7431d81e-c5ff-4be2-8a0f-15ace5da5fdb · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, D. G.. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 236,63 EUR skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, vykdydama jai pavestas funkcijas dÄl komunalinių atliekų Utenos rajono savivaldybÄje surinkimo, atsakovo gyvenamosios vietos adresais, t.y.
Legislator headnote
AI generated7431d81e-c5ff-4be2-8a0f-15ace5da5fdb · Utenos rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniais praneÅ¡imais ragino atsakovÄ sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovas iki Å¡iol su ieÅ¡kovu nÄra atsiskaitÄs.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus ir draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ. Kadangi atsakovas geruoju skolos nesumokÄjo, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.38 str., 6.59 str.).Atsakovo argumentai, kad dalis skolos turÄtų bÅ«ti atskirai priteista iÅ¡ jo Å¡eimos narių, nÄra pagrįsti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-188-839/2017Teisminio proceso Nr. 2-50-3-02544-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5.; 3.2.6.1. UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 21 d.Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas KarpaviÄius,sekretoriaujant Sandrai Dairutienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âUtenos komunalininkasâ atstovei advokatei Ingai MaskoliÅ«naitei, atsakovui Ž. G., jo atstovui advokatui Valdui Bivainiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. e2-188-839/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Utenos komunalininkasâ ieÅ¡kinį atsakovui Ž.
G. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, D. G.. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 236,63 EUR skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, vykdydama jai pavestas funkcijas dÄl komunalinių atliekų Utenos rajono savivaldybÄje surinkimo, atsakovo gyvenamosios vietos adresais, t.y.
Utenoje, SmÄlio g. 19-229 ir SmÄlio g. 15-21, teikÄ komunalinių atliekų iÅ¡vežimo paslaugas, taÄiau atsakovas už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ. IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniais praneÅ¡imais paragino atsakovÄ sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovas iki Å¡iol su ieÅ¡kove nÄra atsiskaitÄs. Bylos nagrinÄjimo eigoje pateiktu patikslintu paskaiÄiavimu atsakovo įsiskolinimas sudaro 232,61 EUR. Ä®siskolinimas paskaiÄiuotas už laikotarpį nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. iki 2016 m. spalio mÄn.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka.
Atsiliepime bei teikdamas paaiÅ¡kinimus nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodytais adresais gyveno kartu su sutuoktine D. G. ir jų nepilnamete dukra G. G.. IeÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti ir atsakove į civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ patraukti ieÅ¡kovo sutuoktinÄ bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Bylos nagrinÄjimo eigoje su ieÅ¡kiniu sutiko, nurodÄ, kad skolÄ galÄtų sumokÄti dalimis.TreÄiasis asmuo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ Utenos rajono savivaldybÄs vietos savivaldos institucijų sprendimais ir pagal su Å¡iomis institucijomis sudarytas sutartis yra paskirta Utenos rajono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratoriumi ir jai pavesta pagal vietos savivaldos institucijų nustatytas sÄ lygas ir tarifus sudaryti sutartis su atliekų turÄtojais, surinkti, iÅ¡vežti ir tvarkyti komunalines atliekas bei antrines žaliavas (Utenos rajono savivaldybÄs tarybos 2007-11-29 sprendimas Nr. TS-217, 2013-06-27 sprendimas Nr. TS-191, 2002 bei 2007 m. atliekų tvarkymo sutartys).Pagal Utenos rajono savivaldybÄs tarybos 2009-01-29 sprendimu Nr. TS-29 patvirtintas Utenos rajono savivaldybÄs atliekų tvarkymo taisykles numatyta, kad visi atliekų turÄtojai privalo naudotis Utenos rajono savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistema ir sudaryti sutartis su savivaldybÄs paskirtu operatoriumi dÄl komunalinių atliekų tvarkymo (Taisyklių 28, 30 p.).
