74ad31e5-e16c-4b03-92a6-d706cf3665c1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedA. P. pagal BK 183 straipsnio 2 dalį nuteistas už tai, kad pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , t. y. nuo 2009 m. lapkriÄio 12 d. iki 2010 m. kovo 22 d. ir nuo 2010 m. balandžio 23 d. iki 2013 m. birželio 3 d. bÅ«damas UAB âE.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), direktoriumi ir kasininku, o nuo 2010 m. kovo 23 d. iki 2010 m. balandžio 22 d. faktiniu UAB âE.â vadovu, užimamų pareigų pagrindu bÅ«damas materialiai atsakingu už jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį UAB âE.â turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, naudotinas atsiskaitytinai įmonÄs reikmÄms, disponuodamas bendrovÄs kasoje esanÄiais grynaisiais pinigais, tyÄia, turÄdamas tikslÄ pasisavinti UAB âE.â pinigines lÄÅ¡as, laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio 24 d. iki 2010 m. kovo 31 d.
Legislator headnote
AI generated74ad31e5-e16c-4b03-92a6-d706cf3665c1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nekaltumo prezumpcija taip pat įtvirtinta Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 6 dalyje. Taigi iÅ¡ nekaltumo prezumpcijos kyla imperatyvas, kad visos abejonÄs, kurių byloje negalima paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-221/2008, Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimas byloje Barber?, Messegué ir Jabardo prieÅ¡ IspanijÄ (Barber?, Messegué and Jabardo v. Spain. 6 December 1988, § 77, Series A no. 146)).
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-34-307/2017Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00229-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.6.2.1; 2.4.6.5.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Albino Bielskio,teisÄjų Sigitos BieliauskienÄs, Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei, Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui Arvydui Kuzminskui,specialistams A.
R. ir M. Å .,gynÄjui advokatui Mindaugui MartinaiÄiui,nuteistajam A. P.,civilinio ieÅ¡kovo BUAB âE.â bankroto administratorÄs UAB âM. C.â atstovÄms A. G. ir S. D.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. P. (toliau tekste ir - apeliantas) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 21 d. nuosprendžio, kuriuo A. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste - BK) 183 straipsnio 2 dalį trejų metų laisvÄs atÄmimo bausme.Taikant BK 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 8 punktÄ paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas trejiems metams, įpareigojant A.
P. be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.Bylos dalis dÄl kaltinimo pagal BK 223 straipsnio 1 dalį A. P. nutraukta, suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui. IÅ¡ A. P. UAB âE.â naudai priteista 20 072,21 Eur (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių septyniasdeÅ¡imt du eurai 21 ct) turtinei žalai atlyginti. IÅ¡ jo taip pat priteista 143,09 Eur (vienas Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt trys eurai 9 ct) proceso iÅ¡laidų valstybei.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
1. A. P. pagal BK 183 straipsnio 2 dalį nuteistas už tai, kad pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , t. y. nuo 2009 m. lapkriÄio 12 d. iki 2010 m. kovo 22 d. ir nuo 2010 m. balandžio 23 d. iki 2013 m. birželio 3 d. bÅ«damas UAB âE.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), direktoriumi ir kasininku, o nuo 2010 m. kovo 23 d. iki 2010 m. balandžio 22 d. faktiniu UAB âE.â vadovu, užimamų pareigų pagrindu bÅ«damas materialiai atsakingu už jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį UAB âE.â turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, naudotinas atsiskaitytinai įmonÄs reikmÄms, disponuodamas bendrovÄs kasoje esanÄiais grynaisiais pinigais, tyÄia, turÄdamas tikslÄ pasisavinti UAB âE.â pinigines lÄÅ¡as, laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio 24 d. iki 2010 m. kovo 31 d.
UAB âE.â kasoje 2010 m. kovo 31 d. grynaisiais pinigais sukaupÄ 68 725,36 Lt (19 904,24 Eur) sumÄ , užregistruotÄ kasos knygoje, taÄiau KlaipÄdos apygardos teismui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ pagal 2013 m. gegužÄs 24 d. nutartį, įsiteisÄjusiÄ 2013 m. birželio 3 d., ir paskyrus bankroto administratore UAB âM.C.â, įgaliotam asmeniui A. G. 68 725,36 Lt (19 904,24 Eur) neperdavÄ. Taip ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2010 m. birželio 3 d., ir nenustatytoje vietoje A.
P. pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ UAB âE.â priklausantį turtÄ â 68 725,36 Lt (19 904,24 Eur).1.1. Be to, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , jis nuo 2010 m. kovo 23 d. iki 2010 m. balandžio 22 d., bÅ«damas faktiniu UAB âE.â vadovu, iÅ¡ UAB âE.â sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ 2010 m. balandžio 12 d. grynaisiais pinigais paÄmÄ 380,00 Lt ir 2010 m. balandžio 15 d. â 200,00 Lt, jų neįtraukÄ Ä¯ UAB âE.â apskaitÄ ir nepagrindÄ apskaitos dokumentais grynųjų pinigų gavimo į UAB âE.â kasÄ bei taip juos pasisavino.
Taigi A. P. pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį UAB âE.â didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ â pinigines lÄÅ¡as â 69 305,36 Lt (20 072,21 Eur).2. Nuteistasis A. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 21 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį - bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti, kadangi neįrodyta, kad A. P. dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ . UAB âE.â pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , o likusiÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .2.1.
Nesutikdamas su nuteisimu pagal BK 183 straipsnio 2 dalį apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, grįsdamas jo kaltÄ dÄl Å¡ios veikos, vadovavosi vien Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos KlaipÄdos apygardos valdybos Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus specialistÄs 2014 m. vasario 27 d. iÅ¡vada Nr. 5-3/15 (toliau tekste â specialisto iÅ¡vada Nr. 5-3/15), tik ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo T. G. parodymais bei 2013 m. birželio 27 d. bankroto administratoriui adresuotu atsakymu dÄl reikalaujamų dokumentų perdavimo.
Apelianto įsitikinimu, Å¡ie duomenys negalÄjo bÅ«ti pripažinti jo kaltÄs įrodymais, kadangi juose nurodyta informacija yra neiÅ¡sami, pavirÅ¡utiniÅ¡ka ir neinformatyvi. Nuosprendyje remtasi liudytojo T. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nors teisme jis nebuvo apklaustas. Tokiu bÅ«du suvaržyta apelianto teisÄ užduoti klausimus Å¡iam liudytojui, galimybÄ Ä¯sitikinti jo parodymų patikimumu ir teisingumu, pažeisti BPK 44 straipsnio 7 dalies, 276 straipsnio 1 dalies, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau tekste - Konvencija) 6 straipsnio 3 dalies âdâ punkto reikalavimai.
Be to, apygardos teismas įrodymų tyrimo metu neapklausÄ ir UAB âE.â Å«kinÄ-finansinÄ veiklÄ tyrusios specialistÄs A. B., dÄl ko apeliantui nesuteikta galimybÄ užduoti jai klausimus, kilusius po liudytojų I. I., I. M., A. M. ir M. Å . teisme duotų parodymų bei įvertinus papildomai į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių dokumentų turinį. Apelianto teigimu, bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu minÄti liudytojai bei liudytojas D. G. patvirtino, kad bÅ«tent T. G., galimai veikdamas su savo sutuoktine L.
