746bf709-ecb1-45f4-9450-c2e08c944b76 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedparduoti alkoholinius gÄrimus tik atidarytoje pakuotÄje ir 2) imtis protingų nuo jo valios priklausanÄių priemonių, jog jie bÅ«tų suvartoti vietoje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) Å¡iuo aspektu akcentavo, jog pirmosios sÄ lygos iÅ¡pildymas priklauso nuo asmens, prekiaujanÄio alkoholiniais gÄrimais, veiksmų, jis gali kontroliuoti Å¡io įstatymo nustatyto reikalavimo įgyvendinimÄ , todÄl turi aktyviai veikti ir užtikrinti, kad pirkÄjui alkoholiniai gÄrimai bÅ«tų parduodami tik atidarytoje pakuotÄje.
Legislator headnote
AI generated746bf709-ecb1-45f4-9450-c2e08c944b76 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄja privalo laikytis Lietuvos Respublikoje galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų ir veiksmingomis, o ne pasyviomis priemonÄmis užtikrinti teisÄs aktų reikalavimų laikymÄ si (pateikiami informaciniai skelbimai, pirkÄjai informuojami apie alkoholinių gÄrimų vartojimÄ vietoje). NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja vieÅ¡ojo maitinimo vietoje vykdÄ prekybÄ alkoholiniais gÄrimais ne vartoti vietoje, o iÅ¡sineÅ¡ti, nesiÄmÄ visų galimų veiksmų užtikrinti įstatyme nustatytos imperatyvios pareigos - prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiamu laiku tik vartoti vietoje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3449-244/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01474-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 20, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liudmila Zaborovska, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui Gintui GustaiÄiui, atsakovÄs atstovei Jurgitai Miliauskaitei-Merkienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G. K. firmos ,,Egrekaâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja G.
K. firma ,,Egrekaâ skunde (b. l. 1â5) praÅ¡o panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â Departamentas) 2013 m. kovo 28 d. nutarimÄ Nr. ATK2-39/13.Skunde pareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad ginÄijamu nutarimu bendrovei už Alkoholio  kontrolÄs įstatymo (toliau â Ä®statymas, AKÄ®) 18 str. 3 d. 13 p. pažeidimÄ (darbuotoja nesilaikÄ leidime nurodytų apribojimų, 2013-23-21 apie 22.25 val. pardavÄ asmeniui vienÄ skardinÄ alus, kuriÄ pradarÄ, taÄiau neužtikrino, kad nupirktas alaus bÅ«tų vartojamas vietoje) paskirta 2 000 Lt bauda.
Su priimtu nutarimu nesutinka. PardavÄja R. D. atliko visus Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte nurodytus veiksmus. Å i Ä®statymo nuostata nustato, kad alkoholiniai gÄrimai bÅ«tų parduodami tik atidarytoje talpoje, taÄiau nereglamentuoja, kad alkoholis turi bÅ«ti iÅ¡piltas į kitas talpas. PardavÄja R. D. parduodamo alkoholio talpÄ atidarÄ, pirkÄjÄ perspÄjo, kad parduodamas alkoholis skirtas vartoti tik vietoje, bei padÄjo vienkartinÄ stiklinÄ, taip sudarydama visas sÄ lygas alkoholį vartoti vietoje.
Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008-01-21 nutarime pažymÄjo, kad sprendžiant dÄl teisinÄs atsakomybÄs už Alkoholio kontrolÄs įstatyme nustatytus teisÄs pažeidimus bÅ«tina nustatyti ne tik teisÄs pažeidimo faktÄ , bet ir tai, kad tÄ teisÄs pažeidimÄ padarÄ teisinÄn atsakomybÄn traukiamas Å«kio subjektas (t. y. to teisÄs pažeidimo subjektÄ ir subjektinÄ pusÄ, kaip jo sudÄties elementus); kitaip tariant, nepakanka vien to, kad atitinkamas pažeidimas bÅ«tų padarytas įmonÄje ir kad jį padarytų tos įmonÄs administracijos vadovas ar kitas darbuotojas, - jis turi bÅ«ti padarytas įmonÄs vardu arba dÄl jos interesų.
Duomenų, kad Å¡is pažeidimas buvo padarytas įmonÄs vardu arba dÄl jos interesų nÄra. Ä®statyme nustatytas įpareigojimas nuo 22 iki 8 valandos alkoholiniais gÄrimais prekiauti tik atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje iÅ¡pildomas, kai asmuo įgyvendina dvi sÄ lygas:
1) parduoti alkoholinius gÄrimus tik atidarytoje pakuotÄje ir 2) imtis protingų nuo jo valios priklausanÄių priemonių, jog jie bÅ«tų suvartoti vietoje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) Å¡iuo aspektu akcentavo, jog pirmosios sÄ lygos iÅ¡pildymas priklauso nuo asmens, prekiaujanÄio alkoholiniais gÄrimais, veiksmų, jis gali kontroliuoti Å¡io įstatymo nustatyto reikalavimo įgyvendinimÄ , todÄl turi aktyviai veikti ir užtikrinti, kad pirkÄjui alkoholiniai gÄrimai bÅ«tų parduodami tik atidarytoje pakuotÄje.
