74aeb7d5-c85c-4c2d-ba55-7f8ee35c6a0d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja RPraneÅ¡Äja R. ValentinienÄ TeisÄja D. NavickienÄBaudžiamoji byla Nr. 1Aâ49-106/2010Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.1.1, 2.1.2.12, 2.1.4.5.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS nutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. sausio 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Rasos ValentinienÄs,teisÄjų Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorei Veronikai PoÅ¡kuvienei,gynÄjams advokatams Danguolei Žilinskienei, Vaclovui JanuÅ¡auskui, Monikai Motiejauskienei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų K.
Legislator headnote
AI generated74aeb7d5-c85c-4c2d-ba55-7f8ee35c6a0d · KlaipÄdos apygardos teismas: Taip pat nurodo, kad jam paskirta bausmÄ yra per griežta.Apeliaciniame skunde nuteistasis L. S. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo analogiÅ¡kus argumentus kaip ir apeliantas K. R.. Taip pat nurodo, kad prasidÄjus teismo posÄdžiui, teisÄja pasakÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jie neturÄjo gynÄjo, tai gal nebÅ«tina ir dabar. TaÄiau neįsigilinÄ Ä¯ teisÄjos žodžius su viskuo sutiko. Dar teigia, kad jam paskirta bausmÄ per griežta.Apeliaciniame skunde nuteistasis D.
Full text
PraneÅ¡Äja RPraneÅ¡Äja R. ValentinienÄ TeisÄja D. NavickienÄBaudžiamoji byla Nr. 1Aâ49-106/2010Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.1.1, 2.1.2.12, 2.1.4.5.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS nutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. sausio 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Rasos ValentinienÄs,teisÄjų Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorei Veronikai PoÅ¡kuvienei,gynÄjams advokatams Danguolei Žilinskienei, Vaclovui JanuÅ¡auskui, Monikai Motiejauskienei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų K.
R., L. S. ir D. J. apeliacinius skundus dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 22 d. nuosprendžio, kuriuo K. R., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 284 str. 1 d. ir nuteistas 30 MGL dydžio (3900Lt) bauda.L. S., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu pagal BK 284 str. 1 d. ir nuteistas 30 MGL dydžio (3900Lt) bauda.D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu pagal BK 284 str. 1 d. ir nuteistas 30 MGL dydžio (3900Lt) bauda.Vadovaujantis BK 42 str. 4 d., 63 str. 1, 3, 9 d., 65 str. 2 d., Å¡i bausmÄ subendrinta su KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2008 m. gruodžio 24 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄ apribojimo bausme ir nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs apribojimas vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., bei dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, ir 30 MGL (3900 litų) bauda.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄ, atlikta pagal ankstesnį nuosprendį.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , teisÄjų kolegijanustatÄ: K. R., L. S., D. J. nuteisti už tai, kad jie 2008 m. gruodžio 14 d., apie 21 val. 15 min., veikdami bendrininkų grupe, vieÅ¡oje vietoje âMaxima LTâ UAB prekybos centre, esanÄiame ŽemaitÄs al. 29, Kretingoje, bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, tyÄia, įžūliais veiksmais pasireiÅ¡kusiais neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu elgesiu, necenzÅ«rinių žodžių vartojimu, vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , o bÅ«tent, pasiÄmÄ parduotuvÄje ir praplÄÅ¡Ä miltų pakelį, barstÄ miltus parduotuvÄje ant grindų bei ant mÄsos skyriuje esanÄių maisto produktų, iÅ¡plÅ«do necenzÅ«riniais žodžiais kasininkÄ L.
V., pamainos virÅ¡ininkÄ R. G. bei apsaugos darbuotojÄ A. K., taip pat jie prie daiktų saugojimo kamerų gÄrÄ alkoholinius gÄrimus, o L. S. pasikÄsino iÅ¡laužti peÄiais âMaxima LTâ UAB parduotuvÄs duris ir taip sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Apeliaciniame skunde nuteistasis K. R. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad apylinkÄs teismas teisiamojo posÄdžio metu neužtikrino jam teisÄs į gynybÄ , nes priimant 2009-09-18 nutartį perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje nenurodÄ kviesti gynÄjÄ , todÄl klausimo dÄl gynÄjo paskyrimo jam neiÅ¡sprendÄ.
Tokiu bÅ«du buvo pažeistos Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 6 d., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 233 str. 4 d. nuostatos. Nutarties priÄmimo metu teismas nežinojo apelianto nuomonÄs dÄl gynÄjo jam reikalingumo, todÄl vienasmeniÅ¡kai nusprendÄ, kad gynÄjas jam nereikalingas. GynÄjas jam buvo reikalingas, galimybÄs papraÅ¡yti dÄl gynÄjo paskyrimo teismas jam nesudarÄ. Mano, kad tokiu bÅ«du buvo suvaržyta apelianto teisÄ Ä¯ gynybÄ ir tai yra esminis baudžiamojo proceso pažeidimas.
