74d4840f-d61a-49bb-99bb-ce1f94a6d9c8 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas           n u s t a t Ä:                                                                    I. GinÄo esmÄ 1. A. S. K. teismo praÅ¡Ä pratÄsti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1-772/2015 numatytÄ 24 mÄnesių terminÄ projektiniam siÅ«lymui įgyvendinti. AtsakovÄ praÅ¡ymÄ grindÄ tuo, kad dÄl susiklosÄiusių gyvenimo aplinkybių ji laiku nesugebÄjo sutvarkyti visos reikiamos dokumentacijos.
Legislator headnote
AI generated74d4840f-d61a-49bb-99bb-ce1f94a6d9c8 · Å iaulių apygardos teismas: Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo DNSB (duomenys neskelbtini)praÅ¡o palikti nepakeistÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, kadangi pati UAB âPasnaâ trukdo laiku įvykdyti teismo sprendimÄ , po teismo spendimo įsiteisÄjimo nepateikÄ raktų nuo įÄjimo, kur reikia atlikti sandÄliuko atskyrimo darbus, taip pat iki Å¡ios dienos neįrengÄ atskiro įÄjimo į jai priklausanÄias patalpas.
Full text
                                                                                                                                                                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2S-572-210/2018                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-07-3-03180-2011-8                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.10.;3.1.10.6.; 3.3.2.5.; (S)                                                                              ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 16 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vytautas KurseviÄius           teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âPasnaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 21 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2VP-7240-772/2018 pagal atsakovÄs S. K. praÅ¡ymÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1-772/2015 nustatyto termino baigti visus su rÅ«sio patalpų atidalijimu susijusius projektavimo ir statybos darbus pratÄsimo.
Teismas           n u s t a t Ä:                                                                    I. GinÄo esmÄ 1. A. S. K. teismo praÅ¡Ä pratÄsti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1-772/2015 numatytÄ 24 mÄnesių terminÄ projektiniam siÅ«lymui įgyvendinti. AtsakovÄ praÅ¡ymÄ grindÄ tuo, kad dÄl susiklosÄiusių gyvenimo aplinkybių ji laiku nesugebÄjo sutvarkyti visos reikiamos dokumentacijos.
Jos mama turÄjo įgaliojimus ir visus darbus, kiek galÄjo tiek organizavo. A. R. L. vykdo su patalpų atidalijimu susijusius darbus, taÄiau dÄl ilgo bylinÄjimosi paÅ¡lijo jos mamos sveikata. Ji gydoma nacionaliniame vÄžio institute, jai reikÄjo rÅ«pintis tiek mama, tiek ji pati metus laiko lankosi pas gydytojus. 2. IeÅ¡kovÄ UAB âPasnaâ nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ kreipÄsi į teismÄ pratÄsti terminÄ , taÄiau konkreÄiai nenurodÄ, dÄl ko negalÄjo įvykdyti įsipareigojimo nustatytu terminu, mano, kad jos praÅ¡ymas turi bÅ«ti atmestas.
3. TreÄiasis asmuo DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija nurodÄ, kad kaip bendraturtis pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymui neprieÅ¡tarauja ir mano, jog teismas jį turÄtų tenkinti.                              II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. gegužÄs d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino. Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 15 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1-772/2015 nustatytÄ 24 mÄnesių terminÄ nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos projektiniam pasiÅ«lymui įgyvendinti, per kurį turi bÅ«ti baigti visi su rÅ«sio patalpų atidalijimu susijÄ projektavimo ir statybos darbai, adresu: (duomenys neskelbtini), atidÄjo 6 mÄnesiams nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo.
5. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ projektinio pasiÅ«lymo įgyvendinti per 24 mÄnesių laikotarpį, per kurį turi bÅ«ti baigti visi su rÅ«sio patalpų atidalijimu susijÄ projektavimo ir statybos darbai, negalÄjo dÄl objektyvių ir subjektyvių priežasÄių (pvz., jos atstovÄs pablogÄjusios sveikatos bÅ«klÄs), todÄl priežastis, sutrukdžiusias laiku įvykdyti prisiimtus įsipareigojimus, pripažino svarbiomis, ir atsakovÄs praÅ¡ymÄ tenkino ir terminÄ baigti visus su rÅ«sio patalpų atidalijimu susijusius darbus, adresu: (duomenys neskelbtini), Å iauliai, atidÄjo 6 mÄnesių terminui nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo.
