73a78bd6-dca8-4e3c-93ea-e710e5b18476 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedE. A., pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 135 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis, 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d. apie 22.53 val. (duomenys neskelbtini), ties daugiabuÄiu namu Nr. (duomenys neskelbtini), kieme, (duomenys neskelbtini), kilus žodiniam konfliktui, neturÄdamas savo veiksmams jokios dingsties, pribÄgo staiga iÅ¡ priekio prie A. J., nieko nesakÄs, tyÄia, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu aÅ¡triu pjaunanÄių savybių turinÄiu įrankiu 1 (vienÄ ) kartÄ dÅ«rÄ A. J. į deÅ¡inį dilbį ir 1 (vienÄ ) kartÄ dÅ«rÄ Ä¯ kairÄ blauzdÄ , tokiu bÅ«du padarÄ pjautinÄ Å¾aizdÄ deÅ¡iniame dilbyje su vidurinio nervo pažeidimu bei dÄl to iÅ¡sivysÄiusia traumine vidurinio nervo neuropatija, dÄl kurios nukentÄjusysis A.
Legislator headnote
AI generated73a78bd6-dca8-4e3c-93ea-e710e5b18476 · Kauno apygardos teismas: Tuo tarpu be jokio vertinimo liko kaltÄs forma ir rūšis, nusikaltimo motyvai, nuteistojo elgesys tiek nusikalstamos veikos padarymo metu, tiek ir po jos. Be to, teismas nepasisakÄ dÄl skirtinos bausmÄs dydžio, t.y. skyrÄ terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį mažesnį už straipsnio sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkį. Skundo autoriaus įsitikinimu, akivaizdu, jog bausmÄ E. A. paskirta neįvertinus visų bausmÄs skyrimo pagrindų, todÄl yra aiÅ¡kiai neteisinga. 3.3.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-494-397/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36887-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7. (S) Kauno apygardos teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 2 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, GyÄio VeÄersko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Rimantei LitvinaviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai BaltrÅ«nienei, nuteistajam E. A. ir gynÄjai advokatei Daivai JureviÄienei, nukentÄjusiojo A.
J. atstovui advokatui Arnoldui BlaževiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo A. J. atstovo advokato Arnoldo BlaževiÄiaus (toliau â nukentÄjusiojo atstovas) apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų (toliau â Kauno apylinkÄs teismas) 2020 m. birželio 15 d. nuosprendžio, kuriuo E. B. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirta 3 (trejų) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta E. A. sumažinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 2 (dviem) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. LaisvÄs atÄmimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdymo pradžios dienos. E. A. skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas iki nuosprendžio vykdymo pradžios paliktas nepakeistas, pradÄjus vykdyti nuosprendį â panaikintinas ir jį nukreiptina atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtosios laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta E. A. laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2019 m. lapkriÄio 29 d. iki nuosprendžio vykdymo pradžios. NukentÄjusiojo A. J. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista A. J. iÅ¡ kaltinamojo E. A. 1 060 eurų nusikalstamais veiksmais padarytos turtinÄs žalos atlyginimo ir 7 500 eurų nusikalstamais veiksmais padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo. Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir priteista iÅ¡ kaltinamojo E. A.
