73b8176a-fb75-4584-8445-db3fa8dbdd06 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedU., A. P. (A. P.), A. J., J. I., J. T., R. D., vieÅ¡ajai įstaigai âVilko valiaâ, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai, dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, ir              n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB Lesto kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo, jį patikslinÄs, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VÄ® ValstybÄs turto fondo ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, 27 730,24 Lt skolos už sunaudotÄ elektros energijÄ .
Legislator headnote
AI generated73b8176a-fb75-4584-8445-db3fa8dbdd06 · Vilniaus apygardos teismas: VÄ® VTF, VšĮ LNRT 2010 m. gruodžio 21 d. raÅ¡tu informavo gyventojus, kad perdavÄ jo valdomÄ turtÄ VÄ® VTF ir kad su jais buvusias pastato eksploatavimo iÅ¡laidų ir komunalinių paslaugų apmokÄjimo sutartis nutraukia, taip pat buvo užfiksuoti gyventojų butuose esanÄių poskaitiklių rodmenys.Remdamasis nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, teismas nusprendÄ, kad VÄ® LNRT veikÄ kaip turtinio komplekso (duomenys neskelbtini), administratorius, kuris organizavo komunalinių paslaugų teikimÄ Äia esanÄių butų gyventojams ir nuomininkui, su jais buvo sudarÄs komunalinių paslaugų teikimo sutartis, pagal kurias minimi asmenys atsiskaitÄ už paslaugas, o taip pat ir už elektros energijÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr          CivilinÄ byla Nr. 2A-1099-450/2015  Teisminio proceso Nr. 2-03-3-05854-2012-5         Procesinio sprendimo kategorijos: 45.5.; 121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Andriaus Ignoto, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Zitos SmirnovienÄs,teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos valstybÄs įmonÄs ValstybÄs turto fondo, apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 20 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs Lesto ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai valstybÄs įmonÄs ValstybÄs turto fondo ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, tretiesiems asmenims E. N., I.
U., A. P. (A. P.), A. J., J. I., J. T., R. D., vieÅ¡ajai įstaigai âVilko valiaâ, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai, dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, ir              n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB Lesto kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo, jį patikslinÄs, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VÄ® ValstybÄs turto fondo ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, 27 730,24 Lt skolos už sunaudotÄ elektros energijÄ .
NurodÄ, kad vadovaujantis su VšĮ âLietuvos nacionalinis radijas ir televizijaâ sudaryta sutartimi jis tiekÄ elektros energijÄ objektams, esantiems (duomenys neskelbtini). 2010 m. gruodžio 22 d. VšĮ âLietuvos nacionalinis radijas ir televizijaâ papraÅ¡Ä nutraukti elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį. Nutraukiant sutartį, ji sumokÄjo už elektros energijÄ , sunaudotÄ iki 2010 m. gruodžio 29 d. Nuo 2010 m. gruodžio 29 d. dÄl naujos elektros energijos pirkimo -pardavimo sutarties sudarymo nebuvo kreiptasi, taÄiau elektros energija ir toliau buvo naudojama.
Kadangi valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄio turto plotas yra 4 151,39 kv. m, todÄl atsakovas turi sumokÄti už elektrÄ proporcingai nuosavybÄs teise valdomai jo turto daliai (CK 4.76 str.). ValstybÄ, kaip turto savininkas, turi sumokÄti už elektros energijÄ , nors ir patalpų dalį yra iÅ¡nuomojusi treÄiajam asmeniui, kadangi treÄiasis asmuo elektros energijos pirkimoâpardavimo sutarties su ieÅ¡kovu nÄra sudarÄs. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. birželio 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VÄ® ValstybÄs turto fondo, 27 730,24 Lt skolos ir 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2012-11-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo AB Lesto naudai.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas AB Lesto tiekÄ elektros energijÄ atsakovo Lietuvos valstybÄs nuosavybÄs teise registruotoms patalpoms ir statiniams, kurie turto patikÄjimo teise registruoti VÄ® ValstybÄs turto fondo (toliau - VÄ® VTF) vardu, bei fizinių asmenų butams, esantiems (duomenys neskelbtini).
Negyvenamoji patalpa â administracinÄs patalpos, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 1 440,92 kv.m, esanti pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1B2b (viso pastato plotas â 1 849,22 kv.m), nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos valstybei, o turto patikÄjimo teise valdo VÄ® ValstybÄs turto fondas. Iki 2011 m. sausio 3 d. patalpos patikÄjimo teise priklausÄ VšĮ âLietuvos nacionalinis radijas ir televizijaâ. Tame paÄiame statinyje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1B2b, taip pat yra gyvenamosios patalpos â butai, kurie nuosavybÄs teise priklauso tretiesiems asmenims.
Lietuvos valstybei adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise taip pat priklauso administracinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 1 862,80 kv.m, pažymÄjimas plane 2B2b, ir techninis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 570,56 kv.m, pastatas â katilinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 154,13 kv.m, pastatas â garažas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 122,98 kv.m, pastatas â transformatorinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas nenurodytas, užstatytas plotas â 142,32 kv.m, ir kiti statiniai (inžineriniai) â kiemo statiniai (kuro rezervuaras, estakada, tvora), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Ä® visus Å¡iuos nekilnojamuosius daiktus įregistruota VÄ® VTF turto patikÄjimo teisÄ, pagrindas â 2010 m. gruodžio 21 d. priÄmimo â perdavimo aktas Nr.441057. Statiniuose ir patalpose esantys elektros įrenginiai yra prijungti prie ieÅ¡kovo energijos tiekimo tinklų ir į juos buvo tiekiama elektros energija, kuri buvo apskaitoma elektros skaitikliais Nr.75795 ir Nr.37284. Vienas iÅ¡ Å¡ių skaitiklių â Nr.37284 buvo kontrolinis, t. y. apskaitantis elektros energijÄ , jei sutrinka pirmojo darbas, todÄl faktiÅ¡kai apskaita buvo vedama per vienÄ skaitiklį, o kai kuriose patalpose buvo įrengti poskaitikliai (gyventojų butuose, nuomininko patalpose).IÅ¡ byloje esanÄios 2005 m. vasario 25 d. elektros energijos pirkimo â pardavimo sutarties matyti, kad ji buvo sudaryta tarp AB âRytų skirstomieji tinklaiâ, kurių perÄmÄjas yra ieÅ¡kovas AB Lesto, ir VÄ® âLietuvos nacionalinis radijas ir televizijaâ (toliau - VÄ® LNRT).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų ir byloje apklaustų liudytojų parodymų nustatyta, kad nuosavybÄs riba tarp tiekÄjo (ieÅ¡kovo) ir vartotojo (tuo metu - VÄ® LNRT) buvo nustatyta SP-310 ant galios transformatorių T-1 ir T-2 0,4 kV iÅ¡vadų, kurie yra valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄiame transformatorinÄs pastate (žymÄjimas plane - 6H1p). Taigi ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklauso galios transformatoriai ir skaitikliai, o vartotojui - VÄ® LNRT priklausÄ 0,4 kV skirstymo įrenginiai ir statinių komplekso, esanÄio (duomenys neskelbtini), vidaus elektros tinklas.
IÅ¡ VÄ® LNRT perduodant VÄ® VTF patikÄjimo teise valstybei priklausantį statinių ir įrenginių kompleksÄ , atsakovui VÄ® VTF buvo perduoti taip pat rezervuarai, kanalizacijos statiniai, vandens siurblinÄs statinys su arteziniu grÄžiniu, vandentiekio ir kanalizacijos tinklai, o taip pat ir teritorijos lauko apÅ¡vietimo bei silpnų srovių tinklai. 2010 m. gruodžio 21 d. iÅ¡ VÄ® LNRT perdavus turto kompleksÄ disponuoti VÄ® VTF, 2010 m. gruodžio 22 d. VÄ® LNRT pateikÄ praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovui AB Lesto nutraukti elektros pirkimo â pardavimo sutartį objektui, esanÄiam (duomenys neskelbtini).