Tuo tarpu antroji sÄ lyga priklauso ne tik nuo pardavÄjo, taÄiau ir nuo pirkÄjo valios. PirkÄjas, net pardavÄjui Ämusis visų įmanomų nuo jo priklausanÄių priemonių, siekiant užtikrinti minÄtos Ä®statymo nuostatos laikymÄ si, dÄl tam tikrų priežasÄių gali siekti alkoholį vartoti ne vietoje, todÄl visais atvejais reikalauti antrosios sÄ lygos iÅ¡pildymo tik iÅ¡ pardavÄjo bÅ«tų neproporcinga. NagrinÄjamu atveju pirkÄjas K. Å . atvyko į barÄ jau su piktavaliÅ¡kais ketinimais gÄrimÄ iÅ¡sineÅ¡ti iÅ¡ kavinÄs patalpų, tai patvirtina ir jo pasiaiÅ¡kinimas.
Be to, ginÄo, jog parduota alaus skardinÄ buvo atidaryta, nÄra. Akivaizdu, kad Å¡ioje situacijoje pirkÄjo veiksmams - siekiui iÅ¡sineÅ¡ti alkoholinius gÄrimus iÅ¡ patalpos â pardavÄja niekaip negalÄjo įtakoti. PardavÄja R. D. ÄmÄsi visų nuo jos valios priklausanÄių protingų priemonių tam, kad Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto nuostata nebÅ«tų pažeista ir pirkÄjo įsigytas alkoholinis gÄrimas bÅ«tų vartojamas vietoje: âEgrekosâ patalpose įrengtas baras su kÄdÄmis lankytojams, yra alaus iÅ¡pilstymo įrenginiai, greta kavinÄs įrengta terasa su lauko baldais ir skÄÄiais, iÅ¡kabinti informaciniai praneÅ¡imai, jog nuo 22 iki 8 valandos alkoholiniai gÄrimai parduodami atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje, pardavÄja įspÄjo pirkÄjÄ , kad parduodamas alkoholinis gÄrimas bus atidaromas ir turi bÅ«ti vartojamas.
Kauno apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas ATP bylÄ Nr. A2.8.-2310-540/2013, 2013-04-05 nutarimu konstatavo, kad nenustatÄ R. D. tyÄios ir bylÄ nutraukÄ. Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas atsiliepime į skundÄ (b. l. 29â33) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad ginÄijamas nutarimas yra teisÄtas, pagrįstas faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, atitinka materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias prekybos alkoholiniais gÄrimais tvarkÄ draudžiamu metu, reikalavimus, taip pat formuojamÄ LVAT praktikÄ .
GinÄijamame nutarime nuosekliai apraÅ¡yta ir įvardyta, kokiu pagrindu pareiÅ¡kÄjai taikyta atsakomybÄ už Ä®statymo 18 str. 3 d. 13 p. reikalavimo nesilaikymÄ . Tiek LVAT, tiek Konstitucinis Teismas laikosi pozicijos, kad bÅ«tent licencijos gavÄjui kyla pareiga laikytis licencijoje nustatytų reikalavimų ir teisÄs aktais įtvirtintų apribojimų. PareiÅ¡kÄja turi diskrecijos teisÄ ir veiklos laisvÄ bei Ä®statyme nustatytas pareigas užtikrinti Å¡io Ä®statymo reikalavimus, nes tik pareiÅ¡kÄjos iniciatyva ir veiksmai lemia, kad ji yra mažmeninÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais licencijos turÄtoja, vykdanti Ä®statymo reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjos argumentai, kad pardavÄja R. D. atliko visus įstatyme nustatytus veiksmus, negali bÅ«ti vertinami kaip pagrįsti ir panaikinantys pareiÅ¡kÄjos atsakomybÄ už Ä®statymo reikalavimų nesilaikymÄ . Juridiniai asmenys savo veiklÄ vykdo per savo atstovus bei darbuotojus, kurių atitinkamos teisÄs aktus pažeidžiantys veiksmai lemia juridinio asmens atsakomybÄ. Reikalavimas, įtvirtintas Ä®statymo 18 str. 3 d. 13 p., yra imperatyvus, pakanka, kad tokie alkoholiniai gÄrimai yra parduodami draudžiamu laiku nuo 22 iki 8 val. neatidarytoje pakuotÄje ir/ ar vartoti ne vietoje, kad bÅ«tų nustatytas pažeidimas.