Atliekų iÅ¡vežimo tarifai taip pat yra patvirtinti Utenos rajono savivaldybÄs tarybos sprendimais (2009-11-26 Nr. TS-334, 2012-03-29 TS-89, 2016 m. gruodžio 22 d. Nr. TS â 352). MinÄti dokumentai prieinami vieÅ¡ai internete http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=1106393&p_org=1094&p_fix=y&p_gov=n. Taigi informacijÄ apie komunalinių atliekų iÅ¡vežimo sÄ lygas, tarifus atsakovas galÄjo gauti.IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių patvirtinimui ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus:
Utenos rajono savivaldybÄs administracijos Daugailių seniÅ«nijos pažymÄ , atliekų tvarkymo sutartis bei Utenos rajono savivaldybÄs tarybos sprendimus dÄl atliekų tvarkymo Utenos mieste, Kietų buitinių atliekų iÅ¡vežimo sutartį, mokesÄių paskaiÄiavimo suvestinÄ, raginimÄ dÄl įsiskolinimo sumokÄjimo, PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , teisinių paslaugų apmokÄjimo nurodymÄ , žyminio mokesÄio sumokÄjimo nurodymÄ . IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad atsakovas savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs adresu (duomenys neskelbtini) (jo Å¡eimos nariai gyvenamÄ jÄ vietÄ Å¡iuo adresu deklaravo iki 2016-11-02).
Å alių teiktais paaiÅ¡kinimais ankstesnÄ atsakovo gyvenamoji vieta buvo (duomenys neskelbtini). Bylos duomenimis atsakovas nÄra sudarÄs su ieÅ¡kove sutarties dÄl buitinių atliekų iÅ¡vežimo, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsakovo gyvenamosios vietos adresais teikÄ komunalinių atliekų iÅ¡vežimo paslaugas. Atsakovas objektyvių duomenų, kad Å¡iomis paslaugomis nesinaudojo ar nebuvo atliekų turÄtojas, kaip tai nustato LR Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatos, nepateikÄ. Taigi atsakovas turi įstatyminÄ pareigÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniais praneÅ¡imais ragino atsakovÄ sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovas iki Å¡iol su ieÅ¡kovu nÄra atsiskaitÄs.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus ir draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ. Kadangi atsakovas geruoju skolos nesumokÄjo, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.38 str., 6.59 str.).Atsakovo argumentai, kad dalis skolos turÄtų bÅ«ti atskirai priteista iÅ¡ jo Å¡eimos narių, nÄra pagrįsti.
Bylos duomenimis atsakovo santuoka nÄra nutraukta, atsakovas duomenų apie faktiÅ¡kai pasikeitusį gyventojų skaiÄių jam suteiktame gyventi savivaldybÄs socialiniame bÅ«ste ieÅ¡kovei neteikÄ, gyventojų registro duomenimis bei kaip nurodÄ pats atsakovas jo Å¡eimos narių gyvenamoji vieta buvo deklaruota (duomenys neskelbtini) iki 2016-11-02, o įsiskolinimas paskaiÄiuotas iki 2016-09-30. Taigi tokie duomenys neleidžia objektyviai nustatyti ir konstatuoti, kad atsakovui suteiktame gyvenamajame bÅ«ste jis gyveno tik vienas ir skola nepagrįstai paskaiÄiuota visos Å¡eimos narių atžvilgiu.IeÅ¡kovÄs pateiktu patikslintu paskaiÄiavimu atsakovo skola laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2016-09-30 yra 232,61 EUR (priskaiÄiuota 232,55 skola ir 0,06 ct skolos likutis po skolos perkÄlimo pasikeitus atsakovo gyvenamajam bÅ«stui).
IeÅ¡kiniu buvo praÅ¡oma priteisti 236,63 EUR skolÄ , kuri ieÅ¡kovÄs teigimu buvo klaidingai paskaiÄiuota, taÄiau pareiÅ¡kimo dÄl dalies ieÅ¡kinio atsisakymo ar atsiÄmimo nebuvo pateikta, todÄl ieÅ¡kovei priteistina 232,61 EUR skola, o likusioje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas.Pagal pateiktus duomenis ieÅ¡kovei suteikta teisinių paslaugų už 372,66 EUR. Pateiktų sÄ skaitų, mokÄjimo dokumentų duomenimis iÅ¡laidos patirtos už ieÅ¡kinio parengimÄ â 122,66 EUR bei atstovavimÄ â 250 EUR.
