74b40403-2b0a-4acd-939a-ea7017cc8836 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-111-297/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36093-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.1.8.8; 1.1.8.12; 1.2.14.10.1; 2.1.15.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 6 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ, sekretoriaujant Vismantei Valentaitei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui JukneviÄiui, kaltinamajam K. B., kaltinamojo gynÄjui advokato padÄjÄjui A.
Legislator headnote
AI generated74b40403-2b0a-4acd-939a-ea7017cc8836 · Alytaus apylinkÄs teismas: Alytaus apskrities VPK tyrÄjo R. P. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl peržiÅ«rÄto vaizdo įraÅ¡o nurodyta, kad vaizdo įraÅ¡e matomas vyras atpažintas kaip K. B., kuris yra žinomas iÅ¡ anksÄiau, nes yra įraÅ¡ytas į probacijos tarnybos įskaitÄ (b. l. 23â24). Liudytoja R. R., dirbanti (duomenys neskelbtini), apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. atÄjusi atrakinti taromato, pamatÄ, jog yra sugadintas taromato įrenginys, t. y. sudaužytas jo priekinis stiklas.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-111-297/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36093-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.1.8.8; 1.1.8.12; 1.2.14.10.1; 2.1.15.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 6 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ, sekretoriaujant Vismantei Valentaitei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui JukneviÄiui, kaltinamajam K. B., kaltinamojo gynÄjui advokato padÄjÄjui A.
Z., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, Lietuvoje nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini)), teistas: 1) 2018 m. liepos 4 d. Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalį, taikant BK 641 straipsnį, vieÅ¡aisiais darbais 4 mÄnesiams;
Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2018 m. spalio 17 d. nutartimi bausmÄ pakeista 13 MGL dydžio (650 Eur) bauda; 2) 2019 m. vasario 25 d. Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, taikant BK 641 straipsnį, laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams; vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, prie Å¡ios bausmÄs pridÄta 2018 m. spalio 17 d. nutartimi nustatyta 13 MGL dydžio bauda ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs apribojimas 6 mÄnesiams ir 13 MGL dydžio (650 Eur) bauda, laisvÄs apribojimo bausmÄ atlikÄs, 2019 m. spalio 7 d. iÅ¡registruotas iÅ¡ probuojamųjų asmens duomenų registro, 650 Eur baudÄ sumokÄjo 2020 m. rugsÄjo 25 d.; teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : kaltinamasis K. B. tyÄia sunaikino svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent jis 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. 20.37 val. prekybos centre âIKIâ adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, ne mažiau du kartus ranka trenkÄ Ä¯ UAB âTomra Systemsâ priklausanÄio taromato valdymo ekranÄ , kurio vertÄ 1 109,64 Eur, tokiu bÅ«du jį sudauÅ¾Ä ir padarÄ UAB âTomra Systemsâ 1 109,64 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
Kaltinamasis K. B. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. Duodamas paaiÅ¡kinimus teismo posÄdžio metu, nurodÄ, kad kaltinime nurodytÄ dienÄ , vakare po 20 val., jis nuÄjo į taromatÄ prie prekybos centro âIKIâ (duomenys neskelbtini), nes norÄjo priduoti plastikinius butelius. Tuo metu buvo stipriai apsvaigÄs nuo alkoholio. Prisimena, kad taromatas nepriÄmÄ vieno butelio, todÄl supykÄs jis ranka sudavÄ du smÅ«gius į taromato valdymo pultÄ , nuo ko suskilo taromato valdymo ekranas. AtsispausdinÄs priduotų butelių kvitÄ , jis pasiÅ¡alino.
Apie tai, kad sugadino įrenginį, neinformavo. DÄl tokio savo elgesio labai gailisi, padarytÄ Å¾alÄ atlygino. Be kaltinamojo paaiÅ¡kinimų, jo kaltÄ patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai, kuriuos teismas, esant BPK 273 straipsnio 1 dalyje nustatytoms sÄ lygoms, iÅ¡tyrÄ sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka. IÅ¡ UAB âPalinkâ pareiÅ¡kimo policijai, UAB âTomra Systemsâ praÅ¡ymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ bei darbų sÄ matos ir nuotraukų matyti, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. tarp 20â21 val. buvo sudaužytas taromato, esanÄio prie prekybos centro âIKIâ (duomenys neskelbtini), valdymo ekranas, tuo UAB âTomra Systemsâ padaryta 1 109,64 Eur dydžio žala (b. l. 1, 2â5).