G., kuri proceso metu iÅ¡ viso nebuvo apklausta, galÄjo pasisavinti UAB âE.â lÄÅ¡as, kaip ir ankstesniais atvejais iÅ¡ bendrovių UAB âI.â bei UAB âV. a. p. c.â. Apelianto įsitikinimu, visi nurodyti pažeidimai turi bÅ«ti vertinami kaip esminiai, suvarÅ¾Ä Ä¯statymo garantuotas kaltinamojo teises ir sutrukdÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ bei priimti teisingÄ nuosprendį.2.2. Apeliaciniame skunde teigiama, kad Å¡ioje byloje KlaipÄdos apygardos teismas įvertino tik nuteistÄ jį A.
P. kaltinanÄius įrodymus, jo duotus parodymus nepagrįstai vertino kaip gynybinÄ versijÄ ir jų pagrindu padarÄ prieÅ¡taringas iÅ¡vadas, visiÅ¡kai neįvertino nuteistÄ jį teisinanÄių įrodymų, pavyzdžiui, ,,Skypeâ programos duomenų, pagal kuriuos galimai T. G., prisistatantis G. J., duoda tiesioginius nurodymus nuteistajam kaip reikia elgtis su užsakovais bei finansais, nurodo įdÄti į paÅ¡to dÄžutÄ raktus nuo seifo, banko elektroninių mokÄjimo priemonių antruosius egzempliorius ir panaÅ¡iai.
Be to, teismas prie bylos prijungÄ ir SMS žinuÄių iÅ¡klotinių duomenis, kuriuose užfiksuoti G. J. tiesioginiai nurodymai apeliantui nuimti pinigus nuo sÄ skaitos, konkreÄios sumos, nurodymai iÅ¡sinuomoti patalpas, kaip elgtis su užsakovais ir t. t. Nepaisant to, kad minÄti duomenys buvo prijungti prie baudžiamosios bylos, apygardos teismas jų įstatymo nustatyta tvarka neiÅ¡tyrÄ, nuosprendyje neįvertino. Nuosprendyje liko neįvertinta ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pateikta medžiaga, kurioje užfiksuota 2010 m. balandžio 10 d.
I. I. nurodyta informacija apie T. G. âSkypeâ programa ir SMS žinutÄmis duodamus nurodymus jai ir kitiems UAB âI.â darbuotojams. Apelianto vertinimu, apygardos teismas privalÄjo atkreipti dÄmesį ir į tai, kad Å¡i liudytoja turÄjo iÅ¡saugojusi telekomunikacijų pagalba iÅ¡ T. G. gautus privalomus nurodymus jai, kuriuos teismas ar policija galÄjo įvertinti kartu su į Å¡iÄ bylÄ paties nuteistojo pateiktais dokumentais.2.3. Nuteistasis A. P. nurodo, kad bylos nagrinÄjimo metu jis davÄ iÅ¡samius bei teisingus parodymus, kurių nekeitÄ nei teisme, nei ikiteisminio tyrimo metu, ir apeliaciniame skunde dar kartÄ atkartoja Å¡ių parodymų esmÄ.
Anot apelianto, pirmosios instancijos teismas kritikavo jo duotus parodymus, taÄiau jų įstatymo nustatyta tvarka nepaneigÄ, netyrÄ ir neįvertino juose nurodytų duomenų, o tai prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) normų taikymo suraÅ¡ant nuosprendį nuostatoms.2.4. Apeliaciniame skunde taip pat analizuojama BK 183 straipsnio taikymo praktika (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-P-78/2012, Nr. 2K-7-84/2012) bei atkreipiamas dÄmesys, kad bendrovÄs vadovo neteisÄtas disponavimas jam patikÄtu (buvusiu jo žinioje) turtu, Å¡io turto paÄmimas pats savaime dar nereiÅ¡kia, jog yra padaryta BK 183 straipsnyje numatyta nusikalstama veika, nes bÅ«tinasis turto pasisavinimo požymis yra turtinÄs žalos nukentÄjusiajam padarymas.
Å i žala turi bÅ«ti reali, o ne tik konstatuojama pagal bendrovÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentuose esanÄius duomenis. NagrinÄjamu atveju, 2012 m. vasario 13 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 5-3/19 (t. 4, b. 1.154-161) nÄra jokios nuorodos apie tai, ar dokumentinis grynųjų pinigų likutis UAB âI.â kasoje atitiko faktinį pinigų likutį Å¡ios įmonÄs kasoje. Specialistei nebuvo užduotas toks klausimas, ji Å¡io fakto netyrÄ. DÄl to vien formalus apelianto paraÅ¡as ant dokumentų nesudaro pagrindo tvirtinti, kad jis pasisavino įmonÄs pinigus.
Juo labiau, kad liudytoja I. M. (buvusi V.) patvirtino, kad jokie UAB âI.â pinigai nebuvo perduoti nuteistajam. Å i aplinkybÄ, anot apelianto, leidžia sprÄsti, kad civilinis ieÅ¡kinys dalyje dÄl 11 005,00 Eur sumos byloje buvo patenkintas nepagrįstai, nes realios turtinÄs žalos UAB âE.â nepatyrÄ. Nuteistasis apeliaciniame skunde pažymi, kad nagrinÄjamoje byloje bÅ«tina įsitikinti įmonÄs turto pasisavinimo ir padarytos žalos tikrumu, įvertinti ne vien tik buhalterinÄs apskaitos dokumentuose esanÄiÄ informacijÄ , bet objektyvių aplinkybių visumÄ , iÅ¡ kurios galima sprÄsti, ar įmonÄ patyrÄ realios žalos dÄl jos vadovo veiksmų, ar jis veikÄ tyÄia, t. y. suprasdamas, kad savinasi įmonÄs turtÄ , numatydamas įmonei daromÄ Å¾alÄ ir to norÄdamas.
DÄl to duomenys, rodantys, kad paimti pinigai buvo panaudoti įmonÄs reikmÄms arba jų paÄmimas turÄjo kitokiÄ prasmÄ ir iÅ¡ tikrųjų žalos įmonei nepadarÄ, turi bÅ«ti iÅ¡tirti ir įvertinti. Tokio pobÅ«džio pateiktų duomenų ignoravimas, kai juos įmanoma patikrinti procesinÄmis priemonÄmis, gali bÅ«ti pripažintas esminiu įrodinÄjimo tvarkos (BPK 20 straipsnis) pažeidimu ir lemti teismo priimto nuosprendžio ar nutarties pakeitimÄ arba panaikinimÄ (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-575/2010, 2K-7-330/2011, 2K-92/2012, 2K-P-95/2012).2.5.
Apeliaciniame skunde pažymima ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, jog A. P. BK 183 straipsnio 2 dalyje numatytÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas teistas, nes Å¡i veika padaryta dar iki Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 19 d. baudžiamojo įsakymo priÄmimo, todÄl apygardos teismas nuosprendyje netinkamai taikÄ BK 97 straipsnio nuostatas bei paskyrÄ nuteistajam neteisingÄ bausmÄ.3. Teismo posÄdžio metu prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ atmesti, nuteistasis A.
P. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti.4. Nuteistojo A. P. apeliacinis skundas tenkinamas.4.1. Nesutikdamas su nuteisimu pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, nuteistasis A. P. apeliaciniame skunde nurodo, kad apygardos teismo nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas dÄl to, kad byloje esantys duomenys nepagrindžia jo kaltÄs, nuosprendyje remtasi teisiamajame posÄdyje neapklausto liudytojo T. G. parodymais, įrodymai įvertinti vienpusiÅ¡kai, neaptarti ir nepaÅ¡alinti juose esantys prieÅ¡taravimai, dalis įrodymų iÅ¡ viso nutylÄti arba nepagrįstai neįvertinti nuteistojo naudai.4.2.
