereikalauja tarpininkavimo sutarties privalomos raÅ¡ytinÄs formos (CK 1.73 straipsnis, 6.716 straipsnio 1 dalis), jos nesilaikymas savaime nedaro tokios sutarties negaliojanÄios ir nepanaikina Å¡alių prievolÄs, atsiradusios iÅ¡ tarpininkavimo sutartinių santykių, Å¡ios aplinkybÄs gali bÅ«ti įrodinÄjamos ir kitais leistinais įrodymais (CPK 178 straipsnis).
19. ReikÅ¡minga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. liepos 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394/2013).
20. Tarpininkavimo paslaugų sutarties 9.3 punktas numatÄ, kad sutartis gali bÅ«ti keiÄiama tik raÅ¡ytiniu Å¡alių susitarimu. Nors sutiktina su apeliantu, kad tarp apelianto ir brokerÄs nebuvo raÅ¡ytinio susitarimo dÄl Tarpininkavimo paslaugų sutarties sÄ lygų pakeitimo, taÄiau, kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, tokį susitarimÄ dÄl tarpininkavimo paslaugos atlygio skaiÄiavimo ne tik nuo Objekto pardavimo kainos (130 000 Eur), bet ir nuo rangos darbų pagal Rangos sutartį kainos (90 000 Eur) patvirtina Å¡alių veiksmai po Tarpininkavimo sutarties sudarymo.
21. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad tÄ paÄiÄ dienÄ (2020-05-20) buvo sudaryta ne tik Objekto pirkimo - pardavimo sutartis, bet ir atsakovo su pirkÄju sudaryta Rangos sutartis, kuria atsakovas įsipareigojo atlikti statybos rangos darbus, detalizuojamus Rangos sutarties priede Nr.
1. Å iÄ aplinkybÄ treÄiasis asmuo aiÅ¡kino tuo, kad 200 000 Eur pardavimo kaina pirkÄjui J. K. buvo nurodyta kaip kaina, į kuriÄ Ä¯eina pilna dalinÄ apdaila ir kuri turto pardavimo metu (2020-05-20) nebuvo atlikta. Atsakovo su pirkÄju sudarytoje Rangos sutartyje nustatyta fiksuota rangos darbų kaina â 90 000 Eur.
22. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, po Tarpininkavimo sutarties sudarymo tarp atsakovo atstovo J. V. ir brokerÄs vyko bendravimas žinutÄmis. 2020-05-29 J. V. TreÄiajam asmeniui siuntÄ Å¾inutÄ: âsusitarÄm, aÅ¡ pervedu % sandorį ir avansÄ rangos. Atsiskaitys su manim â aÅ¡ su jumis. Tinka?â. Ä® Å¡iÄ Å¾inutÄ TreÄiasis asmuo atsakÄ: âTai dabar sumokÄsite nuo 170 tÅ«kstanÄių, kaip kalbÄjot, o rugsÄjį nuo likusios sumos už atliktus darbus, tai nuo 50 000?â.
Nurodytų žinuÄių turinys patvirtina, jog apelianto įgaliotas asmuo suprato ir pritarÄ, jog atlyginimas už tarpininkavimo paslaugas skaiÄiuotinas ne tik nuo pirkimo pardavimo sutarties, bet ir nuo rangos sutarties kainos. Kaip savo sutartinių įsipareigojimų patvirtinimÄ apeliantas 2020-06-02 sumokÄjo TreÄiajam asmeniui 3840 Eur sumÄ , nors nuo 130 000 Eur pardavimo sumos (kuria remiasi apeliantas apeliaciniame skunde) tarpininkui atlygis bÅ«tų 2860 Eur. Apeliantas nepagrindÄ, kodÄl tarpininkei yra sumokÄjÄs 3840 Eur sumÄ , iÅ¡skyrus tai, kad tokiÄ sumÄ sumokÄti buvo nurodÄs jo atstovas.
TreÄiojo asmens tvirtinimu, tai buvo 2,2 proc. nuo tos sumos, kuriÄ tÄ dienÄ pirkÄjas jau buvo sumokÄjÄs apeliantui pagal pirkimo - pardavimo ir rangos sutartis. Å ios aplinkybÄs apeliantas byloje nepaneigÄ.
