74004935-a6d1-4e9a-a2fa-0ef7677abd4f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-6833-815/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01359-2014-8                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 38;74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, Mefodijos PovilaitienÄs ir Ernesto Spruogio, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âReikalavimas.ltâ atstovui Å¡ios įmonÄs direktoriui A.
Legislator headnote
AI generated74004935-a6d1-4e9a-a2fa-0ef7677abd4f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pagal Ä®statymo 25 straipsnio 2 dalį teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų pradÄtas Ä®statyme nustatytų reikalavimų pažeidimų nagrinÄjimas, turi asmenys, kurių interesai yra pažeisti. Å iuo atveju jokie fizinio asmens D. J. interesai nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti pažeisti, kadangi elektroninis laiÅ¡kas buvo skirtas reklamos vartotojui juridiniam asmeniui BUAB (duomenys neskelbtini), su kuriuo BendrovÄ siejo sutartiniai teisiniai santykiai, atsiradÄ pagal cesijos sutartį. Å is juridinis asmuo taip pat negali bÅ«ti laikomas tinkamu pareiÅ¡kÄju, nes nuo 2013 m. gruodžio 18 d. yra iÅ¡registruotas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-6833-815/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01359-2014-8                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 38;74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, Mefodijos PovilaitienÄs ir Ernesto Spruogio, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âReikalavimas.ltâ atstovui Å¡ios įmonÄs direktoriui A.
K., atsakovÄs ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovÄms Å¡ios institucijos l. e. NesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos ir reklamos skyriaus vedÄjos pareigas Kristinai Grigaitei ir TeisÄs ir personalo skyriaus vyriausiajai specialistei Jurgitai Beniulienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âReikalavimas.ltâ skundÄ atsakovei Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dÄl nutarimo panaikinimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :
I 1. PareiÅ¡kÄja UAB âReikalavimas.ltâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, ir BendrovÄ) su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau â ir atsakovÄ, ir Tarnyba) komisijos 2014 m. vasario 20 d. nutarimÄ byloje dÄl UAB âReikalavimas.ltâ Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo Nr. 12R-6 (toliau â ir nutarimas Nr. 12R-6) (t. 1, b. l. 1â3).2. PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad nesutinka su nutarimu Nr. 12R-6, kuriame Bendrovei už Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 13 straipsnio 1 dalies pažeidimÄ skirta (duomenys neskelbtini) Lt bauda, savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.2.1.
DÄl BendrovÄs skleistos reklamos neatitikties Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalies reikalavimams2.1.1. BendrovÄ nesutinka su Tarnybos teiginiu, kad informacijos, jog bÅ«tent D. J. buvo davÄs sutikimÄ gauti BendrovÄs naujienlaiÅ¡kius, BendrovÄ Tarnybai nepateikÄ. Nes BendrovÄ jokio sutikimo iÅ¡ D. J. neprivalÄjo gauti, kadangi naujienlaiÅ¡kis buvo adresuotas ir iÅ¡siųstas ne D. J., o BUAB (duomenys neskelbtini). BendrovÄs ir D. J. kaip fizinio asmens niekada nesiejo jokie teisiniai santykiai ir jam nesiųsta jokia reklama.
Savo paaiÅ¡kinimuose pats D. J. pabrÄžia, kad jis yra BUAB (duomenys neskelbtini) atstovas â bankroto administratorius, kurį paskyrÄ teismas. BUAB (duomenys neskelbtini) ir Å¡ios įmonÄs kreditorių UAB âReikalavimas.ltâ sieja civiliniai teisiniai santykiai. Ä®siteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ , įmonÄs valdymo organai netenka savo įgaliojimų, todÄl pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 11 straipsnio 3 dalį bankroto administratorius įgyja teisÄ atstovauti įmonei ir vadovauti bankrutuojanÄios įmonÄs Å«kinei komercinei veiklai.
D. J., veikdamas BUAB (duomenys neskelbtini) vardu, tretiesiems asmenims (taip pat ir juridinio asmens kreditoriams) pateikdavo bankrutuojanÄios įmonÄs elektroninio paÅ¡to (toliau â ir el. paÅ¡tas) adresÄ â (duomenys neskelbtini), Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina Tarnybai pateikti įrodymai: BUAB (duomenys neskelbtini) detali informacija iÅ¡ Ä®monių bankroto valdymo departamento, BUAB (duomenys neskelbtini) 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d. elektroninis laiÅ¡kas ir praneÅ¡imas Nr. DJ39/13/08). MinÄtas BUAB (duomenys neskelbtini) elektroninio paÅ¡to adresas įregistruotas Juridinių asmenų registre.
Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 2.71 straipsnio 3 dalimi, juridinių asmenų registro tvarkytojo iÅ¡duodami registro duomenų ir informacijos iÅ¡raÅ¡ai, dokumentų kopijos turi prima facie galiÄ , todÄl pateikti įrodymai yra ypaÄ svarÅ«s. Atsižvelgiant į pateiktus įrodymus, į tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 5 d. nutartyje UAB âReikalavimas.ltâ patvirtinta BUAB (duomenys neskelbtini) kreditore, akivaizdu, jog elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) iÅ¡siųstas laiÅ¡kas buvo adresuotas ir skirtas ne fiziniam asmeniui, su kuriuo BendrovÄs nesiejo jokie santykiai, o juridiniam asmeniui BUAB (duomenys neskelbtini), todÄl nepagrįsta Tarnybos iÅ¡vada, jog BendrovÄ turÄjo gauti bÅ«tent D.
J. kaip fizinio asmens sutikimÄ , nors Å¡iam fiziniam asmeniui jokia reklama nebuvo siunÄiama.2.1.2. Tarnyba visiÅ¡kai nepagrįstai nustatÄ, kad BendrovÄ pagal reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 053 ir jos priedÄ Nr. 3 perÄmÄ tik turtines teises ir pareigas, taÄiau neperÄmÄ bendrųjų UAB (duomenys neskelbtini) teisių dÄl BUAB (duomenys neskelbtini), tuo paÄiu ir BUAB (duomenys neskelbtini) sutikimo gauti reklaminius naujienlaiÅ¡kius. PareiÅ¡kÄja remiasi CK 6.101 straipsnio 2 dalimi, 6.104 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos A.