TeisÄs pažeidimas yra baigtas, kada pažeidÄjas atliko veiksmus, kurie yra įstatymo draudžiami. Ä®monei, kaip mažmeninÄs prekybos licencijos turÄtojai, užtenka nustatyti tik pažeidimo, nustatyto normos dispozicijoje, faktÄ , kad kiltų atsakomybe už minÄtos nuostatos pažeidimÄ . Nustatyto draudimo pažeidimo faktas jau yra pakankamas pagrindas taikyti ekonomines sankcijas. Be to, pareiÅ¡kÄja, kaip juridinis asmuo, savo teises ir pareigas įgyvendina ne tik per savo darbuotojus, bet ir per juridinį asmenį valdanÄių asmenų veiklÄ .
PareiÅ¡kÄja privalo laikytis Lietuvos Respublikoje galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų ir veiksmingomis, o ne pasyviomis priemonÄmis užtikrinti teisÄs aktų reikalavimų laikymÄ si (pateikiami informaciniai skelbimai, pirkÄjai informuojami apie alkoholinių gÄrimų vartojimÄ vietoje). NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja vieÅ¡ojo maitinimo vietoje vykdÄ prekybÄ alkoholiniais gÄrimais ne vartoti vietoje, o iÅ¡sineÅ¡ti, nesiÄmÄ visų galimų veiksmų užtikrinti įstatyme nustatytos imperatyvios pareigos - prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiamu laiku tik vartoti vietoje.
Kadangi pareiÅ¡kÄja neužtikrino alkoholinių gÄrimų vartojimo vietoje, nors įstatymu buvo imperatyviai įpareigota tokiais alkoholiniais gÄrimais neprekiauti, pažeidÄ Ä®statymo 18 str. 3 d. 13 p. reikalavimus. Be to, pareiÅ¡kÄja ne pirmÄ kartÄ parduoda alkoholinius gÄrimus draudžiamu metu. DÄl Ä®statymo 18 str. 3 d. 13 p. pažeidimų pareiÅ¡kÄjai ir anksÄiau yra skirtos ekonominÄs sankcijos. NagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti vertinama, ar pareiÅ¡kÄja ÄmÄsi protingų nuo jos valios priklausanÄių priemonių, kad bÅ«tų užtikrintas minÄtos įstatymo nuostatos įgyvendinimas.
Bendrosios kompetencijos teismo sprendimu, kai administracinÄ atsakomybÄ fiziniam asmeniui taikyta ne pagal Ä®statymo 18 str. 3 d. 13 p. reikalavimų nesilaikymÄ , o pagal Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso reikalavimų nesilaikymÄ , Å¡ioje byloje vadovautis negalima. Jei už tÄ patį Ä®statymo pažeidimÄ atsakomybÄn trauktini fizinis ir juridinis asmenys, tai kiekvieno iÅ¡ jų atsakomybÄs klausimai sprendžiami atskirai ir vienas kitam įtakos nedaro. Skundas tenkintinas.NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento 2013 m. kovo 28 d. nutarimo Nr. ATK2-39/13 (toliau â ir Nutarimas), kuriuo nusprÄsta taikyti pareiÅ¡kÄjai ekonominÄ sankcijÄ už Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.IÅ¡ ginÄijamo Nutarimo turinio matyti, jog pareiÅ¡kÄjai priklausanÄioje kavinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), pardavÄja R.
D. 2013-02-21 apie 22.25 val. pardavÄ K. Å . alkoholinį gÄrimÄ â vienÄ atidaryta 0,5 l talpos skardinÄ alaus, kuriÄ Ä¯ pirkÄjas iÅ¡ kavinÄs iÅ¡sineÅ¡Ä.Departamento nuomome, toks pareiÅ¡kÄjos elgesys reiÅ¡kÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ , už kurį atsakomybÄ yra nustatyta Å¡io įstatymo 34 straipsnio 3 dalyje, todÄl atsakovas pareiÅ¡kÄjai paskyrÄ ekonominÄ sankcijÄ â 2 000 Lt baudÄ .Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punktas (2012 06 21 įstatymo Nr. XI-2103 redakcija, galiojanti nuo 2012-09-01) įtvirtina, kad Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama nuo 22 iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais.
Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje.AKÄ® 34 straipsnio 3 dalis (2012-06-21 įstatymo Nr. XI-2103 redakcija, galiojanti nuo 2012-09-01) nustatyta, kad už Å¡io Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 1 ir 12 punktuose, 2 dalies 1, 10 ir 11 punktuose, 18 straipsnio 1, 3 dalyse, 4 dalies 1, 2 punktuose, 9 dalyje ir 22 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ Ä¯monÄs, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybÄs Lietuvos Respublikoje baudžiami nuo penkių Å¡imtų litų iki dviejų tÅ«kstanÄių litų bauda, o už Å¡ių reikalavimų pažeidimÄ , padarytÄ pakartotinai per dvejus metus nuo baudos paskyrimo, â nuo dviejų tÅ«kstanÄių litų iki penkių tÅ«kstanÄių litų bauda.
