747df5e3-d839-43d1-bcb0-e799665038ec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByla NrByla Nr. 1-3131-271/2016Proceso Nr. 1-01-1-31807-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2016 m. gruodžio 30 d.              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant Gražinai Osinskajai, dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei,kaltinamajam D. B.,              vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje           D.
Legislator headnote
AI generated747df5e3-d839-43d1-bcb0-e799665038ec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: parodymų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad UAB " DPD Lietuva" yra sudariusi paslaugų sutartį su UAB "Pigu". Jų įmonÄ iÅ¡vežioja pastarųjų siuntas. UAB "DPD Lietuva" yra sudariusi paslaugų tiekimo sutartį ir su UAB "TransaibÄ". UAB "TransaibÄ" veža siuntinius su savo transportu. Kurjeriai yra supažindinti su tvarka, kaip atlikti skanavimus, planuoti vežimus, pateikti siuntas prekių gavÄjui. Su jais pasiraÅ¡ytos materialinÄs atsakomybÄs sutartys, kadangi yra patikimos jų žinion siuntos, piniginÄs lÄÅ¡os. 2016-06-17 į jų terminalÄ buvo atvežta siunta iÅ¡ UAB "Pigu".
Full text
Byla NrByla Nr. 1-3131-271/2016Proceso Nr. 1-01-1-31807-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2016 m. gruodžio 30 d.              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant Gražinai Osinskajai, dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei,kaltinamajam D. B.,              vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje           D.
B., a.k. (duomenys neskelbtini), neteistas,              kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 1 d.,                                                      n u s t a t Ä : Kaltinamasis D. B. 2016-06-21, apie 07.24 val., iÅ¡ UAB âDPD Lietuvaâ terminalo, esanÄio Liepkalnio g. 180, Vilniuje, slaptai paÄmÄ iÅ¡ UAB âPigu LTâ gautÄ siuntÄ , kuri nebuvo priskirta jo marÅ¡rutui ir kurioje (dÄžutÄje) buvo įdÄtas 389 eurų vertÄs mobilaus ryÅ¡io telefonas âSamsung Galaxy S5â (SM-G900), modelio ID 5962297, kurį kitas kurjeris turÄjo pristatyti prekių gavÄjai A.
M., gyvenanÄiai RieÅ¡Äs g. 23, Vilniuje. TyÄia Å¡ios siuntos (telefono) nenuskenavo ir, ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje atplÄÅ¡Äs minÄtos siuntos dÄžutÄ, iÅ¡ jos iÅ¡ÄmÄ minÄtÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ bei jį pagrobÄ. Tokiais veiksmais kaltinamasis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , padarydamas UAB âDPD Lietuvaâ 389 eurų turtinÄ Å¾alÄ .D. B. nusikalstamos veikos (vagystÄs) padarymo faktÄ pripažino visiÅ¡kai ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu parodÄ, kad nuo 2016 metų balandžio 16 dienos dirbo UAB âTransaibÄâ kurjeriu.
Å i bendrovÄ yra UAB âDPD Lietuvaâ partnerÄ. Dirbo apie 3 mÄnesius. Jo âturasâ, t.y. marÅ¡rutas siuntoms paimti ir gabenti  buvo Nr.111. Tuo metu laukÄ vestuvių su nepilnamete, kuri laukÄsi vaiko. TrÅ«ko pinigų. TodÄl ryžosi darbe vagystei. Tas įpakavimas, t.y. minÄtoji dÄžutÄ ant konvejerio, jo marÅ¡rutui nepriklausÄ. Šį siuntinį turÄjo paimti kitas kurjeris. Kuris konkreÄiai - pasakyti negali. Žinojo, kad viskas filmuojama, todÄl iÅ¡ pat pradžių padÄjo dÄžutÄ su siuntiniu ant žemÄs, kur buvo kraunamos jo siuntos pagal marÅ¡rutus, o paskui nuskenavo savo prekes, kuriomis pridengÄ Å¡Ä¯ siuntinį.
