74a2e120-e850-401c-94ec-b50718e4d3a8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ ,
Legislator headnote
AI generated74a2e120-e850-401c-94ec-b50718e4d3a8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: B. 2020 m. gruodžio 16 d., 19.19 val., adresu (duomenys neskelbtini), paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ ir praneÅ¡Ä, kad kaimynui nurodytame bute sutriko psichika, negali pats atidaryti buto durų. Ä® vietÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, greitosios medicinos pagalba ir prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnyba. Ä®vykio tarnybų pagalba buvo nereikalinga.
Full text
PraneÅ¡Äjas PAdministracinio nusižengimo byla
Nr. A17.-829-1034/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00473-2021-0
Procesinio sprendimo kategorija 18.13
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2021 m. kovo 23 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ ,
n u s t a t Ä :
J. B. 2020 m. gruodžio 16 d., 19.19 val., adresu (duomenys neskelbtini), paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ ir praneÅ¡Ä, kad kaimynui nurodytame bute sutriko psichika, negali pats atidaryti buto durų. Ä® vietÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, greitosios medicinos pagalba ir prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnyba. Ä®vykio tarnybų pagalba buvo nereikalinga.
Å iais savo veiksmais J. B. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 493 straipsnio 2 dalyje.
ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ Å¾inant, kad pagalba nereikalinga.
J. B. administracinio nusižengimo protokole nurodÄ, kad sutinka ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto administracinio nusižengimo. Be J. B. prisipažinimo, jos kaltÄ padarius jai inkriminuojamÄ nusižengimÄ patvirtina byloje esantys įrodymai: administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nustatytos esminÄs administracinio nusižengimo padarymo aplinkybÄs, BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, kuriuose nurodyta, kad praneÅ¡Äjas praneÅ¡Ä, jog (duomenys neskelbtini) m. vyrui sutriko sveikata, negali pats atidaryti durų.
Taip pat užfiksuota, kad atvykus pareigÅ«nus pasitiko neblaivus vyras M. R., gim. (duomenys neskelbtini), kuris paaiÅ¡kino, kad negali patekti į savo namus, vyrui nebuvo sutrikusi sveikata, į įvykį taip pat reagavo PGT bei GMP, vyrui paaiÅ¡kinta, kad jis turi kviesti avarinÄ tarnybÄ . Jam pagalba nebuvo reikalinga (b. l. 3). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 1-ojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio M. M. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2020 m. gruodžio 16 d., apie 19.19 val., dirbant buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) bute vyrui sutriko sveikata, neatidaro durų.
Nuvykus minÄtu adresu, nuÄjus prie minÄto buto durų ir skambinant į jas skambuÄiu jo niekas neatidarÄ, pabendravus su kaimynais jie nurodÄ, kad bute gyvena M. R., kuris piktnaudžiauja alkoholiu, o iÅ¡gÄrÄs nuolat kvieÄia įvairias tarnybas. Po kurio laiko neprisibeldus PGT nuÄjo pažiÅ«rÄti per langÄ ar vyras yra bute. Stovint prie buto durų iÅ¡ laiptinÄs pradÄjo sklisti vyro balsas (âaÅ¡ ateinuâ). Prie pareigÅ«no priÄjo tas vyras M. R., kuris buvo neblaivus, skundÄsi, kad pametÄ buto raktus, dÄl to kvietÄ visas tarnybas, kad jam iÅ¡laužtų duris.
Vyras nesiskundÄ sutrikusia sveikata. Ä® įvykį reagavo PGT, GMP bei policijos ekipažai. Vyrui buvo paaiÅ¡kinta, kad jis turÄjo kviesti avarinÄ tarnybÄ , jis tai žinojo, taÄiau nenorÄjo mokÄti pinigų, tikÄjosi, kad PGT jam iÅ¡lauÅ¡ duris (b. l. 4). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato pirmojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo A. P. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) daug kartų bendrauta su J.
B., kuri prižadÄdavo atvykti į policijos komisariatÄ , bet vis neatvykdavo. Telefonu J. B. paaiÅ¡kino, kad 2020 m. gruodžio 16 d. vakare ji kilo pas savo draugÄ S., gyvenanÄiÄ (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te ir namo (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te pamatÄ savo kaimynÄ M. R., kuris stovÄjo prie savo buto durų. Kaimynas truputį iÅ¡gÄrÄs ir pamatÄs jÄ papraÅ¡Ä paskambinti ir iÅ¡kviesti medikus, nes jam yra bloga. J. B. iÅ¡ savo telefono paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ , norÄdama iÅ¡kviesti kaimynui medikus.