Taigi pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs buvo nubausta už tai, kad po 22 val. fiziniam asmeniui pardavÄ alkoholinį gÄrimÄ vartoti ne vietoje, t. y. ne pareiÅ¡kÄjai priklausanÄioje kavinÄje, taip pažeisdama įstatyme įtvirtintÄ imperatyvų draudimÄ prekiauti alkoholiniais gÄrimais tam tikru paros metu. PareiÅ¡kÄja teigÄ, jog Departamentas nevertino aplinkybių, įvardytų pareiÅ¡kÄjos darbuotojos duotuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jokių tiesioginių įrodymų, bylojanÄių apie pažeidimo padarymÄ , konkreÄiu atveju nebuvo.
PareiÅ¡kÄja pabrÄžÄ, jog jei nÄra darbuotojo kaltÄs, negali kilti ir juridinio asmens atsakomybÄ. Atsakovas savo ruožtu teigia, jog AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto, dÄl kurio pažeidimo buvo nubausta pareiÅ¡kÄja, sudÄtis yra formali, o jame įtvirtintas reikalavimas â imperatyvus, todÄl pakanka, kad bÅ«tų nustatytas faktas, jog bendrovÄ pardavÄ alkoholinius gÄrimus, kurie nebuvo skirti vartoti vietoje. Atsakovo įsitikinimu, byloje vertinamu atveju tai buvo visiÅ¡kai įrodyta, o pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimai vertintini kaip gynybiniai.
Atsakovas taip pat pabrÄžÄ, jog fizinio ir juridinio asmens atsakomybÄs klausimai sprendžiami atskirai ir vienas kitam įtakos nedaro, todÄl pareiÅ¡kÄja nepagrįstai argumentuoja, jog Å¡iuo atveju reikÅ¡mÄs turÄjo dÄl jos darbuotojos administracinÄs atsakomybÄs vykusios administracinio teisÄs pažeidimo bylos baigtis. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra ne kartÄ konstatuota, jog alkoholiu prekiaujantis Å«kio subjektas yra licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turÄtojas ir yra atsakingas už tai, kad Å¡i prekyba vyktų nepažeidžiant AKÄ® reikalavimų.
Taigi Å«kio subjektas, kaip prekybos alkoholiniais gÄrimais licencijos turÄtojas, privalo imtis visų bÅ«tinų teisinių, organizacinių (administracinių) priemonių tam, kad nebÅ«tų pažeisti AKÄ® reikalavimai (žr. 2012 m. rugsÄjo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-2241/2012). DÄl ekonominių sankcijų pagal AKÄ® 34 straipsnio 1 dalį teisinÄs prigimties Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavÄs, jog nors jos tiesiogiai ir nÄra nuobaudos už administracinius teisÄs pažeidimus, taÄiau pagal savo prigimtį gali bÅ«ti prilygintos minÄtoms nuobaudoms.
Teismas yra atkreipÄs dÄmesį, jog įstatymo formuluotÄmis ir joje vartojama sÄ voka âbaudžiamiâ įstatymo leidÄjas ekonominÄms sankcijoms siekÄ suteikti represinį pobÅ«dį, t. y. nubausti pažeidimÄ padariusį asmenį. Kartu įstatymu leidÄjas siekÄ ir prevencinių tikslų tiek specialiosios, tiek ir bendrosios prevencijos prasme (2005 m. kovo 23 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A15-39/2005). Konstitucinis Teismas 2008 m. sausio 21 d. nutarime taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, jog piniginÄ bauda yra represinio pobÅ«džio sankcija, kuria yra nubaudžiamas teisÄs pažeidÄjas â Å«kio subjektas ir kuria daromas tiesioginis neigiamas poveikis to Å«kio subjekto turtinei, ekonominei padÄÄiai, taigi ir nuosavybÄs teisei bei Å«kinÄs veiklos laisvei, nes yra nusavinamos jo piniginÄs lÄÅ¡os.
Konstitucinio Teismo teigimu, pritaikius minÄtas âekonomines sankcijasâ, teisÄs pažeidÄjai â Å«kio subjektai âpatiria, be kita ko, turtinio pobÅ«džio suvaržymus â tai yra vieÅ¡osios valdžios atsakas į jų padarytas vieÅ¡Ä jį interesÄ pažeidžianÄias ir teisÄs draudžiamas veikas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog teisÄs pažeidimų tyrimo ir ekonominių sankcijų taikymo pagal Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymÄ procedÅ«ra negali bÅ«ti sutapatinama su administracinių teisÄs pažeidimų teisena, taÄiau yra glaudžiai su ja susijusi.