BK 2 straipsnio 4 dalis nustato, jog pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio veika atitinka BK numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį, t. y. baudžiamajame įstatyme numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ , kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , visumÄ . Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms; kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo, bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo).
Å is principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, jas vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai ir draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. Teismo baigiamasis aktas turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas â jame padarytos iÅ¡vados dÄl bylai reikÅ¡mingų aplinkybių turi bÅ«ti pagrįstos iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (BPK 20 straipsnio 5 dalis), atitinkanÄiais BPK 20 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse nurodytus reikalavimus.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ duomenų pripažinimas įrodymais bei įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Tuo tarpu proceso dalyvių pasiÅ«lymų dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus, atmetimas baudžiamojoje byloje pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismuose savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu nuosprendis pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų4.3. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, apeliacinio skundo argumentus bei atlikusi įrodymų tyrimÄ , sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį A.
P. atžvilgiu ir pripažindamas jį kaltu pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, nesilaikÄ Ä¯statyme įtvirtintų reikalavimų tokį nuosprendį pagrįsti patikimais, abejonių kaltinamojo kaltumu nekelianÄiais bylos įrodymais.4.4. Pagal BK 183 straipsnį atsako tas, kas pasisavino jam patikÄtÄ ar jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ. Turto pasisavinimo objektas â visų formų nuosavybÄ, taip pat nuosavybÄs teisÄs subjektų turtinÄs teisÄs. Å io nusikaltimo dalyku gali bÅ«ti turtas, patikÄtas kaltininkui, esantis jo žinioje arba turtas, kurį jis valdo, juo disponuoja tarnybinių, darbo ar sutartinių santykių pagrindu, taip pat teisÄ Ä¯ svetimÄ turtÄ , kurios pagrindu iÅ¡saugomi turtiniai interesai ar vykdoma turto priežiÅ«ra.
Svetimo turto pasisavinimas yra tada, kai kaltininkas jam patikÄtÄ ar esantį jo žinioje turtÄ neteisÄtai paverÄia savo turtu. Å is nusikaltimas padaromas tik esant kaltininko tiesioginei tyÄiai, t. y. asmuo suvokia, kad neteisÄtai ir neatlygintinai savinasi jam patikÄtÄ turtÄ arba turtinÄ teisÄ ir tuo pažeidžia savininko ar kito teisÄto turto valdytojo interesus bei daro jam materialinÄ Å¾alÄ ir to nori. Pasisavinimas laikomas baigtu, kai neteisÄtai užvaldomas svetimas turtas ir yra reali galimybÄ jį valdyti, juo naudotis ar disponuoti arba pasisavinama turtinÄ teisÄ, suteikianti kaltininkui galimybÄ gauti svetimÄ turtÄ arba turtinÄ naudÄ tuoj pat arba ateityje, elgtis su svetimu turtu kaip su nuosavu.
Nusikaltimas yra baigtas nuo to momento, kai kaltininkas įgijo pinigines lÄÅ¡as ir pagal savo valiÄ su jomis galÄjo atlikti bet kokius veiksmus. TodÄl neteisÄtai užvaldžius svetimÄ turtÄ , nepriklausomai nuo to, ar užvaldydamas svetimÄ turtÄ kaltininkas siekÄ naudos sau ar kitiems asmenims, kieno reikmÄms toks turtas buvo naudojamas, jo veika atitinka BK 183 straipsnio sudÄtį.4.5. ApeliacinÄs instancijos teisme apklaustas A. P. savo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad 2009 metų pabaigoje - 2010 m. pradžioje jis buvo įmonÄs âE.â, kuri užsiÄmÄ krovinių pervežimu, direktorius.
Šį laikinÄ darbÄ jam pasiÅ«lÄ pažįstamas M. Å ., kuris garantavo, kad įmonÄ veiks laikydamasi įstatymų. Tuo metu A. P. studijavo verslo vadybÄ , buvo pirmakursis, todÄl tikÄjosi ne tik užsidirbti, bet ir įgyti praktikos vadybos srityje. Pasak A. P., jokių darbų įmonÄje âE.â jis neatliko, nes visus nurodymus programa âSkypeâ arba SMS žinutÄmis jam duodavo asmuo, kuris prisistatÄ G. J. vardu. Ä® įmonÄs sÄ skaitÄ už atliktus krovinių pervežimus buvo pervedami pinigai.
G. J. A. P. teigdavo, jog Å¡iuos pervežimus atliko UAB âE.â. Jis atsiųsdavo krovinių pervežimo sutartis A. P., kuris kaip įmonÄs direktorius jas pasiraÅ¡ydavo. A. P. teigimu, jis turÄjo galimybÄ iÅ¡gryninti UAB âE.â banko sÄ skaitoje esanÄius pinigus, nes turÄjo banko kortelÄ, taÄiau banko kodų generatorių turÄjo ir G. J.. Be to, G. J. į UAB âE.â buveinÄ atveÅ¾Ä seifÄ , į kurį jo nurodymu A. P. du kartus padÄjo iÅ¡ UAB âE.â banko sÄ skaitos iÅ¡grynintus pinigus â 5000 Lt ir 18 000 Lt.
Anot A. P., raktus nuo Å¡io seifo turÄjo ne tik jis pats, bet ir G. J.. A. P. teigimu, G. J. nurodymas iÅ¡gryninti pinigus ir dÄti juos į seifÄ jam nesukÄlÄ Ä¯tarimo, nes tuo metu jau buvo prasidÄjusi finansinÄ krizÄ, bankai galÄjo žlugti, o juose laikomi pinigai pradingti. Pinigams iÅ¡ seifo dingus, G. J. A. P. paaiÅ¡kino, jog Å¡iuos pinigus jis pasiÄmÄ tam, kad galÄtų atsiskaityti už įmonei âE.â suteiktas pervežimo paslaugas. A. P. pasitikÄjo G. J., todÄl negalvojo, kad Å¡is neteisÄtai pasisavino UAB âE.â pinigus.
G. J. A. P. ramino, teigdamas, kad viskas bus gerai. Vis dÄlto, praÄjus maždaug savaitei po pinigų dingimo iÅ¡ seifo, A. P. kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas dÄl galimai padarytos nusikalstamos veikos. TeisÄsaugos institucijoms A. P. nurodÄ, kad buvo pasisavinti įmonÄs âE.â pinigai, pateikÄ susiraÅ¡inÄjimo su G. J. programa âSkypeâ iÅ¡klotines, taÄiau buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . A. P. su G. J. nustojo bendrauti tada, kai Å¡is jam SMS žinute nurodÄ nedaryti nesÄ monių ir laukti, kol jis atvyks į KlaipÄdÄ (t. 7, b. l. 108-112).4.6.
Nuteistojo A. P. apeliacinÄs instancijos teisme duoti parodymai iÅ¡ esmÄs sutampa su jo pirmosios instancijos teisme duotais parodymais. Pirmosios instancijos teisme A. P. parodÄ, kad dÄl UAB âE.â įkÅ«rimo į jį kreipÄsi jo pažįstamas M. Å .. Jis davÄ A. P. įmonÄs pradiniam kapitalui reikalingus 9000 Lt, kuriuos po to A. P. turÄjo paimti iÅ¡ UAB âE.â banko sÄ skaitos ir grÄ Å¾inti M. Å .. M. Å ., A. P. teigimu, nurodÄ, kad su juo susisieks asmenys, kurie prižiÅ«rÄs jo darbinÄ veiklÄ . 2009 metų pabaigoje su A.