T. (toliau â ir LAT) 2006 m. kovo 29 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2006, 2008 m. birželio 30 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-199/2008, nurodo, kad: reikalavimo perleidimo sutartyje Nr. 053 ir jos priede Nr. 3 nenustatyta jokių iÅ¡imÄių dÄl su reikalavimo teisÄmis susijusių papildomų teisių neperleidimo naujajam kreditoriui, todÄl BendrovÄ nesutinka su Tarnybos pozicija, kad Bendrovei perleistos tik turtinÄs teisÄs, bet ne teisÄ (sutikimas) siųsti BUAB (duomenys neskelbtini) reklaminius naujienlaiÅ¡kius;
šį sutikimÄ kaip ir kitas UAB (duomenys neskelbtini) teises ir pareigas, įtvirtintas sutartyje-užsakyme Nr. 019726 ir jo bendrosiose sÄ lygose, BendrovÄ perÄmÄ pagal CK 6.101 straipsnio 2 dalį; BendrovÄ kaip naujÄ jį BUAB (duomenys neskelbtini) kreditorių saisto sutarties-užsakymo Nr. 019726 sÄ lygos, prievolÄje dalyvavusių kontrahentų teisių ir pareigų apimtis, sudarant cesijos sutartį, nesikeiÄia, prievolÄje pakeiÄiama tik prievolÄs Å¡alis â kreditorius.2.1.3. UAB (duomenys neskelbtini), pasiraÅ¡ydama sutartį-užsakymÄ Nr. 019726, patvirtino, kad sutinka su visomis sutarties sÄ lygomis, taip pat ir bendrosiomis, nurodytomis kitoje sutarties lapo pusÄje, ir įsipareigoja jų laikytis.
Pagal paslaugų teikimo bendrųjų sÄ lygų 8.1 punktÄ vykdytojas teisÄ visas teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ Å¡ios sutarties, perleisti tretiesiems asmenims be atskiro užsakovo sutikimo; pagal sÄ lygų 8.3. punktÄ vykdytojas turi teisÄ siųsti užsakovui el. paÅ¡tu ar faksu pasiÅ«lymus, nebÅ«tinai susijusius su sutartyje užsakomu produktu, kad pasiraÅ¡ydamas Å¡iÄ sutartį užsakovas patvirtina, jog sutinka gauti minÄtus pasiÅ«lymus. Atsižvelgiant į nurodytÄ LAT praktikÄ , naujasis kreditorius, t.
BendrovÄ, pagal pasiraÅ¡ytÄ cesijos sutartį iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) perÄmÄ teisÄ siųsti BUAB (duomenys neskelbtini) pasiÅ«lymus el. paÅ¡tu ir faksu bei Å¡io juridinio asmens sutikimÄ gauti tokius pasiÅ«lymus.2.2. DÄl D. J. teisÄs reikalauti pradÄti pažeidimo nagrinÄjimÄ neturÄjimoJuridinis asmuo pasibaigia nuo jo iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro. Reklamos vartotoja BUAB (duomenys neskelbtini), kuriai adresuotas 2013 m. rugpjÅ«Äio 7 d. BendrovÄs elektroninis laiÅ¡kas, nuo 2013 m. gruodžio 18 d. iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro.
Pagal Ä®statymo 25 straipsnio 2 dalį teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų pradÄtas Ä®statyme nustatytų reikalavimų pažeidimų nagrinÄjimas, turi asmenys, kurių interesai yra pažeisti. Å iuo atveju jokie fizinio asmens D. J. interesai nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti pažeisti, kadangi elektroninis laiÅ¡kas buvo skirtas reklamos vartotojui juridiniam asmeniui BUAB (duomenys neskelbtini), su kuriuo BendrovÄ siejo sutartiniai teisiniai santykiai, atsiradÄ pagal cesijos sutartį. Å is juridinis asmuo taip pat negali bÅ«ti laikomas tinkamu pareiÅ¡kÄju, nes nuo 2013 m. gruodžio 18 d. yra iÅ¡registruotas.
Vadovaudamasi Ä®statymo 25 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 4 punktu, Tarnyba nuo juridinio asmens iÅ¡registravimo momento privalÄjo priimti motyvuotÄ sprendimÄ atsisakyti nagrinÄti BUAB (duomenys neskelbtini) atstovo D. J. skundÄ . II AtsakovÄ ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka, kad nutarime Nr. 12R-6 paskirta bauda yra teisÄta, adekvati ir proporcinga padarytam pažeidimui, baudos dydis tinkamai individualizuotas, kad skundžiamas nutarimas priimtas iÅ¡samiai įvertinus visas bylos aplinkybes, teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus ir teismų praktikÄ , praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundo netenkinti, savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais (t. 1, b. l. 31â35).1.
Pagal Ä®statymo 13 straipsnį reklama telefonu, telefaksu, teleksu, elektroniniu paÅ¡tu gali bÅ«ti teikiam tik reklamos vartotojo sutikimu arba jo praÅ¡ymu (1 dalis), draudžiama tiesiogiai teikti reklamÄ konkreÄiam asmeniui, jeigu yra iÅ¡reikÅ¡tas Å¡io asmens nesutikimas (2 dalis). Tarnybos nuomone, toks sutikimas turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas aktyviai ir visais atvejais sutikimas turi bÅ«ti aiÅ¡kus, o ne numanomas. NagrinÄjamu atveju Tarnyboje gautas D. J. praÅ¡ymas dÄl BendrovÄs nepageidaujamos reklamos, skleidžiamos elektroniniu paÅ¡tu be jo sutikimo ir jam nepraÅ¡ant.
BendrovÄ skleidÄ reklamÄ su tekstu: âReikalavimas.lt perka skolas. Reikalavimas.lt perka susidariusius įsiskolinimus, atsiradusius sutarÄių (pirkimoâpardavimo, nuomos, rangos, tiekimo, mainų ir kt.), deliktų, vienaÅ¡alių sandorių (pvz., vekselių) ir kitų juridinių faktų pagrindu. Už perkamas reikalavimo teises Reikalavimas lt moka 10â80 procentų sumÄ nuo galiojanÄios reikalavimo teisÄs (skolos) dydžio. Mokama suma priklauso nuo parduodamo debitorinio įsiskolinimo pobÅ«džio: skolos įsisenÄjimo laikotarpio, skolos dydžio, kreditoriaus bandymų atgauti skolÄ , skolos grÄ Å¾inimo užtikrinimo priemonių buvimo ar nebuvimo, skolininko turtinÄs padÄties ir kitų aplinkybių.
NorÄdami parduoti skolų reikalavimo teises, praÅ¡ome kreiptis el. paÅ¡tu, nurodydami skolininkų pavadinimus ir skolų sumas. Skolininkų mokumÄ Ä¯vertinsime nedelsdami ir per tris dienas, pateikdami skolų pirkimoâpardavimo sÄ lygas, susisieksime su Jumis JÅ«sų nurodytais kontaktais. Reikalavimas.lt kitos teikiamos paslaugos: ikiteisminis ir teisinis skolų ieÅ¡kojimas; bankroto bylos inicijavimas ir iÅ¡kÄlimas įmonÄs kreditoriaus vardu; bankroto bylos inicijavimas ir iÅ¡kÄlimas įmonÄs savininko ar vadovo vardu; prevencinis spaudimasâ (toliau â ir Tekstas).
Bylos Tarnyboje nagrinÄjimo metu BendrovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad D. J. bÅ«tų davÄs sutikimÄ gauti tokiÄ reklamÄ el. paÅ¡tu. Tokiu bÅ«du, siųsdama reklamÄ D. J. el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), BendrovÄ pažeidÄ Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalį.2. DÄl pareiÅ¡kÄjos pozicijos, kad reklama buvo teikiama ne D. J., o BUAB (duomenys neskelbtini) 2.1. Laikantis pareiÅ¡kÄjos pozicijos, bankroto administratoriai, paskirti administruoti konkreÄios bankrutuojanÄios bendrovÄs bankroto procedÅ«rÄ , turÄtų perimti ne tik sutikimus gauti informacijÄ Ä¯ bankroto administratoriaus el. paÅ¡tÄ , bet ir perimti kitas bankrutuojanÄios bendrovÄs prievoles, pavyzdžiui, prievoles grÄ Å¾inti skolas kreditoriams, atlyginti žalÄ ir t. t., taÄiau tokia pozicija neatitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo ir proporcingumo principų ir savo esme visiÅ¡kai prieÅ¡tarauja bankroto administratoriaus veiklos principams.
Bankroto administratorius neperima jokių bankrutuojanÄių bendrovių teisių ir pareigų, o tik vykdo bankroto procedÅ«rÄ , atstovauja bendrovei ir vykdo kitas pareigas, susijusias su bankrutuojanÄia bendrove, nustatytas Ä®monių bankroto įstatyme ir kituose teisÄs aktuose kaip atskiras subjektas, todÄl ir el. paÅ¡tas, priklausantis bankroto administratoriui, negali bÅ«ti laikomas bankrutuojanÄios bendrovÄs el. paÅ¡tu, į kurį galima siųsti reklamÄ , kol nÄra gautas paÅ¡to savininko (Å¡iuo atveju â bankroto administratorius D.
J.) sutikimas. BUAB (duomenys neskelbtini) ir bankroto administratorius yra du skirtingi subjektai ir negali bÅ«ti sutapatinami. Be to, bankroto administratorius, atstovaudamas BUAB (duomenys neskelbtini) bankrote procese, perima valdymÄ ir veikia Ä®monių bankroto įstatyme nustatyta tvarka, tokiu bÅ«du tvarko ir bankrutuojanÄiai bendrovei priklausantį paÅ¡tÄ , todÄl naujienlaiÅ¡kiai ir kitokia reklama galÄtų bÅ«ti siunÄiami bÅ«tent į bankrutuojanÄiai bendrovei priklausantį el. paÅ¡tÄ . PažymÄtina, kad dokumentai, kuriuose nurodytas bankroto administratoriaus el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini), visi susijÄ su BUAB (duomenys neskelbtini) bankroto vykdymu ar bankroto administratoriaus D.
J. vykdoma bankroto administravimo veikla. Taigi, sutikimas gauti reklamÄ iÅ¡ tam tikro reklamos davÄjo saisto bÅ«tent sutikimo davÄjÄ su konkreÄiu reklamos skleidÄju. Reklamos vartotojo sutikimas gauti reklamÄ negali bÅ«ti perduotas, parduotas ir kitaip perleistas kitam reklamos skleidÄjui. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, į reklamos apibrÄžimÄ , įtvirtintÄ Ä®statyme, nepagrįstas pareiÅ¡kÄjos argumentas, jog D. J. neturÄjo teisÄs kreiptis į TarnybÄ dÄl Ä®statymo pažeidimo. 2.2.
DÄl perleistų teisių ir pareigų pagal reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 053 ir jos priedÄ Nr. 3Pagal 2012 m. balandžio 23 d. priedo Nr. 3 prie reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 053 esminÄ sÄ lygÄ âkreditorius neatÅ¡aukiamai ir besÄ lygiÅ¡kai perleidžia reikalavimo įgijÄjui, o įgijÄjas priima iÅ¡ kreditoriaus teisÄ (iÅ¡skyrus pareigas) reikalauti iÅ¡ žemiau nurodyto skolininko žemiau nurodytÄ skolÄ + delspinigiai, palÅ«kanos, kiti mokÄjimaiâ, Å¡iame priede nurodytas ir reikalavimo (skolos) dydis â (duomenys neskelbtini) Lt.
PareiÅ¡kÄja remiasi CK 6.101 straipsnio 2 dalimi, taÄiau LAT 2006 m. kovo 29 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2006 dÄl Å¡ios nuostatos nurodÄ, jog Å¡alys turi teisÄ savo susitarime nustatyti Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imtis (pažymÄtina, kas pareiÅ¡kÄja skunde taip pat remiasi Å¡ia LAT nutartimi). Taigi, pareiÅ¡kÄja nepagrįstai remiasi CK 6.101 straipsnio 2 dalimi. Priede Nr. 3 apibrÄžta, kokia pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) perimtų teisių, susijusių su BUAB (duomenys neskelbtini), apimtis, t. y. pareiÅ¡kÄja perÄmÄ tik turtines teises ir pareigas, o bendrųjų UAB (duomenys neskelbtini) teisių, susijusių su BUAB (duomenys neskelbtini), taip pat ir BUAB (duomenys neskelbtini) sutikimo gauti reklaminius naujienlaiÅ¡kius, neperÄmÄ.
III 1. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos UAB âReikalavimas.ltâ atstovas Å¡ios įmonÄs direktorius A. K. (2011 m. birželio 23 d. akcininko sprendimas (t. 1, b. l. 23, 160; valstybÄs įmonÄs Registrų centro iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Juridinių asmenų registro (t. 1, b. l. 24))), remdamasis skunde pateiktais argumentais, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti ir panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ .2. Teismo posÄdyje atsakovÄs ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovÄs Å¡ios institucijos l. e. NesÄ Å¾iningos komercinÄs veiklos ir reklamos skyriaus vedÄjos pareigas Kristina GrigaitÄ ir TeisÄs ir personalo skyriaus vyriausioji specialistÄ Jurgita BeniulienÄ (2014 m. rugsÄjo 17 d.
įgaliojimas Nr. 4-3108 (t. 2, b. l. 2)) rÄmÄsi atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ pateiktais argumentais ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, k o n s t a t u o j a : I Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1. PareiÅ¡kÄja UAB âReikalavimas.ltâ 2013 m. rugpjÅ«Äio 7 d. atsiuntÄ Ä¯ el. paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) tokio turinio laiÅ¡kÄ (t. 1, b. l. 38):âReikalavimas.lt perka skolasReikalavimas.lt perka susidariusius įsiskolinimus, atsiradusius sutarÄių (pirkimoâpardavimo, nuomos, rangos, tiekimo, mainų ir kt.), deliktų, vienaÅ¡alių sandorių (pvz., vekselių) ir kitų juridinių faktų pagrindu.
Už perkamas reikalavimo teises Reikalavimas lt moka 10â80 procentų sumÄ nuo galiojanÄios reikalavimo teisÄs (skolos) dydžio. Mokama suma priklauso nuo parduodamo debitorinio įsiskolinimo pobÅ«džio: skolos įsisenÄjimo laikotarpio, skolos dydžio, kreditoriaus bandymų atgauti skolÄ , skolos grÄ Å¾inimo užtikrinimo priemonių buvimo ar nebuvimo, skolininko turtinÄs padÄties ir kitų aplinkybių. NorÄdami parduoti skolų reikalavimo teises, praÅ¡ome kreiptis el. paÅ¡tu, nurodydami skolininkų pavadinimus ir skolų sumas.
Skolininkų mokumÄ Ä¯vertinsime nedelsdami ir per tris dienas, pateikdami skolų pirkimoâpardavimo sÄ lygas, susisieksime su Jumis JÅ«sų nurodytais kontaktais. Reikalavimas.lt kitos teikiamos paslaugos: â ikiteisminis ir teisinis skolų ieÅ¡kojimas; â bankroto bylos inicijavimas ir iÅ¡kÄlimas įmonÄs kreditoriaus vardu;â bankroto bylos inicijavimas ir iÅ¡kÄlimas įmonÄs savininko ar vadovo vardu; â prevencinis spaudas.â2. D. J. su 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. skundu âDÄl nepageidaujamos reklamosâ, kuriame informavo, kad į jo asmeninį el. paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) buvo atsiųsta reklama, kad jis nÄra davÄs sutikimo gauti laiÅ¡kus minÄtu el. paÅ¡to adresu, praÅ¡Ä imtis priemonių dÄl neteisÄtos reklamos siuntÄjų veiklos nutraukimo ir informuoti apie priimtus sprendimus, kreipÄsi į ValstybinÄ ne maisto produktų inspekcijÄ prie Ūkio ministerijos (toliau â ir Inspekcija) (t. 1, b. l. 37, 38), kuri D.
J. skundÄ su 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d. raÅ¡tu Nr. 7R-775 âDÄl vartotojo D. J. praÅ¡ymo persiuntimoâ persiuntÄ Tarnybai (t. 1, b. l. 36).3. BendrovÄ 2013 m. rugsÄjo 2 d. paaiÅ¡kinime-atsakyme praÅ¡Ä netaikyti jai Ä®statyme įtvirtintų sankcijų ir poveikio priemonių, be kita ko, nurodÄ (t. 1, b. l. 39â40):3.1. D. J. yra bankroto administratorius ir jo el. paÅ¡to dÄžutÄ (duomenys neskelbtini) vieÅ¡ai skelbiama www.bankrotodep.lt puslapyje. D. J. minÄtÄ el. paÅ¡to adresÄ naudoja verslo santykiuose ir nurodo verslo subjektams siunÄiamuose dokumentuose, todÄl Å¡is asmuo negali bÅ«ti laikomas vartotoju, kurio galimai pažeistas teises galÄtų ginti tarnyba.
D. J. administravo BendrovÄs skolininkÄ BUAB (duomenys neskelbtini) bankroto bylÄ ; abu asmenys buvo susijÄ teisiniais santykiais ir bendradarbiavo dÄl bankroto bylos administravimo. D. J. veikla yra įmonių bankroto bylų administravimas, kurio metu bankroto administratoriai dažnai parduoda bankrutuojanÄių įmonių debitorių skolas, todÄl Å¡is asmuo domÄjosi skolų pardavimu. DÄl Å¡ios priežasties neatmetama galimybÄ, kad el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) informacija iÅ¡siųsta gavÄjo praÅ¡ymu (pagal sutikimÄ Å¾odžiu).3.2.
BendrovÄs siųstame elektroniniame laiÅ¡ke (iÅ¡ el. paÅ¡to reikalavimas@sablonas.lt) yra mygtukas, kurį paspaudus galima atsisakyti naujienlaiÅ¡kių siuntimo. D. J. turÄjo galimybÄ informuoti BendrovÄ, jog gaunama informacija yra nepageidaujama, taÄiau D. J. minÄto mygtuko nespaudÄ, jokio atskiro praÅ¡ymo nei telefonu, nei el. paÅ¡tu, nei kitu bÅ«du dÄl naujienlaiÅ¡kių siuntimo nutraukimo Bendrovei nepateikÄ. BendrovÄ elektroninių laiÅ¡kų vartotojo el. paÅ¡to adresu daugiau nesiuntÄ.3.3.
BendrovÄ su D. J. bendravo ir anksÄiau, todÄl jo el. paÅ¡to adresas buvo gautas nepažeidžiant Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo, asmuo galÄjo lengvai nesutikti ar atsisakyti dÄl jo kontaktinių duomenų (el. paÅ¡to) naudojimo, todÄl BendrovÄ turÄjo teisÄ siųsti D. J. informacijÄ el. paÅ¡tu ir tokie veiksmai negali bÅ«ti laikomi Ä®statymo 13 straipsnio pažeidimu. D. J. veiksmai, t. y. nepagrįsto skundo pateikimas Tarnybai, laikytini nesÄ Å¾iningais ir turinÄiais piktnaudžiavimo įstatymuose suteiktomis teisÄmis požymių.3.4.
Tarnyba 2013 m. rugsÄjo 12 d. nutarime Nr. 12R-29 âPradÄti nagrinÄjimo procedÅ«rÄ dÄl UAB âReikalavimas.ltâ galimo Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimoâ (toliau â ir nutarimas Nr. 12R-29) nutarÄ pradÄti nagrinÄjimo procedÅ«rÄ dÄl BendrovÄs veiksmų, galimai pažeidžianÄių Ä®statymo nuostatas (t. 1, b. l. 46â48, 52â54).4. PareiÅ¡kÄja 2013 m. rugsÄjo 25 d. paaiÅ¡kinimuose praÅ¡Ä nutraukti pradÄtÄ tyrimÄ dÄl UAB âReikalavimas.ltâ, be kita ko, nurodÄ (t. 1, b. l. 55â56, 70â71):4.1.
D. J. pirmÄ kartÄ Ä¯ InspekcijÄ kreipÄsi dÄl į UAB (duomenys neskelbtini) paÅ¡to dÄžutÄ patekusio elektroninio laiÅ¡ko, tuo metu Å¡ios įmonÄs bankroto administratorius buvo D. J., todÄl atstovaudamas bendrovÄs interesams jis pateikÄ Inspekcijai pareiÅ¡kimÄ , kuri nenustatÄ Ä®statymo 13 straipsnio pažeidimo, todÄl UAB (duomenys neskelbtini)praÅ¡ymo nagrinÄjimas buvo nutrauktas. NagrinÄjamu atveju D. J. kreipÄsi į InspekcijÄ , pateikdamas asmeninį reikalavimÄ kaip fizinis asmuo, todÄl pakartotinumo Å¡iuo atveju nÄra.4.2.
D. J. yra bankroto administratorius, atsižvelgiant į Ä®monių bankroto įstatymo 2 straipsnio 6 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, bankroto administratorius de facto yra įmonÄs vadovas, siekiantis jÄ likviduoti ir patenkinti kreditorių interesus; siekdamas tinkamai atlikti savo pareigas, bendradarbiauja su kreditoriais ir skolininkais, siekia iÅ¡ieÅ¡koti / parduoti debitorines įmonÄs skolas. UAB âReikalavimas.ltâ pagrindinÄ veikla yra skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas, todÄl BendrovÄ ir UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratorius D.
J., bendradarbiavo su UAB (duomenys neskelbtini) debitorinių skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo ir pardavimo klausimais. Su D. J. bendrauta telefonu, el. paÅ¡tu ir paÅ¡tu, tai patvirtina 2012 m. gegužÄs 25 d., 2012 m. gegužÄs 30 d., 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. lydraÅ¡Äių kopijos, be to, 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pradžioje UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratorius D. J. pokalbio telefonu metu BendrovÄs atstovo teiravosi, kokias tiksliai paslaugas BendrovÄ teikia, kaip ji galÄtų padÄti iÅ¡ieÅ¡koti skolas, todÄl susitarta, jog elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) bus patiektas pasiÅ«lymas dÄl vykdomos veiklos (naujienlaiÅ¡kis).
Tuo remdamasi, BendrovÄ bankroto administratoriui pateikÄ naujienlaiÅ¡kį, kuriame detalizuojamos BendrovÄs teikiamos paslaugos. Atsakydamas į gautÄ laiÅ¡kÄ , D. J. 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d. pateikÄ Bendrovei elektroninį praneÅ¡imÄ apie vyksiantį kreditorių susirinkimÄ . D. J. iki kreditorių susirinkimo suÅ¡aukimo preliminariai domÄjosi galimybÄmis realizuoti debitorines skolas, taip pat asmenimis , galinÄiais tai atlikti, todÄl papraÅ¡Ä pateikti paslaugų teikimo pasiÅ«lymÄ . Daugiau paklausimų D.
J. Bendrovei neteikÄ, todÄl BendrovÄ daugiau naujienlaiÅ¡kių D. J. nesiuntÄ. Vienintelis naujienlaiÅ¡kis buvo iÅ¡siųstas pagal vienkartį D. J. praÅ¡ymÄ .5. D. J. 2013 m. lapkriÄio 6 d. paaiÅ¡kinime âDÄl nepageidaujamos reklamosâ Tarnybai, be kita ko, nurodÄ (t. 1, b. l. 75â76):5.1. BendrovÄ nepageidaujamÄ reklamÄ siuntÄ tiek D. J. darbovietÄs â UAB (duomenys neskelbtini) â el. paÅ¡to adresu, tiek D. J. asmeninio el. paÅ¡to adresu. GavÄs reklamÄ darbovietÄs adresu, jis informavo BendrovÄ, jog teikiama reklaminÄ informacija yra nepageidaujama, tai yra įstatymo pažeidimas, taÄiau į šį pareiÅ¡kimÄ neatsižvelgta ir vÄliau bendrovÄs reklaminis naujienlaiÅ¡kis buvo siunÄiamas į asmeninį D.
J. el. paÅ¡tÄ . 5.2. Teiginys, kad bankroto administratorius bendradarbiavo su Bendrove neatitinka tikrovÄs. Bankroto administratorius neprivalo ir nesiaiÅ¡kina, kokia veikla užsiima bankrutuojanÄių bendrovių kreditoriai, tai, kad, pasak BendrovÄs, jų pagrindinÄ veikla yra skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas, neturi nieko bendro su neteisÄtu reklamos siuntimu. Kaip bankroto administratorius dÄl jokio bendradarbiavimo, siekdamas iÅ¡ieÅ¡koti ar parduoti debitorines skolas, į BendrovÄ nesikreipÄ. Tai, kÄ BendrovÄ paaiÅ¡kinime įvardija kaip bendradarbiavimÄ ir pateikia lydraÅ¡Äių kopijas, yra Ä®monių bankroto įstatyme apibrÄžtas administratoriaus ir kreditoriaus bendradarbiavimas, todÄl BendrovÄs paaiÅ¡kinime pateikti teiginiai, jog D.
J. teiravosi, kokias tiksliai paslaugas BendrovÄ teikia, neatitinka tikrovÄs. GavÄs reklamÄ Ä¯ darbovietÄs el. paÅ¡tÄ , jis jau žinojo apie BendrovÄs veiklÄ , todÄl dar kartÄ praÅ¡yti pateikti tÄ paÄiÄ informacijÄ Ä¯ asmeninį el. paÅ¡tÄ nebuvo tikslo.5.3. BendrovÄ visiÅ¡kai neteisingai interpretuoja 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d. praneÅ¡imÄ , siedama jį su naujienlaiÅ¡kiu: bankroto administratorius apie Å¡aukiamÄ kreditorių susirinkimÄ kreditorius informuoja ne todÄl, kad buvo gauti kreditorių naujienlaiÅ¡kiai, o todÄl, kad administratorių tai daryti įpareigoja Ä®monių bankroto įstatymas. 5.4.
BendrovÄs paaiÅ¡kinimas, kad naujienlaiÅ¡kis siųstas jo, D. J., asmeniniu praÅ¡ymu, neatitinka tikrovÄs, nes reklamos ar naujienlaiÅ¡kio iÅ¡ BendrovÄs jis neužsisakÄ ir nedavÄ sutikimo nei žodžiu, nei raÅ¡tu jį gauti, be to, jokių sutartinių santykių su Bendrove neturi ir neturÄjo.5.5. BendrovÄ kreipÄsi į bankrutuojanÄiÄ UAB (duomenys neskelbtini) su kreditoriniu reikalavimu. Vilniaus apygardos teismas 2012 m. liepos 5 d. nutartyje patvirtino (duomenys neskelbtini) Lt kreditorinį reikalavimÄ , o 2013 m. rugpjÅ«Äio 16 d.
BendrovÄ Å¡io reikalavimo atsisakÄ. BUAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriumi teismas paskyrÄ jį, D. J.. PraneÅ¡ti apie kreditorių susirinkimus administratorių įpareigoja Ä®monių bankroto įstatymas, tai niekaip nesusijÄ su reklama.6. BendrovÄ 2013 m. lapkriÄio 14 d. atsakyme į Tarnybos 2013 m. spalio 29 d. raÅ¡tÄ Nr. 4-10444 praÅ¡Ä nutraukti pradÄtÄ tyrimÄ dÄl UAB âReikalavimas.ltâ, be kita ko, nurodÄ (t. 1, b. l. 81â82):6.1. D. J., bÅ«damas bankroto administratoriumi, yra asmuo, realizuojantis visÄ bankrutuojanÄios įmonÄs turtÄ , iÅ¡ieÅ¡kantis skolas iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs skolininkų ir tokiu bÅ«du patenkinantis bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių interesus, taÄiau tik kreditorių susirinkimas bankroto byloje sprendžia visus esminius klausimus, o bankroto administratorius, norÄdamas vykdyti savo funkcijas, betarpiÅ¡kai bendradarbiauja su kreditoriais, teikia jiems pasiÅ«lymus, paklausimus, o kreditorių dauguma nusprendžia, ar pateiktas pasiÅ«lymas yra tinkamas.
Kreditoriai, nesutikdami su administratoriaus pasiÅ«lymais, gali pateikti savuosius. Remiantis teismų praktika, tokie pasiÅ«lymai bankroto administratoriui yra privalomi vykdyti, taigi, tarp bankroto administratoriaus ir kreditorių susiklosto civiliniai bendradarbiavimo, o kartu ir tarpusavio pasitikÄjimo, santykiai.6.2. Administratorius, įgyvendindamas savo funkcijas, su kreditoriais jokių raÅ¡ytinių sutarÄių nesudaro, nes susiklostanÄių santykių pagrindas â Ä®monių bankroto įstatymas; todÄl asmenims bankroto byloje bendradarbiaujant, civiliniai teisiniai santykiai susiklosto tik įstatymo, o ne sutarties pagrindu.
DÄl Å¡ios priežasties BendrovÄ negali pateikti jokios raÅ¡ytinÄs sutarties kopijos.6.3. D. J. yra BUAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratorius, Å¡i bankrutuojanti įmonÄ turi skolininkų, kurių įsiskolinimus D. J. gali iÅ¡ieÅ¡koti pats arba juos perleisti (parduoti) tretiesiems asmenims. Skolos gali bÅ«ti perduotos CK VI skyriuje nustatyta tvarka, pasiraÅ¡ant reikalavimo perleidimo sutartį; nuo tokios sutarties pasiraÅ¡ymo momento treÄiasis asmuo tampa skolininko kreditoriumi ir vykdo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus.
BendrovÄ buvo BUAB (duomenys neskelbtini) kreditorÄ, todÄl su D. J. ne kartÄ bendravo telefonu, el. paÅ¡tu, paÅ¡tu, tai patvirtina 2012 m. gegužÄs 25 d., 2012 m. gegužÄs 30 d., 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2013 m. rugpjÅ«Äio 20 d. lydraÅ¡Äių kopijos, pateiktos Tarnybai. 2013 m. rugpjÅ«Äio 23 d. turÄjo įvykti BUAB (duomenys neskelbtini) kreditorių susirinkimas dÄl turto pardavimo tvarkos ir kainos nustatymo bei kitų einamųjų klausimų. D. J., siekdamas sužinoti, ar verta parduoti BUAB (duomenys neskelbtini) debitorinius įsiskolinimus, pokalbio telefonu metu teiravosi, kokias tiksliai paslaugas BendrovÄ teikia, kaip ji galÄtų padÄti iÅ¡ieÅ¡koti debitorines skolas.
BendrovÄ ir D. J. telefonu susitarÄ, kad BendrovÄ pateiks jam el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) pasiÅ«lymÄ dÄl vykdomos veiklos. Visos faktinÄs aplinkybÄs rodÄ, kad D. J. Å¡ios informacijos tikrai nereikia, nes bankrutuojanti įmonÄ turi skolininkų, skolas administratorius siekia iÅ¡ieÅ¡koti, artimiausiu metu Å¡aukiamas kreditorių susirinkimas dÄl turto realizavimo, administratorius asmeniÅ¡kai papraÅ¡Ä pateikti paklausimÄ . BendrovÄ ne kartÄ bendravo su D. J., juo pasitikÄjo, todÄl nepraÅ¡Ä, kad D.
J. pateiktų raÅ¡tu praÅ¡ymÄ dÄl informacijos pateikimo jam elektroniniu bÅ«du. DÄl Å¡ios priežasties įrodymų, patvirtinanÄių D. J. praÅ¡ymÄ , BendrovÄ negali pateikti.7. Tarnyba 2014 m. sausio 28 d. praneÅ¡ime Nr. 3-67 âDÄl UAB âReikalavimas.ltâ Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimoâ (toliau â ir praneÅ¡imas Nr. 3-67), iÅ¡analizavusi tyrimo dÄl BendrovÄs galimo Ä®statymo pažeidimo metu nustatytas aplinkybes ir kitÄ medžiagÄ bei konstatavusi, kad buvo pažeista Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalis, pasiÅ«lÄ praneÅ¡imÄ Nr. 3-67 nagrinÄti žodinio proceso tvarka (t. 1, b. l. 83â 89, 94â100, 105â111).
8. BendrovÄ 2014 m. vasario 12 d. praneÅ¡ime âDÄl papildomų įrodymų ir nuomonÄsâ praÅ¡Ä Tarnybos nutraukti pradÄtÄ pažeidimo nagrinÄjimÄ , kadangi Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalies pažeidimas nepadarytas, o nustaÄius, kad Ä®statymo pažeidimas padarytas, praÅ¡Ä atsižvelgti į BendrovÄs atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, be kita ko, nurodÄ (t. 1, b. l. 112â114, 136â138):8.1. BendrovÄs ir D. J. kaip fizinio asmens niekada nesiejo jokie teisiniai santykiai, Å¡iam fiziniam asmeniui jokia reklama nebuvo siunÄiama.
D. J., veikdamas BUAB (duomenys neskelbtini) vardu, tretiesiems asmenims (taip pat ir juridinio asmens kreditoriams) pateikdavo bankrutuojanÄios įmonÄs elektroninio paÅ¡to adresÄ (duomenys neskelbtini), Å¡is el. paÅ¡to adresas pateiktas ir įregistruotas Juridinių asmenų registre. Vilniaus apygardos teismas 2012 m. liepos 5 d. nutartyje patvirtino BendrovÄ BUAB (duomenys neskelbtini) kreditoriumi, todÄl el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) iÅ¡siųstas laiÅ¡kas buvo adresuotas ir skirtas juridiniam asmeniui BUAB (duomenys neskelbtini).8.2.
BendrovÄ ir BUAB (duomenys neskelbtini) saisto sutarties-užsakymo Nr. 019726 sÄ lygos. BUAB (duomenys neskelbtini), pasiraÅ¡ydama sutartį-užsakymÄ Nr. 019726 patvirtino, kad sutinka su visomis sutarties sÄ lygomis, taip pat ir bendrosiomis, nurodytomis kitoje sutarties lapo pusÄje, ir įsipareigoja jų laikytis. Pagal paslaugų teikimo bendrųjų sÄ lygų 8.1 punktÄ vykdytojas turi teisÄ visas teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ Å¡ios sutarties, perleisti tretiesiems asmenims be atskiro užsakovo sutikimo, pagal paslaugų teikimo bendrųjų sÄ lygų 8.3 punktÄ vykdytojas turi teisÄ siųsti užsakovui el. paÅ¡tu ar faksu pasiÅ«lymus, nebÅ«tinai susijusius su sutartyje užsakomu produktu, pasiraÅ¡ydamas Å¡iÄ sutartį užsakovas patvirtina, jog sutinka gauti minÄtus pasiÅ«lymus.
BendrovÄ pagal pasiraÅ¡ytÄ cesijos sutartį iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) perÄmÄ teisÄ siųsti BUAB (duomenys neskelbtini) pasiÅ«lymus el. paÅ¡tu ir faksu bei Å¡io juridinio asmens sutikimÄ gauti tokius pasiÅ«lymus. BendrovÄ sutartiniai santykiai siejo tik su BUAB (duomenys neskelbtini), o Å¡is juridinis asmuo, atstovaujamas bankroto administratoriaus D. J., buvo davÄs sutikima gauti reklamÄ el. paÅ¡tu ir faksu. BUAB (duomenys neskelbtini) tretiesiems asmenims oficialiai ir vieÅ¡ai pateikdavo bÅ«tent el. paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini).
Atsižvelgiant į tai, kad BendrovÄ turÄjo BUAB (duomenys neskelbtini)raÅ¡ytinį sutikimÄ siųsti reklamÄ el. paÅ¡tu ir faksu, BendrovÄ nesutinka, jog buvo pažeista Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalis.8.3. TeisÄ reikalauti, kad bÅ«tų pradÄtas Ä®statyme nustatytų reikalavimų pažeidimų nagrinÄjimas, turi asmenys, kurių interesai yra pažeisti. Å iuo atveju jokie fizinio asmens D. J. interesai nepažeisti ir negalÄjo bÅ«ti pažeisti, kadangi el. laiÅ¡kas buvo skirtas reklamos vartotojui juridiniam asmeniui BUAB (duomenys neskelbtini), su kuria BendrovÄ siejo sutartiniai teisiniai santykiai, atsiradÄ pagal cesijos sutartį.
BUAB (duomenys neskelbtini), kuriai adresuotas 2013 m. rugpjÅ«Äio 7 d. BendrovÄs el. laiÅ¡kas, taip pat negali bÅ«ti tinkama pareiÅ¡kÄja, nes nuo 2013 m. gruodžio 18 d. yra iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro.8.4. Ankstesnis visai kito reklamos vartotojo â UAB (duomenys neskelbtini) â skundas niekaip nesusijÄs su Å¡ia nagrinÄjamam Ä®statymo pažeidimo byla, dÄl minÄtos bendrovÄs skundo jau yra priimtas sprendimas, t. y. praÅ¡ymo nagrinÄjimas nutrauktas, nenustaÄius Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalies pažeidimo.8.5.
Atsižvelgtina į tai, kad pažeidimas yra mažareikÅ¡mis, padarytas iÅ¡siuntus vienintelį elektroninį laiÅ¡kÄ , el. paÅ¡to adresas (duomenys neskelbtini) buvo iÅ¡ karto paÅ¡alintas iÅ¡ BendrovÄs reklaminių naujienlaiÅ¡kių sistemos ir reklamos siuntimas buvo nutrauktas. Pažeidimas negali bÅ«ti laikomas tÄstinio pobÅ«džio ar didelio masto, juo nepadaryta jokia žala / jokie nuostoliai. BendrovÄ glaudžiai bendradarbiavo su Tarnyba, be to, jokių BendrovÄs atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.9.
ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija, posÄdyje (dalyvaujant BendrovÄs direktoriui A. K.) iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ dÄl BendrovÄs reklamos naudojimo reikalavimų nesilaikymo, 2014 m. vasario 20 d. nutarime byloje dÄl UAB âReikalavimas.ltâ Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo Nr. 12R-6 skyrÄ UAB âReikalavimas.ltâ (duomenys neskelbtini) baudÄ už Reklamos įstatymo 13 straipsnio 1 dalies pažeidimÄ (t. 1, b. l. 4â14, 166â176, 180â190). Komisija nutarime Nr. 12R-6, be kita ko, konstatavo:9.1.
DÄl nagrinÄjamos informacijos pripažinimo reklamaÄ®statymuose ir teismų praktikoje kaip esminis reklamos požymis, iÅ¡skiriantis jÄ iÅ¡ kitos informacijos, įtvirtintas specialus jos tikslas â daryti įtakÄ vartotojo ekonominei elgsenai. BendrovÄs el. paÅ¡tu skleista informacija apie teikiamas paslaugas (žr. TekstÄ ) tiesiogiai susijusi su BendrovÄs vykdoma veikla ir skatina reklamos gavÄjus naudotis BendrovÄs teikiamomis paslaugomis, taigi, atitinka Ä®statyme įtvirtintÄ reklamos sÄ vokÄ .9.2.
DÄl BendrovÄs skleistos reklamos atitikties Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalies reikalavimams9.2.1. Pagal Tarnybos direktoriaus 2013 m. liepos 31 d. įsakyme Nr. 1-73 patvirtintų Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo nagrinÄjimo taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 5 punktÄ kreiptis TarnybÄ , kad bÅ«tų pradÄtas Ä®statyme nustatytų reikalavimų pažeidimų nagrinÄjimas, turi teisÄ asmenys, kurių interesai pažeisti, valstybÄs ir savivaldybÄs institucijos ir įstaigos bei asmenų interesams atstovaujanÄios asociacijos, pateikdamos Tarnybai praneÅ¡imÄ (skundÄ ) raÅ¡tu.
Vadovaujantis TaisyklÄmis, D. J. turi teisÄ kreiptis į TarnybÄ tam, kad bÅ«tų tinkamai apgintos Ä®statyme įtvirtintos jo kaip reklamos vartotojo teisÄs.9.2.2. Pagal Ä®statymo 13 straipsnį reklama telefonu, telefaksu, teleksu, el. paÅ¡tu gali bÅ«ti teikiama tik reklamos vartotojo sutikimu arba jo praÅ¡ymu (1 dalis), draudžiama tiesiogiai teikti reklamÄ konkreÄiam asmeniui, jeigu yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tas Å¡io asmens nesutikimas (2 dalis). SistemiÅ¡kai vertinant Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatas, darytina iÅ¡vada, jog toks vartotojo sutikimas turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tus aktyviai.
Nors Ä®statyme neįtvirtinta privaloma reklamos vartotojo sutikimo davimo bÅ«do ir praÅ¡ymo forma, taÄiau pagal CK 6.173 straipsnio 1 dalį tylÄjimas arba neveikimas savaime nelaikomi sutikimu, pagal CK 1.64 straipsnio 3 dalį tylÄjimas laikomas asmens valios iÅ¡raiÅ¡ka tik įstatymuose ar sandorio Å¡alių susitarime nustatytais atvejais. Vadovaujantis įstatymo analogija, visais atvejais, sutikimas turi bÅ«ti aiÅ¡kus, o ne numanomas.Pagal Ä®statymo 13 straipsnį, net ir klausiamo dÄl sutikimo gauti reklamÄ adresato neatsakymas (neveikimas) reklamos davÄjui negali reikÅ¡ti, jog adresatas sutinka, kad jam bÅ«tų teikiama reklama.9.2.3.
Informacijos, kad bÅ«tent D. J. buvo davÄs sutikimÄ gauti BendrovÄs naujienlaiÅ¡kius, BendrovÄ Tarnybai nepateikÄ. BendrovÄ paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, jog BUAB (duomenys neskelbtini), kurios bankroto administratorius buvo D. J., pasiraÅ¡ydama paslaugų teikimo sutartį, sutiko gauti BendrovÄs reklaminius naujienlaiÅ¡kius, todÄl skleista BendrovÄs reklama D. J. buvo iÅ¡siųsta turint BUAB (duomenys neskelbtini) sutikimÄ . PažymÄtina, kad sutikimas gauti reklamÄ iÅ¡ tam tikro reklamos davÄjo saisto bÅ«tent sutikimo davÄjÄ su konkreÄiu reklamos skleidÄju.
Reklamos vartotojo sutikimas gauti reklamÄ negali bÅ«ti perduotas, parduotas ir kitaip perleistas kitam reklamos skleidÄjui.9.2.4. Pagal BendrovÄs reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 053 su UAB (duomenys neskelbtini) kreditorius, t. y. (UAB (duomenys neskelbtini), perleidžia reikalavimo įgijÄjui (Bendrovei), o reikalavimo įgijÄjas priima iÅ¡ kreditoriaus teisÄ (iÅ¡skyrus pareigas) iÅ¡reikalauti iÅ¡ skolininkų Å¡ios sutarties prieduose nurodytas skolas + delspinigiai, palÅ«kanos, kiti mokÄjimai; pareigos, susijusios su perleidžiamais reikalavimais, reikalavimo įgijÄjui neperleidžiamos.
Sutarties sÄ lygose nustatyta, kad BendrovÄ perÄmÄ tik turtines teises ir pareigas, taÄiau reikalavimo perleidimo sutartyje nenustatyta, jog naujasis kreditorius, t. y. BendrovÄ, perima ir bendrÄ sias UAB (duomenys neskelbtini) teises, susijusias su BUAB (duomenys neskelbtini), taip pat ir BUAB (duomenys neskelbtini) sutikimÄ gauti reklaminius naujienlaiÅ¡kius.9.2.5. Taigi, BendrovÄ neturÄjo teisÄs siųsti reklaminių naujienlaiÅ¡kių D. J. el. paÅ¡tu. PažymÄtina, kad teisÄ skleisti reklamÄ el. paÅ¡tu reklaminÄs veiklos subjektas gali tik tuomet, jeigu jis turi aiÅ¡kų reklamos gavÄjo sutikimÄ ar praÅ¡ymÄ .
BendrovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių reklamos gavÄjo sutikimÄ ar praÅ¡ymÄ gauti BendrovÄs reklamÄ . Konstatuotina, kad BendrovÄ, teikdama reklamÄ D. J. apie BendrovÄs teikiamas paslaugas, pažeidÄ Ä®statymo 13 straipsnio 1 dalį.9.3. DÄl Bendrovei taikytinų sankcijųKomisija lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažįsta tai, kad BendrovÄ bendradarbiavo su Tarnyba, laiku pateikdavo paaiÅ¡kinimus. Komisija, vertindama pažeidimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad: BendrovÄ informacijÄ skleidÄ viena reklamos sklaidos priemone â el. paÅ¡tu;
BendrovÄ nepageidaujamÄ reklamÄ el. paÅ¡tu teikÄ tik vienam vartotojui, t. y. D. J.; tyrimo dÄl BendrovÄs įvykdyto Ä®statymo pažeidimo metu negauta kitų vartotojų nusiskundimų dÄl BendrovÄs siunÄiamų nepageidaujamų laiÅ¡kų. BendrovÄs reklaminis naujienaiÅ¡kis vartotojui iÅ¡siųstas vienkartine elektronine žinute 2013 m. rugpjÅ«Äio 7 d., BendrovÄs reklama buvo vienkartÄ ir netÄsiama; BendrovÄ Ä®statymo pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ .10. PareiÅ¡kÄja 2014 m. kovo 27 d. sumokÄjo nutarime Nr. 12R-6 paskirtÄ baudÄ â (duomenys neskelbtini) Lt (t. 21, b. l. 194).
II 1. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âReikalavimas.ltâ skundÄ sprendžiama, ar ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos 2014 m. vasario 20 d. nutarimas byloje dÄl UAB âReikalavimas.ltâ Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo Nr. 12R-6 (t. 1, b. l. 4â14) yra teisÄtas ir pagrįstas.2. Å ioje administracinÄje byloje ginÄo dÄl faktinių aplinkybių nÄra, t. y. nustatyta, jog pareiÅ¡kÄja UAB âReikalavimas.ltâ 2013 m. rugpjÅ«Äio 7 d. atsiuntÄ Ä¯ el. paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) reklaminio pobÅ«džio laiÅ¡kÄ (t. 1, b. l. 38); ginÄas kyla dÄl to, esÄ , pareiÅ¡kÄja nepadarÄ Reklamos įstatymo 13 straipsnio 1 dalies, kurioje nustatyta, kad reklama telefonu, telefaksu, teleksu, elektroniniu paÅ¡tu gali bÅ«ti teikiama tik reklamos vartotojo sutikimu arba jo praÅ¡ymu, pažeidimo.2.1.
Teismas pabrÄžia, kad Å¡ioje byloje kyla ginÄas tik dÄl to, ar D. J. yra reklamos vartotojas ir ar jis davÄ sutikimÄ pareiÅ¡kÄjai. PabrÄžtina, kad reklama buvo siųsta bÅ«tent D. J., todÄl Å¡is asmuo laikytinas reklamos vartotoju Reklamos įstatymo 2 straipsnio 17 dalies, kurioje įtvirtinta, kad reklamos vartotojas â asmuo, kuriam skiriama arba kurį gali pasiekti reklama, prasme. Neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad D. J. yra bankroto administratorius, kad jo el. paÅ¡to adresas skelbiamas vieÅ¡ai, kad pareiÅ¡kÄja siuntÄ laiÅ¡kÄ BUAB (duomenys neskelbtini), kuriÄ tuo metu administravo D.
J.. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos teiginiai, kad ji siuntÄ laiÅ¡kÄ BUAB (duomenys neskelbtini), o ne D. J., yra nepagrįsti, nes ji kaip BUAB (duomenys neskelbtini) kreditorÄ tokio reklaminio pobÅ«džio pasiÅ«lymo neturÄjo racionalių galimybių teikti BUAB (duomenys neskelbtini). Kitaip tariant, iÅ¡ reklamos turinio matyti, kad reklama buvo skirta ne BUAB (duomenys neskelbtini), bet bÅ«tent bankroto administratoriui D. J., turinÄiam informacijos apie kreditorinius reikalavimus, kuriuos galÄtų parduoti BUAB (duomenys neskelbtini) kreditoriai.
Vadinasi, ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba D. J. pagrįstai laikÄ reklamos vartotoju pagal Reklamos įstatymo nuostatas. DÄl paminÄtų argumentų neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs tai, kad, esÄ , BUAB (duomenys neskelbtini) buvo gavusi sutikimÄ iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) gauti naujienlaiÅ¡kius, taip pat nesvarbus ir BUAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡registravimo faktas, nes reklamos vartotojas yra D. J..2.2. Byloje nÄra duomenų, kad D. J. sutiko gauti reklamÄ , pareiÅ¡kÄja jų nepateikÄ.
Vadinasi, ir Å¡iuo aspektu ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba pagrįstai įvertino pareiÅ¡kÄjos veiksmus.3. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjos UAB âReikalavimas.ltâ skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos 2014 m. vasario 20 d. nutarimas byloje dÄl UAB âReikalavimas.ltâ Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo Nr. 12R-6 paliktinas nepakeistas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais,n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos UAB âReikalavimas.ltâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                              Jolanta MalijauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis