73a957d6-e46c-49eb-9067-e3d98926998e · Prienų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUOSPRENDISAdministracinÄ byla Nr. II-799-878/2013Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00599-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos 48.1.; 78.3. (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugsÄjo 4 d.Prienai              Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Inga LiubinienÄ,sekretoriaujant Gailinai Jankauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai M. B. ir jos atstovei advokatei R. M.,asmeniui, kurio atžvilgiu atsisakyta atsisakyti pradÄti administracinÄ teisenÄ , P. R.,institucijos, priÄmusios nutarimÄ atsisakyti pradÄti administracinÄ teisenÄ , Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato atstovui A.
Legislator headnote
AI generated73a957d6-e46c-49eb-9067-e3d98926998e · Prienų rajono apylinkÄs teismas: Tuo metu P. R. iÅ¡Äjo ant kelio ir, priÄjusi prie pareiÅ¡kÄjos, užsimojo medine lazda trenkti į galvÄ pareiÅ¡kÄjai. Å i kaire ranka užsidengÄ galvÄ , o deÅ¡ine ranka siekÄ pasiimti krepšį, o P. R. su lazda pataikÄ jai į kairÄ rankÄ tris kartus. Labai iÅ¡sigandusi pareiÅ¡kÄja nuÄjo namo ir paskambino kaimynei V. R., taÄiau Å¡i buvo darbe. TodÄl paskambino savo anÅ«kei L. B., kuri iÅ¡kvietÄ medikus. Atvykusi greitoji pagalba jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ Prienų ligoninÄs priimamÄ jį, kur buvo suteikta pirmoji pagalba, be to, medikai apie pareiÅ¡kÄjos sumuÅ¡imÄ praneÅ¡Ä policijai.
Full text
NUOSPRENDISAdministracinÄ byla Nr. II-799-878/2013Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00599-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos 48.1.; 78.3. (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugsÄjo 4 d.Prienai              Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Inga LiubinienÄ,sekretoriaujant Gailinai Jankauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai M. B. ir jos atstovei advokatei R. M.,asmeniui, kurio atžvilgiu atsisakyta atsisakyti pradÄti administracinÄ teisenÄ , P. R.,institucijos, priÄmusios nutarimÄ atsisakyti pradÄti administracinÄ teisenÄ , Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato atstovui A.
S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos M. B. skundÄ dÄl Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato 2013 m. liepos 11 d. nutarimo nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr. 0113000319074 panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjas D. Å . (toliau â ir Institucija) 2013 m. liepos 11 d. nutarimu nutarÄ nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr. 0113000319074 pagal M.
B. 2013 m. birželio 18 d. skundÄ , nesant administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 174 straipsnyje, sudÄties. Institucija nutarime nurodÄ esant nustatyta, kad 2013 m. birželio 18 d. apie 12.30 val. M. B. kaimo keliuku Äjo namo. Jos teigimu, einant pro kaimynÄs P. R. sodybÄ , ji sutiko Å¡eimininkÄ P. R., ir Å¡i jÄ užsipuolÄ, iÅ¡vadindama necenzÅ«riniais ir įžeidžiamais žodžiais. P. R. paaiÅ¡kino, kad ji turi judÄjimo negaliÄ , labai mažai vaikÅ¡to ir laikÄ leidžia tik kambaryje.
Ji nuolat bÅ«na tame kambaryje, kurio langai yra ne į KriÅ¡tapiÅ¡kių kaimo keliuko pusÄ. 2013 m. birželio 18 d. P. R. kaimynÄs M. B. nematÄ ir su ja susitikus nebuvo. Su ja visiÅ¡kai nebendrauja. Jos vyras S. B. nekalba dÄl gerklÄs ligos, todÄl jis niekaip negalÄjo iÅ¡keikti M. B.. PareiÅ¡kimo tyrimo metu nenustatyta liudininkų ir negauta P. R. kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų.PareiÅ¡kÄja M. B. praÅ¡o panaikinti Institucijos 2013 m. liepos 11 d. nutarimÄ kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ , nes nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kintos visos aplinkybÄs, medžiaga iÅ¡tirta neobjektyviai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai ir neiÅ¡samiai.