Su atsakovo argumentais, kad ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos teisinei pagalbai gauti nebuvo bÅ«tinos ir neracionalios negalima visiÅ¡kai sutikti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄs poreikį atstovavimui iÅ¡ esmÄs lÄmÄ tai, kad atsakovas pateiktame atsiliepime nurodÄ su ieÅ¡kiniu nesutinkantis, nors vÄliau pozicijÄ pakeitÄ ir su ieÅ¡kiniu sutiko. Kita vertus atsižvelgtina ir į tai, kad su ieÅ¡kiniu pateiktoje mokesÄių paskaiÄiavimo suvestinÄje buvo klaidų dÄl gyventojų skaiÄiaus, kas galÄjo iÅ¡ dalies įtakoti atsakovo pozicijÄ . 2016 m.
II ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) buvo 771 EUR, III ketvirÄio - 793,3 EUR, IV ketvirÄio - 812,8 EUR, 2017 m. I ketvirÄio - 808,7 EUR. Patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti dydį palyginus su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ 8.2 p. (2,5), 8.19 p. (0,1) numatytais maksimaliais dydžiais, pripažintina, kad teisinių paslaugų užmokesÄio sumos tik iÅ¡ dalies nevirÅ¡ija nustatytus maksimalius dydžius.
IeÅ¡kovÄs atstovai rengÄ ieÅ¡kinį, atstovavo teismo posÄdžiuose, kurių bendra trukmÄ beveik 2 val. Kaip matyti ieÅ¡kinio parengimo kaina yra ženkliai mažesnÄ nei galimas maksimalus užmokesÄio dydis, taÄiau atstovavimo valandos kaina priklausomai nuo vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio buvo nuo 77,1 EUR iki 80,87 EUR, todÄl už atstovavimÄ priteistina suma mažintina nuo 250 EUR iki 160 EUR.IeÅ¡kinys tenkintas 98,3 proc., taigi proporcingai tenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 14,74 EUR žyminio mokesÄio ir 277,85 EUR teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 6 ir 9 p., 93 str.).Pagal CK 6.37 str. 2 d., skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 str., iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2016-12-14, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Byloje patirtos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos nepriteistinos, nes atsakovui teikiama antrinÄ valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba 100 proc. jį atleidžiant nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o ieÅ¡kovei tenkanti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma nesudaro minimalios valstybei priteistinos sumos (CPK 96 str.).Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatÄ teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Å i įstatymo nustatyta teismo teisÄ teismų praktikoje vertinama kaip teisÄ nustatyti skolininkui lengvatinį terminÄ Ä¯vykdyti prievolei, kuriÄ skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-925/2002). Kadangi tokiu lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikÅ¡mingų tikslų â užtikrinti socialinį teisingumÄ , tai atidÄti ar iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ galima tik tada, kai to reikia dÄl konkreÄių socialiai reikÅ¡mingų aplinkybių bei tik iÅ¡imtiniais atvejais, nes sprendimo vykdymo atidÄjimas ar iÅ¡dÄstymas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos.
PažymÄtina, kad sprendimo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo įvykdymo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir lygiateisiÅ¡kumo bei teisinio apibrÄžtumo principais bei atsižvelgiant į tai, kad jau teismo sprendimu yra nustatyta aplinkybÄ, jog atsakovas pažeidÄ prievolÄ, taigi ir ieÅ¡kovo teises. IÅ¡ bylos nagrinÄjimo eigos matyti, kad atsakovas praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡reiÅ¡kÄ paskutiniame bylos nagrinÄjimo posÄdyje ir baigiamųjų kalbų metu, nurodydamas, jog neturi darbo ir negauna pastovių pajamų, turi kitų skolų, todÄl atsakovo turtinÄ padÄtis yra itin sunki, atsakovas ieÅ¡kovui galÄtų sumokÄti per ilgesnį terminÄ , taip pat nurodÄ, kad papildomų duomenų atsakovo turtinei padÄÄiai įvertinti neteiks.