PraÅ¡yme buvo užfiksuoti skaitiklio Nr. 72795 rodmenys, už kuriuos VÄ® LNRT atsiskaitÄ. Nauja elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartis/sutartys iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme nebuvo sudarytos, taÄiau elektros energija minimame turto komplekse buvo naudojama, už suvartotÄ energijÄ atsiskaitoma nebuvo, todÄl nuo turto perdavimo VÄ® VTF žinion iki 2013 m. gegužÄs 20 d. susidarÄ 50 850,40 Lt dydžio skola. Dalis valstybei priklausanÄių patalpų ginÄo laikotarpiu buvo iÅ¡nuomota. 2007 m. lapkriÄio 12 d. buvo sudaryta ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartis Nr.1F-900, kuria dar iki turtinio komplekso perdavimo VÄ® VTF, nuomotojas VšĮ âLietuvos nacionalinis radijas ir televizijaâ iÅ¡nuomojo nuomininkui VšĮ âVilko valiaâ administracines patalpas, žymÄjimas plane 1B2b, kurių bendras plotas 448,08 kv.m, ir administracines patalpas, žymÄjimas plane 2B2b, kurių bendras plotas 549,22 kv.m, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini). 2011 m. lapkriÄio 29 d. susitarimu VÄ® ValstybÄs turto fondas ir VšĮ âVilko valiaâ susitarÄ pakeisti 2007 m. lapkriÄio 12 d. nuomos sutartį, sumažinant iÅ¡nuomotÄ plotÄ . 2007 m. nuomos sutarties Å¡alys sutarties 5 punktu be nuomos mokesÄio nuomininkas nuomotojui taip pat moka mokesÄius už vandenį, energijÄ ir komunalines paslaugas pagal sutarties priedÄ Nr.4.
Nuomos sutarties 4 priede nurodyta elektros galios dedamoji bei tai, kad mokestis skaiÄiuojamas pagal skaitiklį. Prie 2007 m. gruodžio 12 d. patalpų nuomos sutarties 6 priedu buvo nustatytos elektros tinklų eksploatavimo ir atskaitomybÄs ribos tarp nuomotojo - Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos ir nuomininko (treÄiojo asmens) VšĮ âVilko valiaâ.Byloje taip pat nustatyta, kad VšĮ LNRT su butų savininkais taip pat buvo sudariusi pastato eksploatavimo iÅ¡laidų ir komunalinių paslaugų apmokÄjimo sutartis, kuriose buvo nustatytos atskaitomybÄs ribos, o perduodama minÄtÄ turtinį kompleksÄ (duomenys neskelbtini).
VÄ® VTF, VšĮ LNRT 2010 m. gruodžio 21 d. raÅ¡tu informavo gyventojus, kad perdavÄ jo valdomÄ turtÄ VÄ® VTF ir kad su jais buvusias pastato eksploatavimo iÅ¡laidų ir komunalinių paslaugų apmokÄjimo sutartis nutraukia, taip pat buvo užfiksuoti gyventojų butuose esanÄių poskaitiklių rodmenys.Remdamasis nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, teismas nusprendÄ, kad VÄ® LNRT veikÄ kaip turtinio komplekso (duomenys neskelbtini), administratorius, kuris organizavo komunalinių paslaugų teikimÄ Äia esanÄių butų gyventojams ir nuomininkui, su jais buvo sudarÄs komunalinių paslaugų teikimo sutartis, pagal kurias minimi asmenys atsiskaitÄ už paslaugas, o taip pat ir už elektros energijÄ .
Nei nuomininkas, nei butų gyventojai nebuvo sudarÄ sutarÄių su elektros energijos tiekÄju. Pagal Elektros energetikos įstatymo 2 straipsnio 48 dalį vartotoju yra toks asmuo, kurio įrenginiai yra prijungti prie perdavimo arba skirstomųjų tinklų ar tiesioginÄs linijos ir kuris perka elektros energijÄ vartojimo tikslams, todÄl iki turtinio komplekso perdavimo VÄ® VTF, VÄ® LNRT faktiÅ¡kai ir pagal sutartį su elektros energijos tiekÄju veikÄ kaip vartotojas, o patalpų dalies nuomininkas VšĮ âVilko valiaâ ir fiziniai asmenys, nuosavybÄs teise turintys gyvenamuosius butus, buvo jo subabonentai, kadangi jų elektros įrenginiai buvo prijungti prie elektros energijos vartotojo - VÄ® LNRT lokaliojo elektros tinklo (Lietuvos Respublikos Energetikos ministro 2010-02-11 įsakymu Nr.1-38 patvirtintų Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių 8 p.).
Kaip nustatyta, perduodamas turtÄ VÄ® VTF priÄmimo â perdavimo aktu vartotojas (VÄ® LNRT) perdavÄ atsakovo atstovui VÄ® VTF ne tik statinius, bet ir inžinerinius tinklus, o taip pat ir lokalius žemos įtampos elektros tinklus, o naujojo vartotojo ir tiekÄjo, o taip pat vartotojo ir subabonentų elektros tinklų atskaitomybÄs ribos nebuvo keiÄiamos. Bylos dalyviai ir byloje apklausti liudytojai patvirtino, kad elektros apskaitos taÅ¡kas buvo įrengtas transformatorinÄs pastate, kuris buvo valdomas vartotojo (VÄ® LNRT), o vÄliau perduotas atsakovo atstovui VÄ® VTF.
RaktÄ nuo transformatorinÄs patalpos turÄjo liudytojas VÄ® VTF darbuotojas K. M., kuris dalyvavo perimant patalpas iÅ¡ VÄ® LNRT, ir vienas iÅ¡ gyventojų â R. D., tuo tarpu tiekÄjas â AB Lesto negalÄjo savarankiÅ¡kai patekti į transformatorinÄs pastatÄ ir tik vÄliau buvo perduotas raktų komplektas. Kadangi atsakovo atstovas VÄ® VTF kartu su pastatais ir inžineriniais tinklais perÄmÄ ir lokalųjį elektros tinklÄ , teismo vertinimu, jis taip pat turÄjo laikytis Elektros energetikos įstatymo ir Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių nuostatų ir sudaryti elektros pirkimo â pardavimo sutartį su tiekÄju arba organizuoti subabonentų kaip atskirų vartotojų pajungimÄ ir atskirų jų sutarÄių sudarymÄ (Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių 56 p.).
Teismas atmetÄ kaip nepagrįstus atsakovo atsikirtimus, kad jis, bÅ«damas ne savininku, pagal ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 81 str. negalÄjo sutarties sudaryti ar bÅ«ti atsakingu pagal prievolÄ (Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių 19 p.). PrieÅ¡ingai, minÄto Ä®statymo straipsnio norma reglamentuoja, jog valstybÄs turtas turi bÅ«ti valdomas efektyvumo, racionalumo, vieÅ¡osios teisÄs principais, t. y. sandoriai turi bÅ«ti sudaromi sÄ Å¾iningai, protingai, pagal galiojanÄiÄ teisÄ.
Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių 20 punktas nustato, kad sutartis operatoriai ar tiekÄjai gali sudaryti ne tik su savininkais, bet ir su nuomininkais. PrieÅ¡ sudarant sutartis su nuomininku, operatoriui ar tiekÄjui turi bÅ«ti pateikti savininko nuosavybÄs teisÄ patvirtinantys dokumentai ir teisÄtÄ pagrindÄ naudotis savininko turtu patvirtinantys dokumentai. Taigi, atsakovas turÄjo bÅ«ti aktyvus. Kaip matyti iÅ¡ bylos dokumentų, 2007 m. nuomos sutartis su treÄiuoju asmeniu dÄl komunalinių mokesÄių mokÄjimo bÅ«do (kad mokesÄiai mokami per nuomotojÄ perÄmus turtÄ VÄ® VTF) nebuvo pakeista.
