7460e084-e163-4cae-8922-c97bee989d13 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atmesti, esant dk pažeidimams   CivilinÄ byla Nr. e2-1021-122/2016.Procesinis numeris 2-06-3-14491-2015-8.                                    Procesinio sprendimo kategorija: 1.3.2.5.4.; 1.3.2.9.3.; 1.3.2.10.; (S) 1.3.5.6.; 3.1.7.5.; 3.4.1.7. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Elena PauliukienÄ, dalyvaujant sekretorei SalomÄjai Paulauskienei, ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) atstovui -direktoriui T.
Legislator headnote
AI generated7460e084-e163-4cae-8922-c97bee989d13 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti bei priteiti jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ bylos raÅ¡ytinių duomenų nustatyta, kad 2015-07-30 Å¡alys sudarÄ darbo sutartį Nr. 40, pagal kuriÄ D. M. priimtas dirbti vairuotoju įmonÄje (duomenys neskelbtini). IÅ¡ D. M. 2015-08-19 praÅ¡ymo konstatuotina, jog darbuotojas praÅ¡o atleisti jį iÅ¡ darbo savo noru nuo 2015-08-19. Kaip matyti, praÅ¡yme esantis prieraÅ¡as, kurį patvirtino įmonÄs direktorÄ J. P., patvirtina, kad D. M. atleistinas tik nuo 2015-09-01.
Full text
ieÅ¡kinį atmesti, esant dk pažeidimams   CivilinÄ byla Nr. e2-1021-122/2016.Procesinis numeris 2-06-3-14491-2015-8.                                    Procesinio sprendimo kategorija: 1.3.2.5.4.; 1.3.2.9.3.; 1.3.2.10.; (S) 1.3.5.6.; 3.1.7.5.; 3.4.1.7. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Elena PauliukienÄ, dalyvaujant sekretorei SalomÄjai Paulauskienei, ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) atstovui -direktoriui T.
P., atsakovo atstovei â advokatei G. M., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui D. M. dÄl darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ (duomenys neskelbtini) 2015-11-16 pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (CBP-14484), praÅ¡ydama panaikinti 2015-10-06 Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos sprendimÄ Nr. DGKS-4272 bei priteisti iÅ¡ atsakovo visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄs atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ.
PaaiÅ¡kino, jog įmonÄ verÄiasi auto taksi paslaugų teikimu. Tvirtino, kad asmuo, norintis užimti vairuotojo pareigas, turi atitikti visus įmonÄs reikalavimus ir turÄti tam reikiamÄ kvalifikacijÄ . IeÅ¡kovÄs darbuotojas, įvertinÄs norinÄio įsidarbinti D. M. tinkamumÄ eiti vairuotojo pareigas, nustatÄ, kad atsakovas reikiamų žinių norimam darbui atlikti, neturi. BÅ«simam darbuotojui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jis gali pasirinkti, ar reikiamas žinias gaus per jų bendrovÄje organizuojamus mokymus jų lÄÅ¡omis, ar mokytis kitoje įmonÄje savo lÄÅ¡omis.
Atsakovas praÅ¡Ä leisti įgyti reikiamÄ kvalifikacijÄ (duomenys neskelbtini). Tokiu bÅ«du, atsakingas už mokymus asmuo - bendrovÄs vyresnysis vadybininkas G. B., buvo įpareigotas parengti atsakovÄ dirbti su taksometru, visa taksi įranga ir banko sistema. MinÄti apmokymai atsakovui truko nuo pusantros iki 2 valandų. Po to, jau darbo sutarties sudarymo dienÄ , buvo įvertinta darbuotojo kvalifikacija ir, atsižvelgiant į jÄ , sulygtas didesnis darbo užmokestis. Be to, atsakovui papildomai buvo įteikta instrukcija bei sudaryta iÅ¡sami darbo sutartis.
