Legislator Case Law & Legislation
742939a2-68c7-43a2-9abb-dd660ea6cca8 AI generated

742939a2-68c7-43a2-9abb-dd660ea6cca8 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 742939a2-68c7-43a2-9abb-dd660ea6cca8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla Nr. e1-766-270/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35996-2020-9 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.25.4.2.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Lino Gružo pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamÄ ja byla, kurioje L.

Legislator headnote

AI generated

742939a2-68c7-43a2-9abb-dd660ea6cca8 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Važiavimo sÄ lygos buvo geros. Å aligatvio danga buvo sausa, matomumas geras. Žmonių ar dviratininkų srautas nebuvo intensyvus. Jo važiavimo greitis nebuvo didesnis kaip 20 km/h. Prie jo kelyje buvusio (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini) buvo automobilių stovėjimo aikÅ¡telė, kurioje sustatytos transporto priemonės trukdė matyti iÅ¡ kiemo į (duomenys neskelbtini) važiuojamÄ jÄ dalį iÅ¡važiuojančius automobilius. Privažiavęs minėtÄ namÄ , jis pamatė iÅ¡ jo kiemo iÅ¡važiuojantį ir Å¡aligatvį užkertantį pilkos spalvos automobilį „Toyota Prius“.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-766-270/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35996-2020-9 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.25.4.2.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Lino Gružo pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamÄ ja byla, kurioje L.

J., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimo, (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau 4 kartus teistas, paskutinį kartÄ â€“ 2016-01-26 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 str. 2 d., paskirta galutinė subendrinta bausmė – 5 m. laisvės atėmimo (remiantis 2016-11-23 Alytaus r. apylinkės teismo nutartimi iÅ¡ pataisos įstaigos paleistas lygtinai, neatlikus 2 m. 3 mėn. 19 d. laisvės atėmimo bausmės), kaltinamas padaręs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje.

Teismas n u s t a t ė : L. J., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo taisykles, dėl ko kilo eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata: jis, 2020 m. rugsėjo 7 d. apie 17.52 val. Vilniuje, vairuojamu UAB "(duomenys neskelbtini)" nuosavybės teise priklausančiu automobiliu „Toyota Prius", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡važiuodamas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini) kiemo į (duomenys neskelbtini) važiuojamÄ jÄ dalį pažeidė Kelių eismo taisyklių 102 punkto reikalavimÄ , numatantį, kad įvažiuodamas į keliÄ iÅ¡ esančių Å¡alia jo teritorijų, vairuotojas privalo duoti keliÄ juo važiuojančioms transporto priemonėms (dviračiams ir kitoms), tai yra, vairuojamu automobiliu važiuodamas transporto judėjimui skirtu pravažiavimu, jungiančiu (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini) kiemo teritorijÄ su Å¡ios gatvės važiuojamÄ ja dalimi, jis sudarydamas kliÅ«tį nedavė kelio ties važiuojamÄ ja dalimi įrengtu Å¡aligatviu, jo judėjimo krypties atžvilgiu iÅ¡ deÅ¡inės pusės į kairę važiavusiam pravažiavimÄ pagal Å¡aligatvio linijÄ ketinusiam kirsti E. R. vairuojamam dviračiui, kuris nuo intensyviai stabdomo dviračio nukrito ir atsitrenkęs į jo vairuojamÄ automobilį patyrė nesunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ atitinkančius sužalojimus.

Å iais savo veiksmais L. J. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 str. 1 d. Kaltinamasis L. J., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltę pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad dirba pagal individualios veiklos pažymėjimÄ pavėžėju. Darbui iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomojasi automobilį „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2020-09-07 apie 17.00 val. pagal užsakymÄ atvežė klientÄ adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu buvo Å¡viesus paros metas, be kritulių, matomumas geras.

„Paleidus“ klientÄ , jis iÅ¡ karto gavo kitÄ užsakymÄ , todėl iÅ¡ minėto pastato kiemo ketino iÅ¡važiuoti į (duomenys neskelbtini) kelio važiuojamÄ jÄ dalį. KiemÄ ir važiuojamÄ jÄ dalį jungiančiu pravažiavimu, besikertančiu su (duomenys neskelbtini) Å¡aligatviu, važiavo iki 20 km/h greičiu. Pravažiavimu iÅ¡ kiemo iÅ¡važinėjo lėtai, nes jam iÅ¡ deÅ¡inės pusės stovėjo daug automobilių, kurie galimai ribojo Å¡aligatvio matomumÄ kryptimi link (duomenys neskelbtini) gatvės. Pasiekus pravažiavimo vietÄ , kurioje Å¡is kertasi su Å¡aligatviu, jis pastebėjo jam iÅ¡ deÅ¡inės pusės atvažiuojantį dviratininkÄ .