P. susisiekÄ asmuo, prisistatÄs G. J., ir nuo tada jis kompiuterine programa âSkypeâ arba SMS žinutÄmis nurodydavo A. P., kokius darbus reikia atlikti. Kartais A. P. nurodymus âSkypeâ programa duodavo ir moteris, prisistaÄiusi N. vardu. Už darbÄ A. P. gaudavo apie 1000 Lt atlyginimÄ per mÄnesį. Kiek vÄliau G. J. A. P. nurodÄ Ä¯sigyti UAB âI.â. NuvykÄs į minÄtÄ Ä¯monÄ, A. P. pasiraÅ¡Ä pinigų priÄmimo kvitÄ 37 000 ar 38 000 Lt sumai. Å ių pinigų jis negavo, todÄl paskambino G.
J., kuris nurodÄ, kad pinigai yra pas jį ir jis pats atsiskaitys su UAB âE.â paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis. Bendraudamas su UAB âI.â darbuotojomis A. P. iÅ¡siaiÅ¡kino, kad Å¡iÄ Ä¯monÄ faktiÅ¡kai valdo asmuo, vardu T. G., ir tiek UAB âI.â, tiek ir UAB âE.â pinigai yra pas jį. T. G. vadovavo įmonei âV. p. a.â, kuri tvarkÄ UAB âE.â steigimo dokumentus. UAB âV. p. a.â dirbo ir M. Å ., kuris pasiÅ«lÄ A. P. įkurti UAB âE.â ir tapti jos direktoriumi.
Po kelerių metų UAB âI.â bankrutavo, nes UAB âV. p. a.â neva buvo suteikusi įmonei paslaugų už maždaug 125 000 Lt, už kurias nebuvo atsiskaityta, ir iniciavo bankroto procedÅ«rÄ . A. P. teigimu, bÅ«tent G. J. vardu prisistaÄiusio asmens (galimai T. G.) veiksmai, pasisavinant UAB âE.â turtÄ , lÄmÄ tai, kad Å¡i įmonÄ nebegalÄjo vykdyti įsipareigojimų ir jai, kaip ir UAB âI.â, buvo iÅ¡kelta bankroto byla. PrieÅ¡ įsigydamas UAB âI.â A. P. G.
J. nurodymu pardavÄ Ä¯monÄ âE.â savo pusbroliui D. G. tam, kad galÄtų visÄ savo laikÄ skirti naujai įsigytai UAB âI.â. D. G. neturÄjo galimybÄs disponuoti UAB âE.â priklausanÄiais pinigais, neturÄjo raktų nuo įmonÄs seifo, bÅ«damas direktorius faktiÅ¡kai jokių veiksmų, susijusių su įmonÄs veikla, neatliko (t. 4, b.l. 162-164). 4.7. Papildomai apklaustas apeliacinÄs instancijos teisme nuteistasis A. P. nurodÄ, kad UAB âI.â ieÅ¡kojo užsakovų krovinių pervežimui, priimdavo jų užsakymus ir pinigus už paslaugas.
Tada jo vadovaujamos įmonÄs âE.â darbuotoja, prisistaÄiusi N., rasdavo vežÄjus, kurie minÄtus krovinių pervežimo užsakymus įvykdydavo. A. P. kaip UAB âE.â direktorius iÅ¡ N. arba G. J. gaudavo PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras iÅ¡ užsakymus įvykdžiusių įmonių, kurias jis pasiraÅ¡ydavo, o užsakovų sumokÄti pinigai likdavo UAB âI.â. Pasak A. P., G. J. nurodymu jis iÅ¡ KlaipÄdos buvo nuvykÄs į Kaune esanÄiÄ UAB âI.â buveinÄ ir pasiraÅ¡Ä daug pinigų priÄmimo kvitų, neva patvirtinanÄių, kad jis pinigus gavo, taÄiau iÅ¡ tiesų pinigai jam nebuvo perduoti.
GrįžÄs į KlaipÄdÄ A. P. pastebÄjo, kad seife nebÄra jo padÄtų UAB âE.â priklausanÄių pinigų. A. P. susisiekus su G. J., Å¡is paaiÅ¡kino, kad pinigus paÄmÄ atsiskaitymui su paslaugų tiekÄjais, ir artimiausiu metu juos grÄ Å¾ins (t. 7, b. l. 172-173).4.8. PrieÅ¡ingai, nei skundžiamame nuosprendyje nurodÄ pirmosios instancijos teismas, A. P. parodymai viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi. Juos patvirtina bylos medžiagoje esanÄios A. P. ir asmenų, prisistatanÄių G.
J. bei N., pokalbių kompiuterine programa âSkypeâ iÅ¡klotinÄs, G. J. A. P. raÅ¡yti elektroniniai laiÅ¡kai ir SMS žinutÄs, A. P. 2010 m. gegužÄs 3 d. pareiÅ¡kimas apie galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , adresuotas KlaipÄdos AVPK Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vadovui. Be to, nuteistojo pateiktÄ versijÄ iÅ¡ dalies patvirtina liudytojų D. G., I. M. (buvusi V.), A. M., M. Å ., I. P. (buvusi I.), N. K. (buvusi M.) pirmosios instancijos teisme duoti parodymai.4.9. Liudytojas D. G. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad 2010 metais jo pusbrolis A.
P. jam pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti įmonÄ âE.â ir tapti Å¡ios įmonÄs direktoriumi. Šį pasiÅ«lymÄ A. P. motyvavo tuo, jog jo vadovas G. J. nurodÄ jam įsigyti kitÄ Ä¯monÄ - UAB âI.â, todÄl jam reikÄjo patikimo žmogaus, kuris galÄtų formaliai perimti UAB âE.â. D. G. sutiko padÄti A. P. ir už vienÄ litÄ Ä¯sigijo UAB âE.â akcijas bei tapo jos direktoriumi. UAB âE.â direktoriumi D. G. dirbo apie mÄnesį, taÄiau faktiÅ¡kai įmonei tuo metu ir toliau vadovavo A.
P.. D. G. keletÄ kartų yra pasiraÅ¡Äs UAB âE.â sudarytas sutartis. Pasak liudytojo, jis neturÄjo galimybÄs disponuoti UAB âE.â banko sÄ skaitoje esanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis. D. G. teigimu, jis ne kartÄ girdÄjo kaip A. P. bendravo su asmeniu, prisistaÄiusiu G. J., ir gaudavo iÅ¡ jo nurodymus dÄl UAB âE.â veiklos. Anot D. G., UAB âE.â patalpose buvo seifas, kurį atveÅ¾Ä A. P. vadovas G. J.. A. P. D. G. minÄjo, kad G. J. jam liepÄ iÅ¡gryninti pinigus iÅ¡ UAB âE.â banko sÄ skaitos ir dÄti juos į seifÄ neva dÄl saugumo.
IÅ¡ seifo dingus pinigams, D. G. kartu su A. P. kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas dÄl galimo neteisÄto svetimo turto pasisavinimo, taÄiau ikiteisminis tyrimas nebuvo pradÄtas. Pasak D. G., bendraujant su UAB âI.â darbuotojomis jam ir A. P. kilo įtarimas, kad UAB âE.â priklausanÄius pinigus galÄjo pasisavinti UAB âV. p. a.â vadovas T. G., todÄl jis ir buvo nurodytas teisÄsaugos institucijoms pateiktuose A. P. ir D. G. pareiÅ¡kimuose. Po Å¡ių įvykių T. G. iÅ¡vyko gyventi į VokietijÄ (t. 4, b. l. 164-166).4.10.
