73b83754-7779-4a4e-a995-4027452877e4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos (toliau â ir KAM) 2014 m. sausio 17 d. sprendimÄ Nr. 12-01-101; priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KAM, 5 402,18 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 5 str. 1 d. taikymo už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d.;
Legislator headnote
AI generated73b83754-7779-4a4e-a995-4027452877e4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: â pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. Teismas atkreipia dÄmesį, jog 2013 m. vasario 17 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi pareiÅ¡kÄjui buvo atnaujintas terminas skundui paduoti, todÄl KAM argumentai, jog byla turi bÅ«ti nutraukta pareiÅ¡kÄjui praleidus terminÄ kreiptis į teismÄ , vertinami kritiÅ¡kai. Teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau â ir Konstitucinis Teismas) 2012 m. vasario 6 d. nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d., pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3095-629/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00845-2014-7)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 16 d.  Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jolantos MalijauskienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K. V. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos, dÄl pensijos dalies priteisimo, sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas K. V. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su skundu (b. l. 1â8) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos (toliau â ir KAM) 2014 m. sausio 17 d. sprendimÄ Nr. 12-01-101;
2) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KAM, 5 402,18 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 5 str. 1 d. taikymo už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d.;
3) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KAM, 123,28 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. jam buvo mokama mažesnÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija nei paskirtoji. PažymÄjo, kad laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pensija buvo mažinama todÄl, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo draudžiamųjų pajamų, o nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. jo pensija buvo sumažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, toks pensijos mažinimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai riboja asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ. KAM atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä bylÄ nutraukti, kadangi pareiÅ¡kÄjas praleido terminÄ kreiptis į teismÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo, arba pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. 1. 33â34).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir atsakovių atstovai nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ , laikÄ ir datÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 69, 73).Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.GinÄas kilÄs dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo laikotarpiais 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. ir nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d. buvo mažinama pagal Laikinojo įstatymo 5 str., o laikotarpiu nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.
â pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. Teismas atkreipia dÄmesį, jog 2013 m. vasario 17 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi pareiÅ¡kÄjui buvo atnaujintas terminas skundui paduoti, todÄl KAM argumentai, jog byla turi bÅ«ti nutraukta pareiÅ¡kÄjui praleidus terminÄ kreiptis į teismÄ , vertinami kritiÅ¡kai. Teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau â ir Konstitucinis Teismas) 2012 m. vasario 6 d. nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d., pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Be to, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. priÄmÄ nutarimÄ âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ, kuriame konstatavo, kad nÄra pagrindo teigti, jog Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymais, priimtais 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., kuriais pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų perskaiÄiavimas ir mažinamas pratÄstas 2012â2013 m., buvo pažeisti konstituciniai teisinÄs valstybÄs, asmenų lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo, proporcingumo principai.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 4 str. buvo mažinama pagrįstai, todÄl reikalavimas priteisti dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. taikymo susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ , atmestinas kaip nepagrįstas.Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjo pensija buvo mažinama ir pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d.
Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â.Taigi darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ Ä¯ nepriemokos, susidariusios dÄl nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d. taikytų Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatų, iÅ¡mokÄjimÄ .
IÅ¡ byloje pateiktos pažymos apie 2010â2013 m. pareiÅ¡kÄjo pensijos dydį (b. l. 11â12) matyti, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d. dÄl Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄių Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatų taikymo pareiÅ¡kÄjui buvo neiÅ¡mokÄta 5 402,18 Lt (1 564,58 Eur) valstybinÄs pensijos. PareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas kyla dÄl to, jog Lietuvos valstybÄ, o konkreÄiai Lietuvos Respublikos Seimas, netinkamai reglamentavo valstybinÄs pensijos mokÄjimo klausimus.
IÅ¡ tiesų, pareiÅ¡kÄjo turtinių interesų pažeidimÄ sukÄlÄ teisÄtomis laikytos ir vÄliau antikonstitucinÄmis paskelbtos Laikinojo įstatymo nuostatos. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad neiÅ¡mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis â iÅ¡ viso 1 564,58 Eur (5 402,18 Lt) â pareiÅ¡kÄjui priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KAM. PažymÄtina, jog 2014 m. sausio 17 d. sprendimu Nr. 12-01-101, KAM atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo, kaip paduotÄ praleidus 3 metų terminÄ . teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas į KAM dÄl pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. sumažintos pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo iÅ¡ teisų kreipÄsi praleidÄs 3 metų terminÄ , todÄl KAM pagrįstai atsisakÄ Å¡iÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dalį nagrinÄti, taÄiau pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. pareiÅ¡kÄjui pensija buvo pradÄta mažinti tik nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d., todÄl su 2013 m. gruodžio 27 d. praÅ¡ymu kreipdamasis į KAM pareiÅ¡kÄjas nebuvo praleidÄs termino reikalavimui dÄl nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., iÅ¡mokÄjimo, todÄl KAM nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti ir Å¡iÄ jo reikalavimo dalį, todÄl Å¡i 2014 m. sausio 17 d.
KAM sprendimo Nr. 12-01-101 dalis naikintina (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 3 p.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo K. V. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjui K. V. iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos, 1 564,58 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis eurus ir penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis euro centus) pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , kuri susidarÄ taikant Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str. nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d.
Panaikinti Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos 2014 m. sausio 17 d. sprendimo Nr. 12-01-101 dalį, kuria atsisakyta nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl pagal Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo. KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                       Milda VainienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolanta MalijauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ra Marija StrumskienÄ