74b95ae6-3882-486c-bdd7-55e9bc29d5fd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ nuraÅ¡yti nuo mirusios Z. G. sÄ skaitos 405,36 Eur sumÄ ir pervesti jÄ Ä¯ ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ .             IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu (toliau â Pensijų įstatymas) nuostatomis, mokÄjo Z. G., a. k. (duomenys neskelbtini) deklaravusiai gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), senatvÄs pensijÄ , pervesdamas kas mÄnesį į jos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ 202,68 Eur senatvÄs pensijos sumÄ . 2015 m. spalio 21 d.
Legislator headnote
AI generated74b95ae6-3882-486c-bdd7-55e9bc29d5fd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti VSDFV Utenos skyriui, pervedant jas į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke, gavÄjo pavadinimas - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SADM, gavÄjo kodas â 191630223, įmokos kodas â 282. Atsakydamas į šį ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , atsakovas informavo, kad neturi teisÄs iÅ¡mokÄti lÄšų iÅ¡ mirusio Banko kliento sÄ skaitos, nes pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.922 straipsnio 1 dalį lÄÅ¡os iÅ¡ banko sÄ skaitos gali bÅ«ti nuraÅ¡omos kliento nurodymu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2795-854/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-41495-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 3.2.6.1(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ,sekretoriaujant Vitai Burneikaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus atstovui Viktorui Kaveckiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui AB âSwedbankâ dÄl pensijos permokos grÄ Å¾inimo.
Teismas n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ nuraÅ¡yti nuo mirusios Z. G. sÄ skaitos 405,36 Eur sumÄ ir pervesti jÄ Ä¯ ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ .             IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu (toliau â Pensijų įstatymas) nuostatomis, mokÄjo Z. G., a. k. (duomenys neskelbtini) deklaravusiai gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), senatvÄs pensijÄ , pervesdamas kas mÄnesį į jos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ 202,68 Eur senatvÄs pensijos sumÄ . 2015 m. spalio 21 d.
Z. G. mirÄ užsienyje â Maskvoje, Rusijoje. Apie galimÄ Z. G. mirtį užsienyje sužinota iÅ¡ jos kaimynų 2016 metų sausio mÄnesį. SenatvÄs pensijos mokÄjimas į Z. G. sÄ skaitÄ buvo nutrauktas. 2016 m. birželio 7 d. UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyrius iÅ¡davÄ Z. G. mirties liudijimÄ ir įregistravo į Lietuvos Respublikos gyventojų registrÄ Ä¯raÅ¡Ä apie jos mirtį.Laikotarpiu nuo 2015-10-01 iki 2015-12-31, t. y. du mÄnesius, į Z.
G. vardu atidarytÄ sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ nepagrįstai buvo pervedamos Valstybinio socialinio draudimo fondo (toliau â VSDFV) biudžeto lÄÅ¡os, dÄl to susidarÄ 405,36 Eur (202,68 Eur x 2 mÄn.) Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto lÄšų permoka.IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad pensijos gavÄjui mirus, pasibaigia jo teisinis subjektiÅ¡kumas, po asmenų mirties jų vardu iÅ¡mokÄtos sumos (už laikotarpius po jų mirties) netampa Å¡ių asmenų nuosavybe, jų palikimo dalimi, jos negali bÅ«ti laikomos ir nepagrįstai gautu Å¡ių asmenų turtu.
Pareiga grÄ Å¾inti minÄtas sumas, kaip be pagrindo gautÄ turtÄ , yra tiesioginÄ palikimÄ priÄmusių paveldÄtojų, kitų teisÄ disponuoti mirusio asmens sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis įgijusių ar faktiÅ¡kai tas sumas gavusių asmenų pareiga. Be to, nustatyta, kad Z. G. neturi paveldÄtojų. VSDFV Utenos skyrius 2016-10-14 raÅ¡tu Nr. (1.25) R3-43681 âDÄl nepagrįstai pervestų 405,36 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto lÄšų grÄ Å¾inimoâ, pridÄdamas aukÅ¡Äiau nurodytų dokumentų patvirtintas kopijas, kreipÄsi į AB âSwedbankâ su praÅ¡ymu nepagrįstai pervestas 405,36 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡as, esanÄias mirusiosios Z.
G. sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti VSDFV Utenos skyriui, pervedant jas į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke, gavÄjo pavadinimas - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SADM, gavÄjo kodas â 191630223, įmokos kodas â 282. Atsakydamas į šį ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , atsakovas informavo, kad neturi teisÄs iÅ¡mokÄti lÄšų iÅ¡ mirusio Banko kliento sÄ skaitos, nes pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.922 straipsnio 1 dalį lÄÅ¡os iÅ¡ banko sÄ skaitos gali bÅ«ti nuraÅ¡omos kliento nurodymu.
To paties straipsnio 2 dalis numato, kad be kliento nurodymo lÄÅ¡os gali bÅ«ti nuraÅ¡omos teismo sprendimu, įstatymo ar banko sÄ skaitos sutartyje numatytais atvejais. Bankas taip pat praneÅ¡Ä, kad klientÄs sÄ skaitoje yra visa VSDFV Utenos skyriaus nurodyta nuo 2015-10-01 iki 2015-12-31 nepagrįstai pervestos 405,36 Eur pensijos suma. Gavus praneÅ¡imÄ apie Z. G. mirtį, lÄšų judÄjimas Å¡ioje sÄ skaitoje buvo užblokuotas. Iki Å¡iol niekas nesikreipÄ dÄl Å¡ių lÄšų iÅ¡mokÄjimo.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas AB âSwedbankâ nurodÄ neprieÅ¡taraujantis jo patenkinimui ir sutinka 406,36 eurų pervesti ieÅ¡kovui, taÄiau nurodo negalintis to padaryti ieÅ¡kovo reikalavimu, nesant teismo sprendimo.
Vadovaujantis banko sÄ skaitÄ reglamentuojanÄiomis įstatymo nuostatomis (CK 6.913, 6.914, 6.916, 6.919, 6.920, 6.925, 6.926, 6.927 straipsniai) akivaizdu, kad AB âSwedbankâ nÄra kliento sÄ skaitoje esanÄių lÄšų savininkÄ. CK 6.922 straipsnis numato, kad lÄÅ¡os iÅ¡ sÄ skaitos nuraÅ¡omos kliento nurodymu, teismo sprendimo pagrindu, taip pat kitais įstatymo ar banko sÄ skaitos sutarties numatytais atvejais. Å ioje konkreÄioje situacijoje nesant kitų įstatyme įtvirtintų pagrindų AB âSwedbankâ įgytų pareigÄ nuraÅ¡yti lÄÅ¡as iÅ¡ mirusiosios Z.
G. sÄ skaitos 405,36 eurus ir pervesti juos į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ tik tokiu atveju, jeigu bÅ«tų atitinkamas teismo sprendimas. PraÅ¡o teismo vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 4 dalimi bei 96 straipsnio 5 dalimi ir iÅ¡ atsakovo nepriteisti jokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų, jeigu tokių ir atsirastų.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ ieÅ¡kinį jame iÅ¡dÄstytais argumentais. Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant.
Vadovaujantis CPK 246 straipsnio 2 dalimi, byla iÅ¡nagrinÄta atsakovo atstovui teismo posÄdyje nedalyvaujant.             IeÅ¡kinys tenkintinas.              Byloje nustatyta, kad už laikotarpį nuo 2015-11-01 iki 2015-12-31 (už du mÄnesius) Z. G., a. k. (duomenys neskelbtini) priskaiÄiuota ir sumokÄta (pervesta į banko sÄ skaitÄ AB âSwedbankâ Nr. (duomenys neskelbtini), 405,36 Eur (po 202, 68 Eur už mÄnesį) senatvÄs pensija (el. b. l. 8).Z.