Dviratį vairavo vyras. Tuo metu tarp automobilio ir dviračio jau buvo likęs tik apie 3-5 metrų atstumas. Jam pradėjus stabdyti vairuojamÄ automobilį, taip pat stabdyti pradėjęs dviratininkas virto per savo dviračio priekį ir, galimai pervirtęs, atsitrenkė į jo automobilio deÅ¡inės pusės priekinį ratÄ . Tuo metu jo vairuojamas automobilis jau buvo pilnai sustabdytas. Nors pats dviratis galiniu ratu kliudė jo automobilio deÅ¡inės pusės priekines duris ir priekinį sparnÄ , tačiau jo automobilis liko neapgadintas.

IÅ¡lipęs iÅ¡ automobilio pamatė, kad dviratininkui prakirsta galva. Telefonu pranešė apie įvykį bendrajam pagalbos centrui. Iki atvyko greitoji medicinos pagalba ir policijos pareigÅ«nai, jis sužalotajam suteikė pirmÄ jÄ pagalbÄ , apriÅ¡o jo galvÄ . Su nukentėjusiuoju bendravo. Pastarasis jam skundėsi rankos rieÅ¡o skausmais. Atvykę policijos pareigÅ«nai patikrino jo ir dviratininko blaivumÄ . Buvo nustatyta, kad jie abu blaivÅ«s. Medikai dviratininkÄ iÅ¡vežė į ligoninę. /b. l. 64-66/ Remiantis į 2020-09-07 eismo įvykio vietÄ atvykusio Vilniaus aps.

VPK vyriaus. patrulio M. J. tarnybiniu praneÅ¡imu, nustatyta, kad įvykio vietoje alkoholio matuokliu patikrinus eismo įvykio dalyvių blaivumÄ , buvo nustatyta, kad tiek transporto priemonę vairavęs L. J., tiek ir įvykio metu nukentėjęs E. R. blaivÅ«s. /b. l. 6/ Nukentėjusysis E. R., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2020-09-07 apie 17.00 val. dviračiu važiavo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kairiuoju Å¡aligatviu kryptimi link (duomenys neskelbtini) žiedinės sankryžos.

Važiavimo sÄ lygos buvo geros. Å aligatvio danga buvo sausa, matomumas geras. Žmonių ar dviratininkų srautas nebuvo intensyvus. Jo važiavimo greitis nebuvo didesnis kaip 20 km/h. Prie jo kelyje buvusio (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini) buvo automobilių stovėjimo aikÅ¡telė, kurioje sustatytos transporto priemonės trukdė matyti iÅ¡ kiemo į (duomenys neskelbtini) važiuojamÄ jÄ dalį iÅ¡važiuojančius automobilius. Privažiavęs minėtÄ namÄ , jis pamatė iÅ¡ jo kiemo iÅ¡važiuojantį ir Å¡aligatvį užkertantį pilkos spalvos automobilį „Toyota Prius“.

Tuo metu atstumas tarp transporto priemonių buvo per mažas, kad spėtų sustabdyti. Jis jau buvo per arti išvažiavimo. Viskas įvyko labai greitai. Paspaudęs priekinių ir galinių dviračio stabdžių rankenas, jis pradėjo staigiai stabdyti. Iškart po to, jis persivertė per dviračio priekį ir krisdamas galvos sritimi atsitrenkė į automobilio „Toyota Prius“ dešinės pusės priekinę dalį. Po to, kai atsitrenkė į automobilį, šis jau daugiau nebejudėjo. Dviratis, jo manymu, su automobiliu nekontaktavo.

Eismo įvykio metu patyrė sužalojimus, jam kraujavo kakta, skaudėjo kairę rankÄ . Automobilio, į kurį jis atsitrenkė, vairuotojas jam suteikė pirmÄ jÄ pagalbÄ , sutvarstė kaktÄ . Atvykę iÅ¡kviesti medikai jį pristatė į ligoninę, kur jam buvo nustatyta kaktos žaizda ir kairiojo stipinkaulio lūžimas. /b.l. 25-27; 32/ Remiantis pateikta Valstybinės TMT Vilniaus skyriaus teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, nustatyta, kad E. R. eismo įvykio metu patyrė kirstinę žaizdÄ kaktos kairėje pusėje, minkÅ¡tųjų audinių patinimÄ kairiajame rieÅ¡e bei kairio stipinkaulio apatinės dalies ir alkÅ«nkaulio ylinės ataugos lūžį.