Atsakovas su darbo sutarties sÄ lygomis sutiko ir tai patvirtino savo paraÅ¡u. Atsakovo teiginiai, kad nepatyrÄ ieÅ¡kovas iÅ¡laidų, yra deklaratyvÅ«s bei vien tik buhalterinÄs pažymos, kuriose bÅ«tų nurodytos iÅ¡laidos už mokymus neturÄjimas, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas savo pareigos neįvykdÄ. PraÅ¡Ä teismo atkreipti dÄmesį į tai, kad Darbo kodekso 95 straipsnio 5 dalis reglamentuoja Å¡alims teisÄ susitarti dÄl sutarties sÄ lygų. Taigi, Å¡iuo atveju Å¡alys darbo sutartimi susitarÄ, kad jeigu darbo sutartis nutraukiama dÄl darbuotojo kaltÄs arba darbuotojo pareiÅ¡kimu be svarbios priežasties, tai darbuotojas įsipareigoja atlyginti darbdaviui jo turÄtas iÅ¡laidas per paskutinius vienerius darbo metus jo mokymui, kvalifikacijos kÄlimui ir stažuotÄms skirtas lÄÅ¡as.
PažymÄjo, kad atsakovas, pažeisdamas Darbo kodekso nuostatas, nutraukÄ darbo sutartį, neatidirbo įstatymu nustatyto 14 dienų termino. TaÄiau darbdavys, gavÄs jo pareiÅ¡kimÄ , dar laukÄ ir tikÄjosi, kad atsakovas, įgijÄs reikiamÄ kvalifikacijÄ , grįš dirbti, bet iki mÄnesio pabaigos jam savavaliÅ¡kai nepasirodžius, jį atleido bei iÅ¡skaitÄ iÅ¡ atlyginimo 100 Eur sumÄ . Darbo ginÄų komisija netinkamai vertino tarp Å¡alių susidariusiÄ situacijÄ , todÄl priÄmÄ nepalankų jiems sprendimÄ , kurį praÅ¡o panaikinti.
Atsakovas D. M. 2015-12-30 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (DOK-47302), kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , o ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus Darbo ginÄų komisijos sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsakovo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad jos atstovaujamasis nuo 2015-08-01 darbo sutarties pagrindu pas ieÅ¡kovÄ dirbo taksi vairuotoju. Kadangi atsakovÄ darbo sÄ lygos netenkino bei nepasitvirtino jo lÅ«kesÄiai, todÄl jis ieÅ¡kovei 2015-08-18 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo nuo 2015-08-19 bei į darbÄ neatvyko.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ sutartį Darbo kodekso 127 straipsnio 1 dalies pagrindu nutraukÄ tik 2015-08-31. Atsakovas, gavÄs iÅ¡mokas iÅ¡ darbdavÄs, pastebÄjo, jog iÅ¡ jo darbo užmokesÄio už faktiÅ¡kai iÅ¡dirbtÄ laikÄ yra iÅ¡skaiÄiuotos 100,00 Eur dydžio pinginÄs lÄÅ¡os už mokymus, kurių, jo nuomone, ieÅ¡kovÄ net nerengÄ. DÄl Å¡ios priežasties buvo kreiptasi į Darbo ginÄų komisijÄ , kuri ir priteisÄ iÅ¡skaiÄiuotÄ 100,00 Eur sumÄ . Akcentavo, kad prieÅ¡ pradedant dirbti, atsakovui buvo pravestas tik 8-10 minuÄių instruktažas.
TaÄiau vadinamų mokymų kvalifikacijai kelti ieÅ¡kovÄ net nerengÄ ir atsakovo neapmokÄ. Darbdavys jam neįteikÄ jokio dokumento, pagrindžianÄio jo kvalifikacijos įgijimÄ . TaÄiau pripažįsta, kad darbdavys atsakovÄ , vadovaujantis Darbo kodekso nuostatomis, instruktavo bei supažindino su darbo specifika ir vidaus darbo taisyklÄmis. TaÄiau, kaip minÄta, nors ir buvo atsakovo praÅ¡ymas jį atleisti iÅ¡ darbo 2015-08-19, jis buvo atleistas gerokai vÄliau bei iÅ¡ jo darbo užmokesÄio neteisÄtai iÅ¡skaiÄiuota 100 Eur suma.
PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti bei priteiti jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ bylos raÅ¡ytinių duomenų nustatyta, kad 2015-07-30 Å¡alys sudarÄ darbo sutartį Nr. 40, pagal kuriÄ D. M. priimtas dirbti vairuotoju įmonÄje (duomenys neskelbtini). IÅ¡ D. M. 2015-08-19 praÅ¡ymo konstatuotina, jog darbuotojas praÅ¡o atleisti jį iÅ¡ darbo savo noru nuo 2015-08-19. Kaip matyti, praÅ¡yme esantis prieraÅ¡as, kurį patvirtino įmonÄs direktorÄ J. P., patvirtina, kad D. M. atleistinas tik nuo 2015-09-01.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis, darbuotojas atleistas 2015-08-31, o jam mokÄtinų pajamų suma â 232,01 Eur. (duomenys neskelbtini) direktoriaus 2015-08-31 įsakymas Nr. 15/11 dÄl D. M. atleidimo iÅ¡ darbo pagal 2015-08-18 praÅ¡ymÄ patvirtina atsakovo atleidimo faktÄ pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 127 straipsnio 1 dalį. UAB (Duomenys neskelbtini) pateiktas atsiskaitymo lapelis už 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, kuris patvirtina 100,00 Eur iÅ¡skaitymÄ iÅ¡ D. M. algos. IÅ¡ raÅ¡ytinÄje medžiagoje esanÄio 2015-08-31 įsakymo nustatyta, kad iÅ¡ D.
M. 100,00 Eur dydžio iÅ¡skaita atlikta už įvadinius mokymus, o AB DNB banko vietiniu lÄšų pervedimu Nr. 83 D. M. pervesti 76,33 Eur. A2B pažymoje dÄl atliktų mokymų su taksometru ir taxify programÄle yra pasiraÅ¡Äs ir atsakovas. Altas It Solutions 2015-10-05 pateikÄ A. T. pasiÅ«lymÄ pravesti mokymo kursÄ taksi vairuotojams, kurių kaina vienam asmeniui -100,00 Eur. Be to, 2015-09-14 praÅ¡ymu atsakovas kreipÄsi į Darbo ginÄų komisijÄ , praÅ¡Ä Ä¯pareigoti darbdavį grÄ Å¾inti iÅ¡skaiÄiuotas pinigines lÄÅ¡as.
IÅ¡ pateikto Darbo ginÄų komisijos sprendimo Nr. DGKS-4272 nustatyta, kad D. M. praÅ¡ymas buvo patenkintas ir jo naudai iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) priteista 100,00 Eur.IeÅ¡kovÄ, teigÄ, kad kvalifikaciniai mokymai, suteikti D. M. truko iki 2 valandų, per kurias jis buvo supažindintas su darbo specifika. PrieÅ¡ingai nei ieÅ¡kovÄ, atsakovas nurodÄ, jog prieÅ¡ jam pradedant dirbti, darbdavio įgaliotas asmuo suteikÄ instruktuojamÄ jÄ pamokÄ , kuri truko ne daugiau kaip 10 minuÄių. Per tas kelias minutes jam buvo parodyti automobilyje âTaksiâ esantys prietaisai bei jų veikimas.
Teismas, nagrinÄdamas Å¡alių ginÄÄ ir likdamas neÅ¡aliÅ¡kas, užtikrino visoms Å¡alims vienodas galimybes įrodyti savo tiesÄ . Kaip žinia, ieÅ¡kovas turi įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ , o atsakovas privalo įrodyti nesutikimo su ieÅ¡kiniu pagrindÄ , t. y. turi įrodyti savo atsikirtimus į ieÅ¡kinį. Å aliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos teisinÄs pasekmÄs â tokios aplinkybÄs pripažįstamos neįrodytomis, o Å¡alies reikalavimai netenkinami.
NagrinÄjamoje byloje teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu ir įvertinÄs Å¡alių nurodytus faktus bei pateiktus įrodymus, nustatÄ, kad atsakovas įrodÄ, jog yra pagrindas visiÅ¡kai ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti (Civilinio proceso kodekso 197, 200 straipsniai). Akcentuotina, kad ieÅ¡kovÄ, teismui nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovui bÅ«tų pakelta kvalifikacija, norimam darbui dirbti.