Kauno teritorinei ligonių kasai 3 301,86 eurus (tris tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus vienÄ eurÄ 86 ct) nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidoms atlyginti. Priteista iÅ¡ E. A. nukentÄjusiojo A. J. naudai 500 eurų turÄtoms advokato teisinių paslaugų teikimo iÅ¡laidoms padengti. Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas į E. A. priklausantį turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, esanÄias âSwedbankâ, AB sÄ skaitose, uždraudžiant jomis disponuoti, paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo ir vykdymo dalyje dÄl civilinių ieÅ¡kinių pradžios, pradÄjus civiliniams ieÅ¡kovams priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ â panaikintinas.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. E. A., pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 135 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis, 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d. apie 22.53 val. (duomenys neskelbtini), ties daugiabuÄiu namu Nr. (duomenys neskelbtini), kieme, (duomenys neskelbtini), kilus žodiniam konfliktui, neturÄdamas savo veiksmams jokios dingsties, pribÄgo staiga iÅ¡ priekio prie A. J., nieko nesakÄs, tyÄia, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu aÅ¡triu pjaunanÄių savybių turinÄiu įrankiu 1 (vienÄ ) kartÄ dÅ«rÄ A. J. į deÅ¡inį dilbį ir 1 (vienÄ ) kartÄ dÅ«rÄ Ä¯ kairÄ blauzdÄ , tokiu bÅ«du padarÄ pjautinÄ Å¾aizdÄ deÅ¡iniame dilbyje su vidurinio nervo pažeidimu bei dÄl to iÅ¡sivysÄiusia traumine vidurinio nervo neuropatija, dÄl kurios nukentÄjusysis A.
J. prarado 15 procentų bendrojo darbingumo, ir pjautinÄ Å¾aizdÄ kairÄje blauzdoje su Å¡eivinio nervo pažeidimu bei dÄl to iÅ¡sivysÄiusia traumine Å¡eivinio nervo neuropatija, dÄl kurios nukentÄjusysis A. J. prarado 25 procentus bendrojo darbingumo, nuo patirtų sužalojimų nukentÄjusiajam krentant, padarÄ odos nubrozdinimÄ virÅ¡ugalvio srityje. Å iais veiksmais E. A. nukentÄjusiajam A. J. padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
2. Kauno apylinkÄs teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma E. A. kaltÄ, padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 1 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta, nusikalstama veika kvalifikuota teisingai.
3. NukentÄjusiojo A. J. atstovas advokatas Arnoldas BlaževiÄius, nesutikdamas su Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 15 d. nuosprendžiu, pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä, skundžiamÄ nuosprendį pakeisti ir paskirti E. A. galutinÄ terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ artimÄ sankcijos vidurkiui, taip pat nukentÄjusiojo pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. 3.1. NukentÄjusiojo atstovo teigimu, pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas.
Skunde pažymima, jog Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinÄ Å¾ala yra atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. AbsoliuÄių vertybių, tokių kaip gyvybÄ, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmÄs. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nurodÄ, kad deliktinÄs atsakomybÄs atveju galioja principas, kad kuo svarbesnÄ vertybÄ, tuo stipriau ji ginama.
NeturtinÄs žalos pasekmÄs gali bÅ«ti fizinio ar (ir) dvasinio pobÅ«džio. Dvasinio pobÅ«džio pakenkimai - tai dvasiniai iÅ¡gyvenimai, sukrÄtimai, emocinÄ depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir pan. NukentÄjusiojo atstovo teigimu, nagrinÄjamu atveju, bÅ«tent fiziniai ir dvasiniai iÅ¡gyvenimai yra pagrindas A. J., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui priteisti neturtinÄ Å¾alÄ . DÄl nusikalstamos veikos sukeltų neigiamų padarinių kylanti neturtinÄ Å¾ala jam padaryta tyÄiniais nusikalstamais E. A. veiksmais.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertinÄs nusikalstama veika nukentÄjusiajam sukeltų neigiamų padarinių, nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos ir visiÅ¡kai nepagrįstai civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos tenkino tik iÅ¡ dalies. Skundo autoriaus įsitikinimu, Å¡i teismo nuosprendžio dalis turi bÅ«ti pakeista, priteisiant A. J. visÄ patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ - 30000 Eur. 3.2. Skunde keliamas klausimas ir dÄl neteisingos bausmÄs E. A. paskyrimo. NukentÄjusiojo atstovas atkreipia dÄmesį, jog kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, teismas skirdamas nuteistajam bausmÄ formaliai iÅ¡vardino bendrÄ sias baudžiamojo įstatymo nuostatas, t.y. nurodÄ, kad įvertina padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį (taÄiau realiai nepasisakÄ, kaip jis jÄ vertina), lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių buvimÄ bei itin formaliai vertino E. A. asmenybÄ.