NelogiÅ¡ka manyti, kad treÄiasis asmuo nuomosis patalpas be elektros. 2012 m. sausio 23 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į VÄ® VTF ir VšĮ âVilko valiaâ dÄl administratoriaus paskyrimo, kuris sudarytų sutartį su ieÅ¡kovu. Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija nurodÄ, kad minimas statinių kompleksas, o taip pat ir daugiabutis nebuvo administruojami Vilniaus rajono paskirto administratoriaus. NagrinÄjant bylÄ teisme, 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. ieÅ¡kovas sudarÄ su gyventojais â naujo (buitinio) vartotojo elektros įrenginių prijungimo prie operatoriaus elektros tinklų paslaugų sutartis, gyventojai iÅ¡ dalies atsiskaitÄ.
VÄliau su gyventojais buvo sudarytos atskiros elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartys, butai pajungti jau ne prie lokaliojo elektros tinklo, o tiesiogiai prie tiekÄjo AB Lesto elektros tinklo ir tapo savarankiÅ¡kais elektros energijos vartotojais. Nustatyta, kad įvadinio skaitiklio Nr.75795 (ir kontrolinio - Nr.37284) apskaitytos ginÄo laikotarpiu suvartotos elektros energijos kiekis yra didesnis nei iki atskirų poskaitikliais apskaitytos elektros energijos gyventojų butuose bei nuomininko VšĮ âVilko valiaâ patalpose suvartotas elektros energijos kiekis, papildomai buvo suvartota elektros energijos už 27 565,86 Lt.
Bylos dalyvių paaiÅ¡kinimai leido teismui sprÄsti, kad, virÅ¡ijanti bendro skaitiklio apskaitytÄ elektros energijos kiekį, dalis galÄjo bÅ«ti suvartota vietinio artezinio grÄžinio, iÅ¡ kurio tiekiamas vanduo į gyventojų butus ir nuomininko patalpas, darbui bei teritorijos - lauko apÅ¡vietimui (iki Å¡viestuvai VÄ® VTF darbuotojų buvo iÅ¡montuoti). VÄ® VTF sprendÄ klausimÄ dÄl jo perimtų inžinerinių įrenginių dalies perdavimo Vilniaus rajono savivaldybei, taÄiau į bylÄ nepateikta duomenų, kad tai bÅ«tų buvÄ padaryta.
Kadangi 2010 m. gruodžio 21 d. turtinio komplekso priÄmimo â perdavimo akte ir jo priede buvo nurodyta, kad perduodami lauko apÅ¡vietimo tinklai, todÄl atsakovo atstovas turÄjo bÅ«ti už minimÄ Å«kį atsakingas (bonus pater familias). Proporcingai valdomo nekilnojamojo turto daliai atsakovui â Lietuvos valstybei, atstovaujamai VÄ® VTF, apskaiÄiuota ginÄo laikotarpiu suvartotos elektros energijos kainos dalis, t. y. 27 730,24 Lt, atsakovo turi bÅ«ti apmokÄta.Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas Å¡ios rūšies bylose net keletÄ kartų yra konstatavÄs, kad CK 6.384 straipsnio 1 dalies nuostatos jokiais aspektais - nei tiesiogiai, nei netiesiogiai - nereguliuoja teisinių santykių dÄl energijos (inter alia Å¡ilumos) pirkimo-pardavimo sutarÄių sudarymo tarp energijos tiekÄjo ir kitų - ne buitinių - energijos vartotojų.
Kita vertus, tai taip pat nereiÅ¡kia, kad sutarties, sudarytos Å¡ilumos tiekÄjo ir patalpų, į kurias tiekiama Å¡iluma, savininko - juridinio asmens, sudarymo momentas negali bÅ«ti apibrÄžiamas taip pat - nuo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklo fakto. TodÄl asmeniui įsigijus patalpas, kurių energijos Ämimo prietaisai prijungti prie centralizuotų energijos tiekÄjo tinklų, ir iÅ¡ energijos tiekimo įmonÄs po patalpų įsigijimo priimant tiekiamÄ energijÄ , tarp Å¡alių atsiranda energijos tiekimo-vartojimo teisiniai santykiai, kadangi Å¡alių valia gauti ir tiekti energijÄ Ä¯gyvendinama konkliudentiniais veiksmais.
Tokiu atveju taikomos standartinÄs sutarties sÄ lygos. Remdamasis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, teismas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Apeliaciniu skundu Lietuvos valstybÄ, atstovaujama VÄ® ValstybÄs turto fondo, praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1) Valstybei nuosavybÄs teise priklausantis ir atsakovui perduotas nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo įtrauktas į privatizavimo objektų sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010 m. rugsÄjo 22 d. nutarimu Nr. 1366 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. vasario 3 d. nutarimo Nr. 228 âDÄl privatizavimo objektų sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ pakeitimoâ ir jam buvo suteiktas privatizavimo objekto kodas â 50005681.
PerÄmimo metu dalis privatizavimo objekto (pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo iÅ¡nuomota VšĮ âVilko valiaâ pagal 2007 m. lapkriÄio 12 d. Ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. 1F-900. Å i sutartis nutraukta nebuvo (CK 6.494 str. 2 d.). Valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ transformatorinÄ savo veiklai ir įrangos eksploatavimui toliau naudojo AB Lesto. Kadangi prieÅ¡ minÄto turto perdavimÄ elektros energijos tiekimÄ minÄtame objekte reguliavo 2005 m. vasario 25 d.
Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis Nr.101976-20331/2/0176, sudaryta AB Lesto ir VÄ® âLietuvos nacionalinis radijas ir televizijaâ, kuri buvo nutraukta prieÅ¡ turto perdavimÄ atsakovo atstovui, todÄl, nutraukus Å¡iÄ sutartį, neteko galios ir Å¡ios sutarties priedas Nr. 1 (nuosavybÄs ribų aktas), kuriame buvo nustatyta, jog AB Lesto elektros energijÄ parduoda nuosavybÄs riboje, nustatytoje tarp bendrovei ir vartotojui nuosavybÄs teise priklausanÄių elektros tinklų (Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos 2010-02-11 įsakymu Nr. 1-38 7 p.).
DÄl Å¡ių priežasÄių ieÅ¡kovas turÄjo pareigÄ nutraukti elektros energijos tiekimÄ , nes nei atsakovas, nei jo atstovas po minÄto turto perÄmimo pareikalavimo dÄl elektros energijos tiekimo pagal Elektros energetikos įstatymo 25 straipsnį nebuvo iÅ¡reiÅ¡kÄs. TodÄl teismas be pagrindo neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog pats elektros energijos tiekÄjas nesilaikÄ Taisyklių (jo 37 punkto) ir neatjungÄ vartotojo elektros įrenginius nuo operatoriaus elektros tinklų, demontuojant elektros apskaitos prietaisus ir elektros atvadÄ .2) Po privatizavimo objekto perdavimo, atsakovui ar jo atstovui nebuvo poreikio elektros energijos naudojimui objekte.