Skunde nurodÄ, kad ji 2013 m. birželio 18 d. kreipÄsi į Alytaus apskrities VPK Prienų rajono PK dÄl to, kad 2013 m. birželio 18 d. apie 12.30 val. jÄ prie namų (duomenys neskelbtini) užpuolÄ ir sumuÅ¡Ä kaimynÄ P. R.. TÄ dienÄ pareiÅ¡kÄjÄ , einanÄiÄ keliu link savo namų, kaimynÄ P. R., buvusi prie savo namo tvoros, iÅ¡keikÄ Ä¯vairiais necenzÅ«riniais žodžiais, grasino jai, kad ji greitu laiku apskritai nevaikÅ¡Äios, kad jos Äia nebus, kad jÄ sutvarkys. PareiÅ¡kÄja į kaimynÄs žodžius nereagavo, priÄjusi prie savo tvoros pamatÄ, kad jos medinÄ tvora priraiÅ¡ota raudonų kaspinų, todÄl stabtelÄjo, pasidÄjo savo pirkinių krepšį ir priÄjo prie tvoros.
Tuo metu P. R. iÅ¡Äjo ant kelio ir, priÄjusi prie pareiÅ¡kÄjos, užsimojo medine lazda trenkti į galvÄ pareiÅ¡kÄjai. Å i kaire ranka užsidengÄ galvÄ , o deÅ¡ine ranka siekÄ pasiimti krepšį, o P. R. su lazda pataikÄ jai į kairÄ rankÄ tris kartus. Labai iÅ¡sigandusi pareiÅ¡kÄja nuÄjo namo ir paskambino kaimynei V. R., taÄiau Å¡i buvo darbe. TodÄl paskambino savo anÅ«kei L. B., kuri iÅ¡kvietÄ medikus. Atvykusi greitoji pagalba jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ Prienų ligoninÄs priimamÄ jį, kur buvo suteikta pirmoji pagalba, be to, medikai apie pareiÅ¡kÄjos sumuÅ¡imÄ praneÅ¡Ä policijai.
Policijos pareigÅ«nai atvyko į ligoninÄs priimamÄ jį ir suraÅ¡Ä protokolÄ . TaÄiau Alytaus apskrities VPK Prienų rajono PK VPS prevencijos poskyrio tyrÄjo D. Å . 2013 m. liepos 11 d. nutarimu nutarta nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr. 0113000319074, motyvuojant tuo, kad nÄra administracinÄs teisÄs pažeidimo numatyto ATPK 174 straipsnyje. TaÄiau įvykio metu pareiÅ¡kÄja buvo sumuÅ¡ta, jai P. R. veiksmais nežymiai sutrikdyta sveikata dÄl kairio rieÅ¡o sumuÅ¡imo, poodinÄs kraujosruvos kairio rieÅ¡o sÄ nario srityje.
TyrÄjas D. Å ., priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , buvo akivaizdžiai Å¡aliÅ¡kas ir neobjektyvus, vadovavosi iÅ¡imtinai tik P. R. parodymais. P. R. neturi jokių judÄjimo problemų, kartu su savo dukra laiko keletÄ karvių, jas pati melžia, dirba visus kitus Å«kio darbus. TyrÄjas net nebandÄ apklausti aplinkinių kaimynų, ar kas nematÄ Ä¯vykio, apsiribojo tik konstatuodamas, kad tyrimo metu nenustatyta liudininkų ir negauta P. R. kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų, nors jam buvo žinoma, kad yra specialisto iÅ¡vada, kuria nustatytas pareiÅ¡kÄjai padaryto sužalojimo laipsnis, bet jis Å¡ios iÅ¡vados neprijungÄ prie pareiÅ¡kimo tyrimo medžiagos.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti Alytaus apskrities VPK Prienų rajono PK VPS prevencijos poskyrio tyrÄjo D. Å . 2013 m. liepos 11 d. nutarimÄ nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr. 0113000319074 ir tyrimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos sumuÅ¡imo atnaujinti.PareiÅ¡kÄja M. B. teismo posÄdyje skundÄ palaikÄ jame nurodytais motyvais, paaiÅ¡kino, kad tiriant jos pareiÅ¡kimÄ , nebuvo apklausti jokie liudytojai, nesiaiÅ¡kintos faktinÄs įvykio aplinkybÄs, tyrÄjas neprijungÄ prie tyrimo medžiagos jos pateiktos specialisto iÅ¡vados.Institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ , atstovas su skundu sutinka.