Tuo tarpu be jokio vertinimo liko kaltÄs forma ir rūšis, nusikaltimo motyvai, nuteistojo elgesys tiek nusikalstamos veikos padarymo metu, tiek ir po jos. Be to, teismas nepasisakÄ dÄl skirtinos bausmÄs dydžio, t.y. skyrÄ terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį mažesnį už straipsnio sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkį. Skundo autoriaus įsitikinimu, akivaizdu, jog bausmÄ E. A. paskirta neįvertinus visų bausmÄs skyrimo pagrindų, todÄl yra aiÅ¡kiai neteisinga. 3.3.
Skunde pažymima, jog BK 135 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ asmuo baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki 10 metų, kas reiÅ¡kia, jog sankcijos vidurkis yra 5 metai. Nepaisant to, E. A. už sunkų nusikaltimÄ teismas skyrÄ vos 2 metų ir 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. IÅ¡ paskirtos bausmÄs dydžio aiÅ¡kiai matyti, jog E. A. buvo skirta daugiau kaip du kartus Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatytas vidurkis numatyta bausmÄ, kuri artima minimaliai. Atkreipiamas dÄmesys, jog teismo nuosprendyje nÄra nurodyto nei vieno motyvo, kuo remiantis E. A. buvo paskirta tokia Å¡velni bausmÄ.
Pažymima, jog ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis neigÄ padarÄs inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , buvo pasislÄpÄs, bandÄ paveikti nukentÄjusįjį, kad Å¡is duotu kaltinamajam palankius parodymus ir nÄra atlyginÄs nei vieno euro padarytos žalos. ApylinkÄs teismas skirdamas E. A. bausmÄ neįvertino eilÄs itin svarbių aplinkybių, be jokio teisinio pagrindo ir nemotyvuotai paskyrÄ Å¾enkliai Å¡velnesnÄ bausmÄ, kuri yra aiÅ¡kiai neteisinga. Å ioje dalyje teismo nuosprendis turÄtų bÅ«ti pakeistas â E. A. paskiriant bausmÄ artimÄ sankcijos vidurkiui ir galutinÄ bausmÄ paskiriant pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas.
4. Atsiliepimų į nukentÄjusiųjų apeliacinius skundu negauta.
5. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nukentÄjusiojo atstovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. Nuteistasis, jo gynÄja ir prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį nukentÄjusiojo atstovo skundÄ atmesti.
6. NukentÄjusiojo A. J. atstovo advokato Arnoldo BlaževiÄiaus apeliacinis skundas atmetamas.
7. Apeliaciniu skundu nÄra ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, įrodymų vertimo ar veikos kvalifikavimo klausimai, nukentÄjusiojo atstovo skunde keliamas nuteistajam paskirtos bausmÄs individualizavimo klausimai, teigiant, jog teismas nuteistajam paskyrÄ per Å¡velniÄ bausmÄ, taip pat nepagrįstai nukentÄjusiojo pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, tenkino tik iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
8. PažymÄtina, jog bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , apribojant nuteistojo teises ir laisves. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
Vadovaujantis BK 54 straipsnio 2 dalimi, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. BK 61 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio.
PažymÄtina, kad bausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ arba aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ.
9. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija, patikrinusi bylos medžiagÄ ir skundžiamÄ nuosprendį, neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais ir pripažinti, kad apylinkÄs teismas, skirdamas nuteistajam E. A. laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir nustatydamas jos dydį, pažeidÄ nurodytus baudžiamojo įstatymo reikalavimus. IÅ¡ skundžiamo teismo nuosprendžio matyti, kad skirdamas nuteistajam bausmÄ, apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos sunkumÄ , pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį - nuteistasis padarÄ vienÄ tyÄinį sunkų nusikaltimÄ , už kurio padarymÄ numatyta vienintelÄ bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas iki 10 metų, nusikaltimas baigtas.