                     III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 6. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ UAB âPansaâ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atmesti atsakovÄs S. K. praÅ¡ymÄ dÄl termino pratÄsimo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:     6.1. Svarstydamas atsakovÄs praÅ¡ymÄ pratÄsti ir taip jau nemenkÄ 2 metų terminÄ sprendimui įvykdyti, teismas nutartyje citavo kasacinio formuojamÄ teismų praktikÄ , kad teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi kuo greiÄiau, nes tai yra svarbu teisingumo įgyvendinimui, ir kad terminÄ teismas gali pratÄsti tik iÅ¡imtiniais atvejais, taÄiau teismas visiÅ¡kai neanalizavo situacijos ir priežasÄių, dÄl kurių atsakovÄ neįvykdÄ teismo sprendimo per jau 2 metams atidÄtÄ terminÄ .
    6.2. P. S. K. praÅ¡yme nÄra nurodyta jokių objektyvių priežasÄių, dÄl kurių ir taip ilgas 2 metų terminas turÄtų bÅ«ti pratÄstas, nes atsakovÄ S. K. nesirgo, sirgo jos mama. PareiÅ¡kÄja nepateikÄ ir sutarties su architektu, kokius darbus jis įsipareigojo atlikti, vykdant teismo sprendimÄ , ir, kada atliks, arba kodÄl darbai nebuvo atlikti per teismo nustatytÄ 2 metų terminÄ . Nepateikta sutarties su statybos darbų rangovais, kokius darbus atsakovÄ pavedÄ atlikti, vykdant teismo sprendimÄ ir kada jie bus atlikti, arba kodÄl nebuvo atlikti per teismo nustatytÄ 2 metų terminÄ .
Nebuvo pateikta net medicininių dokumentų, todÄl, priežastis pripažindamas svarbiomis, teismas tenkino pareiÅ¡kÄjos S. K. faktiÅ¡kai nemotyvuotÄ ir nepagrįstÄ praÅ¡ymÄ .     6.3. Atsakovei nesirÅ«pinant tinkamu sprendimo įvykdymu, ieÅ¡kovÄs UAB âPasnaâ teisÄs ir interesai yra suvaržyti, nes, bÅ«damas didžiosios nurodytos rÅ«sio patalpos dalies savininku, negali patalpomis disponuoti ir naudotis, kol nÄra įgyvendintas atsakovei priskirtos 7,50 kv. m. patalpos atidalijimas.
TodÄl, pasibaigus teismo nustatytam 2 metų terminui sprendimÄ Ä¯vykdyti, ieÅ¡kovei atsiranda galimybÄ kreiptis dÄl baudų paskyrimo sprendimo nevykdanÄiai atsakovei, tai bent iÅ¡ dalies padengtų ieÅ¡kovo patiriamus nuostolius dÄl suvaržytos galimybÄs naudotis ir disponuoti įmonei priklausanÄia patalpa.
7. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo DNSB (duomenys neskelbtini)praÅ¡o palikti nepakeistÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, kadangi pati UAB âPasnaâ trukdo laiku įvykdyti teismo sprendimÄ , po teismo spendimo įsiteisÄjimo nepateikÄ raktų nuo įÄjimo, kur reikia atlikti sandÄliuko atskyrimo darbus, taip pat iki Å¡ios dienos neįrengÄ atskiro įÄjimo į jai priklausanÄias patalpas.
8. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ S. K. praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:    8.1. AtsakovÄ nori atkreipti dÄmesį, jog byloje jai atstovavo bÅ«tent jos mama â D. K., kuri daug metų gyvena name, adresu: (duomenys neskelbtini), geriausiai žino visas faktines aplinkybes. DÄl motinos ligos padidÄjo su tuo susijÄs atsakovÄs užimtumas bei finansinÄs iÅ¡laidos, todÄl nebeturÄjo laiko bei galimybių rÅ«pintis teismo sprendimo įvykdymu pati.    8.2.