A2B raÅ¡tas tik patvirtina, kad asmenys buvo apmokyti naudotis taksometru ir taxify programÄle. IeÅ¡kovÄs pozicija, kad apmokymas naudotis programomis laikytinas kvalifikacijos kÄlimu vertintinas kritiÅ¡kai. Å iuo atveju labiau tikÄtina, kad darbdavÄ darbuotojui suteikÄ instruktuojamÄ jÄ pamokÄ , o ne mokymus kvalifikacijai kelti. Kaip ir minÄta, byloje nepateikti jokie įrodymai (pažymÄjimas ar kt.), kurie patvirtintų apie suteiktos kvalifikacijos kÄlimo mokymus, todÄl ieÅ¡kovÄs argumentas dÄl D.
M. kvalifikacijos kÄlimo mokymų suteikimo, atmestinas kaip nepagrįstas.Teismas atkreipia dÄmesį, kad darbo įstatymai nenumato sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių, todÄl, aiÅ¡kinant darbo sutartyje iÅ¡reikÅ¡tÄ Å¡alių valiÄ , įvertinus darbo sutarties specifikÄ ir tikslus, vadovaujantis Darbo kodekso 9 straipsnio 2 dalimi, reglamentuojanÄia kitų teisÄs Å¡akų normų taikymÄ pagal analogijÄ , atsižvelgtina į Civilinio kodekso 6.193â6.195 straipsniuose nustatytas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ .
Darbo sutarties Nr. 40 9 straipsnis numato, kad nutraukus Å¡iÄ sutartį dÄl darbuotojo kaltÄs arba jo pareiÅ¡kimu be svarbios priežasties, darbuotojas įsipareigoja atlyginti darbdaviui turÄtas iÅ¡laidas per paskutinius vienerius darbo metus darbuotojo mokymui, kvalifikacijos kÄlimui ir kt. To paties straipsnio 1 punkte įtvirtinta sÄ lyga, kurioje įvadinių mokymų kaina â 100,00 Eur. Tuo paÄiu pažymÄta, kad darbuotojui nutraukus darbo sutartį be svarbios priežasties per 6 mÄn. nuo atitinkamų mokymų pabaigos, jis 100,00 Eur dydžio pinigines lÄÅ¡as privalo grÄ Å¾inti darbdaviui.
IeÅ¡kovÄ, aiÅ¡kindama Å¡ias nuostatas, remiasi lingvistiniu jos teksto aiÅ¡kinimu, t. y. akcentuoja, jog su sutartyje numatyta sÄ lyga darbuotojas sutiko ir jam buvo skirti mokymai numatyti sutartyje, nes įmonÄs darbuotojui G. B. įvertinus jo kvalifikacijÄ , paaiÅ¡kÄjo, kad reikiamų žinių darbui, atsakovas neturi. Civilinio kodekso 6.193 straipsnio 1 dalis įsakmiai nurodo, kad aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties aiÅ¡kinimo tekstu.
Svarbu pabrÄžti ir tai, kad Darbo kodekso 95 straipsnio 5 dalis numato, kad darbo sutartyje gali bÅ«ti sulygta: jeigu sutartis nutraukiama dÄl darbuotojo kaltÄs arba darbuotojo pareiÅ¡kimu be svarbios priežasties, tai darbuotojas įsipareigoja atlyginti darbdaviui jo turÄtas iÅ¡laidas per paskutinius vienerius darbo metus darbuotojo mokymui, kvalifikacijos kÄlimui, stažuotÄms. Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti sulygstama ir dÄl kitų darbo sutarÄių sÄ lygų. UAB âAmber Vilniusâ ir D.
M. pasinaudojo Å¡ia galimybe ir darbo sutarties 9 straipsnio 1 punktu įtvirtino sÄ lygÄ , kad darbdavio atliekamų įvadinių mokymų dirbti su lengvaisiais automobiliais taksi ir jų įranga bei sistema vertÄ yra 100,00 Eur. Jeigu Å¡i sutartis bÅ«tų nutraukta dÄl darbuotojo kaltÄs arba darbuotojo pareiÅ¡kimu be svarbios priežasties, tokiu atveju darbuotojas įsipareigoja atlyginti darbdaviui Å¡ių mokymų kainÄ ; Å¡iuo atveju taikomas sutrumpintas 6 mÄnesių terminas, pradedamas skaiÄiuoti nuo atitinkamų mokymų pabaigos.
Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių. Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovÄ, dÄstydama Å¡iÄ darbo sutarties sÄ lygÄ per plaÄiai aiÅ¡kina kvalifikacijos kÄlimo mokymų sÄ vokÄ (įtraukdama ir įvadinius mokymus â instruktuojamÄ jÄ pamokÄ ), darytina iÅ¡vada, kad Darbo kodekso 95 straipsnio 5 dalis apibrÄžiama pernelyg abstrakÄiai. Konstatuotina, kad toks platus minÄto straipsnio aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir Å¡i dalis pripažintina negaliojanÄia ex officio (Civilinio kodekso 1.78 straipsnio 5 dalis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įstatymu draudžiama Å¡alims susitarti ir dÄl abstrakÄių iÅ¡laidų atlyginimo, t. y. kai neaiÅ¡ku, kokios iÅ¡laidos bus patirtos dÄl darbuotojo apmokymo, ir kokiÄ Ä¯takÄ tai turÄs darbuotojo turtiniams interesams. Darbo sutartyje nenurodyta, kokio dydžio iÅ¡laidos turÄs bÅ«ti atlyginamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje 3K-3-234/2009). Teismas sutinka su Darbų ginÄų komisijos 2015-10-06 sprendimo iÅ¡vada, kad darbo sutarties Nr. 40 9 straipsnio 1 puntas prieÅ¡tarauja Darbo kodekso 94 straipsnio 2 daliai, nes ji pablogina darbuotojo padÄtį, palyginti su ta, kuriÄ nustato Darbo kodekso 95 straipsnio 5 dalis, kadangi pastaroji norma įpareigoja darbuotojÄ atlyginti tik faktiÅ¡kai darbdavio turÄtas iÅ¡laidas, skirtas darbuotojo mokymui.
Tuo tarpu Å¡ioje byloje Å¡alys iÅ¡ anksto nustatÄ Ä¯vadinių mokymų kainÄ -100,00 Eur, kuri nepagrįsta jokiais buhalteriniais paskaiÄiavimais. Teismas atkreipia dÄmesį, jog prieÅ¡ sudarant darbo sutartį, negalima konkreÄiai nustatyti kvalifikacijos kÄlimo mokymų kainos, nes kiekvienam asmeniui, kaip ir sutiko pats ieÅ¡kovÄs atstovas, skiriamas individualus dÄmesys ir laikas, priklausomai nuo jo paties žinių ir darbo specifikos suvokimo. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , konstatuotina, kad nenustaÄius, jog D.
M. iÅ¡ tiesų buvo suteikti kvalifikacijos kÄlimo mokymai bei įvertinus, kad Darbo sutarties sÄ lyga prieÅ¡tarauja imperatyvioms teisÄs normoms, taikoma D. M. naudingesnÄ nuostata (Darbo kodekso 11 straipsnio 2 dalis). Teismas, remdamasis pateiktų įrodymų visetu ir savo vidiniu įsitikinimu, vertina, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, kaip nepagrįstas, atmestinas.Civilinio proceso kodekso 79 straipsnio 1 dalis numato, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu.
IÅ¡ pažymos dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nustatyta, kad atsakovui D. M. teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba (pažyma Nr. NTP-7-369). Tokiu bÅ«du, ValstybÄs iÅ¡laidos už atsakovo atstovavimÄ siekia 199,76 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinys atmestinas, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 199,76 Eur suma (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96, 259, 268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus Darbo ginÄų komisijos 2015-10-06 sprendimÄ Nr. DGKS-4272 palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ 199,76 Eur (vienas Å¡imtas devyniasdeÅ¡imt devyni Eur ir 76 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.BylinÄjimosi iÅ¡laidas mokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ banke Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, įmokos kodÄ â 5630, mokÄjimo paskirtį â įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu, gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                         Elena PauliukienÄ