Taip pat nebuvo iÅ¡reikÅ¡tas sutikimas administruoti privaÄios nuosavybÄs teise priklausanÄio turto asmenų mokesÄių. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gruodžio 14 d. nutarimo Nr. 1524 âDÄl valstybÄs materialiojo turto nuomosâ 1 priedo 5 punktas irgi nustatÄ, jog nuomininkas teisÄs aktų nustatyta tvarka pats moka mokesÄius už vandenį, energijÄ ir kitas komunalines paslaugas jas teikiantiems asmenims. DÄl Å¡ių priežasÄių ir dÄl to, kad ieÅ¡kovas privalo vartotojams tiekti elektros energijÄ pagal pirkimo-pardavimo sutartis, teikti informacijÄ apie efektyvų elektros energijos vartojimÄ , teikiamas paslaugas, paslaugų teikimo sÄ lygas, paslaugų ir elektros energijos kainas bei tarifus ir kt.(Taisyklių 48.1, 48.2 punktai), atsakovo atstovas nurodÄ (duomenys neskelbtini), butų savininkams ir VšĮ âVilko valiaâ kreiptis į ieÅ¡kovÄ .
TodÄl AB Lesto nesilaikant Taisyklių reikalavimų ir tiekiant elektros energijÄ butų savininkams ir VšĮ âVilko valiaâ, prieÅ¡ tai atsisakius su pastaraisiais sudaryti individualias elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis, nebuvo pagrindo teismo sprendime konstatuoti, jog sutartis su apeliantu buvo sudaryta atsakovo konkliudentiniais veiksmais. Tokiu bÅ«du buvo nustatyta atsakovo (jo atstovo) pareiga vykdyti 2005 m. vasario 25 d. Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) po jos nutraukimo, o tai prieÅ¡tarauja atsakovo ar jo veiklos tikslams, taip pat Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.156 straipsnio 1 dalyje įtvirtintam sutarties sudarymo laisvÄs principui.3) Byloje nebuvo pateikta raÅ¡ytinių įrodymų apie tai, kad turto perdavimo metu atsakovo atstovui buvo perduotas visas lokalusis elektros energijos tinklas, kaip valstybei priklausantis turtas.
Bylos nagrinÄjimo metu AB Lesto iÅ¡dÄstyti teiginiai, jog vartotojui priklauso 0,4 kV skirstymo įrenginiai, taip pat nÄra pagrįsti tinkamais įrodymais, nes jie nÄra nurodyti 2010 m. gruodžio 21 d. perdavimo akte Nr. 441057 ar jo prieduose. Mano, kad, remiantis CK 6.221 straipsnio 1 dalimi, po (duomenys neskelbtini) gyventojų ir VšĮ âVilko valiaâ kreipimosi į ieÅ¡kovÄ dÄl individualių elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarÄių sudarymo, AB Lesto, kaip visiems paslaugas teikiantis juridinis asmuo Å¡ioje vietovÄje, privalÄjo sudaryti sÄ lygas sutarÄių sudarymui tiems asmenimis, kurie kreipÄsi į jį, nes tokiÄ pareigÄ jam nustatÄ teisÄs norminiai aktai, reglamentuojantys elektros energijos tiekimÄ , kaip tokia veikla užsiimanÄiam juridiniam asmeniui. 2003 m. birželio 26 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2003/54/EB vartotojo, kaip elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alies, teisinio statuso įgijimui nekeliami nuosavybÄs į daiktus reikalavimai, todÄl teismas turÄjo vertinti elektros energijos tiekÄjo galimybes dÄl elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties su nuomininku sudarymo, nes atsakovui, nenaudojant kitų nekilnojamojo turto objektų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nebuvo poreikio elektros energijos įsigijimui savo reikmÄms. Å ios aplinkybių byloje nebuvo aiÅ¡kinamasi.4) Jei teismas, priimdamas sprendimÄ , buvo tos nuomonÄs, jog apeliantas Å¡iame ginÄo santykyje yra abonentas, tai jis turÄjo atsižvelgti į tai, kad teisÄs normos, reguliuojanÄios elektros energijos tiekimÄ , nedraudžia energijos pirkÄjui, kuris Elektros energetikos įstatymo kontekste, yra laikomas abonentu, dalį elektros energijos perduoti kitam asmeniui, taÄiau tai daryti jis neprivalo, nes perpardavimo (subtiekimo) santykiai nÄra imperatyvaus pobÅ«džio.
Å iuo atveju pagal Civilinio kodekso 6.161 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ pareigÄ sudaryti vieÅ¡Ä jÄ sutartį su kiekvienu, kuris kreipiasi dÄl elektros energijos tiekimo turÄjo pareigÄ elektros energijos tiekÄjas, o ne apeliantas. Taip pat teisÄs norminiai aktai, reguliuodami elektros energijos vartojimo santykius, nustato, jog tuo atveju, kai buitiniai vartotojai turi apskaitos prietaisus (skaitiklius), elektros energijos pirkimo-pardavimo ar tiekimo sutartys privalo bÅ«ti sudaromos su kiekvienu buitiniu vartotoju individualiai.
Gyventojų butuose ir privatizavimo objekte buvo įrengti apskaitos prietaisai, kuriais buvo fiksuojamas elektros energijos suvartojimas, todÄl AB Lesto taip pat turÄjo pareigÄ sprÄsti susidariusiÄ problemÄ objekte.
5) NagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ , teismas turÄjo atsižvelgti ir į tai, kad dÄl AB Lesto veiksmų nuomininkas negalÄjo vykdyti savalaikių atsiskaitymų 2011 - 2013 metais už patiektÄ jam elektros energijÄ ir Å¡ios pareigos atlikti nevengÄ. Atsakovo atstovas taip pat tarpininkavo nuomininkui dÄl minÄto mokesÄio sumokÄjimo AB Lesto. 2012 m. rugpjÅ«Äio 27 d. AB Lesto praneÅ¡imas atsakovui apie VšĮ âVilko valiaâ susidariusiÄ skolÄ buvo pateiktas daugiau kaip po 18 mÄnesių nuo turto perÄmimo.
DÄl Å¡ių priežasÄių yra akivaizdu, jog ieÅ¡kovas buvo nerÅ«pestingas. TodÄl nesutiktina su teismo iÅ¡vada, kad atsakovas turÄjo sudaryti elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį su tiekÄju savo iniciatyva arba organizuoti atskirų sutarÄių sudarymÄ . Be to, teismas be pagrindo savo sprendime vadovavosi 2013 m. gruodžio 8 d. įsigaliojusios Taisyklių redakcijos 19 punktu, priskirdamas pareigÄ atsakovui vykdyti minÄtÄ prievolÄ, nes AB Lesto ir gyventojų sudarytos Buitinio vartotojo elektros įrenginių prijungimo prie operatoriaus elektros tinklų paslaugų sutartys jau buvo įvykdytos, o nuo 2013 m. lapkriÄio mÄnesio VšĮ âVilko valiaâ turÄjo galimybÄ savarankiÅ¡kai vykdyti atsiskaitymus su AB Lesto už elektros energijos suvartojimÄ .
TodÄl akivaizdu, jog ginÄo situacijÄ , susijusiÄ su atsiskaitymais už elektros energijos tiekimÄ objekte, (duomenys neskelbtini), sÄ lygojo paties elektros energijos tiekÄjo veiksmai ir nenuosekli jo pozicija. DÄl to, remiantis CK 6.200 straipsniu, galima teigti, jog ieÅ¡kovas, manydamas, kad yra sutartiniuose santykiuose su atsakovu, pats pažeidÄ Å¡alių bendradarbiavimo principÄ , ir pareigÄ kuo ekonomiÅ¡kiau vykdyti prievolÄ (CK 6.38 str. 3 d.). IeÅ¡kovui laiku nesiÄmus priemonių skolų didÄjimo priežastims nustatyti ir skoloms mažinti, nenustatytomis sutarÄių sÄ lygomis tiekus elektros energijÄ specifiniam objektui, taip pat delsus atlikti butų savininkams tinklo atskyrimo darbus, laiku nepraneÅ¡us atsakovui apie didÄjantį įsiskolinimÄ , o ieÅ¡kinį teisme pareiÅ¡kus faktiÅ¡kais po 20 mÄnesių nuo skolos atsiradimo pradžios, byloje turÄjo bÅ«ti vertinamas kreditoriaus elgesys ir veiksmai (CK 6.64 str. 1 d.).