Taip pat nurodo, kad jam paskirta bausmÄ yra per griežta.Apeliaciniame skunde nuteistasis L. S. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo analogiÅ¡kus argumentus kaip ir apeliantas K. R.. Taip pat nurodo, kad prasidÄjus teismo posÄdžiui, teisÄja pasakÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jie neturÄjo gynÄjo, tai gal nebÅ«tina ir dabar. TaÄiau neįsigilinÄ Ä¯ teisÄjos žodžius su viskuo sutiko. Dar teigia, kad jam paskirta bausmÄ per griežta.Apeliaciniame skunde nuteistasis D.
J. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo analogiÅ¡kus argumentus kaip kiti apeliantai.Nuteistųjų gynÄjai praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti.ProkurorÄ praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti.Apeliaciniai skundai atmestini.DÄl nuteistiesiems paskirtų bausmiųApylinkÄs teismas, skirdamas bausmes nuteistiesiems, tinkamai atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kaltÄs formÄ , nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybes, jų atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, todÄl paskirtos bausmÄs atitinka BK 54 str. 2 d. reikalavimus.
Apeliantai padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ , kuris priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.).K. R. anksÄiau teistas, taÄiau bausmÄ atlikÄs, teistumas iÅ¡nykÄs. L. S. anksÄiau neteistas, teisiamas pirmÄ kartÄ . D. J. anksÄiau teistas vienÄ kartÄ , taÄiau nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas neteistu. Visi trys nuteistieji prisipažino padarÄ jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, nuoÅ¡irdžiai gailisi, atlygino žalÄ , todÄl teismas tinkamai nustatÄ jų atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.).
Taip pat nustatytos jų atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, kad jie nusikaltimÄ padarÄ bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio bei veikdami bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1, 9 p.). Visi nuteistieji yra pakankamai jauno amžiaus, atsipraÅ¡Ä dÄl padaryto nusikaltimo. L. S. dirba, D. J. mokosi, registruotas darbo biržoje, K. R. niekur nedirba. Skirdamas bausmÄ teismas privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmÄs paskirtį, todÄl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmÄs rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvÅ«s norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu bÅ«du asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 str. 2 d.).ApylinkÄs teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, nustatytas jų atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, teisingai parinko bausmÄs rūšį.
BK 47 str. 3 d. 2 p. numato baudÄ iki 100 MGL dydžio, todÄl apeliantams nustatytas dydis yra žymiai mažesnis už Å¡ios bausmÄs vidurkį, neperžengia BK 61 str. 2 d. įtvirtintų nuostatų, todÄl nelaikytina, kad skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmÄs apeliantams yra aiÅ¡kiai per griežtos. IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad prokuroras praÅ¡Ä teismo skirti kaltinamiesiems 15 MGL dydžio baudas, taÄiau toks prokuroro praÅ¡ymas neįpareigoja teismo neperžengti prokuroro siÅ«lomos bausmÄs maksimumo.
Baudžiamosios bylos nagrinÄjamos teisme vadovaujantis rungtyniÅ¡kumo principu, todÄl prokuroras byloje yra valstybinį kaltinimÄ palaikantis pareigÅ«nas, viena iÅ¡ proceso Å¡alių, kuri turi teisÄ siÅ«lyti bausmÄs rūšį ir jos dydį. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad teismas nÄra saistomas prokuroro siÅ«lomos bausmÄs, taÄiau, skirdamas bausmÄ, privalo vadovautis Baudžiamojo įstatymo numatytų bausmÄs skyrimo reikalavimų. DÄl teisÄs į gynybÄ Apeliaciniuose skunduose teigiama, kad nutartyje perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje pirmosios instancijos teismas nenurodÄ kviesti gynÄjÄ , todÄl klausimo dÄl gynÄjo paskyrimo neiÅ¡sprendÄ, tokiu bÅ«du neužtikrino apeliantų teisÄs į gynybÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 6 d., BPK 44 str. 8 d., 50 str., 233 str. 4 d. nuostatas.