Joks teisÄs aktas nenumato, kad sutartis su architektu turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, tokio pobÅ«džio statybos darbus gali atlikti ir Å«kio bÅ«du, t. y. Å¡eimos narių bei giminaiÄių pagalba, todÄl pareiÅ¡kÄja neturÄjo pareigos ir galimybÄs pateikti nurodytus dokumentus. Be to, neturÄdama statybÄ leidžianÄio dokumento, atsakovÄ negalÄjo sudaryti sutarties su rangovais dÄl darbų atlikimo, nes nebuvo tiksliai žinoma darbų apimtis.     8.3. Pati apeliantÄ nÄra suinteresuota greitu problemos sprendimu, pati sÄ moningai vilkino patalpų raktų perdavimÄ , dÄl Å¡ios priežasties atsakovÄ buvo priversta kreiptis į teismÄ , kad gautų vykdomÄ jį dokumentÄ , todÄl atsakovÄs samdyti asmenys negalÄjo faktiÅ¡kai apžiÅ«rÄti patalpų, pradÄti rengti projekto bei įvertinti darbų masto.
Teismas           k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria tenkintas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo, teisÄtumo ir pagrįstumo.
10. Teismo sprendimo vykdymas yra baigiamoji asmens teisių teisminio gynimo stadija, kurioje įgyvendinamos teismo sprendimu pritaikytos pažeistų teisių gynybos priemonÄs, todÄl vykdymo proceso teisinis reguliavimas visų pirma skirtas iÅ¡ieÅ¡kotojo â asmens, kurio naudai yra priimtas teismo sprendimas â teisių ir teisÄtų interesų apsaugai. Ä®siteisÄjusio teismo sprendimo privalomumo principas įtvirtintas CPK 18 straipsnyje, kuriame numatyta, kad įsiteisÄjÄs procesinis teismo sprendimas yra privalomas valstybÄs ir savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ir kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
11. Sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo aktualÅ«s yra CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Å ių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos Å¡alių interesus, į tai, ar atidÄjus teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija v.
E. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-594/2006) Vadinasi sprendimo vykdymo atidÄjimo klausimo sprendimas yra grindžiamas ginÄo Å¡alių interesų derinimo taisykle, paliekant teismui diskrecijÄ kiekvienu atveju individualiai vertinti atidÄjimo bÅ«tinumÄ .
12. Å iaulių apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimu nusprendÄ atidalyti natÅ«ra tarp bendraturÄių UAB ,,Pasnaâ iÅ¡ vienos pusÄs ir S. K. bei DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini)(Å iauliai) savininkų bendrijos iÅ¡ kitos pusÄs bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomas rÅ«sio patalpas gyvenamajame name, (duomenys neskelbtini), Å iauliai, pagal atsakovÄs S. K. pateiktÄ 2015-08-02 architekto R. L. sudarytÄ rÅ«sio patalpų atidalijimo projektinį pasiÅ«lymÄ , nustatant, kad atsakovų nuosavybÄn perduodamos (duomenys neskelbtini), namo rÅ«syje, registro numeris (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, esanÄios 5,25 kv. m., ir 2,25 kv. m. patalpos natÅ«ra, suformuojant vienÄ bendrÄ abiem atsakovams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ 7,50 kv. m. patalpÄ .
Nuo teismo sprendimo įsiteisimo dienos nustatytas atsakovų S. K. bei DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini)(Å iauliai) savininkų bendrijos projektiniam pasiÅ«lymui įgyvendinti iki 24 mÄnesių laikotarpis, per kurį turi bÅ«ti baigti visi su rÅ«sio patalpų atidalijimu susijÄ projektavimo ir statybos darbai. 13. Å iaulių apygardos teismas 2016 m. gegužÄs 9 d. nutartimi, atmetÄs ieÅ¡kovÄs UAB âPasnaâ apeliacinį skundÄ , Å iaulių apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
Taigi, teismo sprendimu nustatytas 24 mÄnesių terminas projektiniam pasiÅ«lymui įgyvendinti, per kurį turi bÅ«ti baigti visi su rÅ«sio patalpų atidalijimu susijÄ projektavimo ir statybos darbai, baigÄsi 2018-05-09. Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja S. K. su praÅ¡ymų pratÄsti terminÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi 2018-05-04, t. y. nepasibaigus Å iaulių apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimu nustatytam 24 mÄnesių terminui projektiniam pasiÅ«lymui įgyvendinti.
14. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentus, civilinÄs bylos medžiagÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias teismo sprendimo vykdymo privalomumÄ ir teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimÄ , todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutartį.
15. Teismo nuomone, esminÄ aplinkybÄ vertinant, ar yra pagrindas pakartotinai atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ , yra ta, jog pareiÅ¡kÄjos veiksmus vykdant teismo sprendimÄ ir įteisinant projektinio pasiÅ«lymo, per kurį turi bÅ«ti baigti visi su rÅ«sio patalpų atidalijimu susijÄ projektavimo ir statybos darbai, įgyvendinimÄ laiko kontekste sÄ lygoja nuo jos nepriklausanÄios objektyvios kliÅ«tys.
16. ApeliantÄ nepagrįstai nurodo, kad aplinkybÄ, jog onkologine liga susirgusi pareiÅ¡kÄjos motina, negali bÅ«ti pagrindu pratÄsti terminÄ . IÅ¡ tiesų byloje pateiktas medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as patvirtina apie pareiÅ¡kÄjos motinos nustatytÄ ligos diagnozÄ ir skirtÄ gydymÄ . (10 t., 9 b. l.) Teismo vertinimu, bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ lÄmÄ ne tik pareiÅ¡kÄjos užimtumÄ , finansines iÅ¡laidas, bet ir galimybes paÄiai rÅ«pintis teismo sprendimo įvykdymu.
17. SusiklosÄiusios situacijos ypatumai leidžia vertinti kaip nepagrįstÄ atskirojo skundo argumentÄ , kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl sutarÄių sudarymo su architektu R. L. ir statybos darbus atliksianÄia statybos bendrove. Atkreiptinas apeliantÄs dÄmesys į tai, kad statybos darbai privalo bÅ«ti atlikti pagal 2015-08-02 architekto R. L. sudarytÄ rÅ«sio patalpų atidalijimo projektinį pasiÅ«lymÄ , todÄl Å¡iame statybos darbų etape architekto dalyvavimas nÄra bÅ«tinas. Byloje nepaneigta ir aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja statybos darbus gali atlikti ir Å«kio bÅ«du, nesamdydama statybos bendrovÄs Å¡iems darbam atlikti.
18. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantÄs atskirajame skunde dÄstoma pozicija, kad atsakovei S. K. nesirÅ«pinant tinkamu sprendimo įvykdymu, ieÅ¡kovÄs UAB âPasnaâ teisÄs ir interesai yra suvaržyti, nes, bÅ«damas didžiosios nurodytos rÅ«sio patalpos dalies savininku, negali patalpomis disponuoti ir naudotis, kol nÄra įgyvendintas atsakovei priskirtos 7,50 kv. m. patalpos atidalijimas.
19. Situacijos specifikÄ lemia ir ta aplinkybÄ, kad tiek pareiÅ¡kÄja S. K., tiek DNSB (duomenys neskelbtini)nurodo, kad paÄios apeliantÄs veiksmai trukdo laiku įvykdyti teismo sprendimÄ , nes pati ieÅ¡kovÄ vilkino ginÄo patalpų raktų pareiÅ¡kÄjai perdavimÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovams ginÄo patalpų raktus perdavÄ tik 2017-11-08, tai patvirtina byloje pateiktas 2017-11-08 antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. (10 t., 18â19 b. l.) 20. Byloje nenustatyta, kad projektinio pasiÅ«lymo įgyvendinimas pagal Å iaulių apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ užsitÄsÄ ne dÄl pareiÅ¡kÄjos sÄ moningo neveikimo bei nenustaÄius, kad pareiÅ¡kÄja sÄ moningai bÅ«tų vilkinusi sprendimo įvykdymo procesÄ , apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad neatidÄjus sprendimo įvykdymo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omam 6 mÄnesių terminui, nÄra realios galimybÄs įvykdyti teismo įpareigojimo.
Tokiu atveju sprendimo įvykdymas patektų į teisinÄ aklavietÄ, todÄl dar ir Å¡i aplinkybÄ yra svarbi bendrame praÅ¡ymo kontekste ir vertintina pratÄsiant terminÄ . Toks procesinis sprendimas yra trumpesnis kelias 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimui įvykdyti. Papildomai teismas vertina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas nustatyti terminas nÄra neprotingai ilgas ir nepaneigs teismo sprendimo privalomumo principo. Nurodytų aplinkybių visumÄ apeliacinÄs instancijos teismas vertina kaip patvirtinanÄiÄ , kad pirmosios instancijos teismo nutartimi dÄl sprendimo vykdymo termino pratÄsimo Å¡alių interesų pusiausvyros principas nebuvo pažeistas. (CPK 284 straipsnis) 21.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuri paliktina nepakeista. (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas) Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :            Šiaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ .                                                                                                                                              TeisÄjas                                                                                          Vytautas KurseviÄius                                                                                                Â