Nežinojo, kas gali bÅ«ti dÄžutÄje. IÅ¡važiavo į marÅ¡rutÄ , atidarÄ pagrobtÄ dÄžutÄ, kurioje rado mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . Vakare pardavÄ telefonÄ nepažįstamam asmeniui už 160 eurų. Pinigus iÅ¡leido vestuvÄms. Gailisi dÄl savo veiksmų, Å¡iuo metu dirba, per keletÄ mÄnesių atlygins padarytÄ Å¾alÄ . Jo žmonai yra 16 m., o vaikui - 4 dienos. Teisme praÅ¡Ä leidimo susituokti. Teismui leidus įregistravo santuokÄ . Supranta, kad ta aplinkybÄ, jog jis ruoÅ¡Äsi vestuvÄms, jo veiksmų nepateisina.Be kaltinamojo parodymų, jo  kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ Â nusikalstamÄ veikÄ grindžiama ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamajame posÄdyje LR BPK 291 straipsnio tvarka iÅ¡tirtais bylos įrodymais.IÅ¡ liudytojo J.
D. parodymų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad UAB " DPD Lietuva" yra sudariusi paslaugų sutartį su UAB "Pigu". Jų įmonÄ iÅ¡vežioja pastarųjų siuntas. UAB "DPD Lietuva" yra sudariusi paslaugų tiekimo sutartį ir su UAB "TransaibÄ". UAB "TransaibÄ" veža siuntinius su savo transportu. Kurjeriai yra supažindinti su tvarka, kaip atlikti skanavimus, planuoti vežimus, pateikti siuntas prekių gavÄjui. Su jais pasiraÅ¡ytos materialinÄs atsakomybÄs sutartys, kadangi yra patikimos jų žinion siuntos, piniginÄs lÄÅ¡os. 2016-06-17 į jų terminalÄ buvo atvežta siunta iÅ¡ UAB "Pigu".
Siunta terminale buvo skenuota. 2016-06-21 Å¡iÄ siuntÄ turÄjo iÅ¡vežti prekių gavÄjai A. M., adresu RieÅ¡Äs g. 23, Vilniuje. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, peržiÅ«rÄto po įvykio, buvo matyti, kad vairuotojas D. B. 2016-06-21 07.24 val. paima nuo konvejerio siuntÄ , nepriskirtÄ jo turui (marÅ¡rutui). Kiekvienai siuntai yra priskirtas skaiÄius, kuriuo kurjeris atsirenka savo siuntas, kurias turi vežti. D. B. minÄtÄ siuntÄ paslepia tarp atrinktų savo siuntų, kurias turÄjo vežti. Ir su visom kitom, jau nuskenuotom vežamom siuntom iÅ¡veža su UAB "TransaibÄ" autobusiuku iÅ¡ terminalo patalpų.
NutrÅ«kus siuntos keliui, t.y. paaiÅ¡kÄjus, kad tÄ dienÄ siuntos nÄra gavusi prekių gavÄja A. M., t.y. nÄra skanavimo nuvykus jos adresu, buvo tikrinamos terminalo patalpos ir peržiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as. PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , buvo nustatyta, kad Å¡iÄ siuntÄ iÅ¡veÅ¾Ä D. B.. Kada tÄ siuntÄ jis pasisavino, pasakyti negali (b.l. 10).Prie bylos yra pridÄtas vaizdo įraÅ¡as (b.l. 14-24). Ä®rodymų vertinimas, veikos kvalifikavimas Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.VagystÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje apraÅ¡yta materialiÄ ja sudÄtimi, t.y. joje kaip bÅ«tini objektyvieji požymiai nurodyti ir veika, kuria pagrobiamas svetimas turtas, ir Å¡ios veikos padariniai â svetimo turto užvaldymas.