Nors apeliaciniame skunde nurodoma, jog teismas detaliai neaptarÄ kaip jis vertina nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, taÄiau vertinti, jog į tai nebuvo atsižvelgta, nÄra jokio pagrindo. Skundžiamame nuosprendyje teismas pažymÄjo, jog nagrinÄjamu atveju nustatyta, kad E. A. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 1 dalyje, padarÄ tyÄiniais veiksmais. Å ios veikos padarymas sukÄlÄ padarinius â nukentÄjusiojo A. J. sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Nusikaltimas baigtas.
Be to, individualizuodamas E. A. skiriamÄ bausmÄ, pirmosios instancijos teismas įvertino ir nuteistojo asmenybÄ, atsižvelgdamas į tai, jog jis ne kartÄ baustas administracine tvarka, teistas, taÄiau teistumas už ankstesnes nusikalstamas veikas iÅ¡nykÄs, gydÄsi VieÅ¡osios įstaigos (duomenys neskelbtini) sektoriuje laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 28 d. iki 2015 m. spalio 1 d., diagnozÄ F10.3 (psichikos ir elgesio sutrikimai dÄl alkoholio vartojimo), Respublikinio priklausomybÄs ligų centro (duomenys neskelbtini) filiale neužregistruotas.
Teismas, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, taip pat įvertino ir nuteistojo elgesį iÅ¡ karto po įvykio, jo nebendradarbiavimÄ su pareigÅ«nais, nukentÄjusiajam darytÄ spaudimÄ , bandymÄ paveikti nukentÄjusįjį, kad Å¡is duotų E. A. palankius parodymus. Taip pat pirmosios instancijos teismas įvertino ir nuteistojo atžvilgiu nustatytas net dvi atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, tai, kad nuteistasis suteikÄ nukentÄjusiam asmeniui pagalbÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas), bei prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas), taip pat ir nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Teismas įvertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, taip pat tai, kad nors nukentÄjusiajam ir Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padaryta žala neatlyginta, taÄiau E. A. pripažįsta savo pareigÄ jÄ atlyginti, pagrįstai sprendÄ, jog jam turi bÅ«ti skirtas - terminuotas laisvÄs atÄmimas, bausmÄs dydį nustatant mažesnį už straipsnio sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkį. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, parinkdamas nuteistajam bausmÄs rūšį ir dydį už jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymÄ , baudžiamÄ jį įstatymÄ taikÄ tinkamai, teisingai įvertino padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir nuteistojo asmenybÄ, todÄl nÄra jokio pagrindo teigti, kad E. A. pagal BK 135 straipsnio 1 dalį parinkta bausmÄ, kuri vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinta vienu treÄdaliu tiek savo rūšimi, tiek ir dydžiu, nebus pakankamai efektyvi siekiant įgyvendinti bausmÄs tikslus, numatytus BK 41 straipsnyje.
10. Apeliaciniame nukentÄjusiojo atstovo skunde taip pat keliamas klausimas, jog teismas priimdamas skundžiamÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį nepagrįstai nukentÄjusiojo pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, tenkino tik iÅ¡ dalies. 10.1. Remiantis BPK 109 straipsnio nuostatomis asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ir neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui civilinį ieÅ¡kinį. NagrinÄjamu atveju nukentÄjusiojo atstovas Arnoldas BlaževiÄius byloje buvo pateikÄs patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti nukentÄjusiajam iÅ¡ E. A. 30 000 eurų neturtinei žalai atlyginti.
ApylinkÄs teismas skundžiamu nuosprendžiu iÅ¡ E. A. nukentÄjusiajam A. J. priteisÄ 7 500 Eur neturtinei žalai atlyginti, su kuo nukentÄjusiojo atstovas nesutinka ir praÅ¡o civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, tenkinti visa apimtimi. 10.2. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 2 dalimi, nusikaltimu asmens sveikatai padaryta neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais. TaÄiau, neturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma.
Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ fizinį skausmÄ , kÅ«no sužalojimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, bendravimo galimybių sumažÄjimÄ ir kt. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje numatyti neturtinÄs žalos dydžio bendrieji nustatymo kriterijai. Taigi teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, kurie reikalauja, kad konkreÄioje situacijoje bÅ«tų užtikrinta protinga prieÅ¡ingų interesų â nukentÄjusiojo ir kaltininko â pusiausvyra.