Teismui neatlikus Å¡ių veiksmų, byloje buvo netiksliai nustatytos aplinkybÄs, turÄjusius įtakos teisingam jos iÅ¡sprendimui.6) TeisÄs norminiai aktai, reguliuojantys elektros energijos tiekimÄ , tokio skolos apskaiÄiavimo bÅ«do pagal standartines elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas nenumato, o Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimas, kuriuo vadovavosi teismas savo sprendime, apelianto nuomone, negali bÅ«ti taikomas AB Lesto ir valstybÄs ginÄui Å¡ioje byloje. Be to, byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad teismo sprendimu visa priteista 27 730, 24 Lt suma AB Lesto naudai bÅ«tų apskaityta pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymo reikalavimus, kaip iÅ¡ sutarties atsiradusi skola (PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 79 str. 1 d.).
IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovui PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas už 2013 m. liepos - 2013 m. lapkriÄio mÄnesius už elektros energijos priskyrimÄ bendrosioms reikmÄms 3 344,46 Lt apmokÄjimui pagal 2013 m. birželio 1 d. sutartį. Teismas, sprÄsdamas apie sutarties sudarymÄ ir suteiktas paslaugas, taip pat priimdamas sprendimÄ , turÄjo atsižvelgti į Å¡iuos įrodymus. AB Lesto 2014 m. birželio 17 d. raÅ¡te Nr. 50220-3566, atsakydamas į ValstybÄs turto fondo 2014 m. gegužÄs 29 d. raÅ¡tÄ Nr. (30)3R-1040, nurodÄ, jog prievolÄ apmokÄti minÄtÄ sumÄ atsakovo atstovui kyla vadovaujantis Taisyklių 96 punktu, nes VšĮ âVilko valiaâ 3 344,46 Lt skolos susidarymo laikotarpiu nebuvo sudariusi su AB Lesto elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties.
7) Teismo iÅ¡vada dÄl valstybei priskiriamos pareigos atsiskaityti pagal standartines elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas, kaip Å¡io sutartinio santykio dalyviui, nuo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklo fakto neteisinga dar ir dÄl to, kad Civilinio kodekso ir Taisyklių nuostatos, reguliuojanÄios elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties sudarymÄ , nustato jas sudaryti pagal iÅ¡ anksto aptartas sutarties Å¡alių sÄ lygas. Tokiose sutartyse, atsižvelgiant į jų dalyko ypatumus, be kita ko, turi bÅ«ti nurodomi sutarties Å¡alių įsipareigojimai, jų pobÅ«dis, mastas, elektros energijos kainos bei tarifai.
Elektros energetikos įmonÄ apie tai privalo pateikti vartotojui informacijÄ (Elektros energetikos įstatymo 35 str. 1 d.). Be to, CK 6.384 straipsnio 1 dalyje nustatytas sutarties sudarymo momentas, ginÄo santykyje taip negali bÅ«ti nustatytas dÄl individualių privatizavimo objekto techninių savybių ir dÄl to, kad atsakovas ir valstybei priklausanÄio turto dalies nuomininkas nÄra fiziniai asmenys, naudojantys energijÄ savo buitinÄms reikmÄms.8) NeįvertinÄs privatizavimo objekto specifiÅ¡kumo, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ treÄiojo asmens atstovÄs VÄ® âVilko valiaâ paaiÅ¡kinimus dÄl fiksuojamo elektros energijos suvartojimo vandens paruoÅ¡imui gyventojų ir nuomininko poreikių patenkinimui.
Taip pat į tai, kad toks elektros energijos suvartojimas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo suvartoto vandens kiekio pagal apskaitos prietaisus, o ne nuo savininkų valdomų patalpų viso ploto. Apelianto nuomone, toks skaiÄiavimas atitiktų ir Civilinio kodekso 1.5 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimus, nes nei vienas Lietuvos Respublikos teisÄs norminis aktas nenustato, jog už vandens gamyboje sunaudojamÄ elektros energijÄ reikÄtų mokÄti turto savininkui nuo nuosavybes teise valdomo ploto.
Be to, atsakovui ar jo atstovui, vandens tiekimo paslauga, kaip ir elektros energijos tiekimas, privatizavimo objekte (duomenys neskelbtini) savo poreikių patenkinimui nebuvo reikalinga. Vandenį savo reikmÄms naudojo gyventojai, kurie už jį nebuvo atsiskaitÄ nuo privatizavimo objekto perdavimo momento. Elektros energijos tiekimÄ lauko apÅ¡vietimui be atsakovo ar jo atstovo praÅ¡ymo ar leidimo, nesant poreikiui, vykdÄ ir reguliavo pats ieÅ¡kovas, todÄl dÄl tokio AB Lesto elgesio atsakovo atstovas galiausiai buvo priverstas demontuoti kelias veikusias apÅ¡vietimo lempas.9) Teismas, konstatuodamas, kad už minÄtÄ Å«kį atsakovo atstovas turÄjo bÅ«ti atsakingas, iÅ¡ esmÄs atsakovui priskyrÄ administravimo funkcijÄ ne tik pagal 2005 m. vasario 25 d. elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 101976-20331/2/0176, bet ir pagal 2008 m. lapkriÄio 7 d. sutartį, kurių Å¡alimi nÄra atsakovas.
Teismo iÅ¡vada nÄra teisinga dar ir dÄl to, jog atsakovas ar jo atstovas pagal jų veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs norminių aktų normas neturi pareigos vykdyti privaÄių fizinių asmenų nuosavybÄs teise priklausanÄio turto administravimo funkcijų. Be to, privatizavimo objekto perÄmimo metu, jo administravimo faktas buvo įregistruotas Nekilnojamojo turo registre (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str.). Bylos nagrinÄjimo metu Å¡is įraÅ¡as ir jo įraÅ¡ymo pagrindas panaikinti ar ginÄyti nebuvo.
Administratorius pakeiÄiamas savivaldybÄs administratoriaus ar jo įgalioto atstovo sprendimu, jeigu tokį reikalavimÄ raÅ¡tu pateikia patalpų savininkai, priÄmÄ sprendimÄ pagal Civilinio kodekso 4.85 straipsnį (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-05-23 nutarimu Nr. 603 patvirtintų Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų redakcijos 17 p.). Bylos nagrinÄjimo metu toks įrodymas pateiktas nebuvo, todÄl teismas turÄjo bylos aplinkybes vertinti ir Å¡ių teisÄs normų reguliavimo kontekste, o ne tik konstatuoti, jog atsakovas buvo atsakingas už Å«kį minÄtame objekte.10) DÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų iÅ¡ valstybÄs praÅ¡oma priteisti suma negali bÅ«ti laikoma skola, kuriai padengti yra praleistas terminas, kadangi byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai įrodo, jog ieÅ¡kovas iki 2013 m. sausio mÄnesio atsakovui ar jo atstovui, kaip vieÅ¡am juridiniam asmeniui, neteikÄ sÄ skaitų, todÄl pripažintina, kad buhalteriÅ¡kai jis nesudarÄ galimybÄs vykdyti atsiskaitymus minÄtame objekte už suvartotÄ elektros energijÄ ir nenustatÄ termino minÄtiems mokestiniams įsipareigojimams įvykdyti, tiek atsakovui, tiek ir jos naudotojui - valstybinio turto nuomininkui.