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas ir prie jo pridÄtos nuotraukos patvirtina, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. rastas sudaužytas taromato stiklas, taromatas stovi prie prekybos centro âIKIâ (duomenys neskelbtini) (b. l. 6â11). Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu fiksuota, kad UAB âPalinkâ parduotuvÄs âIKIâ vadovÄ R. R. pateikÄ vaizdo stebÄjimo kamerų įraÅ¡Ä (b. l. 15â17). ApžiÅ«ros protokolu fiksuota, kad iÅ¡tyrus vaizdo įraÅ¡Ä , nustatyta, jog jame fiksuoti įvykiai 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. taromato patalpos viduje, 20.37.36 val. vyras, vilkintis sportiniu megztiniu su gobtuvu, pasilenkia ir paima butelį, 20.37.45 val. tas pats vyras deÅ¡ine ranka lieÄia taros priÄmimo aparatÄ , o kaire ranka deda butelį į taros priÄmimo aparato angÄ , 20.37.47 val. vyras kiÅ¡a kairÄ rankÄ Ä¯ taros priÄmimo aparato angÄ ir kažkÄ daro, 20.37.50 val. jis iÅ¡traukia rankÄ iÅ¡ angos, tada nuo 20.37.50 val. iki 20.37.59 val. vyras rankomis deda tarÄ Ä¯ taros priÄmimo aparato angÄ , nuo 20.38.00 val. iki 20.38.13 val. vyras abiem rankomis kažkÄ daro prie taros priÄmimo aparato angos, 20.38.14 val. jis atitraukia rankas ir 20.38.19 val. iÅ¡eina pro duris iÅ¡ taromato patalpos (b. l. 18â22).
Alytaus apskrities VPK tyrÄjo R. P. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl peržiÅ«rÄto vaizdo įraÅ¡o nurodyta, kad vaizdo įraÅ¡e matomas vyras atpažintas kaip K. B., kuris yra žinomas iÅ¡ anksÄiau, nes yra įraÅ¡ytas į probacijos tarnybos įskaitÄ (b. l. 23â24). Liudytoja R. R., dirbanti (duomenys neskelbtini), apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. atÄjusi atrakinti taromato, pamatÄ, jog yra sugadintas taromato įrenginys, t. y. sudaužytas jo priekinis stiklas.
Taromatas buvo sugadintas iÅ¡vakarÄse, nes naktį patalpa yra užrakinta. Pamainos virÅ¡ininkÄ užrakino taromatÄ neapžiÅ«rÄjusi, ar jis nesugadintas, todÄl iÅ¡ karto nepastebÄjo sudaužyto stiklo. Taromato viduje įrengtos vaizdo stebÄjimo kameros. Taromatas yra UAB âTomra Systemsâ turtas (b. l. 27â31). DÄl įrodymų vertinimo, nusikalstamos veikos kvalifikavimo Teismas, iÅ¡tyrÄs byloje BPK nustatyta tvarka gautus duomenis ir įvertinÄs jų leistinumÄ , patikimumÄ ir pakankamumÄ , konstatuoja, kad kaltinimas R.
B. pagal BK 187 straipsnio 1 dalį yra įrodytas. Kaltinamojo R. B. paaiÅ¡kinimais teisme ir bylos ikiteisminio tyrimo metu, kurie yra nuoseklÅ«s, atitinkantys faktines įvykio aplinkybes, taip pat tyrimo veiksmų protokolais, bendrovių âPalinkâ ir âTomra Systemsâ praneÅ¡imais, vaizdo įraÅ¡u nustatyta, kad kaltinamasis R. B. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tyÄia sugadino svetimÄ , UAB âTomra Systemsâ priklausantį turtÄ â sudauÅ¾Ä taromato valdymo ekranÄ , tuo padarÄ 1 109,64 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
Atsižvelgiant į sugadinto turto vertÄ, kuri Å¡iuo atveju virÅ¡ija 5 MGL dydžio sumÄ , bet nevirÅ¡ija 250 MGL dydžio sumos, bei į tai, kad kaltinamasis R. B. veikÄ tyÄia (sÄ moningai du kartus trenkÄ kumÅ¡Äiu į stiklinį ekrano pavirÅ¡ių), pripažintina, kad kaltinamojo veiksmuose yra visi BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai. BausmÄs skyrimo ir kiti klausimai BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Be to, skiriant bausmÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmÄs tikslus. Baudžiamasis įstatymas numato, kad asmuo, padarÄs BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba laisvÄs atÄmimu iki dvejų metų. Kaltinamasis R. B. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir atlygino savo veiksmais padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , Å¡ios aplinkybÄs pripažįstamos atsakomybÄ lengvinanÄiomis.
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. R. B. teisiamas treÄiÄ kartÄ , jis turi neiÅ¡nykusį teistumÄ . TaÄiau teismas įvertina tai, kad pastaruoju metu kaltinamasis stengiasi iÅ¡ esmÄs pakeisti gyvenimo bÅ«dÄ , aplinkÄ , jis susirado darbÄ užsienyje (dirba (duomenys neskelbtini), darbdavio charakterizuojamas teigiamai. Darbdavys padÄjo kaltinamajam atlyginti nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir įvykdyti ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtÄ 13 MGL dydžio baudÄ , tai rodo, kad R.