Liudytoja I. M., dirbusi UAB âI.â, pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad Å¡iai įmonei faktiÅ¡kai vadovavo T. G., kuris disponavo įmonÄs pinigais. Pasak liudytojos, niekur nebuvo skelbiama, jog UAB âI.â yra parduodama, taÄiau į įmonÄs darbuotojus kreipÄsi A. P., praÅ¡ydamas įmonÄ parduoti. A. P. teigÄ, kad jis turi visÄ reikiamÄ informacijÄ apie įmonÄ. UAB âI.â buvo parduota A. P., taÄiau Å¡is už jÄ neatsiskaitÄ. Po kurio laiko paaiÅ¡kÄjo, kad iÅ¡ A.
P. vadovaujamos įmonÄs âE.â dingo pinigai. Bendraudamos su A. P. UAB âI.â darbuotojos įtarÄ, kad T. G. pasinaudojo juo tam, kad neteisÄtai pasisavintų UAB âE.â pinigines lÄÅ¡as. Liudytojos teigimu, panaÅ¡ia schema T. G. veikÄ ir įmonÄje âI.â, kurioje jis neužÄmÄ jokių pareigų, taÄiau faktiÅ¡kai viskÄ kontroliavo ir buvo priÄmÄs dirbti jaunus nepatyrusius darbuotojus. VÄliau T. G. įmonÄ UAB âV. p. a.â iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB âI.â dÄl skolų, atsiradusių už realiai nesuteiktas paslaugas (t. 6, b. l. 24-25).
Pirmosios instancijos teisme apklausta kita UAB âI.â buvusi darbuotoja A. M. parodÄ, kad įmonei faktiÅ¡kai vadovavo T. G.. Liudytojos teigimu, jai paÄiai kompiuterine programa âSkypeâ yra tekÄ dÄl krovinių pervežimo bendrauti su UAB âE.â darbuotoju, kuris prisistatÄ kaip G. J.. Perleidus UAB âI.â A. P., Å¡is jokių nurodymų įmonÄs darbuotojams neduodavo, jiems ir toliau vadovavo T. G. (t. 6, b. l. 25). UAB âI.â dirbusi liudytoja N. K. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad įmonei faktiÅ¡kai vadovavo T.
G., kuris kas mÄnesį rengdavo įmonÄs darbuotojų pasitarimus (t. 6, b. l. 46). Liudytojas M. Å . pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad jis dirbo UAB âI.â. Pasak liudytojo, T. G. buvo susijÄs su Å¡ia įmone, nors jokių oficialių pareigų joje nÄjo (t. 6, b.l. 54). Pirmosios instancijos teisme apklausta liudytoja buvusi UAB âI.â darbuotoja I. P. parodÄ, kad Å¡iai įmonei visÄ laikÄ faktiÅ¡kai vadovavo ir įmonÄs piniginÄmis lÄÅ¡omis disponavo T. G., o A. P. tebuvo jo statytinis (t. 6, b. l. 54-55).4.11.
Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai nurodÄ, kad buvusių UAB âI.â darbuotojų liudytojų I. M. (buvusi V.), A. M., M. Å ., I. P. (buvusi I.) parodymai tiesiogiai nepatvirtina fakto, jog bÅ«tent T. G. pasisavino UAB âE.â priklausantį turtÄ , taÄiau iÅ¡ Å¡ių parodymų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad be T. G. žinios ir sutikimo UAB âI.â negalÄjo bÅ«ti parduota A. P., o Å¡iam tapus UAB âI.â vadovu įmonei ir toliau faktiÅ¡kai vadovavo T.
G.. Remiantis I. M. parodymais, apie UAB âI.â pardavimÄ vieÅ¡ai nebuvo skelbiama, taÄiau A. P. pats kreipÄsi į įmonÄs darbuotojus, praÅ¡ydamas parduoti įmonÄ, be to, buvo apie jÄ gerai informuotas, neturÄjo jokių klausimų apie įmonÄs veiklÄ . Å iems liudytojos parodymams neprieÅ¡tarauja A. P. parodymai, pagal kuriuos apie UAB âI.â jis sužinojo iÅ¡ asmens, kuris prisistatÄ G. J.. Nuteistojo teigimu, bÅ«tent G. J., kuris duodavo A. P. nurodymus dÄl UAB âE.â veiklos, nurodÄ jam įsigyti UAB âI.â ir suteikÄ informacijÄ apie Å¡iÄ Ä¯monÄ.
TokiÄ nuteistojo pateiktÄ versijÄ pirmosios instancijos teisme patvirtino ir liudytojas D. G., pasak kurio, A. P. įsigijo UAB âI.â savo vadovo G. J. nurodymu. Aptarti liudytojų ir paties nuteistojo parodymai kelia pagrįstas abejones ar A. P. iÅ¡ tiesų realiai vadovavo ne tik UAB âI.â, bet ir UAB âE.â, dÄl kurios didelÄs vertÄs turto pasisavinimo jis nuteistas skundžiamu KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendžiu, ir ar jis vienintelis disponavo Å¡ių įmonių piniginÄmis lÄÅ¡omis.
Å ių abejonių nepaÅ¡alina ir bylos medžiagoje esantys raÅ¡ytiniai duomenys.4.12. IÅ¡ nuteistojo A. P. pateiktų elektroninio paÅ¡to laiÅ¡kų matyti, jog A. P. 2009 m. gruodžio mÄn. â 2010 m. sausio mÄn. bendravo su asmeniu, vardu G. J. (t. 5, b. l. 1-14). G. J. davÄ A. P. nurodymus dÄl patalpų, skirtų UAB âE.â, nuomos sutarties sudarymo ir jų įrengimo; persiuntÄ Ä¯monÄs logotipÄ ; nurodÄ, kokiÄ informacijÄ apie UAB âE.â A. P. turi pateikti Valstybinei mokesÄių inspekcijai ir kokie yra tikslÅ«s įmonÄs rekvizitai; liepÄ pasidaryti įmonÄs spaudÄ , pasiraÅ¡yti sutartis įmonÄs vardu, atlikti kitus su įmone susijusius darbus.
PažymÄtina, jog keliuose elektroniniuose laiÅ¡kuose G. J. prisistatantis asmuo nurodÄ A. P. pasidaryti raktų nuo UAB âE.â patalpų kopijas ir palikti jas įmonÄje âV. p. a.â. Pasak G. J., jis pats pasiims raktus, važiuodamas į PalangÄ (t. 5, b. l. 11). Taip pat G. J. A. P. nurodÄ paieÅ¡koti seifo, kuris neva bus bÅ«tinas įmonÄs veiklai (t. 5, b. l. 1). Å ie duomenys patvirtina A. P. apeliacinÄs ir pirmosios instancijos teisme duotus parodymus, kad raktus nuo UAB âE.â patalpų turÄjo ne tik jis, bet ir G.
J. prisistatÄs asmuo, o Å¡io iniciatyva į įmonÄs patalpas buvo atvežtas seifas.4.13. Nuteistasis A. P. taip pat pateikÄ pokalbių kompiuterine programa âSkypeâ iÅ¡klotines, kuriose užfiksuoti âSkypeâ programos vartotojo âA. P.â pokalbiai su vartotojais, kurių vardai âN.-E.â, âG. J.â ir âUAB âE.â/G.â (t. 5, b. l. 15-111). IÅ¡ Å¡ių pokalbių turinio matyti, kad A. P. gavo įvairius nurodymus dÄl UAB âE.â veiklos. Viename pokalbyje vartotojas âN.-E.â liepia A.
