Legislator Case Law & Legislation
73f698ca-2573-414b-b8eb-05a5aa84df94 AI generated

73f698ca-2573-414b-b8eb-05a5aa84df94 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 73f698ca-2573-414b-b8eb-05a5aa84df94
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Bylos NrBylos Nr. e2-9319-592/2017Proceso Nr. 2-68-3-03472-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos3.2.6.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2; 2.6.8.10(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Igoris KasimovasraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovui J. M. (J. M.) dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

73f698ca-2573-414b-b8eb-05a5aa84df94 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Konstatuotina, kad atsakovas, pažeisdamas prievolę, su ieÅ¡kove neatsiskaitė. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kove pilnai atsiskaitė (CPK 178 straipsnis), atsakovas savo prievolės neginčija (CPK 12 straipsnis), vadovaudamasis CK 6.38, 6.72 straipsniais, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.210, 6.249 straipsniais, 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 6.258 straipsnio 1 dalimi, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovės naudai iÅ¡ atsakovo priteisia 200 Eur negrÄ Å¾into kredito.

Keywords

AI generated
payment by instalments satisfaction of claim credit mandate back payment cost of borrowing obligation to advance costs
AI generated
5c6513f0-574e-4b18-9c92-f2ee5d299258
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 289,62 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 354,75 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Nurodo, kad su atsakovu 2013 m. birželio 28 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį (toliau – Sutartis), pagal kuriÄ suteikė atsakovui 57,92 Eur (200 Lt) kreditÄ 30 dienų terminui su 110,33 procento dydžio metine palÅ«kanų norma.
4a82b083-5d0c-4ec9-a8be-dd93cec64861
Civiline byla NrCivilinė byla Nr.
7fb99f8c-9e96-49e3-9279-169040a193a6
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 579,24 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 22,39 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo, 105,14 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais ir teismo praneÅ¡imas apie pareigÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį įteikti 2015 m. gegužės 6 d. (CPK 123 str. 1 d.).
23bcf964-4084-4b4a-a978-0a6e37432675
dėl skolos ir palūkanų priteisimo.
ad63dd93-bbad-4dea-b831-879ad8dbbf7d
dėl įsipareigojimų, kylančių iš paskolos sutarties nevykdymo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos NrBylos Nr. e2-9319-592/2017Proceso Nr. 2-68-3-03472-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos3.2.6.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2; 2.6.8.10(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Igoris KasimovasraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovui J. M. (J. M.) dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė :

IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 200 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 131,81 Eur palÅ«kanų, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovė nurodo, kad 2015 m. sausio 29 d. ji ir atsakovas sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 9784499001 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovė atsakovui suteikė 200 Eur kreditÄ 180 dienų terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2015 m. rugsėjo 29 d.

Atsakovas laiku neįvykdė savo prievolės, t. y. negrÄ Å¾ino paskolos, todėl remiantis bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 4.1 punktu, nuo 2015 m. kovo 29 d. iki 2016 m. gruodžio 10 d. atsakovui buvo pradėtos skaičiuoti Sutartyje nustatytos palÅ«kanos pagal metinę palÅ«kanų normÄ (98,07 procentų) ir pagal kredito kainos metinę normÄ (156,70 procentų). IeÅ¡kovė praÅ¡o, esant Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) nustatytiems pagrindams, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos, praneÅ¡imas pateikti atsiliepimÄ Ä¯teikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 straipsnio 1 dalis).

PraneÅ¡ime dėl atsiliepimo pateikimo iÅ¡aiÅ¡kinta atsakovės pareiga pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir atsiliepimo nepateikimo padariniai, nustatytas keturiolikos dienų terminas Å¡iam procesiniam veiksmui atlikti (CPK 142 straipsnis). Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Kadangi atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, o ieÅ¡kovė prašė priimti sprendimÄ už akių, byloje priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).

Vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovė su atsakovu 2015 sausio 29 d. sudarė Sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė suteikė atsakovei 200 Eur kreditÄ 180 dienų terminui. Sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybė pradėti grÄ Å¾inti paskolÄ praėjus trims mėnesiams.