VagystÄ padaroma tik tiesiogine tyÄia. TodÄl apibÅ«dinant kaltÄs, darant vagystÄ, turinį turi bÅ«ti vadovaujamasi BK 15 straipsnio 2 dalimi ir turi bÅ«ti konstatuojama, kad kaltininkas suprato daromos veikos pavojingÄ nusikalstamÄ pobÅ«dį, numatÄ, jog jÄ darydamas neteisÄtai, prieÅ¡ savininko valiÄ , užvaldys svetimÄ turtÄ . Taigi kaltininko psichinis, valinis santykis vagystÄs atveju turi bÅ«ti vertinamas kaip visuma, t.y. ir daromos veikos, ir kartu jos padarinių atžvilgiu. Kaltinant padarius vagystÄ, turi bÅ«ti nustatyta ir neginÄijamai įrodyta, kad ir daromÄ veikÄ , ir jos padarinius kaltininkas vagystÄs atveju vertina kaip pavojingus, neteisÄtus, t. y. supranta jų tikrÄ jÄ esmÄ, taÄiau jų neatsisako, bet sÄ moningai ir valingai siekia.Kaip matyti iÅ¡ bylos įrodymų visumos, kaltinamojo D.
B., liudytojo J. D. parodymų, vaizdo įraÅ¡o,  kaltinamasis slaptai iÅ¡ UAB âDPD Lietuvaâ terminalo paÄmÄ ne jo marÅ¡rutui priskiriamÄ siuntÄ dÄžutÄje, paslÄpÄ jÄ , užkrovÄ savo marÅ¡ruto siuntomis ir iÅ¡vyko iÅ¡ terminalo. VÄliau atidarÄ dÄžutÄ, kurioje rado mobilaus ryÅ¡io telefonÄ : âSamsung Galaxy S5â 389 eurų vertÄs. TelefonÄ pardavÄ, pinigus iÅ¡leido. Taigi, jis visiÅ¡kai disponavo pagrobtu turtu, vagystÄ laikytina baigta. Kaltinamojo D.
B. veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. BausmÄs skyrimas Skirdamas D. B. bausmÄ teismas nustato, kad kaltinamasis neteistas. PadarÄ tyÄinį nusikaltimÄ , kuris priskiriamas nesunkiems nusikaltimams. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Lengvina kaltininko atsakomybÄ tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veiksmų (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamasis sutinka atlyginti padarytÄ turtinÄ žalÄ .
Baustas už administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ (b.l. 85-88). VedÄs, turi mažametį vaikÄ , dirba.Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, jo jaunÄ amžių, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54 str. nuostatomis, kaltinamajam D. B. skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ, kurios dydis nevirÅ¡ija Å¡ios bausmÄs įstatymu numatyto vidurkio. Taikytinos Lietuvos BK 64(1) nuostatos dÄl bausmÄs mažinimo treÄdaliu, nes byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka.
Skirtini teismo įpareigojimai. DÄl civilinio ieÅ¡kinio Civilinio ieÅ¡kovo UAB âDPD Lietuvaâ 389 eurų sumos civilinis ieÅ¡kinys įrodytas ir tenkintinas. Asmuo, dÄl kurio kaltÄs kitam yra padaryta žala, privalo jÄ atlyginti. Nustatyta, kad kaltininkas pagrobÄ siuntÄ Nr.05806017542477 bei padarÄ civiliniam ieÅ¡kovui 389 eurų dydžio turtinÄ Å¾alÄ . IÅ¡ bylos įrodymų matyti, kad UAB âDPD Lietuvaâ tenkino siuntÄjo, t.y. UAB âPiguâ pretenzijÄ ir pervedÄ 389 eurus (b.l.31).
TodÄl turi teisÄ reikalauti žalos atlyginimo iÅ¡ kaltinamojo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297,302-307 str.str., teismas                                                                  n u s p r e n d Ä : D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., ir nuteisti laisvÄs apribojimu 1 (vienerių) metų terminui.Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64(1) nuostatas ir bausmÄ mažinti treÄdaliu, nustatant nuteistajam 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Nuteistasis bausmÄs laikotarpiu privalo:be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;Nuteistajam skirtinas įpareigojimas:per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti UAB âDPD Lietuvaâ padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .UAB âDPD Lietuvaâ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ nuteistojo UAB âDPD Lietuvaâ naudai žalai atlyginti 389 eurus.KardomÄ jÄ priemonÄ nuteistajam iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.Kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u saugoti baudžiamojoje byloje.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
          TeisÄjas                                                                                                                                  P.Borkovski