DÄl Å¡ios priežasties byloje patenkintas AB Lesto reikalavimas dÄl 5 procentų metinių palÅ«kanų priteisimo nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo yra neteisÄtas, prieÅ¡taraujantis Civilinio kodekso 6.260 straipsnio 1 dalies nuostatomis ir 1.5 straipsnyje įtvirtintiems principams. Tokia pareiga atsakovui galÄtų kilti tik ieÅ¡kovo reikalavimų patenkinimo atveju nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Be to, AB Lesto bylos nagrinÄjimo metu ne vienÄ kartÄ tikslino savo ieÅ¡kinio reikalavimus, o reikalavimÄ dÄl 3 344,46 Lt sumos priteisimo pareiÅ¡kÄ tik 2014 m. sausio 15 d. patikslinto ieÅ¡kinio pagrindu Nr.12210-138.
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas AB Lesto su juo nesutinka, praÅ¡o atmesti, o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai:1) Nors nutraukus 2005 m. vasario 25 d. elektros energijos pirkimo - pardavimo sutartį neteko galios ir jos priedas (nuosavybÄs ribų aktas), taÄiau jame apraÅ¡yta faktinÄ situacija nepasikeitÄ - elektros tinklo nuosavybÄs riba nepasikeitÄ, t.y. AB Lesto nei papildomai įgijo, nei neteko kažkokių elektros įrenginių.
DÄl to Å¡io akto įrodomoji reikÅ¡mÄ yra svarbi Å¡iai civilinei bylai.2) Gyvenamųjų patalpų savininkai iki 2013 metų pabaigos negalÄjo tiesiogiai su AB Lesto atsiskaityti už sunaudotÄ elektros energijÄ , nes jų elektros įrenginiai buvo ne tiesiogiai prijungti prie AB Lesto skirstomojo tinklo, o per valstybei priklausantį lokalųjį elektros tinklÄ . Skolos susidarymo metu galiojusioje Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių redakcijoje vartotojas apibÅ«dinamas kaip asmuo, kurio valdomi elektros įrenginiai yra prijungti prie perdavimo arba skirstomųjų tinklų.
Tuo tarpu subabonentas apibÅ«dinamas kaip asmuo, kurio elektros įrenginiai yra prijungti prie vartotojo lokalaus elektros tinklo ir kuriam vartotojas, nevirÅ¡ydamas jam suteiktos leistinosios naudoti galios, perduoda elektros energijÄ vartojimo tikslais. Atsižvelgiant į tai, kad prie AB Lesto skirstomojo tinklo prijungtas valstybei nuosavybÄs teise priklausantis elektros tinklas, o prie pastarojo prijungti gyvenamųjų patalpų savininkų ir valstybÄs turto nuomininko elektros įrenginiai, bei atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad vartotoju laikytinas apeliantas, valdantis valstybei priklausantį turtÄ , o gyvenamųjų patalpų savininkai ir valstybÄs turto nuomininkas laikytini subabonentais.
Tokia pat iÅ¡vadÄ padarÄ ir ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija (toliau -Komisija), kuri iÅ¡nagrinÄjo VÄ® ValstybÄs turto fondo skundÄ dÄl AB Lesto veiksmų ir skundÄ pripažino nepagrįstu. Taigi bÅ«tent VI ValstybÄs turto fondas turÄjo užtikrinti elektros energijos persiuntimÄ lokaliuoju tinklu subabonentams ir priimti iÅ¡ jų pinigus už persiųsta elektros energijÄ .3) PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, ginÄo santykiams aktuali Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai, pateikti 2013 m. kovo 20 d. nutartyje (bylos Nr. 3K-3-163/2013).
PažymÄtina, kad valstybÄ civiliniuose teisiniuose santykiuose yra Å¡ių santykių dalyvÄ lygiais pagrindais kaip ir kiti civilinių teisinių santykių dalyviai (CK 2.36 str. 1 d.), todÄl jai taip pat galioja teisÄs aktų reikalavimai.
4) Apeliantas nepagrindÄ skunde iÅ¡dÄstytų argumentų, kad dalis elektros energijos buvo sunaudota vandens grÄžinio, todÄl už jÄ turÄtų sumokÄti gyventojai, kurie naudojasi vandeniu. Byloje neįrodyta, kiek elektros energijos galÄjo sunaudoti vandens siurblys, todÄl Å¡ie teiginiai laikytini tik atsakovo nuomone.5) Apelianto teigimu, AB Lesto reguliavo lauko apÅ¡vietimÄ , taÄiau jo teiginius paneigÄ teismo posÄdžio metu liudytoju apklaustas S. K. (S. K.). Liudytojas patvirtino raÅ¡ytiniais įrodymais jau nustatytas aplinkybes, jog AB Lesto nuosavybÄs teise priklauso tik transformatorinÄs patalpoje esantys aukÅ¡tos įtampos (10 kV) elektros įrenginiai (galios transformatoriai) ir skaitikliai.
Tuo tarpu 0,4 kV elektros įrenginiai ir visa elektros instaliacija (tame tarpe ir lauko apÅ¡vietimo įrenginiai) nepriklauso ieÅ¡kovui. Kaip posÄdžio metu nurodÄ tretieji asmenys, iÅ¡jungus lauko apÅ¡vietimo lempas, žymiai sumažÄjo sunaudojamos elektros energijos kiekis. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, jog patalpų ir įrenginių savininkai ilgÄ laikÄ tinkamai nesirÅ«pino savo turtu, neatjungÄ nenaudojamų įrenginių, dÄl to buvo sunaudotas žymus elektros energijos kiekis, kurį turi apmokÄti įrenginių savininkai.6) Kadangi atsakovas neįvykdÄ piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovui, t.y. nesumokÄjo už bendrosioms reikmÄms sunaudotÄ elektros energijÄ , apskaiÄiuotÄ proporcingai jai nuosavybÄs teise priklausanÄių butų plotui, ir praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti procesinių palÅ«kanų (CK 6.210 str.).
Ä®statyme nenumatyta, kad laiku nesumokÄjus už elektros energijÄ , palÅ«kanos dÄl pradelstos prievolÄs neskaiÄiuojamos. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs atstovo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs kanceliarijos, visiÅ¡kai jam pritarÄ ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti jame iÅ¡dÄstytais argumentais. Tretieji asmenys E. N., I. U., A. P., A. J., J. I., J. T., R. D., VšĮ âVilko valiaâ ir Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta.Byloj kilo ginÄas dÄl atsakovo Lietuvos valstybÄs, kaip pastatų (statinių) bei patalpų savininko, prievolÄs atsiskaityti už patiektÄ ir sunaudotÄ elektros energijÄ .CivilinÄs teisÄs bei pareigos (prievolÄs) gali kilti tiesiogiai iÅ¡ įstatymo, iÅ¡ sandorių, iÅ¡ administracinių aktų, dÄl žalos padarymo kitam asmeniui, dÄl turto įgijimo ar sutaupymo kito asmens sÄ skaita, taip pat dÄl įvykių ar juridinių faktų, su kuriais įstatymas susieja civilinių teisinių pasekmių kilimÄ (CK 6.2 str.).
Pagal Å¡ioje byloje pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį AB Lesto savo reikalavimus atsakovui kildino iÅ¡ nekilnojamo turto savininkui kylanÄių pareigų nevykdymo.Pagal ginÄui aktualias Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. vasario 11 d. įsakymu Nr. 1-38 patvirtintas Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisykles (aktuali redakcija, galiojusi iki 2013 m. gruodžio 8 d.), vartotojas â asmuo, kurio valdomi elektros energijos įrenginiai yra prijungti prie perdavimo ar skirstomųjų tinklų ir kuris perka elektros energijÄ vartojimo tikslams (Taisyklių 6 p.).