23. IÅ¡ treÄiojo asmens ir atsakovo įgalioto asmens J. V. susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad V. Ž. 2020-10-09 SMS žinutÄje J. V. nurodo: âesate skolingi 1000 Eur, buvo tartasi iki rugsÄjo mÄn. IÅ¡ supratingumo palaukiau, kol bus pastatytas namas. Lauksiu jÅ«sų pavedimo, V.â. Ä® Å¡iÄ SMS atsakovo įgaliotas asmuo atsako: âviskÄ prisimenu, paÄiam nemoka...â. Aptarti duomenys leidžia sprÄsti, kad atsakovo atstovas neginÄijo treÄiojo asmens suteiktų paslaugų fakto ir nesumokÄtos skolos dalies už suteiktas paslaugas dydžio (1000 Eur).
24. Kasacinis teismas savo nuosekliai formuojamoje praktikoje dÄl įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo yra nurodÄs, kad įrodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama principu, pagal kurį iÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017; 2016 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-281-686/2016; kt.).
25. NagrinÄjamu atveju įrodymų visuma leidžia sprÄsti, kad atsakovas (veikdamas per atstovÄ ) ir treÄiasis asmuo konkliudentiniais veiksmais pakeitÄ Tarpininkavimo sutarties sÄ lygas, t. y. tarpininkavimo paslaugų apmokÄjimÄ nustatÄ ne tik už realiai parduotÄ turtÄ (130 000 Eur), bet ir už sudarytÄ Rangos sutartį (90 000 Eur).
26. Laikytinas nepagrįstu apeliacinio skundo argumentas, kad Å¡alių sutartas apmokÄjimas už tarpininkavimo paslaugas priklausÄ nuo pirkÄjo atsiskaitymo su pardavÄju už rangos darbus. Jo tvirtinimu, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina 2020-05-29 SMS: âSveiki. Niekas nenori nieko nuskriausti. Susitarem as pervedu % uz sandori ir avansa rangos. Atsiskaitis su manim-as su Jumis. Tinka?â bei 2020-10-09 SMS, kuria į treÄiojo asmens klausimÄ , kodÄl nesumokÄta 1000 Eur suma, atsakoma taip: âViska prisimenu, paciam nemoka.â 27. Kolegijos vertinimu, nurodytų žinuÄių turinys patvirtina, kad pirkÄjas galimai tinkamai neatsiskaitÄ su apeliantu pagal Rangos sutartį, taÄiau žinuÄių turinys neleidžia daryti iÅ¡vados, kad nurodyta aplinkybÄ turi įtakos susitarimui dÄl tarpininkavimo paslaugų atlyginimo, kÄ pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas.
28. TodÄl teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į bylos faktinių aplinkybių visumÄ , įvertinusi Tarpininkavimo paslaugų sutarties esmÄ, jos objektÄ , tikslÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, kad treÄiasis asmuo pagrįstai skaiÄiavo atlyginimÄ už tarpininkavimo paslaugas nuo 220 000 Eur sumos, nes tai atitiko Å¡alių valiÄ . Taip pat pritaria teismo argumentams, kad aplinkybÄ, jog parduodant žemÄs sklypÄ kartu su nebaigtu statyti namu buvo pasiraÅ¡ytos dvi sutartys (pirkimo-pardavimo ir rangos) yra juridinÄs technikos dalykas ir nepaneigia, kad Tarpininkavimo sutartimi treÄiasis asmuo prisiimtÄ tikslÄ - parduoti žemÄs sklypÄ su nebaigtu statyti gyvenamuoju namu už ne mažesnÄ nei 200 000 Eur kainÄ , įgyvendinimo tinkamai.
Atsižvelgiant į tai, treÄiasis asmuo pagrįstai sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä 4840 Eur sumai. Atsakovas už paslaugas yra sumokÄjÄs 3840 Eur, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovo skola už suteiktas paslaugas sudaro 1000 Eur.
29. Konstatavus, kad atsakovas nÄra pilnai atsiskaitÄs pagal Tarpininkavimo sutartį, atmestini apeliacinio skundo argumentai, kad treÄiasis asmuo 2014-04-14 Reikalavimo perleidimo sutartimi perleido negaliojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ pagal Tarpininkavimo paslaugų sutartį ieÅ¡kovei. DÄl procesinÄs bylos baigties 30. Apibendrinant tai kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ . TodÄl atsakovo apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 31. Atmetus apeliacinį skundÄ , treÄiajam asmeniui priteistina iÅ¡ apelianto apeliacinÄs instancijos teisme patirtos 500 Eur atstovavimo iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti treÄiajam asmeniui V. Ž. iÅ¡ atsakovo J. L. 500 Eur apeliacinÄs instancijos teisme patirtų atstovavimo iÅ¡laidų.
Nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo. TeisÄjai Alvydas Barkauskas Andrius Ignotas Inga StaknienÄ