P. nepateikti kai kurių turimų dokumentų UAB âE.â buhalterijÄ tvarkanÄiai įmonei (t. 5, b. l. 17). Kitame pokalbyje vartotojas âG. J.â nurodo A. P., jog Vilniuje renkami daiktai, skirti UAB âE.â buveinei. G. J. informuoja A. P., kad bus atvežtos pora kÄdžių, spausdintuvas ir nedidelis seifas, kuris įmonei yra bÅ«tinas (t. 5, b. l. 58). Dar viename pokalbyje vartotojas âG. J.â praneÅ¡a A. P., kad už jį pasiraÅ¡Ä keletÄ sutarÄių, ir praÅ¡o jas atskenuoti (t. 5, b. l. 62).
G. J. keliuose pokalbiuose taip pat nurodo A. P. vykti į Kaune esanÄiÄ UAB âI.â bÅ«stinÄ ir ten pasiraÅ¡yti įvairius dokumentus (sÄ skaitas, kasos pajamų orderius), susijusius su atliktais krovinių pervežimais (t. 5, b. l. 98-102). IÅ¡klotinÄse taip pat užfiksuoti pokalbiai, kuriuose G. J. nurodo A. P. įsigyti UAB âI.â, taip pat svarsto, kad A. P. gali neturÄti laiko darbui UAB âE.â, todÄl gali tekti surasti kitÄ Å¾mogų, kuris taptų UAB âE.â direktoriumi (t. 5, b. l. 106).
Atkreiptinas dÄmesys, kad tam tikru metu iÅ¡ âSkypeâ vartotojo âG. J.â paskyros su A. P. bendravo ne tik G. J., bet ir N. prisistatantis asmuo, t.y. Å¡ia paskyra naudojosi ne vienas asmuo.4.14. Nuteistojo A. P. gauti nurodymai dÄl UAB âE.â veiklos užfiksuoti ne tik elektroniniuose laiÅ¡kuose bei âSkypeâ pokalbių iÅ¡klotinÄse, bet ir SMS žinutÄse, siųstose A. P.. Å ios SMS žinutÄs siųstos adresato, kuris A. P. mobilaus ryÅ¡io telefono atmintyje iÅ¡saugotas kaip âS. G.â.
SMS žinutÄs taip pat buvo siunÄiamos iÅ¡ kitų telefono numerių, kurie jokiam adresatui nepriskirti. MinÄtose SMS žinutÄse A. P. praÅ¡oma atsiųsti įmonÄs âE.â banko kodų generatoriaus slaptažodžius (t. 5, b. l. 124); klausiama, ar įeinant į UAB âE.â patalpas reikia suvesti apsaugos kodÄ (t. 5, b. l. 141); nurodoma nuimti iÅ¡ UAB âE.â sÄ skaitos 14 800 Lt ir padÄti juos į seifÄ (t. 5, b. l. 177); griežtai uždraudžiama be siuntusio SMS žinutÄ asmens žinios pasiraÅ¡yti bet kokius dokumentus ir nurodoma laukti (t. 5, b. l. 196-197). 4.15.
Siekiant patikrinti nuteistojo A. P. į bylÄ pateiktų duomenų â pokalbių âSkypeâ programa iÅ¡klotinių, SMS žinuÄių ir elektroninių laiÅ¡kų â leistinumÄ bei patikimumÄ , Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutartimi byloje paskirta informacinių technologijų ekspertizÄ (t. 7, b. l. 131-133). Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. birželio 2 d. nutartimi, atsižvelgiant į Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2016 m. gegužÄs 30 d. raÅ¡tÄ Nr. S-460, buvo patikslinti ekspertams skirti klausimai (t. 7, b. l. 140-141). 4.16.
Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017 m. balandžio 4 d. ekspertizÄs akto Nr. 11-1066(16) iÅ¡vadose nurodoma, kad tyrimui pateikto A. P. priklausanÄio neÅ¡iojamojo kompiuterio âFujitsu Siemens Amiloâ standžiojo disko kataloge âC:\Program Files\Skypeâ yra įdiegta internetinÄs telefonijos kategorijai priskirtina komunikacijos programa âSkypeâ (Version 4.2.0.187). Informacijos, galimai susijusios su baudžiamÄ ja byla Nr. 1A-185-307/2016, yra vartotojo profilio âd.â (âA. P.â) bendravimo istorijos faile âmain.dbâ (2009 m. gruodžio 23 d.
â 2010 m. balandžio 15 d. laikotarpio informacija). Nustatyta, kad pokalbiai vyko tarp vartotojų âd.â (âA. P.â) ir âe.â (âG. J.â); âd.â (âA. P.â) ir ân.â (âN.-E.â); âd.â (âA. P.â) ir âi.â (âI.â). Tiriamojoje dalyje, lentelÄje Nr. 5, pateikti duomenys rodo, kad globalÅ«s vartotojo âd.â IP adresai nesutampa su vartotojų ân.â, âe.â ir âi.â globaliais IP adresais. EkspertizÄs akto iÅ¡vadose taip pat nurodoma, kad elektroninio paÅ¡to dÄžutÄje â(duomenys neskelbtini)â yra elektroninių laiÅ¡kų, galimai susijusių su baudžiamÄ ja byla Nr. 1A-185-307/2016.
BÅ«tent Å¡iuos elektroninius laiÅ¡kus teismui pateikÄ A. P.. Elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs aplanke âGautiejiâ rasta 19 elektroninių laiÅ¡kų, gautų nuo G. J. (duomenys neskelbtini). Å ių laiÅ¡kų galimo gavimo laikas nurodytas ekspertizÄs akto tiriamojoje dalyje, lentelÄje Nr.
8. IÅ¡ Å¡ios lentelÄs matyti, kad A. P. pateiktų elektroninių laiÅ¡kų gavimo laikas sutampa su lentelÄje nurodytu jų gavimo laiku ir apima laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 15 d. iki 2010 m. vasario 2 d. Be to, elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs â(duomenys neskelbtini)â aplanke âGautiejiâ taip pat rasti du 2010 m. kovo 3 d. elektroniniai laiÅ¡kai, gauti iÅ¡ asmens, kurio elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs adresas â(duomenys neskelbtini)â, o aplanke âIÅ¡siųstiejiâ rasti septyni adresatui G.
J. (duomenys neskelbtini) 2009 m. gruodžio 31 d. â 2010 m. vasario 10 d. laikotarpiu iÅ¡siųsti elektroniniai laiÅ¡kai. EkspertizÄs akto iÅ¡vadose pažymima, jog informacinių technologijų ekspertizÄs metu kompiuterio vartotojo paskyros ar vartotojo profilio savininko kaip konkretaus asmens identifikuoti nÄra galimybÄs, nes profilį ar paskyrÄ registruojantis savininkas registravimo metu nebÅ«tinai gali nurodyti tikrus duomenis (t. 7, b. l. 146-163). 4.17. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017 m. balandžio 6 d. ekspertizÄs akto Nr. 11-597(17) iÅ¡vadose nurodoma, kad A.