PareiÅ¡kÄjos M. B. skundas tenkintinas, skundžiamas Institucijos nutarimas panaikintinas. Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 248 straipsnis nustato, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra: laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus, užtikrinti priimto nutarimo įvykdymÄ , taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti priežastis ir sÄ lygas, padedanÄias padaryti administracinius teisÄs pažeidimus, užkirsti keliÄ teisÄs pažeidimams, auklÄti pilieÄius, kad jie laikytųsi įstatymų, stiprintų teisÄtumÄ .Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjos skundo argumentus, pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimus teismo posÄdyje, Institucijos iÅ¡reikÅ¡tÄ pozicijÄ , akivaizdu, jog Institucija pareiÅ¡kÄjos M.
B. 2013 m. birželio 18 d. pareiÅ¡kimÄ dÄl galimo vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo tyrÄ neiÅ¡samiai, neiÅ¡siaiÅ¡kino visų reikÅ¡mingų aplinkybių, nenustatÄ ir neapklausÄ galimai įvykį maÄiusių ar girdÄjusių asmenų, neprijungÄ prie tyrimo medžiagos specialisto iÅ¡vados, kurioje pareiÅ¡kÄjai 2013 m. birželio 25 d. konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas, nors iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄja 2013 m. birželio 18 d. 14.15 val. dÄl sumuÅ¡imo kreipÄsi į Prienų ligoninÄs priÄmimo skyrių.
PastebÄtina, kad ATPK 258 straipsnis numato ir pareigÄ nagrinÄjanÄiam bylÄ organui (pareigÅ«nui) įsitikinus, kad pažeidimas turi nusikaltimo požymių, perduoti medžiagÄ prokurorui, ikiteisminio tyrimo organui. TyrÄjas D. Å . M. B. pareiÅ¡kimÄ tyrÄ akivaizdžiai pažeisdamas ATPK 248 straipsnio nuostatas dÄl visapusiÅ¡ko, pilnutinio ir objektyvaus kiekvienos bylos aplinkybių iÅ¡siaiÅ¡kinimo, todÄl teisÄtu ir teisingu toks Institucijos nutarimas bÅ«ti negali ir yra naikinamas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog administracinio teisÄs pažeidimo bylos tyrimas pradedamas gavus informacijos apie padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ bei surinkus pakankamai duomenų, patvirtinanÄių, kad buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas konkreÄiame ATPK straipsnyje.
Konstatavus, kad minÄtos sÄ lygos įvykdytos, suraÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, iÅ¡skyrus ATPK atvejus, kai protokolas nesuraÅ¡omas. PrieÅ¡ingu atveju, t. y. tyrimo metu nesurinkus pakankamai duomenų, patvirtinanÄių teisÄs pažeidimo faktÄ , arba paaiÅ¡kÄjus, kad nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elemento, tyrimas negali bÅ«ti tÄsiamas. Byloje nesant administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo, teismas savo iniciatyva negali asmens patraukti administracinÄn atsakomybÄn. TodÄl, remiantis ATPK 302 straipsnio 1 dalies 4 punktu, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjo D.
Å . 2013 m. liepos 11 d. nutarimas nepradÄti administracinÄs teisenos pagal M. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl nedidelio chuliganizmo panaikintinas, byla grÄ Å¾intina organui, įgaliotam suraÅ¡yti administracinį teisÄs pažeidimo protokolÄ , papildomai iÅ¡tirti byloje reikÅ¡mingas aplinkybes. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302, 3022, 3024 straipsniais, n u t a r i a :SkundÄ tenkinti.Panaikinti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjo D.
Å . 2013 m. liepos 11 d. nutarimÄ nepradÄti administracinÄs teisenos pagal M. B. pareiÅ¡kimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti organui, įgaliotam suraÅ¡yti administracinį teisÄs pažeidimo protokolÄ , papildomai iÅ¡tirti byloje reikÅ¡mingas aplinkybes. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui tiesiogiai arba per Prienų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Inga LiubinienÄ