Vertinant atsakovo turtinÄ padÄtį pagal Å¡ioje byloje pateiktus duomenis, teismo nuomone, nÄra pakankamo pagrindo teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymui. IÅ¡ esmÄs tik atsakovo teiginiais grindžiama bloga atsakovo turtinÄ padÄtis dar nÄra pakankamas pagrindas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ , įstatymas reikalauja atsižvelgti ir į kitos Å¡alies â ieÅ¡kovo â padÄtį, kad nebÅ«tų pažeisti ir jo teisÄti interesai bei pabloginta jo padÄtis, t.y. nebÅ«tų pažeisti teisingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principai.
Atsakovo skola susidarÄ nuo 2012 m. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad per laikotarpį nuo 2012 m. iki bylos iÅ¡kÄlimo ir per bylos nagrinÄjimo laikotarpį, t.y. beveik 6 mÄn. (ieÅ¡kinys atsakovui įteiktas 2017-01-03) atsakovas nÄra sumokÄjÄs ieÅ¡kovei nei dalies skolos, nors kaip pats nurodÄ iki 2017 kovo mÄnesio dar turÄjo darbÄ . Taigi minÄtos aplinkybÄs neleidžia pagrįstai manyti, kad teismo sprendimas per iÅ¡dÄstymo laikotarpį taip pat bus įvykdytas, juolab, kaip nurodÄ atsakovas, Å¡iuo metu jis uždarbiauja neoficialiai, taigi jo pajamų iÅ¡vis nÄra galimybÄs objektyviai nustatyti, o ir gaunant pajamų jis su ieÅ¡kovu nei iÅ¡ dalies neatsiskaito.
Objektyvių duomenų, kad atsakovas nedarbingas ar iÅ¡ dalies darbingas ir dÄl to jo galimybÄs įsidarbinti bei gauti pajamas ribotos, byloje nÄra pateikta. Nors tai, kad atsakovui teikiama valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba leidžia manyti, jog atsakovo turtinÄ padÄtis nÄra gera, taÄiau byloje nÄra pateikta (kaip nurodÄ atsakovas ir nebus teikiama) daugiau jokių objektyvių duomenų apie iÅ¡samesnÄ atsakovo turtinÄ padÄtį. PažymÄtina, kad nors atsakovas sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinybÄ sieja su negaunamomis pajamomis, taÄiau iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreiptas ne tik į atsakovo gaunamas iÅ¡mokas, bet ir į kitÄ turtÄ â kilnojamuosius, nekilnojamuosius daiktus, turtines teises, vertybinius popierius, turimas pinigines lÄÅ¡as, taÄiau apie turÄjimÄ ar neturÄjimÄ Å¡ioje byloje nÄra jokių duomenų.
Taigi teismo nuomone, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes nÄra pagrindo teigti, kad į sunkiÄ turtinÄ padÄtį atsakovas pateko dÄl objektyvių priežasÄių, todÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas nagrinÄjamu atveju galÄtų pažeisti ieÅ¡kovÄs teisÄtus interesus. Kita vertus, susitarimas tarp Å¡alių dÄl skolos mokÄjimo dalimis gali bÅ«ti sudarytas ir po teismo sprendimo. Remiantis nurodytais argumentais teismo nuomone nÄra pagrindo iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ .Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263 - 265, 268 - 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo Ž.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs UAB ,,Utenos komunalininkasâ, įmonÄs kodas 183606952, naudai: 232,61 EUR (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt du eurus ir 61 ct) skolos už suteiktas komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 232,61 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2016-12-14, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 14,74 EUR (keturiolika eurų ir 74 ct) žyminio mokesÄio ir 277,85 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt du eurus ir 66 ct) teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                                          Gediminas KarpaviÄius