P. priklausanÄio mobilaus ryÅ¡io telefono âNokia 2760â atmintyje laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio 19 d. iki 2010 m. balandžio 5 d. buvo iÅ¡saugotos 45 gautos SMS žinutes, kurios galimai yra susijusios su baudžiamÄ ja byla Nr. 1A-185-307/2016 (Å¡ių SMS žinuÄių turinys atspausdintas ir pateiktas 5 tome). Didžioji dalis minÄtų SMS žinuÄių buvo siųstos iÅ¡ adresato âS. G.â, kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini), o visi telefonų numeriai, iÅ¡ kurių buvo siųstos minÄtos žinutÄs, pateikti ekspertizÄs akto lentelÄje Nr.
1. EkspertizÄs akto iÅ¡vadose taip pat nurodoma, kad ekspertai neturi galimybÄs identifikuoti asmenų ar asmens, siuntusių tyrimui reikÅ¡mingas SMS žinutes, taÄiau, jeigu lentelÄje Nr. 1 pateiktais telefonų numeriais naudojosi registruoti abonentai, jų tapatybÄ gali nustatyti mobiliojo ryÅ¡io operatoriai (t. 7, b.l. 165-167). Lietuvos apeliacinis teismas 2015 m. gruodžio 3 d., t.y. dar prieÅ¡ gaunant Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017 m. balandžio 6 d. ekspertizÄs aktÄ Nr. 11-597(17), kreipÄsi į Lietuvos Respublikoje veikianÄius mobiliojo ryÅ¡io operatorius, praÅ¡ydamas pateikti duomenis apie asmenis, kurie laikotarpiu nuo 2009 m. lapkriÄio 12 d. iki 2013 m. birželio 3 d. naudojosi telefono numeriais, iÅ¡ kurių SMS žinutÄmis buvo siunÄiami nurodymai nuteistajam A.
P. (t. 7, b. l. 17, 19-23). IÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io operatorių pateiktų atsakymų matyti, kad telefono numeriai priklauso iÅ¡ankstinio mokÄjimo paslaugų vartotojams, o apie juos duomenys nÄra renkami (t. 7, b. l. 27-28, 34, 36, 38).4.18. Ekspertams patvirtinus, kad A. P. pateikti duomenys â pokalbių âSkypeâ programa iÅ¡klotinÄs, SMS žinutÄs ir elektroniniai laiÅ¡kai â yra autentiÅ¡ki ir iÅ¡ tiesų gauti juose nurodytu laiku, taip pat nustaÄius, kad elektroniniai laiÅ¡kai ir žinutÄs programa âSkypeâ su nurodymais A.
P. buvo siunÄiamos vartotojų, kurių IP adresai nesutampa su A. P. vartotojo IP adresu, darytina iÅ¡vada, jog Å¡ie duomenys atitinka BPK 20 straipsnyje keliamus lieÄiamumo ir leistinumo reikalavimus. Å ie duomenys patikrinti teisiamajame posÄdyje, palyginti su kitais bylos duomenimis, todÄl laikytini tinkamais įrodymais Å¡ioje baudžiamojoje byloje. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ių įrodymų apskritai nevertino ir nuosprendyje dÄl jų nepasisakÄ, nepagrįstai jais nesivadovavo.
MinÄti įrodymai iÅ¡ esmÄs patvirtina nuteistojo A. P. versijÄ , pagal kuriÄ jis įmonÄje âE.â tebuvo de iure vadovas, o faktiÅ¡kai įmonei vadovavo kitas asmuo, kuris prisistatÄ G. J. vardu. Å ie įrodymai taip pat patvirtina A. P. parodymus, pagal kuriuos raktus nuo UAB âE.â biuro ir seifo turÄjo ne tik jis, bet ir kiti asmenys, bei neabejotinai nepaneigia jo parodymų, kad pinigus iÅ¡ įmonÄs seifo paÄmÄ asmuo, prisistatÄs G. J., kol tuo metu A. P. pastarojo nurodymu buvo iÅ¡vykÄs į Kaune esanÄiÄ UAB âI.â buveinÄ.4.19.
Pagrįsdamas A. P. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 2 dalyje, padarymo pirmosios instancijos teismas didelÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ liudytojo T. G., apklausto Vokietijos teisÄsaugos pareigÅ«nų ikiteisminio tyrimo metu, parodymams, pagal kuriuos jis neturÄjo jokių ryÅ¡ių su UAB âE.â, iÅ¡skyrus tai, kad jo vadovaujama UAB âV. p. a.â padÄjo Å¡iÄ Ä¯monÄ Ä¯steigti, niekada nÄra bendravÄs su A. P. ir neturÄjo UAB âE.â biuro bei seifo raktų.
T. G. buvo Å¡aukiamas kaip liudytojas apklausoms pirmosios bei apeliacinÄs instancijos teismuose, taÄiau į jas neatvyko ir apklaustas nebuvo, taigi, kaip pagrįstai teigiama apeliaciniame skunde, proceso dalyviai, tarp jų ir pats apeliantas, bylos nagrinÄjimo teisme metu pasinaudoti teise užduoti Å¡iam liudytojui klausimus neturÄjo galimybÄs. Tuo tarpu liudytojo parodymai pripažįstami įrodymais tik tuo atveju, kai jie gauti nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos ir yra duoti pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje arba ikiteisminio tyrimo teisÄjui.
Liudytojo pirmiau duoti parodymai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui nÄra savarankiÅ¡kas įrodymų Å¡altinis. Å iais duomenimis galima tik patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, jie padeda formuoti teismo vidinį įsitikinimÄ . Byloje esantys nuteistojo A. P., liudytojų D. G. ir UAB âI.â buvusių darbuotojų I. M. (buvusi V.), A. M., M. Å ., I. P. (buvusi I.) parodymai, raÅ¡ytiniai bylos įrodymai leidžia pagrįstai abejoti liudytojo T. G. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kad jis niekada nebendravo su A.
P., nedavÄ jam nurodymų dÄl UAB âE.â veiklos ir neturÄjo raktų nuo Å¡ios įmonÄs biuro bei seifo, patikimumu. Nuo pat UAB âE.â įsteigimo nurodymus dÄl įmonÄs veiklos davusio asmens, prisistaÄiusio G. J. vardu, tapatybÄ A. P. iki galo nebuvo žinoma. Tai, kad G. J. vardu prisidengÄs jam vadovauja T. G., jis sprendÄ pagal duodamų nurodymų pobÅ«dį bei buvusių UAB âI.â darbuotojų I. M. (buvusi V.) ir I. P. (buvusi I.) paaiÅ¡kinimus apie T. G. vaidmenį organizuojant UAB âI.â veiklÄ .
TeisÄjų kolegija sutinka su byloje ikiteisminio tyrimo metu apklausto T. G. teiginiais, kad jo vadovaujama UAB âV. p. a.â padÄjo įsteigti UAB âE.â, taÄiau jis pats betarpiÅ¡kai su jos vadovu A. P. susitikÄs nebuvo. Å iuos teiginius paneigianÄių duomenų byloje nÄra. TaÄiau įvertinus byloje surinktus duomenis (t.
5) apie asmens, prisistatanÄio G. J. vardu, A. P. duodamų nurodymų dÄl bendrovÄs veiklos organizavimo turinį, jų apimtį, intensyvumÄ , galima daryti patikimÄ iÅ¡vadÄ , jog su UAB âE.â vadovu A. P., pasinaudodamas komunikacijos programa âSkypeâ bei siųsdamas SMS žinutes, bendravo asmuo, tiesiogiai suinteresuotas bendrovÄs veikla. Akivaizdu, kad UAB âE.â veiklos tÄstinumu labiausiai suinteresuota buvo jos steigÄja UAB âV. p. a.â bei Å¡ios įmonÄs vadovas T. G..