B. sÄ Å¾iningu darbu ir geru elgesiu yra pelnÄs darbdavio pasitikÄjimÄ . Ä®vertinÄs padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir kaltinamojo asmenybÄ, teismas sprendžia, kad bausmÄs tikslus galima pasiekti paskyrus R. B. sankcijoje numatytÄ baudos bausmÄ. BK 47 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad bauda yra skaiÄiuojama minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžiais. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031 âDÄl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimoâ (2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutarimo Nr. 707 redakcija) nuo 2018 m. sausio 1 d. patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra 50 eurų.
Baudžiamasis įstatymas numato, kad už nesunkų nusikaltimÄ skiriama bauda nuo 50 iki 2 000 MGL dydžio (BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas). Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybÄ, byloje nustatytas dvi atsakomybÄ lengvinanÄias ir vienÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, sprendžia, kad bausmÄs tikslams pasiekti kaltinamajam skirtina 63 MGL dydžio bauda. Teismo vertinimu, tokio dydžio bauda yra proporcinga ir teisinga, atitinkanti nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, padarinius, kaltinamojo asmenybÄ.
Kadangi byla teisme iÅ¡nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , vadovaujantis BK 641 straipsniu, skiriama bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Subendrinti Å¡iuo nuosprendžiu skiriamÄ bausmÄ su 2019 m. vasario 25 d. Alytaus apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmÄmis nÄra teisinio pagrindo, nes 13 MGL dydžio baudÄ K. B. sumokÄjo 2020 m. rugsÄjo 25 d., o 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ jis taip pat yra visiÅ¡kai atlikÄs (LITEKO duomenimis 2019 m. spalio 7 d. iÅ¡registruotas iÅ¡ Probuojamųjų asmens duomenų registro), taigi, nuosprendžio nagrinÄjamoje byloje priÄmimo dienÄ nesant jokios neatliktos bausmÄs ar jos dalies, nÄra pagrindo taikyti BK 64 straipsnio nuostatas.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis numato, kad baudÄ privaloma sumokÄti per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ar per kitÄ teismo nustatytÄ laikotarpį. Teismas, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį ir kaltinamojo turtinÄ padÄtį, sprendžia, kad siekiant užtikrinti bausmÄs skyrimo tikslus ir iÅ¡laikyti valstybÄs bei kaltinamojo interesų pusiausvyrÄ , nustatytinas penkių mÄnesių terminas baudai sumokÄti. DÄl UAB âTomra Systemsâ civilinio ieÅ¡kinio Bylos ikiteisminio tyrimo metu UAB âTomra Systemsâ (toliau â ir BendrovÄ) pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 600 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 34â36).
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad Bendrovei dÄl jai priklausanÄio taromato valdymo ekrano, kurio vertÄ 1052,34 Eur, sugadinimo patyrÄ 1 109,64 Eur turtinÄ Å¾alÄ . BendrovÄs turtas yra apdraustas, draudimo bendrovÄ kompensavo Bendrovei dalį, t. y. 509,64 Eur patirtų nuostolių, iÅ¡skyrus 600,00 Eur besÄ lyginÄ iÅ¡skaitÄ . Taigi, dÄl taromato valdymo ekrano sugadinimo Bendrovei liko neatlyginta 600 Eur, todÄl Å¡iÄ sumÄ BendrovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ žalÄ padariusio kaltinamojo R. B.. 2020 m. rugsÄjo 28 d. teisme gautas UAB âTomra Systemsâ praneÅ¡imas, kad BendrovÄ neturi pretenzijų kaltinamajam R.
B., nes pastarasis pilnai atlygino Bendrovei padarytÄ 600,00 Eur turtinÄ Å¾alÄ bei 85,00 Eur dydžio iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti (b. l. 194). PraneÅ¡ime nurodytas aplinkybes patvirtina civilinio ieÅ¡kovo banko sÄ skaitos kopija (b. l. 195). BPK 112 straipsnio 3 dalis numato civilinio ieÅ¡kovo teisÄ atsisakyti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio iki to laiko, kol teismas neiÅ¡ÄjÄs į pasitarimų kambarį priimti nuosprendžio. Taigi, nustaÄius, kad kaltinamasis savo noru įvykdÄ civilinio ieÅ¡kovo reikalavimus â atlygino 600 Eur turtinÄ Å¾alÄ bei proceso iÅ¡laidas, procesas dÄl UAB âTomra Systemsâ civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 304, 305, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : K. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 63 MGL dydžio (3 150 Eur) bauda. Remiantis Baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ â 42 MGL dydžio, t. y. 2 100 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto eurų) baudÄ . Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, nustatyti, kad paskirtÄ baudÄ K.
B. privalo sumokÄti per penkis mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos bet kuriame banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801, teismui pateikti mokÄjimo kvitÄ . Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Nutraukti procesÄ dÄl UAB âTomra Systemsâ civilinio ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio.
Kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti prie bylos. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per nuosprendį priÄmusio Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mus. TeisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