Atsižvelgiant į tai, kad AKÄ® 34 straipsnyje nÄra taisyklių, kurios bÅ«tų priskirtinos bendrajai administracinių teisÄs pažeidimų teisei, konstatuotina teisÄs spraga, kuri turi bÅ«ti užpildyta pagal įstatymo analogijÄ , taikant Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) bendrosios dalies normas (žr. 2011 m. rugsÄjo 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A62â2928/2011; 2004 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A15â1056/2004).NagrinÄjamoje byloje nekyla ginÄo, jog pareiÅ¡kÄja byloje vertinamų įvykių susiklostymo metu turÄjo galiojanÄiÄ licencijÄ verstis mažmenine prekyba (vartoti vietoje ir iÅ¡sineÅ¡ti) alkoholiniais gÄrimais, ji privalÄjo Å¡iÄ prekybÄ vykdyti pagal AKÄ® reikalavimus, o Departamentas turÄjo kompetencijÄ pareiÅ¡kÄjai skirti ekonominÄ sankcijÄ , konstatavus minÄtų reikalavimų pažeidimÄ (AKÄ® 34 str. 1 d.).
IÅ¡ AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto normos lingvistinÄs ir loginÄs konstrukcijos matyti, jog ji savo pobÅ«džiu yra dvejopa: pirmoji jos dalis įtvirtina draudimÄ , t. y. uždraudžia alkoholinių gÄrimų prekybÄ nuo 22 val. iki 8 val. vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimams, o kita â įtvirtina iÅ¡imtį iÅ¡ bendros taisyklÄs, t. y. nustato, jog draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje.
Taigi iÅ¡ normos formuluotÄs yra aiÅ¡ku, jog iÅ¡imtimi iÅ¡ bendros taisyklÄs pasinaudoti galima, kai yra tenkinamos dvi kumuliatyvos, t. y. kartu egzistuojanÄios sÄ lygos: gÄrimai parduodami atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje. PastebÄtina, jog pirmoji sÄ lyga âgÄrimai parduodami atidarytoje pakuotÄjeâ yra pakankamai aiÅ¡ki. GÄrimo pakuotÄ atidaryta, kai yra iÅ¡ esmÄs pažeidžiama, t. y. yra pažeidžiamas pakuotÄs funkcionalumas ir sudaroma galimybÄ pakuotÄje esantį gÄrimÄ iÅ¡pilstyti ar tiesiogiai vartoti iÅ¡ pakuotÄs. Kita vertus, tinkamam ginÄo teisinių santykių turiniui atskleisti bÅ«tina iÅ¡aiÅ¡kinti ir antrosios sÄ lygos, bÅ«tinos iÅ¡imÄiai taikyti, â âgÄrimai parduodami tik vartoti vietojeâ, turinį.
MinÄta, kad mažmenine alkoholio prekyba besiverÄiantis Å«kio subjektas turi imtis visų bÅ«tinų teisinių, organizacinių (administracinių) priemonių tam, kad nebÅ«tų pažeisti AKÄ® reikalavimai. IÅ¡ AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto taip pat matyti, jog Ä®statymo nustatyta įmonių pareiga užtikrinti, kad alkoholiniai gÄrimai nebÅ«tų iÅ¡sineÅ¡ami iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo vietų. TaÄiau konkretus minÄtos Å«kio subjektui nustatytos pareigos â užtikrinti, jog nebÅ«tų pažeidžiamas AKÄ® â turinys, pobÅ«dis ir apimtis Ä®statyme nÄra atkleidžiamas.
Aptariamoje teisÄs normoje įstatymų leidÄjas nepateikÄ konkretaus elgesio modelio, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Å«kio subjektas, siekdamas įgyvendinti Ä®statymo nustatytÄ imperatyviÄ pareigÄ prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiamu laiku tik vartoti vietoje, turi tam tikrÄ diskrecijÄ pasirinkti, kokiais bÅ«dais vykdyti Å¡iÄ pareigÄ . Kita vertus, Å¡i diskrecija negali bÅ«ti neribota. Atsižvelgdamas į AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintÄ draudimÄ ir jo tikslus, Å«kio subjektas turÄtų imtis tokių priemonių užtikrinti minÄto draudimo įgyvendinimÄ , kokių atitinkamomis aplinkybÄmis akivaizdžiai imtųsi kiekvienas protingas ir sÄ Å¾iningas asmuo.
Ä®statymui įgyvendinti reikalingi lydimieji teisÄs aktai, t. y. Ä®statymo tinkamam įgyvendinimui reikalinga pakeisti DidmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisykles bei MažmeninÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄse taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 20 d. nutarimu Nr. 618 bei parengti VieÅ¡ojo maitinimo įmonÄms taikomÄ higienos normÄ , apraÅ¡Ä ar taisykles. Å ie teisÄs aktai nÄra priimti, o kai nÄra atitinkamo reguliavimo, galiojanÄios teisÄs normos neaiÅ¡kumai vertintini privataus asmens naudai.