Kaip jau minÄta, tai, kad UAB âE.â steigÄja buvo UAB âV. p. a.â, o jos vadovas tuo metu buvo T. G., ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir pats T. G.. Kita vertus, byloje surinkti duomenys apie tai, kad: A. P. nurodymus dÄl įmonÄs âE.â veiklos organizavimo davÄs asmuo, prisistatÄs G. J. vardu, su A. P. bendravo iÅ¡skirtinai techninių priemonių pagalba, vengdamas betarpiÅ¡kai susitikti; SMS žinutÄs A. P. buvo siunÄiamos naudojantis tik iÅ¡ankstinio apmokÄjimo kortelÄmis, apie kurių naudotojus duomenys nÄra renkami;
A. P. vykdydamas asmens, prisistaÄiusio G. J. vardu, nurodymus ir perduodamas raktus nuo bendrovÄs âE.â patalpų T. G. bendradarbiui M. Å ., suteikÄ galimybÄ kitiems asmenims patekti į bendrovÄs patalpas. Pirmiau aptartos aplinkybÄs duoda pakankamÄ pagrindÄ iÅ¡vadai, jog tiek įsteigiant bendrovÄ âE.â, tiek jai vadovaujant, A. P. besÄ lygiÅ¡kai vykdÄ visus darbdavio nurodymus, sÄ Å¾iningai manydamas, kad veikia įmonÄs interesais. Tuo tarpu faktiÅ¡kai UAB âE.â vadovavÄs asmuo, prisistatÄs G.
J. vardu, darÄ viskÄ , kad tikrasis bendrovÄs veiklai vadovavÄs ir už jÄ atsakingas asmuo nebÅ«tų nustatytas.4.20. TeisÄjų kolegija, iÅ¡tyrusi visus byloje esanÄius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog galimai padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 183 straipsnio 2 dalyje, taÄiau įrodymų, leidžianÄių padaryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ A. P., nepakanka. Formaliai A. P. asmuo atitinka BK 183 straipsnio 2 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos subjektui taikomus reikalavimus â UAB âE.â turtas buvo patikÄtas jam kaip įmonÄs direktoriui ir buvo jo žinioje.
Be to, pats A. P. neneigia, kad dalį UAB âE.â priklausanÄių pinigų jis iÅ¡grynino iÅ¡ įmonÄs banko sÄ skaitos ir padÄjo į įmonÄs seifÄ , iÅ¡ kurio pinigai dingo. TaÄiau Å¡iame nuosprendyje jau buvo pažymÄta, jog baudžiamoji atsakomybÄ už turto pasisavinimÄ galima tik esant tiesioginei tyÄiai, kuriÄ suponuoja tai, kad kaltininkas supranta, jog svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ neteisÄtai paverÄia savo turtu, numato, kad dÄl to savininkas Å¡io turto neteks, ir to nori.
Å ioje byloje nÄra jokių patikimų ir neginÄijamų duomenų, kad A. P. UAB âE.â turtÄ siekÄ paversti savo turtu ir to norÄjo. Atkreiptinas dÄmesys, kad 2010 m. gegužÄs 3 d. dÄl galimai neteisÄtų T. G. veiksmų pasisavinant ar iššvaistant UAB âE.â turtÄ nuteistasis A. P. ir liudytojas D. G. pareiÅ¡kimais kreipÄsi į KlaipÄdos AVPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vadovÄ (t. 4, b. l. 64-69). KlaipÄdos AVPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrÄjos 2010 m. gegužÄs 19 d. nutarimu atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal A.
P. pareiÅ¡kimÄ , motyvuojant tuo, jog pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ konkreÄių faktų ar duomenų, įrodanÄių, kad asmens, prisistaÄiusio G. J. veikoje yra UAB âE.â turto iššvaistymo požymių (t. 4, b. l. 74-75). MinÄtÄ 2010 m. gegužÄs 19 d. nutarimÄ A. P. 2010 m. liepos 14 d. apskundÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«rai, taÄiau Å¡is skundas KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros vyr. prokurorÄs buvo atmestas, motyvuojant tuo, jog praleistas terminas nutarimui apskųsti (t. 4, b. l. 157-158).
Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog A. P. neturÄjo tyÄios UAB âE.â turtÄ neteisÄtai paversti savo turtu.4.21. Teismų praktikoje, teisÄs doktrinoje pripažinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalį asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu. Å ioje konstitucinÄje nuostatoje įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas.
Nekaltumo prezumpcija taip pat įtvirtinta Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 6 dalyje. Taigi iÅ¡ nekaltumo prezumpcijos kyla imperatyvas, kad visos abejonÄs, kurių byloje negalima paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-221/2008, Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimas byloje Barber?, Messegué ir Jabardo prieÅ¡ IspanijÄ (Barber?, Messegué and Jabardo v. Spain. 6 December 1988, § 77, Series A no. 146)).
Byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia sprÄsti, kad UAB âE.â nuo pat jos įkÅ«rimo faktiÅ¡kai vadovavo ne A. P., o kitas asmuo, prisistatÄs G. J. (galimai T. G.), įmonÄs veikla buvo vykdoma nesÄ Å¾iningai. Be to, byloje esanÄių įrodymų visetas taip pat neleidžia kategoriÅ¡kai paneigti A. P. versijos, jog UAB âE.â pinigines lÄÅ¡as pasisavino kitas asmuo, o ne jis. Atkreiptinas dÄmesys, jog kiekvienoje byloje paneigiant ar patvirtinant keliamas įvykio versijas svarbu tai, kokius konkreÄius faktus gali patvirtinti ar paneigti gaunami duomenys, ar tų faktų nustatymas turi reikÅ¡mÄ teisingo sprendimo priÄmimui.
Ä®rodinÄjimas baudžiamajame procese turi ribas â jis turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybÄs. PaÅ¡alinti prieÅ¡taravimų, esanÄių tarp A. P. ir T. G. parodymų dÄl UAB âE.â įkÅ«rimo ir Å¡ios įmonÄs veiklos vykdymo, taip pat nustatyti, koks konkretus asmuo davÄ A. P. nurodymus dÄl UAB âE.â veiklos, nÄra objektyvių galimybių, todÄl visos abejonÄs vertintinos apelianto naudai ir dÄl kaltinimų pagal BK 183 straipsnio 2 dalį jis iÅ¡teisintinas.4.22.
A. P. iÅ¡teisinus dÄl kaltinimo pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, naikintina ir jam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.4.23. Vadovaujantis BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktu civilinio ieÅ¡kovo BUAB âE.â civilinis ieÅ¡kinys dÄl 20 072,21 Eur turtinÄs žalos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ A. P. atmetamas. Vadovaujantis BPK 105 straipsnio 5 dalimi iÅ¡ A. P. neiÅ¡ieÅ¡komos proceso iÅ¡laidos valstybei (143,09 Eur). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 3 punktais,n u s p r e n d ž i a:KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 21 d. nuosprendžio dalį dÄl A.
P. nuteisimo pagal BK 183 straipsnio 2 dalį panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį:A. P. pagal BK 183 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisinti, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).Civilinio ieÅ¡kovo BUAB âE.â civilinį ieÅ¡kinį dÄl 20 072,21 Eur turtinÄs žalos atlyginimo atmesti.Panaikinti nuosprendžio dalį, pagal kuriÄ iÅ¡ A. P. priteista 143,09 Eur proceso iÅ¡laidų valstybei.A. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                 Sigita BieliauskienÄ Albinas Bielskis Daiva PranytÄ-ZalieckienÄ