Vartotojas, prieÅ¡ pradÄdamas vartoti elektros energijÄ , privalo sudaryti elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartį (Taisyklių 15 p.), nes vartoti elektros energijÄ galima tik Å¡ių Taisyklių nustatyta tvarka sudarius sutartis (Taisyklių 5 p.). Elektros energijos pirkimo pardavimo sutartį gali sudaryti ne tik turto savininkas, bet ir kitas teisÄtas turto valdytojas bei nuomininkas (Taisyklių 17 p., 18 p.). IÅ¡ nurodytų nuostatų darytina iÅ¡vada, kad, prieÅ¡ vartojant elektros energijÄ , atsakovas, kaip turto savininkas, arba turto patikÄtinis VÄ® ValstybÄs turto fondas turÄjo kreiptis į ieÅ¡kovÄ AB Lesto ir sudaryti elektros energijos pirkimo - pardavimo sutartį.
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai įrodo, kad ginÄo laikotarpiu (nuo 2010 m. gruodžio 29 d. iki 2013 m. gegužÄs 20 d.), už kurį ieÅ¡kovo paskaiÄiuota skola atsakovui, elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartis sudaryta nebuvo, nors dÄl jos sudarymo ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovo atstovÄ (1 t., 54, 162 b.l.). Tik vÄliau (laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 26 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d.) buvo pasiraÅ¡ytos naujojo (buitinio) vartotojo elektros energijos įrenginių prijungimo prie operatoriaus elektros energijos tinklų paslaugų sutartys su atsakovui priklausanÄiame pastate esanÄių butų savininkais (iki tol butų savininkai elektros energijÄ gaudavo per valstybei priklausantį lokalųjį elektros tinklÄ ), taÄiau tarp tiekÄjo ir atsakovo dalies administracinių patalpų nuomininku VšĮ âVilko valiaâ tiesioginÄ elektros energijos pirkimo pardavimo sutartis niekada nebuvo pasiraÅ¡yta.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo reikalavimai butų savininkams (Å¡iuo metu byloje dalyvaujantiems tretiesiems asmenims (fiziniams asmenims)) buvo iÅ¡sprÄsti byloje patvirtinta taikos sutartimi ir jiems daugiau jokie reikalavimai Å¡ioje byloje nereiÅ¡kiami, todÄl detaliau ginÄo Å¡alių ir Å¡ių subjektų teisiniai santykiai nenagrinÄtini. Esant nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, jog su nekilnojamojo turto savininku (apeliantu) ar jo turto patikÄtiniu VÄ® ValstybÄs turto faktu nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ elektros energijos pirkimo pardavimo sutartis, ji nebuvo pasiraÅ¡yta ir su nuomininku VšĮ âVilko valiaâ, todÄl turi bÅ«ti patikrinama, ar ji (sutartis) nebuvo sudaryta žodžiu ar konkliudentiniais veiksmais (CK 1.71 str.).
Vienas pagrindinių sutarties laisvÄs principo turinio elementų yra draudimas versti kitÄ asmenį sudaryti sutartį, iÅ¡skyrus atvejus, kai pareigÄ sudaryti sutartį nustato įstatymai ar savanoriÅ¡kas įsipareigojimas sudaryti sutartį (CK 6.156 str. 2 d.). BendrÄ ja prasme tai reikÅ¡tų, kad elektros energijos tiekÄjas negali priversti turto savininko sudaryti sutartį net ir tiekdamas elektros energijÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, jeigu Å¡is nÄra iÅ¡reiÅ¡kÄs savo valios, sutikdamas su tokiu pasiÅ«lymu, taÄiau tokia pirkÄjo valia gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta bet kokia įstatymo leidžiama forma (CK 1.64 str.).
Å iuo atveju byloje nenustatyta, kad ieÅ¡kovas vertÄ atsakovÄ (jo turto patikÄtinį) sudaryti elektros energijos pirkimo pardavimo sutartį. PrieÅ¡ingai, atsakovas ar jo turto patikÄtinis, esant poreikiui (elektros energijos poreikį ir bÅ«tinybÄ Ä¯rodo byloje pateikti duomenys apie atsakovui ir tam tikrÄ laikotarpį nuo jo priklausomiems butų savininkams bei nuomininkui VšĮ âVilko valiaâ pateiktÄ ir suvartotÄ elektros energijÄ ) ir faktiÅ¡kai vartojant ieÅ¡kovo elektros energijÄ , turÄjo kreiptis į ieÅ¡kovÄ ir sudaryti elektros energijos pirkimo pardavimo sutartį (Taisyklių 5 p., 15 p.), taÄiau to nepadarÄ, tuo pažeidžiant Taisyklių nuostatas.
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai teikia pakankamÄ pagrindÄ iÅ¡vadai, kad bÅ«tent konkliudentiniais veiksmais (elektros energijÄ priimdamas; nepraÅ¡ydamas jo tiekimÄ sustabdyti ar nutraukti) atsakovas iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ ieÅ¡kovui tiekti elektros energijÄ , todÄl ieÅ¡kovui tiekiant, o atsakovui tiesiogiai ar nuo jo priklausomiems tretiesiems asmenims priimant ir naudojant elektros energijÄ , tarp ginÄo Å¡alių susiklostÄ faktiniai elektros energijos vartojimo teisiniai santykiai. TodÄl bÅ«tent atsakovas, kaip turto savininkas, nesant raÅ¡ytinÄs sutarties su nuomininku VšĮ âVilko valiaâ ir turto patikÄtiniu, pripažintinas atsakingu už suvartotÄ elektros energijÄ , nepaisant tos aplinkybÄs, kad tarp Å¡ių Å¡alių nebuvo pasiraÅ¡yta elektros energijos pirkimo pardavimo sutartis.
Å ioje byloje susiklosÄiusi faktinÄ situacija atitinka Taisyklių 96 punktÄ , kuriame nurodyta, kad tuo atveju, jei su tiekÄju ir (ar) jo operatoriumi nÄra sudaryta sutartis arba vartotojo neįmanoma nustatyti, už patiektÄ elektros energijÄ , reaktyviÄ jÄ energijÄ ir (ar) elektros energijos persiuntimo ir kitas su tuo susijusias paslaugas privalo atsiskaityti objekto, kuriame vartojama elektros energija, savininkas. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡i nuostata skirta reglamentuoti situacijoms, kai nÄra sudaryta elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartis arba vartotojo neįmanoma nustatyti.
Tokiu atveju už patiektÄ elektros energijÄ pareiga atsiskaityti tenka savininkui, neužtikrinusiam, kad jam priklausanÄiame objekte elektros energija bÅ«tų vartojama tik sudarius sutartį su energijos tiekÄju (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2014).IÅ¡ byloje esanÄios 2005 m. vasario 25 d. Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 101976-20331/2/0176, sudarytos tarp AB Rytų skirstomieji tinklai (jo teisių perÄmÄjas AB Lesto) ir VÄ® Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos, ir jos priedo matyti, kad atsakovo valdomi elektros energijos tinklai (SP-310 0,4 kV skirstymo įrenginiai ir vidaus elektros tinklas) buvo prijungti prie elektros tiekÄjo tinklo ir po Å¡ios sutarties nutraukimo nebuvo atjungti.
TodÄl atsakovas (jo turto patikÄtinis), nenorÄdami gauti tiekiamÄ elektros energijÄ , turÄjo kreiptis į ieÅ¡kovÄ su tokiu praÅ¡ymu, taÄiau dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių to nepadarÄ. Nors, kaip minÄta, nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartis, taÄiau esant prijungtiems atsakovo elektros tinklams prie tiekÄjo tinklo bei atsakovo ir jo naujojo patikÄtinio (atsakovo atstovo) pasyviam elgesiui, leidžia dar kartÄ Ä¯sitikinti, kad konkliudentiniais veiksmais buvo sutikta dÄl elektros energijos tiekimo.
Be to, kadangi atsakovo valdomi elektros energijos tinklai buvo prijungti prie elektros tiekÄjo tinklo, todÄl netgi nutraukus ankstesnio turto patikÄtinio ir ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytÄ elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartį, tiekÄjas turÄjo užtikrinti vartotojui tolesnį elektros energijos tiekimÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka (Taisyklių 30 p.). Susidariusioje situacijoje, kai elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartis yra nutraukta ir nÄra pateiktas raÅ¡ytinis praÅ¡ymas dÄl elektros energijos tiekimo atnaujinimo, operatorius turi teisÄ atjungti vartotojo elektros energijos įrenginius nuo operatoriaus elektros tinklų ir demontuoti elektros apskaitos prietaisus ir elektros atvadÄ (Taisyklių 37 p.), taÄiau tai nÄra pareiga.
Be to, atsižvelgiant į Å¡ioje byloje nustatytÄ turto savininko bei jo turto patikÄtinio elgesį, sudarantį rimtÄ pagrindÄ manyti, esant sutikimui dÄl elektros energijos tiekimo, todÄl nurodytų priemonių (Taisyklių 37 p.) taikymas nebuvo pakankamas ir pagrįstas, dÄl ko ieÅ¡kovas ir nesiÄmÄ.Apelianto argumentus, jog jam nebuvo perduotas lokalusis elektros energijos tinklas, paneigia 2010 m. gruodžio 21 d. ValstybÄs turto, perduodamo valdyti, naudoti ir disponuoti juo patikÄjimo teise, perdavimo ir priÄmimo aktas, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovo atstovui VÄ® ValstybÄs turto fondui buvo perduoti negyvenamieji pastatai ir kiemo statiniai, inžineriniai statiniai ir įrenginiai (įskaitant transformatorinÄ, lauko apÅ¡vietimÄ , silpnų srovių tinklus), esantys (duomenys neskelbtini).
Be to, dar 2005 m. vasario 25 d. Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 101976-20331/2/0176 priedu buvo nustatyta elektros tiekÄjo ir vartotojo nuosavybÄs riba ir nustatyta riba nebuvo pakeista, todÄl vÄliau (ginÄo laikotarpiu) nei viena iÅ¡ Å¡ios bylos Å¡alių nei papildomai įgijo, nei neteko elektros įrenginių. Pasikeitus nekilnojamojo turto patikÄtiniui, iÅ¡ esmÄs buvo tÄsiami elektros energijos vartojimo teisiniai santykiai, taÄiau Å¡iuo atveju, nesudarius raÅ¡ytinÄs elektros energijos pirkimo - pardavimo sutarties su turto patikÄtiniu ar nuomininku VšĮ âVilko valiaâ, jie susiklostÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo (turto savininko).Atmestini kaip neįrodyti apeliacinio skundo argumentai, kad ieÅ¡kovas AB Lesto atsisakÄ sudaryti individualias elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis su treÄiaisiais asmenimis ir nebendradarbiavo su atsakovu (CPK 178 str., 179 str.).
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs leidžia daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent atsakovas ir jo turto patikÄtinis nebuvo rÅ«pestingi ir nebendradarbiavo su ieÅ¡kovu; pažeisdami Taisyklių reikalavimus, nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ ir su juo nesudarÄ elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties. Be to, netgi ir tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas atsisakÄ tokias sutartis sudaryti su treÄiaisiais asmenimis, tai nepanaikina atsakovo pareigos atsakyti pagal kilusiÄ prievolÄ. Apeliantas ginÄija priteistÄ skolÄ ir tuo pagrindu, teigdamas, kad ji neteisingai paskaiÄiuota.
Anot apelianto, teisÄs norminiai aktai nenumato elektros energijos paskaiÄiavimo pagal savininkui tenkanÄio turto plotÄ , o už vandens grÄžinio sunaudotÄ elektros energijÄ turi bÅ«ti skaiÄiuojama pagal suvartotÄ vandens kiekį. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų pažymų apie įsiskolinimÄ už elektros energijÄ (2 t., 71-73 b.l.) matyti, kad tik dalis skolos sumos buvo paskaiÄiuota už bendroms patalpoms pateiktÄ elektros energijÄ , todÄl kiekvienam savininkui (įskaitant byloje dalyvaujanÄius treÄiuosius asmenis) tenkanti skola buvo paskaiÄiuota atsižvelgiant į jų nuosavybÄs teise valdomo turto plotÄ .
Tokia bendraturÄiui tenkanti prievolÄ atitiktų CK 4.76 straipsnyje įtvirtintÄ nuostatÄ , kad kiekvienas bendraturtis už bendrojo naudojimo objektus atsako proporcingai savo turto daliai. Esant tokiai įstatymo nuostatai bei tarp Å¡alių susiklosÄiusiai praktikai, apelianto nuomonÄ dÄl kitokio elektros energijos, sunaudoto bendroms patalpoms ar vandens grÄžinio, skaiÄiavimo bÅ«do, nesant jo pagrindimui, nepaneigia ieÅ¡kovo taikyto skaiÄiavimo ir jo teisÄtumo.Pagal Taisyklių 105 punktÄ už patiektÄ elektros energijÄ atsiskaitoma pagal tiekÄjo, operatoriaus arba paties vartotojo iÅ¡raÅ¡omus apmokÄjimo dokumentus, o už tinkamÄ atsiskaitymÄ yra atsakingas vartotojas (Taisyklių 93 p.).
Nors teismui nebuvo pateikta įrodymų, kad ieÅ¡kovas AB Lesto teikÄ atsakovui (jo turto patikÄtiniui) elektros energijos apmokÄjimo dokumentus ir tinkamai apskaitÄ atsakovo skolÄ , taÄiau tai, ar ieÅ¡kovas tinkamai tvarko buhalterinÄ apskaitÄ , nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. Netgi nesant pastarųjų duomenų nÄra pagrindo ieÅ¡kovo reikalavimÄ pripažinti nepagrįstu, nes byloje buvo pateikti AB Lesto skolÄ atsakovui įrodantys duomenys, kurie nebuvo nuginÄyti (CPK 178 str., 179 str.).Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ už suvartotÄ elektros energijÄ .Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.), taip pat teisingai nusprendÄ, nes pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra asmeninÄ atsakovo atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius (ieÅ¡kovas) dÄl to kreipÄsi į teismÄ .
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nenumato jokių iÅ¡imÄių, atleidžianÄių atsakovÄ , kaip skolininkÄ , nuo įstatyme nustatytų procesinių palÅ«kanų mokÄjimo. Apelianto pateikiamas kitoks tokių palÅ«kanų skaiÄiavimas, t.y. ne nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, o nuo sprendimo įsiteisÄjimo, neatitinka CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyto Å¡ių palÅ«kanų skaiÄiavimo bÅ«do, todÄl atmestinas kaip nepagrįstas.Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinius skundus, apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, kaip neturinÄių teisinÄs reikÅ¡mÄs bei įtakos priimto teismo sprendimo teisÄtumui, teisÄjų kolegija atskirai nepasisako.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ , todÄl apeliacinis skundas netenkintinas, o sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Nepatenkinus apelianto (atsakovo) Lietuvos valstybÄs apeliacinio skundo, jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme neatlyginamos (CPK 93 str. 1 d.).Nesutiktina su atsakovu, kad pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ jis atleistinas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas (pralaimÄjusi Å¡alis) yra Lietuvos valstybÄ, todÄl iÅ¡ jos ir tai paÄiai valstybei žyminis mokestinis nepriteistinas.BylÄ laimÄjusi Å¡alis AB Lesto nepateikÄ Ä¯rodymų apie jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 178, 179 str.).
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                 Andrius Ignotas                                                                  Asta RadzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zita SmirnovienÄ