G. mirÄ 2015-10-21, Rusijoje, Maskvoje (el. b. l. 6-7).Viešų registrų duomenimis mirusioji vaikų neturÄjo, nÄra įregistruota jos sudarytų testamentų ar palikimo priÄmimo faktų (el. b. l. 10-13).2016-06-09 VSDFV Utenos skyriaus sprendimu Nr. PE_SP4-22 nustatyta, kad yra susidariusi Z. G. priskaiÄiuotos pensijos 405,36 Eur dydžio permoka (el. b. l. 9).2016-10-14 raÅ¡tu VSDFV Utenos skyrius kreipÄsi į AB âSwedbankâ, praÅ¡ydamas pervesti ieÅ¡kovui Z. G. vardu atidarytoje sÄ skaitoje esanÄius jai permokÄtus 405,36 Eur (el. b. l. 14-15).AB âSwedbankâ 2016-11-07 atsakydamas į VSDFV Utenos skyriaus raÅ¡tÄ patvirtino, kad nurodyta suma Z.
G. sÄ skaitoje, sÄ skaita paaiÅ¡kÄjus apie jos mirtį blokuota, atsakymo datai niekas dÄl paveldÄtų lÄšų iÅ¡mokÄjimo į bankÄ nesikreipÄ. PažymÄjo, kad patenkinti VSDFV Utenos skyriaus praÅ¡ymo negali, nes bankas neturi teisÄs iÅ¡mokÄti lÄšų iÅ¡ kliento sÄ skaitos nesant įstatyme nustatytų pagrindų (el. b. l. 16). DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo Pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 41 straipsnio 3 dalį, valstybinÄs socialinio draudimo pensijos yra skiriamos iki gyvos galvos arba laikotarpiui, kuriam pensijos gavÄjui pagal įstatymÄ iÅ¡lieka teisÄ gauti paskirtÄ pensijÄ .
Taigi 2015-10-21 Z. G. mirus, pensija jai negalÄjo bÅ«ti mokama. Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas pagrindÄ reikalauti grÄ Å¾inti be teisinio pagrindo į Z. G. banko sÄ skaitÄ po jos mirties pervestas sumas.NagrinÄjamos bylos aspektu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Testamentų registre nÄra įregistruotų palikÄjos Z. G. sudarytų testamentų ir palikimo priÄmimo faktų, todÄl kreiptis į galimus palikÄjos įpÄdinius dÄl nepagrįstai iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovas galimybių neturi.Teismas sutinka su atsakovo pozicija, jog Bankas nÄra įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į mirusiosios lÄÅ¡as, todÄl pagrįstai atsisakÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymu nuraÅ¡yti lÄÅ¡as iÅ¡ Z.
G. sÄ skaitos ir grÄ Å¾inti jas ieÅ¡kovui. DÄl Å¡ios priežasties atmeta ieÅ¡kovo argumentus apie tai, kad atsakovas jo reikalavimus turÄjo patenkinti CK 6.237 straipsnio 1 dalies pagrindu. Pagal CK 6.922 straipsnio 1 dalį lÄÅ¡os iÅ¡ kliento sÄ skaitos nuraÅ¡omos kliento nurodymu. TaÄiau, be kliento nurodymo, lÄÅ¡os dar gali bÅ«ti nuraÅ¡omos teismo sprendimu, taip pat kitais įstatymo ar banko sÄ skaitos sutarties numatytais atvejais (CK 6.922 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgdamas į Å¡ioje konkreÄioje byloje nustatytas faktines aplinkybes, kurių Å¡alys iÅ¡ esmÄs neginÄija, į tai, kad teismas nÄra saistomas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodyto teisinio ieÅ¡kinio pagrindo, teismas sprendžia, kad, vadovaujantis CK 6.922 straipsnio 2 dalimi, yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti ir įpareigoti atsakovÄ pervesti ieÅ¡kovui mirusiosios sÄ skaitoje esanÄiÄ pensijos permokÄ .
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų             Vadovaujantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktu, ieÅ¡kovas atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. TaÄiau CPK 96 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog teismas gali nukrypti nuo bendrųjų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.NagrinÄjamu atveju teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes ir įvertinÄs tai, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas lÄmÄ ne atsakovo AB âSwedbankâ veiksmai, bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ nepriteisia.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Ä®pareigoti atsakovÄ AB âSwedbankâ, juridinio asmens kodas 112029651, nuraÅ¡yti nuo mirusiosios Z. G., a. k. (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSwedbankâ, 405,36 Eur sumÄ ir pervesti jÄ ieÅ¡kovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriui, juridinio asmens kodas 193322893, į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                          GiedrÄ ÄÄsnienÄ