74cf142c-5fdc-4b29-9a08-4e93916971d4 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 30 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KirsnytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos ir G. M. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, ir n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami patvirtinti 2015 m. spalio 27 d. taikos sutartį Nr. S1-369, sudarytÄ tarp PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos ir G.
Legislator headnote
AI generated74cf142c-5fdc-4b29-9a08-4e93916971d4 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 442 str. 14 p., 582 str., teismas n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ patenkinti.Patvirtinti taikos sutartį Nr. S1-369, sudarytÄ 2015 m. spalio 27 d. tarp pareiÅ¡kÄjų PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos, juridinio asmens kodas 188774594, ir G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) tokiomis sÄ lygomis: âPanevÄžio rajono savivaldybÄs administracija (toliau - SavivaldybÄs administracija), atstovaujama SavivaldybÄs administracijos direktoriaus E. L., ir G. M., a. k. (duomenys neskelbtini) toliau kartu vadinamos Å alimis, o atskirai - Å alimi, siekdamos užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, sudaro Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau - Sutartis):1.
Full text
                                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-9554-902/2015                                                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-08-3-08324-2015-8                                                                                                     Procesinio dokumento kategorija: (S)                                                                                                                          2.53.8.; 2.6.5.2.1.; 3.2.3.2.;
PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 30 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KirsnytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos ir G. M. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, ir n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami patvirtinti 2015 m. spalio 27 d. taikos sutartį Nr. S1-369, sudarytÄ tarp PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos ir G.
M., dÄl žalos atlyginimo.PraÅ¡ymas patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį tenkintinas.Lietuvos Respublikos CK 6.983 str. numato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje. DÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ supaprastinto proceso tvarka. Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas.
Taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka teismas gali patvirtinti, jeigu nustato, kad dÄl sutarties teisminio patvirtinimo yra abiejų sutarties Å¡alių valia, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nÄra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama.NagrinÄjamu atveju PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracija ir G. M. bendrai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, taigi abi sutarties Å¡alys iÅ¡reiÅ¡kÄ suderintÄ valiÄ susitarti taikiai.
Sutartyje aptartos sÄ lygos dÄl žalos atlyginimo, siekiant iÅ¡vengti bet kokių teisminių ginÄų. Å alys susitarÄ dÄl tarpusavio reikalavimų, atsiradusių ir galinÄių atsirasti dÄl G. M. 2014 m. balandžio 14 d. praÅ¡ymo ir 2014 m. lapkriÄio 24 d. praÅ¡ymo SavivaldybÄs administracijoje nagrinÄjimo ir pasiÅ«lymo dÄl antrojo laipsnio valstybinÄs pensijos skyrimo G. M. rengimo ir teikimo Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijai. PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad jiems yra žinomi ir suprantami dÄl taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo atsirandantys teisiniai padariniai, numatyti CPK 294 straipsnio 2 dalyje, taip pat padariniai, numatyti CK 6.985 straipsnyje.NagrinÄjamoje byloje nenustatyta, kad Å¡alių sudaryta taikos sutartis prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nÄra kitų sutarties negaliojimo pagrindų ar aplinkybių, dÄl kurių sutartis negalÄtų bÅ«ti tvirtinama.Taikos sutartis tvirtinama teismo nutartimi, jos rezoliucinÄje dalyje nurodomos tvirtinamos Å¡alių taikos sutarties sÄ lygos (CPK 140 str. 3 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 442 str. 14 p., 582 str., teismas n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ patenkinti.Patvirtinti taikos sutartį Nr. S1-369, sudarytÄ 2015 m. spalio 27 d. tarp pareiÅ¡kÄjų PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos, juridinio asmens kodas 188774594, ir G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) tokiomis sÄ lygomis: âPanevÄžio rajono savivaldybÄs administracija (toliau - SavivaldybÄs administracija), atstovaujama SavivaldybÄs administracijos direktoriaus E. L., ir G. M., a. k. (duomenys neskelbtini) toliau kartu vadinamos Å alimis, o atskirai - Å alimi, siekdamos užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, sudaro Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau - Sutartis):1.