Sužalojimai visumoje atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ . /b.l. 21-23/ Eismo įvykio vietos ir transporto priemonių apžiÅ«rų metu nustatyta, kad 2020-09-07 eismo vykis kilo (duomenys neskelbtini), apie 5-7 m pločio pravažiavime, jungiančiame (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) važiuojamÄ jÄ dalį su namo Nr. (duomenys neskelbtini) kiemu. Asfaltuotos kelio dangos pravažiavimas nuo minėto pastato pusės kerta iÅ¡ilgai (duomenys neskelbtini) važiuojamajai daliai besitęsiantį apie 7,5 m pločio Å¡aligatvį ir Å¡aligatvį bei (duomenys neskelbtini) kelio važiuojamÄ jÄ dalį skiriančiÄ apie 10 m pločio vejÄ .

L. J. įvykio metu vairuotas automobilis „Toyota Prius", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po įvykio stovėjo minėtame pravažiavime, žiūrint nuo pastato Nr. (duomenys neskelbtini) pusės – arčiau dešiniojo jo krašto, priekine dalimi nukreiptas link (duomenys neskelbtini) kelio važiuojamosios dalies pusės. Ant pravažiavimo važiuojamosios dalies, ties automobilio dešinės pusės priekiniu ratu buvo rasta tikėtina kraujo dėmių. Nukentėjusiojo E. R. įvykio metu vairuotas dviratis iš pirminės po įvykio buvusios vietos buvo patrauktas.

Transporto priemonių apžiÅ«ros metu nustatyta, kad jos įvykio metu nebuvo apgadintos. Ties automobilio „Toyota Prius" deÅ¡inės pusės priekinio sparno ir durelių riba buvo rasta juodos spalvos, tikėtina dviračio rato padangos palikta žymė. /b.l. 8-11;12-15/ UAB „T.“ vaizdo stebėjimo kamera, įrengta ant (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pastato Nr. (duomenys neskelbtini) (t.y. ant pastato, kelio ilgio atžvilgiu stovinčiu ties kitoje (duomenys neskelbtini) pusėje esančiu iÅ¡važiavimu iÅ¡ pastato Nr. (duomenys neskelbtini) kiemo), nufilmuoto vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuotos pagrindinės įvykio aplinkybės. ApžiÅ«ros metu peržiÅ«rėjus vaizdo įraÅ¡Ä , buvo nustatytos sekančios eismo įvykio aplinkybės:

į (duomenys neskelbtini) pastato Nr. (duomenys neskelbtini) kiemÄ atvažiavus automobiliui „Toyota Prius“ (tyrimo duomenimis, vairuojamam įtariamojo L. J.), iÅ¡ jo iÅ¡lipo vienas žmogus. Po to, minėto pastato kieme apsisukęs, automobilis „Toyota Prius“ pravažiavimu, jungiančiu kiemÄ ir (duomenys neskelbtini) kelio važiuojamÄ jÄ dalį, važiavo link (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) važiuojamosios dalies. Tuo metu (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Å¡aligatviu link žiedinės sankryžos, tuo pačiu link Å¡aligatvį kertančio minėto pravažiavimo važiavo dviratininkas (tyrimo duomenimis, nukentėjusysis E. R.).

Privažiavęs pravažiavimÄ , kuriuo judėjo jam keliÄ užkirtęs automobilis „Toyota Prius“, dviratininkas pradėjo stabdyti ir, pakilus dviračio galiniam ratui, virto į priekį. Rankomis paleidęs dviratį, jį vairavęs asmuo nugriuvo ant automobilio „Toyota Prius“ priekinio deÅ¡inės pusės rato. IÅ¡kart po to, iki tol judėjęs automobilis „Toyota Prius“ buvo pilnai sustabdytas. IÅ¡ automobilio vairuotojo vietos iÅ¡lipęs vyras nuėjo prie gulinčio dviratininko. /b.l. 34-36; 33; vokas su CD laikmena prisegtas prie bylos virÅ¡elio/ Ikiteisminio tyrimo metu atlikus specialių žinių reikalaujantį kompleksinį eismo įvykio – vaizdo įraÅ¡o tyrimÄ , buvo pateikta Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto iÅ¡vada Nr. 11-2029(20).