KonkreÄios žalos padarymo aplinkybÄs turi bÅ«ti vertinamos pagal nurodytus įstatyminius kriterijus, nÄ vienai faktinei aplinkybei įstatyme nesuteikiama iÅ¡ankstinÄs reikÅ¡mÄs. 10.3. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismų praktika panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, kai padaromas sunkus sveikatos sutrikdymas, yra pakankamai įvairi, kadangi konkreÄiu atveju, netgi esant ir nustatytam tokiam pat sveikatos sutrikdymo mastui, dÄl paties sužalojimo, vÄliau ir dÄl užsitÄsusio gydymo patiriami visiÅ¡kai skirtingi nepatogumai, be to, vienu atveju pasekmÄs lieka visam gyvenimui, o kitu â pasekmių nelieka iÅ¡ viso, todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju patirta neturtinÄ Å¾ala pinigine iÅ¡raiÅ¡ka vertinama individualiai.
Kartu apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog neturtinÄs žalos atlyginimo funkcija nÄra nubaudimas ar nukentÄjusio asmens turtinÄs padÄties pagerinimas. Jos paskirtis yra kompensacinÄ, nukreipta į socialinio teisingumo atkÅ«rimÄ . 10.4. Nors nukentÄjusiojo atstovas apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkÄs teismas, sprÄsdamas neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo klausimÄ , nepagrįstai nukentÄjusiojo pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkino tik iÅ¡ dalies bei neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog fiziniai ir dvasiniai iÅ¡gyvenimai buvo sukelti tyÄiniais nusikalstamais E. A. veiksmais, taÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡ skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytų motyvų, prieÅ¡ingai nei teigia nukentÄjusiojo atstovas, daro iÅ¡vadÄ , kad į visas aplinkybes, kurios turi reikÅ¡mÄs vertinant asmeniui nusikalstama veika padarytos neturtinÄs žalos dydį, buvo atsižvelgta.
Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nukentÄjusiajam A. J. neturtinÄs žalos dydį, pakankamai iÅ¡samiai iÅ¡analizavo dÄl nagrinÄjamo įvykio jo patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus, psichologinÄ Ä¯tampÄ , pažeminimÄ , Å¡okÄ , baimÄs jausmÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ , nepilnavertiÅ¡kumÄ , netikrumÄ dÄl ateities â ar galÄs dirbti ir iÅ¡laikyti Å¡eimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog dÄl įvykio metu sužalotos nukentÄjusiojo deÅ¡inÄs rankos buvo apsunkintas jo kasdienis gyvenimas, galÄjimas save apsitarnauti, taip pat į kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, kurios iÅ¡samiai aptartos skundžiamame nuosprendyje.
Taip pat teismas sprÄsdamas dÄl priteistinos neturtinÄs žalos dydžio, pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pats nukentÄjusysis pripažino, kad nors bus sudÄtingiau, taÄiau galÄs verstis ta paÄia veikla, kuria vertÄsi iki įvykio. Be to, teismas atkreipÄ dÄmesį, jog prarasto bendrojo darbingumo procentai sumuojami tik vertinant sužalojimų padarinius, nustatant jų mastÄ , tuo tarpu Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos nustatydama asmens darbingumo lygi vadovaujasi Darbingumo lygio nustatymo kriterijų apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. kovo 21 d.