Tokia pozicija iÅ¡vestina iÅ¡ teisinio aiÅ¡kumo reikalavimo, suponuojanÄio, jog teisinis reguliavimas privalo bÅ«ti aiÅ¡kus ir darnus, teisÄs normos turi bÅ«ti formuluojamos tiksliai, jose negali bÅ«ti dviprasmybių (Konstitucinio Teismo 2003 m. gegužÄs 30 d., 2004 m. sausio 26 d., 2008 m. gruodžio 24 d., 2009 m. birželio 22 d. nutarimai). Be to, toks vertinimas atitinka bendrÄ jį teisÄs principÄ in dubio pro reo, reiÅ¡kiantį, jog visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai turi bÅ«ti aiÅ¡kinami teisÄs pažeidimu kaltinamo asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A858â1488/2011).
Taigi siekiant nustatyti, ar nagrinÄjamu atveju buvo parduoti gÄrimai vartoti tik vietoje ir pareiÅ¡kÄjas gali remtis AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtinta iÅ¡imtimi, bÅ«tina įvertinti objektyvių ir subjektyvių faktorių visumÄ . Å iuo aspektu pirmiausia pažymÄtina, kad objektyvÅ«s bylos duomenys įrodo, jog pareiÅ¡kÄjai priklausanÄioje kavinÄje AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte nurodytu laiku buvo parduotas alkoholinis gÄrimas, kurį pirkÄjas iÅ¡ kavinÄs iÅ¡sineÅ¡Ä.
Turint galvoje Å¡iÄ faktinÄ aplinkybÄ, atsiranda pagrindas vertinti, ar pareiÅ¡kÄjas nepažeidÄ AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto nuostatų.Vis dÄlto vien objektyvaus fakto nustatymo konkreÄiu atveju nepakanka tam, kad bÅ«tų konstatuotas minÄtos teisÄs normos pažeidimas. Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄjai už jos veiksmus buvo pritaikyta ekonominÄ sankcija, o pagal bendrÄ jį teisÄs principÄ nÄra atsakomybÄs be kaltÄs. Konstitucinis Teismas savo praktikoje yra nurodÄs, jog juridinio asmens, kaip nusikalstamos veikos subjekto, specifika, t. y. tai, kad jis yra savarankiÅ¡kas teisinių santykių subjektas, turintis teisinį veiksnumÄ ir teisnumÄ , savarankiÅ¡kÄ pavadinimÄ , organizacinį vientisumÄ , jo turtas yra atskirtas nuo jo dalyvių turto, taÄiau jis yra teisinių santykių dalyvis per jo vardu veikianÄius fizinius asmenis, suponuoja ir jo kaltÄs specifiÅ¡kumÄ .
Juridinio asmens kaltÄ sietina su fizinio asmens, veikianÄio juridinio asmens naudai ar jo interesais, kalte. Konstitucinio Teismo teigimu, juridinio asmens, kaip teisinių santykių subjekto ir atsakomybÄs subjekto, specifika lemia ir tai, kad juridinio asmens veikla yra neatsiejama nuo fizinio asmens, veikianÄio to juridinio asmens vardu, veiklos, todÄl juridinio asmens kaltÄ taip pat yra susijusi su fizinio asmens, veikianÄio to juridinio asmens vardu ir jo naudai ar interesais, nusikalstama veika (žr. Konstitucinio Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutarimÄ ).
Å is Konstitucinio Teismo aiÅ¡kinimas yra reikÅ¡mingas ir byloje vertinamu atveju atskleidžiant AKÄ® nuostatų turinį ir jas taikant konkreÄioms bylos aplinkybÄms. TodÄl bÅ«tina analizuoti ne tik objektyvaus, bet ir subjektyvaus pobÅ«džio aplinkybes, atskleidžianÄias pareiÅ¡kÄjos santykį su minÄtu pažeidimu. AplinkybÄs, charakterizuojanÄios minÄtÄ subjektyvių faktorių visumÄ , teismo vertinimu, yra dvejopos: iÅ¡ vienos pusÄs jÄ iÅ¡reiÅ¡kia realių, fiziÅ¡kai apÄiuopiamų, priemonių bei sÄ lygų (ne)vartoti alkoholinių gÄrimų vietoje visuma arba jų stoka, iÅ¡ kitos pusÄs â ji vertintina per intelektualinį ir valinį aspektus, apimanÄius tam tikrų atsargos (prevencijos) priemonių ÄmimÄ si, kad imperatyvus Ä®statymo įpareigojimas nebÅ«tų pažeistas, bei gebÄjimÄ suvokti, kad alkoholinius gÄrimus įsigijÄ asmenys jį vartos ne vietoje, ir Å«kio subjekto darbuotojų elgesį, atsižvelgiant į šį suvokimÄ .