Specialistų buvo nustatytas sekantis eismo įvykio mechanizmas. Automobilio „Toyota Prius“ vairuotojas L. J., judėdamas iÅ¡ stovėjimo aikÅ¡telės link (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kelio važiuojamosios dalies, įvažiavo į iÅ¡važiavimo važiuojamÄ jÄ dalį, kertančiÄ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kairįjį Å¡aligatvį. Tuo metu (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Å¡aligatviu, judėjimo kryptimi nuo Žemaitės gatvės pusės link (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini), tikėtinu apie 19,5 km/h greičiu važiavo dviratininkas E. R., kuris prie iÅ¡važiavime esančio automobilio artėjo iÅ¡ deÅ¡inės pusės. PrieÅ¡ pat susidÅ«rimÄ automobilis važiavo iÅ¡važiavimu, o dviratininkas buvo ant Å¡aligatvio ir, neprivažiavęs iÅ¡važiavimo, efektyviai stabdė dviratį, po ko virto per jo priekį ir nugriuvo ant iÅ¡važiavimo važiuojamosios dalies prie automobilio „Toyota Prius“ deÅ¡inės pusės priekinės dalies.

Automobilis „Toyota Prius“ vairuotojo buvo sustabdytas apie 10,8 m atstumu iki (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kelio važiuojamosios dalies kraÅ¡to. Teikdami iÅ¡vadÄ dėl eismo įvykio kilimÄ sÄ lygojusios priežasties, specialistai konstatavo, kad techniniu požiÅ«riu Å¡io eismo įvykio kilimÄ sÄ lygojo abiejų jo dalyvių veiksmai. Automobilio „Toyota Prius“ vairuotojas L. J., iÅ¡ stovėjimo aikÅ¡telės įvažiuodamas į (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) važiuojamÄ jÄ dalį nedavė kelio jam iÅ¡ deÅ¡inės pusės Å¡aligatviu artėjusiam dviračiui, vairuojamam E. R..

E. R., Å¡aligatviu artėdamas prie iÅ¡važiavimo iÅ¡ stovėjimo aikÅ¡telės, nemažino važiavimo greičio, o iÅ¡ stovėjimo aikÅ¡telės iÅ¡važiavus automobiliui, staigiai stabdydamas dviratį jo nesuvaldė, dėl ko virto į priekį. /b. l. 50-55/ BK 281 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė už kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisyklių pažeidimÄ vairuojant kelių transporto priemonę, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.

L. J. kaltę, be paties kaltinamojo prisipažinimo, įrodo nuoseklÅ«s, tarpusavyje neprieÅ¡taraujantys byloje esantys duomenys: nustenėjusiojo parodymai, specialistų iÅ¡vados, vaizdo stebėjimo kamerų užfiksuoti duomenys ir kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai duomenys. Å ių byloje esančių įrodinėjimo priemonių, kurias teismas pripažįsta įrodymais, pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės sutampa tarpusavyje, patvirtina, papildo viena kitÄ ir leidžia spręsti, kad yra nustatyti visi BK 281 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties požymiai.

Taigi L. J. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 str. 1 d. Kaltinamasis sutiko su tuo, kad byla bÅ«tų baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siÅ«loma bausmės rūšimi – bauda ir jos dydžiu. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, jog padarytas neatsargus nusikaltimas, nusikalstama veika baigta, kaltinamasis veikė neatsargia kaltės forma. Teismas nustatė dvi jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes – prisipažinimÄ padarius nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdų gailėjimÄ si (BK 59 str. 1 d. 2 p.), kaltinamasis suteikė nukentėjusiam asmeniui pagalbÄ (BK 59 str. 1 d. 1 p.), taip pat nebuvo nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių.

Teismas atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibÅ«dinančius kaltinamÄ jį – anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, tame tarpe ir dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo, dirbantis, duomenų apie gydymÄ psichikos sveikatos įstaigose ar priklausomybės ligų centre byloje nėra. Teismo manymu, bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti kaltinamajam skiriant baudÄ , artimÄ minimaliai, numatytÄ už neatsargius nusikaltimus. Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Teismas, vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : L. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 21 MGL (1050 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintÄ galutinę 14 MGL (700 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, teismas nustato 7 mėn. baudos sumokėjimo terminÄ , skaičiuojant jį nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis turi teisę per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas teisinės galios neįgyja. Jei kaltinamasis pasinaudoja teise praÅ¡yti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bausmė vykdoma įstatymais nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas Olegas Zaicevas