73bae6d1-7e23-409b-a0a4-cbda6851fa7c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad Å¡alys 2008 m. birželio 5 d. sudarÄ Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-060581-EG, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 289,62 EUR (1 000 Lt) kredito limitÄ bei iÅ¡davÄ kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ. AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nemokÄjo paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų. AtsakovÄs skola ieÅ¡kovui â 148,06 EUR. Å iÄ sumÄ sudaro 117,41 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 19,50 EUR palÅ«kanos, 10,43 EUR delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 0,72 EUR delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generated73bae6d1-7e23-409b-a0a4-cbda6851fa7c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ pateiktų byloje dokumentų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2008 m. birželio 5 d. sudarÄ Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-060581-EG (toliau tekste â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 289,62 EUR (1 000 Lt) kredito limitÄ iÅ¡ iÅ¡davÄ kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ (e. b. l. 7 - 10). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui laiku ir tinkamai mokÄti įmokas ir vykdyti kitas sutartines prievoles.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-37773-820/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31392-2018-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei V. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 148,06 EUR skolos, 15 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos nuo 2018 m. spalio 3 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Å¡alys 2008 m. birželio 5 d. sudarÄ Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-060581-EG, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 289,62 EUR (1 000 Lt) kredito limitÄ bei iÅ¡davÄ kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ. AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nemokÄjo paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų. AtsakovÄs skola ieÅ¡kovui â 148,06 EUR. Å iÄ sumÄ sudaro 117,41 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 19,50 EUR palÅ«kanos, 10,43 EUR delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 0,72 EUR delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas.
Remdamasis Å¡iais faktiniais pagrindais ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus. Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2018 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinys tenkintinas. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2018 m. lapkriÄio 6 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 straipsnis). Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis). Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ pateiktų byloje dokumentų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2008 m. birželio 5 d. sudarÄ Ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-060581-EG (toliau tekste â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 289,62 EUR (1 000 Lt) kredito limitÄ iÅ¡ iÅ¡davÄ kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ (e. b. l. 7 - 10). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui laiku ir tinkamai mokÄti įmokas ir vykdyti kitas sutartines prievoles.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. AtsakovÄ nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų ir susidarÄ Ä¯siskolinimas â 117,41 EUR. IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo (e. b. l. 11, 12).
Byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo prievoles (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 117,41 EUR negrÄ Å¾into kredito (CK 6.63 straipsnis, 6.870 straipsnis, 6.873 straipsnis). IeÅ¡kovas taip pat reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19,50 sutartinių palÅ«kanų. CK 6.872 straipsnio 1 dalis numato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, nÄra nepagrįstai didelis (15 proc.).
AtsakovÄ laiku negrÄ Å¾ino kredito, 10 metų naudojasi ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos jo praÅ¡omos materialiosios palÅ«kanos â19,50 EUR. Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
AtsakovÄ sutartyje sutartu laiku negrÄ Å¾ino kredito ir nesumokÄjo palÅ«kanų, todÄl ieÅ¡kovas reikalauja priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs sutartyje numatytus 0,10 % delspinigius nuo nesumokÄtos sumos dydžio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Kadangi atsakovÄ laiku neįvykdÄ savo prisiimtų įsipareigojimų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistini jo praÅ¡omi delspinigiai â 11,15 EUR (CK 6.71, 6.73 straipsniai). CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
CK 6.874 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog paskolos gavÄjui laiku negrÄ Å¾inus paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į CK 6.37 straipsnyje numatytų palÅ«kanų mokÄjimÄ , jeigu ko kito nenumato sutartis. Pagal Sutarties sÄ lygas atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 15 procentų dydžio metines palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo. Atitinkamai Sutarties <...> punkte nurodytos palÅ«kanos atlieka mokÄjimo (atlyginimo už naudojimÄ si suteiktu kreditu) funkcijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs, praleidusios terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, pagal Sutarties 10.1. punktÄ priteistinos 15 % dydžio metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 117,41 EUR dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2018 m. spalio 3 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos (CK 6.37 straipsnis, 6.874 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs, praleidusios terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, priteistinos 5 % dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ â 148,06 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo žyminį mokestį â 15 EUR. VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 EUR priteistinos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 straipsnio 1 dalis). ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimo, nevirÅ¡ijÄ Ä¯statymų numatytos minimalios sumos, todÄl jų priteisimo klausimas byloje nesprendžiamas (CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis CPK 93, 142, 153, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį.
Priteisti ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB (į. k. 112029651) naudai iÅ¡ atsakovÄs V. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) 117,41 EUR (vienÄ Å¡imtÄ septyniolika eurų ir 41 euro centÄ ) negrÄ Å¾into kredito, 19,50 EUR (devyniolika eurų ir 50 euro centų) sutartinių palÅ«kanų, 11,15 EUR (vienuolika eurų ir 15 euro centų) delspinigių, 15 % (penkiolikos procentų) dydžio mokÄjimo palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos â 117,41 EUR (vieno Å¡imto septyniolikos eurų ir 41 euro cento) skaiÄiuojant nuo 2018 m. spalio 3 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 % (penkių procentų) dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 148,06 EUR (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir 6 euro centų) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. spalio 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 EUR (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vaidas Pajeda