įsakymu Nr. A1-78/V-179, kuriame toks bendrojo darbingumo procentų sumavimas nÄra numatytas. TodÄl teismas nukentÄjusiojo teiginį, kad jis Å¡iuo metu yra netekÄs 40 procentų darbingumo nelaikÄ teisingu ir pagrįstu. Be to, teismas įvertino ir tai, jog bylÄ nÄra pateikta jokių objektyvių duomenų, iÅ¡ kurių teismas galÄtų sprÄsti, kad nukentÄjusiajam taikytas gydymas yra neefektyvus ir kad sveikata sutrikdyta negrįžtamai. Taigi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teisingai taikÄ CK 6.250 straipsnio 2 dalies nuostatas, atsižvelgÄ Ä¯ nusikaltimo pasekmes, taip pat atsižvelgÄ Ä¯ sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo teismų praktikos panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, nes teismų praktikoje bylose dÄl nusikaltimų, numatytų BK 135 straipsnio 1 dalyje padarymo, priteisiamos neturtinÄs žalos dydis svyruoja nuo 1 449 Eur (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus nutartis Nr. 2K-350-222/2015) iki 23 000 Eur (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus nutartis Nr. 2K-300-222/2017). 10.5.
Kartu pažymÄtina, kad jokių naujų įrodymų ar aplinkybių, į kurias pirmosios instancijos teismas nebÅ«tų atsižvelgÄs, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, ir kurios pagrįstų didesnį patirtos neturtinÄs žalos dydį, nukentÄjusiojo atstovas skunde nenurodÄ, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas, nenustatÄs aplinkybių, kurios rodytų, kad priteista suma yra akivaizdžiai per maža, neatitinka teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose, neturi pagrindo Å¡iÄ nuosprendžio dalį keisti ir nukentÄjusiojo A.
J. ieškinį tenkinti visa apimtimi 30 000 Eur sumai.
11. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas Kauno apylinkÄs teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti ar keisti jį nukentÄjusiojo atstovo apeliacinio skundo motyvais, pagrindo nÄra.
12. NukentÄjusiojo atstovas praÅ¡o iÅ¡ E. A. priteisti nukentÄjusiojo A. J. turÄtas iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. IÅ¡ pateikto SEB patvirtinimo apie lÄšų įskaitymÄ (b. l. 187) matyti, kad A. J. advokatui Arnoldui BlaževiÄiui už atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme, sumokÄjo 300 Eur. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Be to, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog minÄtos nuostatos taip pat galioja bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs ir kasacinÄs instancijos teisme, taÄiau Å¡iuo atveju, priteisiant iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundÄ buvo nagrinÄta byla ir koks yra Å¡io skundo nagrinÄjimo rezultatas.
Apeliacinis procesas Å¡ioje byloje vyko pagal nukentÄjusiojo atstovo apeliacinį skundÄ , kuris buvo atmestas kaip nepagrįstas. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad iÅ¡ nuteistojo E. A. nukentÄjusiojo A. J. turÄtos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, nepriteistinos.
13. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme taip pat buvo gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, teikiant valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nuteistajam E. A. (b.l. 182). Pažymoje nurodyta, kad valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, apeliacinÄs instancijos teisme ginant nuteistÄ jį E. A., sudaro 52,06 Eur, kurios turi bÅ«ti priteistos iÅ¡ nuteistojo valstybei. Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Pagal naujÄ jÄ Å¡iuo metu galiojanÄiÄ straipsnio redakcijÄ , teismas priima sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ kaltininko, o priimdamas sprendimÄ gali atsižvelgti tik į kaltininko turtinÄ padÄtį.
Å ioje byloje teismas neturi duomenų apie E. A. turtinÄ padÄtį, taÄiau teisÄjų kolegija mano, kad iÅ¡ E. A. praÅ¡omi iÅ¡ieÅ¡koti 52,06 Eur yra nedidelÄ suma ir nuteistojo turtinÄs padÄties žymiai nepaveiks, juolab, kad Å¡i suma už jam suteiktas atstovavimo paslaugas yra adekvati. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a : nukentÄjusiojo A. J. atstovo advokato Arnoldo BlaževiÄiaus apeliacinį skundÄ atmesti.
Priteisti iÅ¡ nuteistojo E. A. valstybÄs naudai 52,06 (penkiasdeÅ¡imt du eurus ir Å¡eÅ¡is centus) Eur ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje. Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai JÅ«ratÄ JakubonienÄ Gytis VeÄerskas Valdas Vitunskas