Abiem atvejais pastebÄtina, jog nÄra ir negali bÅ«ti baigtinio minÄtų aplinkybių sÄ raÅ¡o, nes jis nebÅ«tų pajÄgus aprÄpti įvairialypių situacijų, kylanÄių ginÄo teisinių santykių srityje, t. y. prekybos alkoholiniais gÄrimais srityje. TodÄl minÄtoji Å«kio subjektui priskirtina subjektyvių faktorių visuma analizuotina kiekvienu atveju atskirai, vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais.Å iame kontekste taip pat pastebÄtina, jog ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, o teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip materialios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. IÅ¡ faktinių konkreÄios bylos aplinkybių, kurios užfiksuotos raÅ¡ytinÄje bylos medžiagoje â Kauno apskrities VPK tarnybiniuose praneÅ¡imuose, pareiÅ¡kÄjos pardavÄjos bei alkoholinį gÄrimÄ Ä¯sigijusio asmens policijos pareigÅ«nams duotuose paaiÅ¡kinimuose, pareiÅ¡kÄjos Departamentui pateiktame paaiÅ¡kinime, matyti, kad pareiÅ¡kÄjos kavinÄje buvo sudarytos objektyvios sÄ lygos alkoholinius gÄrimus vartoti vietoje: neginÄijama, kad minÄtoje kavinÄje buvo įrengtos vietos vartoti alkoholinius gÄrimus vietoje, todÄl konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄja buvo sudariusi objektyvias sÄ lygas potencialiems klientams vartoti alkoholinius gÄrimus vietoje ir Å¡iuo aspektu atitiko AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintos iÅ¡imties reikalavimus.
Vis dÄlto vien nustatyti Å¡iÄ aplinkybÄ nepakanka, svarbu įvertinti ir tai, kokių atsargos (prevencijos) priemonių ÄmÄsi pareiÅ¡kÄja, siekdama užkirsti keliÄ imperatyvaus Ä®statyme įtvirtinto reikalavimo pažeidimui. MinÄtų priemonių visuma analizuotina atsižvelgiant į proporcingumo ir protingumo kriterijus.Proporcingumo principas atsargos priemonių tinkamumo kontekste suponuoja tai, jog konkreÄiu atveju bÅ«tina įvertinti, ar priemonÄs, kurių imtasi, buvo tinkamos bei pakankamos pasiekti tikslÄ .
BÅ«tent â reikia atsakyti į klausimÄ , ar pareiÅ¡kÄjos taikytos priemonÄs buvo tinkamos bei pakankamos pasiekti, jog kavinÄs klientai įsigytų alkoholinių gÄrimų neiÅ¡sineÅ¡tų, o juos vartotų vietoje. Protingumo kriterijus savo ruožtu suponuoja, jog bÅ«tina patikrinti, ar pareiÅ¡kÄja priemones pasirinko apdairiai, t. y. taip, kaip iÅ¡ jo, kaip iÅ¡ Å«kinÄ veiklÄ vykdanÄio subjekto, buvo galima pagrįstai tikÄtis, idant bÅ«tų užtikrintas Ä®statyme įtvirtinto imperatyvaus reikalavimo laikymasis.
Pagal bendrÄ jį teisÄs principÄ teisÄ negali reikalauti to, kas neįmanoma. AnalogiÅ¡kai ji negali reikalauti iÅ¡ teisÄs normos adresatų imtis tokių veiksmų, kurie bÅ«tų neproporcingi ir neprotingi, taip darant faktinį teisÄs normos reikalavimo įgyvendinimÄ neįmanomÄ . Be to, net ir Ämusis visų protingų priemonių teisÄs reikalavimui užtikrinti, Å¡io reikalavimo adresatas nÄra visiÅ¡kai apsaugotas nuo to, jog jį, piktnaudžiaudami teise, pažeis tretieji asmenys. IÅ¡ Å«kio subjekto, teisÄs aktuose tiesiogiai neįtvirtinus Å«kio subjektų darbuotojų ar kitų asmenų teisÄs pirkÄjo atžvilgiu taikyti tam tikras prievartos priemones, kai pirkÄjas atidarytoje pakuotÄje parduotÄ gÄrimÄ rengiasi iÅ¡sineÅ¡ti ar neÅ¡asi iÅ¡ Å«kio subjekto patalpų, nepagrįsta reikalauti elgtis neteisÄtai ir prievarta užtikrinti gÄrimo vartojimÄ vietoje, t. y. pardavÄjas neturi teisÄs imtis prievartos veiksmų prieÅ¡ pirkÄjÄ , siekdamas užtikrinti, kad pastarasis neiÅ¡sineÅ¡tų parduoto alkoholinio gÄrimo ar kad jį suvartotų vietoje.
Å is aspektas svarbus analizuojant pareiÅ¡kÄjos priemonių, kurių konkreÄiu atveju ji ÄmÄsi siekdama nepažeisti imperatyvaus Ä®statymo reikalavimo prekiauti alkoholiniais gÄrimais parduodant juos tik vartoti vietoje, pakankamumÄ . IÅ¡ Kauno apylinkÄs teismo 2013-04-05 nutarties ATP byloje Nr. A2.8.-2310-540-2013 (b. l.