BPK 10 straipsnyje nustatyta, kad įtariamasis, kaltinamasis ir nuteistasis turi teisÄ Ä¯ gynybÄ , kuri jiems užtikrinama nuo sulaikymo arba pirmosios apklausos, kad teismas, prokuroras, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas privalo užtikrinti galimybÄ Ä¯tariamajam, kaltinamajam ir nuteistajam įstatymų nustatytomis priemonÄmis ir bÅ«dais gintis nuo įtarimų bei kaltinimų ir imtis reikiamų priemonių užtikrinti jų asmeninių ir turtinių teisių apsaugÄ . BPK 44 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta kaltinamojo teisÄ laisvai pasirinkti gynybos bÅ«dÄ , tai yra gintis paÄiam arba per pasirinktÄ gynÄjÄ , o neturint pakankamai lÄšų gynÄjui atsilyginti kaltinamasis turi nemokamai gauti teisinÄ pagalbÄ Ä¯statymo, reglamentuojanÄio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ , nustatyta tvarka.IÅ¡ 2009-09-18 nutarties perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (t. 1, b. l. 172) matyti, kad bylos parengimo nagrinÄti teisiamajam posÄdžiui metu, kuris vyko raÅ¡ytinio proceso tvarka, gynÄjai nebuvo paskirti.
Byloje yra raÅ¡tas, kuris prieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ pirmosios instancijos teisme buvo iÅ¡siųstas visiems apeliantams, kuriame nurodyta, kad gynÄjo dalyvavimas byloje nÄra bÅ«tinas ir gynÄjas nÄra paskirtas, paaiÅ¡kinta kur kreiptis, jei pageidaujama turÄti gynÄjÄ ( t. 1, b. l. 173). BPK 50 str. 3 d. ( 2008 m. balandžio 15 d. įstatymo Nr. X-1493 redakcija) nurodyta, kad jei įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis praÅ¡o užtikrinti gynÄjo dalyvavimÄ ir gynÄjo dalyvavimas nÄra bÅ«tinas pagal BPK 51 str. ar privalomas kitais įstatymo numatytais atvejais, iÅ¡aiÅ¡kinama įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam teisÄs į valstybÄs garantuojamÄ Â teisinÄ pagalbÄ Ä¯gyvendinimo tvarka.
Å i tvarka, kaip matosi iÅ¡ minÄto raÅ¡to buvo iÅ¡aiÅ¡kinta. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ir ikiteisminio tyrimo metu nuteistiesiems taip pat buvo iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs turÄti gynÄjÄ , apeliantai gynÄjų atsisakÄ ( TeisÄs turÄti gynÄjÄ iÅ¡aiÅ¡kinimo protokolai, Protokolai dÄl gynÄjo atsisakymo, t. 1, b. l. 40, 41, 46, 47, 49, 50, 56, 57, 62, 63, 78,79, 84,85, 87, 88, 94, 95, 100, 101, 117, 118, 123, 124, 126, 127, 132, 133). IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad kaltinamiesiems buvo iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs turÄti gynÄjÄ .
Kaltinamieji Å¡iÄ teisÄ suprato, nurodÄ, kad gynÄjas jiems nereikalingas (t. 1, b. l. 198). Kadangi teisiamojo posÄdžio metu kaltinamieji nepraÅ¡Ä užtikrinti gynÄjo dalyvavimÄ , o gynÄjo dalyvavimas konkreÄiu atveju nÄra bÅ«tinas, todÄl teismas pagrįstai gynÄjo nekvietÄ ir nÄra pagrindo teigti, kad tokiu bÅ«du buvo suvaržyta apeliantų teisÄ Ä¯ gynybÄ ar teisÄ turÄti gynÄjÄ .Visi trys apeliantai viso proceso metu buvo laisvÄje, jų teisÄ laisvai pasirinkti gynÄjÄ jiems nebuvo varžoma ar ribojama, sÄ lygų bÅ«tinam gynÄjo dalyvavimui, kaip to reikalauja BPK 51 str. nuostatos, taip pat nebuvo.
TodÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad buvo pažeistos BPK 44 str. 8 d. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 6 d., BPK 233 str. 4 d. nuostatos. Apeliantų teisÄs turÄti gynÄjÄ bei galimybÄ Ä¯statymų nustatytomis priemonÄmis ir bÅ«dais gintis nuo įtarimų bei kaltinimų nebuvo atimtos ar suvaržytos. Atitinkamai nÄra pagrindo vertinti apeliaciniuose skunduose nurodytų teiginių kaip apylinkÄs teismo padarytÄ esminį baudžiamojo proceso pažeidimÄ .BylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, bei patikrina, ar nÄra padaryta esminių BPK pažeidimų (BPK 320 str. 3 d.).
ApylinkÄs teismo nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkinti apeliacinius skundus nurodytais motyvais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,nutaria: nuteistųjų K. R., L. S. ir D. J. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           Rasa ValentinienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                            Remigijus PreikÅ¡aitis                                                                                                        Eduardas MaÅ¡keviÄius