Å ia Sutartimi Å alys susitaria dÄl reikalavimų, atsiradusių ir galinÄių atsirasti dÄl G. M. 2014 m. balandžio 14 d. praÅ¡ymo ir 2014 m. lapkriÄio 24 d. praÅ¡ymo SavivaldybÄs administracijoje nagrinÄjimo ir pasiÅ«lymo dÄl antrojo laipsnio valstybinÄs pensijos skyrimo G. M. rengimo ir teikimo Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijai.2. Å alys patvirtina, kad:2.1. G. M. 2014 m. lapkriÄio 24 d. pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ SavivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyriui antrojo laipsnio valstybinei pensijai gauti pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. kovo 14 d. nutarimÄ Nr. 255 âDÄl Lietuvos Respublikos pirmojo ir antrojo laipsnių valstybinių pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatų patvirtinimo", o SavivaldybÄs administracija 2015 m. vasario 27 d. iÅ¡siuntÄ teikimÄ Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijai dÄl antrojo laipsnio valstybinÄs pensijos skyrimo G.
M.2.2. SavivaldybÄs administracija pripažįsta, o G. M. patvirtina, kad dÄlSavivaldybÄs administracijos pavÄluotai iÅ¡siųsto teikimo Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijai G. M. patyrÄ 579,85 Eur dydžio žalÄ , kuri susidarÄ penkis mÄnesius (už 2014 m. gruodžio mÄn. ir 2015 m. sausio-balandžio mÄn.) negavus valstybinÄs pensijos, kadangi valstybinÄ pensija G. M. paskirta nuo 2015 m. gegužÄs 1 d.3. Å alys bendru sutikimu ir laisva valia susitaria:3.1. SavivaldybÄs administracija įsipareigoja iÅ¡mokÄti 579,85 Eur per 30 kalendorinių dienų nuo Sutarties patvirtinimo teisme.3.2.
G. M. sutinka su žalos atlyginimo dydžiu, tvarka ir terminais.3.3.SavivaldybÄs administracijai iÅ¡mokÄjus 579,85 Eur žalos atlyginimo, G. M. pareiÅ¡kia, kad ji neturÄs jokių pretenzijų, kylanÄių ir susijusių sujos 2014 m. balandžio 14 d. praÅ¡ymo ir 2014 m. lapkriÄio 24 d. praÅ¡ymo SavivaldybÄs administracijoje nagrinÄjimu ir SavivaldybÄs administracijos teikimo Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijai dÄl antrojo laipsnio valstybinÄs pensijos skyrimo G. M. rengimu.4.
Å alys pareiÅ¡kia, kad:4.1. Å alių teisÄs sudaryti Å¡iÄ Sutartį nÄra kaip nors apribotos.4.2. Jos susipažino su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso Å¡eÅ¡tosios knygos LII skyriaus âTaikos sutartis" 6.983-6.986 straipsnių nuostatomis, Å¡ių nuostatų turinys Å alims yra žinomas ir suprantamas.        4.3. Joms yra žinoma ir suprantama, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ Sutartį, Å alims ji įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdytinas dokumentas bei galÄs bÅ«ti priverstinai vykdoma teismo sprendimų priverstiniam vykdymui nustatyta tvarka.       4.4.
Jos neturi ir joms nÄra žinomi duomenys, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami, kaip Å¡ios Sutarties negaliojimo ar pripažinimo negaliojanÄia pagrindai. Å i Sutartis bus pateikta tvirtinti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso XXXIX skyriaus nustatyta tvarka.        4.5. Tuo atveju, jei teismas atsisako patvirtinti Å¡iÄ Sutartį ir įsiteisÄja atitinkama teismo nutartis, Å¡i Sutartis laikoma neįsigaliojusia ir nesukuria Å alims jokių teisių ir pareigų.         4.6.
Å i Sutartis sudaryta trimis vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, du atiduodant SavivaldybÄs administracijai, iÅ¡ kurių vienas skirtas pateikti teismui, vienÄ â G. M.         4.7. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡iÄ Sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį, teisines pasekmes ir, kaip atitinkanÄiÄ Å alių lÅ«kesÄius bei valiÄ , priima ir pasiraÅ¡o.         5. Sutarties Å¡alys:PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijaVasario 16-osios g. 27,35185 PanevÄžysTel. (8 45) 582 946, faks. (8 45) 582 975A. s. LT 954010041200080053AB DNB bankasSavivaldybÄs administracijos direktorius E. L.
G. M. (duomenys neskelbtini), Tel. (duomenys neskelbtini), A. s. (duomenys neskelbtini), Swedbank bankasG. M.â IÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjams, kad vadovaujantis CK 6.985 str. ir CPK 584 str., teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra laikoma vykdytinu dokumentu.        Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjams.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                        Ingrida KirsnytÄ                                                                                          Â