6) nustatyta, kad pardavÄja R. D. alų pardavÄ atidarytoje skardinÄje ir padavÄ pirkÄjui vienkartinį indelį. Nutartyje konstatuota, kad ne pardavÄja, o pirkÄjas nepakluso įstatymo reikalavimui ir alų be pardavÄjos sutikimo iÅ¡ prekybos vietos savavaliÅ¡kai iÅ¡sineÅ¡Ä. NagrinÄjamu atveju nÄra nustatyta, kad R. D. bÅ«tų tyÄia pažeidusi Alkoholio  kontrolÄs įstatymo 18 str. 3 d. reikalavimus.IÅ¡ faktinių bylos duomenų matyti bei neginÄijama tai, jog pareiÅ¡kÄjos darbuotoja alkoholinį gÄrimÄ Â Ä¯ kavinÄ atÄjusiam asmeniui pardavÄ atidarytoje pakuotÄje, taip pat davÄ jam vienkartinį indelį.
Taigi pardavÄja gÄrimÄ pardavÄ atidarytoje pakuotÄje ir aprÅ«pino jį įsigijusį asmenį indu, reikalingu vartoti gÄrimÄ vietoje. Be to, pardavÄja teigia, kad įspÄjo alkoholinį gÄrimÄ Ä¯sigyjantį asmenį, jog jo perkamas alus gali bÅ«ti vartojamas tik kavinÄje. Alų įsigijusio asmens paaiÅ¡kinime nurodyta, kad pardavÄja alaus skardinÄ atidarÄ, jo iÅ¡einant iÅ¡ baro nesulaikÄ. Taigi byloje esama prieÅ¡taringų įrodymų dÄl to, ar pardavÄja įspÄjo alkoholinį gÄrimÄ Ä¯sigyjantį asmenį, kad jo perkamas alus gali bÅ«ti vartojamas tik kavinÄje, taÄiau Å¡ie įrodymai, vadovaujantis principu, jog visos abejonÄs vertintinos kaltinamojo naudai, netrukdo teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad konkreÄiu atveju buvo imtasi tinkamų bei protingų veiksmų, kad bÅ«tų užtikrintas parduoto alkoholinio gÄrimo vartojimas vietoje.
Kitų priemonių, kurių pareiÅ¡kÄja, kaip apdairus Å«kio subjektas, bÅ«tų privalÄjÄs imtis, atsižvelgiant į tai, kad tokių priemonių nenustato ir Ä®statymas, teismas nenustatÄ. Visos nurodytos aplinkybÄs teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja ÄmÄsi proporcingų atsargos priemonių reikalavimui, jog AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintų reikalavimų bÅ«tų laikomasi, t. y. jo konkreÄioje situacijoje pritaikytų priemonių visuma atitiko teisingÄ pusiausvyrÄ siekiamam tikslui.
Be to, pareiÅ¡kÄja negalÄjo pagrįstai numatyti, jog, jai Ämusis paminÄtųjų priemonių, alkoholinis gÄrimas vis tiek bus iÅ¡sineÅ¡tas iÅ¡ kavinÄs, t. y. nebus vartojamas vietoje. TodÄl teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad byloje vertinamu atveju pareiÅ¡kÄja nesilaikÄ AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimų. Daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ byloje pagrindo nesuteikia ir atsakovo pozicija. Pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ bÅ«tent Departamentas, kaip pažeidimÄ inkriminuojanti institucija, turi jį neabejotinai įrodyti.
Tai reiÅ¡kia, kad bÅ«tent pastarasis subjektas turi iÅ¡dÄstyti visas faktines aplinkybes bei jas motyvuotai kvalifikuoti kaip pažeidimÄ , kartu įrodydamas ir pažeidÄjo kaltÄ. TaÄiau analizuojamu atveju, nors Departamentas Nutarime ir konstatavo, jog pareiÅ¡kÄja nesiÄmÄ visų galimų veiksmų užtikrinti Ä®statyme nustatytos imperatyvios pareigos â neprekiauti alkoholiniais gÄrimais nustatytu laiku, jis nedetalizavo savo teiginio, t. y. konkreÄiai nenurodÄ, kokių dar veiksmų pareiÅ¡kÄja turÄjo imtis, kad patektų į AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintos iÅ¡imties taikymo sritį.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos skundas yra pagrįstas, todÄl jis tenkinamas, o Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento 2013 m. kovo 28 d. nutarimas Nr. ATK2-39/13 panaikinamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str.,n u s p r e n d Ä :PareiÅ¡kÄjos G.
K. firmos ,,Egrekaâ skundÄ tenkinti. Panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento 2013 m. kovo 28 d. nutarimÄ Â Nr. ATK2-39/13. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                           Liudmila Zaborovska