Paskambinus ji pakilo pas savo draugÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) aukÅ¡tÄ ir daugiau ji nieko nežino (b. l. 6). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrÄjos V. F. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad dÄl melagingo policijos pareigÅ«nų, medikų bei prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos iÅ¡kvietimo iÅ¡ skubiojo pagalbos centro buvo gautas ir perklausytas garso įraÅ¡as. Atsiliepus skubiojo pagalbos centro darbuotojai, praneÅ¡Äja aiÅ¡kina, kad nežino kÄ daryti, paklausus kas atsitiko pastaroji paaiÅ¡kino, kad reikia pjauti duris, ten žmogus, kur nežinoma.
PraneÅ¡Äja paaiÅ¡kino, kad žmogus negali nei atidaryti, nei iÅ¡eiti, kad jam bloga. Pokalbio metu tapo žinoma, kad pagalba reikalinga (duomenys neskelbtini) metų amžiaus vyrui adresu (duomenys neskelbtini), durų kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) aukÅ¡tas, bei suteikta informacija atvykstantiems prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pareigÅ«nams. PraneÅ¡Äja ne kartÄ pakartojo, kad reikia pjauti duris ir reikalingi gaisrininkai. PraneÅ¡Äja prisistatÄ J. B., kuri perdavÄ ragelį moteriai prisistaÄiusiai D., kuri paaiÅ¡kino, kad vyras negali atidaryti buto durų, sÄdi prie buto.
Pokalbis rusų/lietuvių kalbomis. Skubiojo pagalbos centro darbuotoja paaiškino, kad lauktų ir pokalbis baigiasi (b. l. 7).
Teismas, vadovaudamasis byloje surinktais įrodymais, pripažįsta, kad J. B. savo veiksmais padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 493 straipsnio 2 dalyje.
Administracinio nusižengimo protokole J. B. veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį, 493 straipsnio 2 dalį, 493 straipsnio 2 dalį, 493 straipsnio 2 dalį. ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ Å¾inant, kad pagalba nereikalinga. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad J. B. iÅ¡kvietÄ bendrÄ jį pagalbos centrÄ , dÄl ko atvyko policijos pareigÅ«nai, greitosios medicinos pagalba ir prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnyba, tokiais veiksmais J. B. atliko neteisÄtÄ veikÄ ir dÄl jos padarymo yra kalta. Teismo vertinimu, padaryta veika turi bÅ«ti kvalifikuojama pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, kuri numato atsakomybÄ už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ Å¾inant, kad pagalba nereikalinga. ANK 635 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dÄstyta asmens veika yra įrodyta, taÄiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitÄ administracinÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusižengimÄ nustatantį teisÄs aktÄ , teismas pakeiÄia nuorodÄ Ä¯ nusižengimÄ kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinÄ nuobaudÄ . Be to, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato raÅ¡te dÄl J. B. administracinÄs bylos nagrinÄjimo nurodyta, kad J. B. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį. NagrinÄjamu atveju administracinio nusižengimo protokole nurodyta nusižengimo esmÄ yra įrodyta, nusižengimo padarymo faktinÄs aplinkybÄs nesikeiÄia ir atlikti papildomÄ tyrimÄ nereikia, todÄl vadovaujantis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, J. B. veika perkvalifikuotina iÅ¡ ANK 493 straipsnio 1 dalies, 493 straipsnio 2 dalies, 493 straipsnio 2 dalies, 493 straipsnio 2 dalies į ANK 493 straipsnio 2 dalį.
Teismas pažymi, jog administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta, jog J. B. paskambino į skubųjį pagalbos centrÄ , taÄiau pastebÄtina, jog įmonÄs oficialus pavadinimas yra bendrasis pagalbos centras. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, laikytina, kad protokole padaryta techninÄ raÅ¡ymo klaida ir ji iÅ¡taisytina, nurodant, kad J. B. paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ . Nurodytos aplinkybÄs patikslinimas veikos kvalifikavimui įtakos neturi ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisių nepažeidžia.
Skirdamas J. B. nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į J. B. asmenybÄ â administracine tvarka bausta (b. l. 8-10), Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, teista, taip pat jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažino padarius administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, J. B. skirtina ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â bauda, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkis.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama J. B. į teismo posÄdį neatvyko, taÄiau apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ buvo tinkamai informuota. Telefonu informavus apie teismo posÄdžio datÄ J. B. nurodÄ, kad pageidauja, jog byla bÅ«tų nagrinÄjama teismo posÄdyje jai nedalyvaujant. Å ių nustatytų aplinkybių pagrindu byla nagrinÄta J. B. teismo posÄdyje nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 630 straipsnio 2 dalis, 629 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
J. B. pripažinti kalta, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai 400 Eur (keturių Å¡imtų eurų) dydžio baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, mokÄjimo paskirtyje â administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 20127019253. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 676 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas