73fe7593-8902-4407-a594-24d4aaa3cb5e · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-4190-386/2018Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00432-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18; 14.6; 55.1.3         (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 19 d.KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,2018 m. liepos 11 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ atsakovei S. B. dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo.
Legislator headnote
AI generated73fe7593-8902-4407-a594-24d4aaa3cb5e · Regionų administracinis teismas: VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 ir kitose bylose iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-4190-386/2018Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00432-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18; 14.6; 55.1.3         (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 19 d.KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,2018 m. liepos 11 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ atsakovei S. B. dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo.
TeismasnustatÄ: PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) TelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. B. (toliau â ir atsakovÄ) 213,07 Eur nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už turto objektÄ , esantį (duomenys neskelbtini) už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. PareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nurodo, jog jai pavesta rinkti, administruoti, iÅ¡ieÅ¡koti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ PlungÄs rajono savivaldybÄs teritorijoje.
PraÅ¡ymo reikalavimÄ grindžia tuo, jog atsakovÄ nuomos sutarties pagrindu naudojosi butu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), todÄl privalÄjo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Rinkliava yra atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje, ir ji nesiejama su konkreÄios paslaugos suteikimu, o yra privaloma įmoka, reglamentuota vieÅ¡osios teisÄs normomis. PareiÅ¡kÄjos teigimu, vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota pagal nuosavybÄs teise valdytÄ turto objektÄ ir pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį, vadovaujantis VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis ir PlungÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2013 m. birželio 27 d. sprendimu T1-168 patvirtintais PlungÄs rajono savivaldybÄs tarybos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymo nuostatais.AtsakovÄ atsiliepimo teismui nepateikÄ, apie bylos nagrinÄjimÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo specialiame teismo tinklapyje bÅ«du.
Teismaskonstatuoja: GinÄo dalykas yra pareiÅ¡kÄjos UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 213,07 Eur nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ (toliau â ir vietinÄ rinkliava) už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. teisÄtumo ir pagrįstumo nustatymas. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ , Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms.
Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Ä®statymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 ir kitose bylose iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies požiÅ«riu.
PlungÄs rajono savivaldybÄs taryba 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. T1-317 (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtino PlungÄs rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ jų turÄtojų ir tvarkymÄ nuostatus, kurių pagrindu pareiÅ¡kÄja apskaiÄiavo atsakovui rinkliavos dydį. VietinÄs rinkliavos mokÄtojo pasirinkimas atitinka Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ atliekų tvarkymo srityje taikomÄ principÄ âterÅ¡Äjas mokaâ.
PareiÅ¡kÄjos pateiktais duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ nuomos sutarties pagrindu naudojosi PlungÄs savivaldybei priklausanÄiu butu, esanÄiu (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjos nurodytu laikotarpiu, todÄl atsakovÄ yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja. Pažymoje apie įsiskolinimÄ nurodyta, jog atsakovei vietinÄ rinkliava praÅ¡yme nurodytais laikotarpiais apskaiÄiuota taikant PlungÄs rajono savivaldybÄs tarybos nustatytus vietinÄs rinkliavos dydžius. AtsakovÄ vietinÄs rinkliavos nesumokÄjo.Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas tenkintinas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 punktu.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 36,30 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei 0,84 Eur už Gyventojų registro iÅ¡rašų suformavimÄ . Nurodo, kad praÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių, bet yra gerokai už juos mažesnÄ.Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 5 dalis numato, jog atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas patenkintas, todÄl ji turi teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų atlyginimÄ . CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip numatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad tarp pareiÅ¡kÄjos ir advokatų Songailos, GumuliauskienÄs, Korsako ir AstrauskienÄs profesinÄs bendrijos SGKA 2017 m. gegužÄs 17 d. sudaryta teisinių paslaugų sutartis Nr. VP-170517-01, mokÄjimo nurodymu pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (specifikacija) nagrinÄjamoje byloje advokatų profesinei bendrijai sumokÄta 36,30 Eur.
TurÄtų iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijose numatyto dydžio ir yra ženkliai mažesnis už maksimaliai pagal Rekomendacijas galimÄ priteisti dydį, taÄiau tai savaime nÄra pakankamas pagrindas praÅ¡ymÄ dÄl patirtų iÅ¡laidų priteisimo tenkinti visiÅ¡kai, kaip teigia pareiÅ¡kÄja. Naujausioje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (2017 m. birželio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-533-552/2017; 2017 m. balandžio 19 d. nutartis administracinÄje byloje eA-535-492/2017, kt.) laikomasi nuoseklios pozicijos, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas.
Nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina į bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, ginÄo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , Å¡alių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudas, kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas).
Teismas, įvertinÄs minÄtus kriterijus, t. y tai, kad byla yra Å¡abloninÄ, nesudÄtinga, nereikalavo teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumo, praÅ¡ymas paduotas per LITEKO viešųjų elektroninių paslaugų EPP posistemį, tai, jog teismų praktika nagrinÄjamos kategorijos bylose yra susiformavusi ir aiÅ¡ki, tokia situacija suponuoja iÅ¡vadÄ , kad kreipiantis į teismÄ su tapataus pobÅ«džio reikalavimais advokato pagalbos poreikis iÅ¡lieka itin minimalus, nes administracinÄje byloje paprastai keiÄiasi tik Å¡alis, laikotarpis, už kurį praÅ¡oma priteisti vietinÄ rinkliavÄ , ir praÅ¡oma priteisti pinigų suma, o Å¡iems duomenims suraÅ¡yti kvalifikuota teisinÄ pagalba labiau perteklinis momentas, nes tokio pobÅ«džio darbas gali bÅ«ti atliekamas ir pareiÅ¡kÄjos, atsakingos už vietinÄs rinkliavos administravimÄ , jÄgomis, atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, minÄtÄ naujausiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , pagal kuriÄ praÅ¡omas priteisti atlyginimas už advokato pagalbÄ gali ir turi bÅ«ti sumažintas, konstatuoja, jog pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 14,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas. Kitoje dalyje praÅ¡ymas dÄl turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti 0,84 Eur iÅ¡laidų, patirtų už Gyventojų registro iÅ¡rašų suformavimÄ . Teismo vertinimu, tai iÅ¡laidos, susijusios su pareiÅ¡kÄjos vidiniu administravimu, tiesioginiu funkcijų atlikimu administruojant vietinÄ rinkliavÄ , todÄl praÅ¡ymas Å¡ioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas.Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, nutaria:
Patenkinti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ ; priteisti pareiÅ¡kÄjai UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ iÅ¡ atsakovÄs S. B. 213,07 Eur (du Å¡imtus trylika eurų 7 centus) vietinÄ rinkliavÄ už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. ir 14,00 Eur (keturiolika eurų) turÄtų iÅ¡laidų atlyginimÄ ;netenkinti kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                                             LaimutÄ JokubauskaitÄ