Atsakovas Sutartimi įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2015 m. rugsėjo 29 d. IeÅ¡kovė savo įsipareigojimus įvykdė tinkamai, tačiau atsakovas tinkamai nevykdė savo įsipareigojimų ir liko skolingas ieÅ¡kovei 200 Eur negrÄ Å¾into kredito, 131,81 Eur palÅ«kanų, kurios paskaičiuotos iki kredito grÄ Å¾inimo termino nuo 2015 m. kovo 29 d. iki 2015 m. birželio 20 d. pagal Sutartyje nustatytÄ 98,07 procentų metinę palÅ«kanų normÄ ir sudaro 42,21 Eur, bei po Sutarties įvykdymo praleidimo nuo 2015 m. birželio 21 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d, taikant 156,70 procentų bendrÄ vartojimo kredito kainos metinę normÄ ir sudaro 89,60 Eur.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalis nustato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).

Konstatuotina, kad atsakovas, pažeisdamas prievolę, su ieÅ¡kove neatsiskaitė. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kove pilnai atsiskaitė (CPK 178 straipsnis), atsakovas savo prievolės neginčija (CPK 12 straipsnis), vadovaudamasis CK 6.38, 6.72 straipsniais, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.210, 6.249 straipsniais, 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 6.258 straipsnio 1 dalimi, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovės naudai iÅ¡ atsakovo priteisia 200 Eur negrÄ Å¾into kredito.

IeÅ¡kovė taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 42,21 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, paskaičiuotų nuo 2015 m. kovo 29 d. iki 2015 m. birželio 20 d., taikant 98,07 procentų metinę palÅ«kanų normÄ , ir 89,60 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, paskaičiuotų nuo 2015 m. birželio 21 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d., taikant 156,70 procentų bendrÄ vartojimo kredito kainos metinę normÄ pagal Vartojimo kredito sutarties 4.1 punktÄ . Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad teismas gali sumažinti Å¡alių susitarimu nustatytas didesnes negu įstatymines palÅ«kanas, jeigu susitarimas dėl didesnių palÅ«kanų prieÅ¡tarauja įstatymams arba sÄ Å¾iningumo, protingumo principams (CK 6.37 straipsnio 3 dalis, 1.5 straipsnis).

Sprendžiant, ar yra pagrindas mažinti palÅ«kanas, atsižvelgtina į sutarties pobÅ«dį, jos trukmę, paskolos paskirtį, skolininko rizikÄ , taip pat į tai, ar palÅ«kanos prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir ar jos neperauga į lupikavimÄ , bei į kitas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002 m. rugsėjo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1085/2002; 2003 m. rugsėjo 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-830/2003).Atsakovas yra vartotojas, sutartį sudaręs nuotolinio prisijungimo bÅ«du, turėdamas ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų, t. y. atsakovas arba galėjo pasiraÅ¡yti stipresnio kontrahento pasiÅ«lytÄ sutartį, arba iÅ¡ viso atsisakyti jÄ pasiraÅ¡yti.

IeÅ¡kovė nenurodė, kad, suėjus kredito grÄ Å¾inimo terminui ir atsakovui negrÄ Å¾inus pasiskolintos pinigų sumos, jo darbuotojai įspėjo atsakovÄ dėl susikaupusios skolos. IeÅ¡kovė nepateikė teismui jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad ji bÅ«tų ėmusis kokių nors priemonių skolai iÅ¡ieÅ¡koti. IeÅ¡kovė delsė kreiptis į teismÄ â€“ ieÅ¡kinys teismui pateiktas tik 2017 m. sausio 26 d., t. y. praėjus beveik pusantrų metų po kredito grÄ Å¾inimo termino praleidimo.

Esant tokioms aplinkybėms, pripažintina, kad ieÅ¡kovės praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principų, yra neproporcingai didelės, todėl yra pagrindas jas sumažinti. Remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos gavėjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.

Pažymėtina, kad pa­grin­di­nė pa­lÅ«­ka­nų pa­skir­tis yra mo­kė­ji­mas kre­di­to­riui už naudoji­mÄ ­si pi­ni­gais. Pa­sko­los san­ty­kiuo­se mokė­ji­mo funk­ci­jÄ at­lie­kan­Äias pa­lÅ«­ka­nas nu­sta­to CK 6.872 straipsnio 1 dalis. Atlygi­ni­mas pa­lÅ«­ka­nų for­ma mo­ka­mas iki pi­ni­gi­nių prie­vo­lių įvyk­dy­mo, jeigu Å¡a­lys nė­ra susitarusios ki­taip (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-09-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-751/2003).

Sutartimi Å¡alys susitarė palÅ«kanas skaičiuoti iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos bei dėl palÅ«kanų dydžio – 98,07 procentų (vartojimo kredito metinė palÅ«kanų norma) ir 156,70 procentų (vartojimo kredito kainos metinė norma) (Vartojimo kredito sutarties specialiosios sÄ lygos). IeÅ¡kovė nurodo, kad priskaičiavo 42,21 Eur iki kredito grÄ Å¾inimo termino - 2015 m. kovo 29 d. iki 2015 m. birželio 20 d., t. y. už 84 dienas pagal 98,07 procentų vartojimo kredito metinė palÅ«kanų normÄ bei 89,60 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino - 2015 m. birželio 21 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d., t.y. už 173 dienas, pagal 156,70 procentų dydžio bendrÄ kredito kainos metinę palÅ«kanų normÄ .

Teismas pažymi, kad Sutarties specialiomis sÄ lygomis nustatytas vartojimo kredito metinė palÅ«kanų normos dydis (98,07 procentų) ir kredito kainos metinis palÅ«kanų normos dydis (156,70 procentų) bei ieÅ¡kovės paskaičiuotos sutartinių palÅ«kanų sumos yra nepagrįstai didelės, todėl negali bÅ«ti vertinamos kaip sÄ Å¾ininga ir protinga sÄ lyga dėl materialiųjų palÅ«kanų dydžio už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti pinigines prievoles (sumokėti paskolÄ , palÅ«kanas, delspinigius).

Sprendžiant dėl Å¡ios rūšies, t. y. atlyginimo, kurį skolininkas moka už naudojimÄ si svetimais pinigais, palÅ«kanų priteisimo lygiai taip pat, kaip ir netesybų atveju vertintina, ar sutartinių palÅ«kanų dydis nėra per didelis. Nustatant palÅ«kanas Å¡alių susitarimu, iÅ¡lieka grėsmė, kad ekonomiÅ¡kai stipresnė Å¡alis (pavyzdžiui, ieÅ¡kovas, kurio verslas - greitųjų kreditų suteikimas) gali siekti nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padėtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas.

Kasacinis teismas savo praktikoje jau ne kartÄ yra pasisakęs, kad susitarimų dėl palÅ«kanų vertinimas yra susijęs su vieÅ¡o intereso gynimu, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , o tai prieÅ¡tarautų vieÅ¡ajai tvarkai. Todėl teismas turi teisę vertinti atitinkamus susitarimus dėl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidė iÅ¡ esmės Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 straipsnis), ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5 straipsnis, 6.37 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. spalio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-908/2001; 2003 m. rugsėjo 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-830/2003).             Nagrinėjamu atveju, vadovaudamasis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas yra vartotojas, kuri Sutartį su ieÅ¡kove sudarė prisijungimo bÅ«du pagal standartines sutarties sÄ lygas, pagal kurias buvo priversta priimti jam primetamas stipraus kontrahento siÅ«lomas sutarties sÄ lygas arba apskritai atsisakyti sutarties, todėl turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų, įvertindamas ir tai, kad vartotojui sudarant sutartį nėra iÅ¡aiÅ¡kinamos visos sÄ lygos, todėl jis negali visapusiÅ¡kai įvertinti rizikÄ ir sutarties neįvykdymo pasekmes, teismas mažina palÅ«kanų dydį iki 75 procentų už panaudotÄ ir negrÄ Å¾intÄ paskolÄ (Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalis).

Teismas, remdamasis iÅ¡dėstytais motyvais, ieÅ¡kovės naudai iÅ¡ atsakovo priteisia 107,94 Eur (200 x 0,21 proc.(60 / 365) x 257 d.) palÅ«kanų skaičiuojant taip, kaip paskaičiavo ir pats ieÅ¡kovas, t. y. už periodÄ nuo 2015 m. kovo 29 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. (CK 1.5, 6.872 straipsniai). Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatomis, iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinės palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Patenkinus ieškinį iš dalies, ieškovei iš atsakovo priteistina 13,95 Eur žyminio mokesčio (CPK 93 straipsnio 2 dalis, patenkinta 93 procentai ieškinio reikalavimų). Iš atsakovo nepriteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, nes šios išlaidos mažesnės, negu teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (3 Eur) valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo J. M. (J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „4finance“, juridinio asmens kodas 301881644, 200 Eur (du Å¡imtus eurų) skolos, 107,94 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septynis eurus 94 ct) palÅ«kanų, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 307,94 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2017 m. vasario 1 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 13,95 Eur (trylika eurų 95 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas, dėl kurio yra priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas turi teisę per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                       Igoris Kasimovas