738a9577-d12a-4f5f-9a68-75c8c3d0f736 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudž Baudž. byla Nr. 1-620-610/2016 Proceso numeris 1-01-1-44284-2016-4Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.4.5; (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                 NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                             2016 m. gruodžio mÄn. 23 d.MarijampolÄ Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Nerijus BrineviÄius, sekretoriaujant Sigutei PranskeviÄienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Furmonui, nukentÄjusiam R.
Legislator headnote
AI generated738a9577-d12a-4f5f-9a68-75c8c3d0f736 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: G. nusprendÄ važiuoti kartu. Visos įsÄdo į taksi galinÄs sÄdynÄs. Važiuojant tarp jų kilo konfliktas. Taksistas pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ , E. P. nesiliovÄ, jos susikibo. Taksistas sustojo Beržų g. už E. P. namų, atsidarÄs dureles purÅ¡kÄ joms visoms dujų. Ji iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio Äjo link E. G. namų. Kur buvo E. G. nematÄ. JÄ sustabdÄ policija, nusiveÅ¾Ä Ä¯ komisariatÄ . Kas spyrÄ taksistui į krÅ«tinÄs sritį, ji nematÄ. Po įvykio, pati E. G. sakÄ, kad yra kaltinama dÄl to, kad spyrÄ taksistui į krÅ«tinÄ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudž Baudž. byla Nr. 1-620-610/2016 Proceso numeris 1-01-1-44284-2016-4Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.4.5; (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                 NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                             2016 m. gruodžio mÄn. 23 d.MarijampolÄ Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Nerijus BrineviÄius, sekretoriaujant Sigutei PranskeviÄienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Furmonui, nukentÄjusiam R.
G., kaltinamajai E. G., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini),, deklaruojama gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini),, iÅ¡tekÄjusi, dirbanti UAB "Maxima", kasininke, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 138 str. 1d..Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:     E. G. padarÄ tyÄinį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ kitam žmogui, o bÅ«tent: 2016 m. rugsÄjo 17 d. apie 20 val. 55 min., (duomenys neskelbtini),, tyÄia vienÄ kartÄ spyrÄ R.
G. į krÅ«tinÄs sritį, padarÄ nukentÄjusiam krÅ«tinkaulio lūžimÄ , tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Apklausta įrodymų tyrimo metu dÄl kaltinimo E. G. kalta prisipažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad kaltinime nurodytoje vietoje ir laiku įspyrÄ nukentÄjusiam į krÅ«tinÄs sritį. SpyrÄ iÅ¡ pykÄio dÄl to, kad prieÅ¡ tai bÅ«nant taksi automobilyje jo vairuotojas papurÅ¡kÄ dujų. Kaip įspyrÄ visų aplinkybių tiksliai neprisimena, kadangi buvo neblaivi. Civilinis ieÅ¡kinys dalyje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo yra per didelis, mano, kad žala nedidesnÄ kaip 200eurų.MarÅ¡kinių neplÄÅ¡Ä, taip pat nemano, kad už suteiktas paslaugas turÄtų bÅ«ti sumokama 6,60 eurų suma.
Dirba, pajamos minimalios, sutuoktinis atlieka bausmÄ, augina mažametį vaikÄ . Gailisi nusikaltus. Byloje vadovaujantis LR BPK 273 str. atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. Teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir kaltinamosios kaltÄ Ä¯rodyta visuma įrodymų tyrimo metu iÅ¡tirtų įrodymų, o bÅ«tent: NukentÄjusio R. G. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-09-17 d. vakare jis dirbo taksi vairuotoju. Automobiliu Mersedes Benz valst. nr. T13502, nuvyko į JukneviÄiaus g. 26, MarijampolÄ paimti klientų.
PaÄmÄ tris merginas ir apie 1,5 metų amžiaus vaikÄ . Visos atsisÄdo į automobilio galÄ . VeÅ¾Ä nurodytu Beržų g. 21 adresu. Automobilyje tarp merginų kilo žodinis konfliktas. Merginos viena kitÄ keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais, konflikto esmÄs jis nesuprato. Taksi automobilio gale merginos pradÄjo muÅ¡tis. Jam sukant į Beržų g. pajuto smÅ«gį į galvos sritį, atsisukÄs matÄ , kad mergina su vaiku, koja spardÄ automobilio stogÄ ir langus, jam ir įspyrÄ Ä¯ galvÄ .
Merginos smÅ«giai buvo nukreipti į kitÄ merginÄ . Jis įspÄjo, kad merginos nustotų muÅ¡tis nes iÅ¡daužys maÅ¡inos langus ir staiga pamatÄ, kad vaikas ant grindų prie sÄdynių. Jis sustojÄs prie Beržų g. 21 namo apibÄgo automobilį, atidarÄs galines duris iÅ¡traukÄ vaikÄ . Merginos muÅ¡Äsi toliau. Jis laikydamas vaikÄ ant rankų įspÄjo merginas, kad papurkÅ¡ dujų ir iÅ¡kvies policijÄ . Niekas į jį nekreipÄ dÄmesio. Jis bÅ«damas lauke purÅ¡kÄ dujas pro galines dureles į merginas, kad Å¡ios nesuniokotų automobilio, iÅ¡kvietÄ policijÄ .
Viena mergina pabÄgo. Atvažiavus policijos pareigÅ«nams buvo likusios kitos dvi merginos. Viena griebÄ jam už marÅ¡kinių ir iÅ¡plÄÅ¡Ä kiÅ¡enÄ. Vienas iÅ¡ pareigÅ«nų iÅ¡ jo paÄmÄ vaikÄ . Po to atsirado du vaikinai, ramino merginas. VienÄ Å¡viesiaplaukÄ merginÄ Â vaikinai laikÄ už pažastų. Ji atsispyrÄ nuo žemÄs ir vienÄ kartÄ koja spyrÄ jam į krÅ«tinÄs sritį, dÄl ko jis iÅ¡ karto pajuto skausmÄ . Jam 2014 m. gegužÄs 16 d. buvo daryta Å¡irdies operacija.
DÄl skausmo krÅ«tinÄje jis nuvyko į MarijampolÄs ligoninÄs priÄmimo skyrių. Po apžiÅ«ros medikai pasakÄ, kad lūžÄs krÅ«tinkaulis, suleido vaistus ir iÅ¡leido į namus. Po įvykio apžiÅ«rÄjÄs automobilį pastebÄjo, kad automobilio galinių durų slenksÄio apdaila sulaužyta, taip pat įvykus įvykiui sÄ skaitos už vežimo paslaugas merginos neapmokÄjo, taip pat buvo atÅ¡aukti visi jam tÄ vakarÄ priskirti 28 iÅ¡kvietimai. (b.l.17-18, 19-20)Liudytojos R. Z. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-09-17 apie 20.30 val ji kartu su drauge E. G. ir jos pussesere E. P. bei jos mažameÄiu sÅ«numi, bÅ«damos prie E. G. namų (duomenys neskelbtini), iÅ¡sikvietÄ taksi su tikslu parvežti E. P. į Beržų g., kadangi ji buvo neblaivi ir su vaiku.
E. G. nusprendÄ važiuoti kartu. Visos įsÄdo į taksi galinÄs sÄdynÄs. Važiuojant tarp jų kilo konfliktas. Taksistas pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ , E. P. nesiliovÄ, jos susikibo. Taksistas sustojo Beržų g. už E. P. namų, atsidarÄs dureles purÅ¡kÄ joms visoms dujų. Ji iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio Äjo link E. G. namų. Kur buvo E. G. nematÄ. JÄ sustabdÄ policija, nusiveÅ¾Ä Ä¯ komisariatÄ . Kas spyrÄ taksistui į krÅ«tinÄs sritį, ji nematÄ. Po įvykio, pati E. G. sakÄ, kad yra kaltinama dÄl to, kad spyrÄ taksistui į krÅ«tinÄ.
Ji E. P. pretenzijų, neturi. (b.l.48)Liudytojos E. Ä. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-09-17 d. ji buvo su savo 2 m. amžiaus sÅ«numi sveÄiuose pas E. G., Apie 20.30 val. iÅ¡sikvietÄ taksi. Važiavo taksi namo kartus su vaiku, E. G. ir RÅ«ta. Važiuojant tarp jos ir RÅ«tos kilo konfliktas. PrasidÄjo muÅ¡tynÄs, ji spyrÄ RÅ«tai, taÄiau pataikÄ taksi vairuotojui į galvÄ . Jos veiksmai tikrai nebuvo nukreipti į jį. Ji iÅ¡rovÄ kuokÅ¡tÄ plaukų iÅ¡ RÅ«tos galvos. Kaip viskas vyko tiksliai neatsimena.
Sustojus Beržų g. buvo iÅ¡kviesta policija. Taksistas į automobilį purÅ¡kÄ dujas. Kur buvo RÅ«ta po to nežino. Taksistas buvo paÄmÄs jos vaikÄ ant rankų paskui padavÄ jai, ji kažkuriuo metu gulÄjo ant žemÄs, kodÄl paaiÅ¡kinti negali. Atvyko policija. Kuriuo metu Erika spyrÄ taksi vairuotojui į krÅ«tinÄ ji nematÄ, tik paskui sužinojo apie tai. (b.l.60-61)Liudytojo Ž. J. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-09-17 d. dirbo kartu su pareigÅ«nu P. Ž.. Apie 21 val.
Gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini),, kieme muÅ¡asi trys moterys. Nuvyko į įvykio vietÄ . Ten stovÄjo taksi automobilis. Prie automobilio stovÄjo vairuotojas, kuris paaiÅ¡kino, kad vežant tris keleives, jos tarpusavyje pradÄjo konfliktuoti, kilo muÅ¡tynÄs. Ä®vykio vietoje buvo tik dvi keleivÄs, viena jų buvo pasiÅ¡alinusi. Taksi vairuotojas laikÄ maÅ¾Ä vaikÄ . Abi moterys buvo neblaivios, įvykio aplinkybių paaiÅ¡kinti nesugebÄjo. AiÅ¡kinantis aplinkybes atÄjo vyriÅ¡kis, kuris vienÄ moterį bandÄ nuraminti, taÄiau ta moteris priÄjusi prie taksi vairuotojo vartodama necenzÅ«rinius žodžius spyrÄ jam vienÄ kartÄ Ä¯ krÅ«tinÄs sritį.
Vairuotojas susilenkÄ ir laikÄsi už krÅ«tinÄs. PasakÄ, kad jam skauda ir kažkas negerai, minÄjo, kad jam daryta krÅ«tinÄs lÄ stos operacija. Abi moterys su mažu vaiku buvo pristatytos į MarijampolÄs apskrities VPK, atvyko ir taksi vairuotojas, kuris sÄdÄdamas MarijampolÄs apskrities VPK priÄmimo salÄje nuolatos skundÄsi, kad jam skauda, buvo iÅ¡kviesti medikai. (b.l. 52-53)Protokolu pareiÅ¡kimu nustatyta, kad 2016-09-17 R. G. kreipÄsi į policijos įstaigÄ ir nurodÄ, kad 2016-09-17 apie 20.40 val. jis veÅ¾Ä tris tarpusavyje konfliktuojanÄias keleives taksi automobiliu iÅ¡ R.
JukneviÄiaus g. į Beržų g. MarijampolÄs mieste. Viena iÅ¡ trijų keleivių vienÄ kartÄ jam koja spyrÄ Ä¯ galvos sritį. Jam sustojus ties (duomenys neskelbtini), namu, kita keleivÄ koja vienÄ kartÄ spyrÄ jam į krÅ«tinÄs sritį. Jam nustatytas krÅ«tinkaulio lūžimas. (b.l. 5-6)Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad įvykio vieta gatvÄs, prie Beržų g. 19, MarijampolÄ. Ten stovi taksi automobilis Mersedes Benz valst Nr. T13502. Automobilio salono gale ant grindų yra Å¡viesių plaukų kuokÅ¡tas, ant sÄdynÄs plaukų suriÅ¡imo priemonÄ ir taip pat plaukai. (b.l. 7-14)Objekto apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad apžiÅ«rÄti R.
G. įvykio metu dÄvÄti marÅ¡kiniai. KrÅ«tinÄs srityje esanti kiÅ¡enÄ atplÄÅ¡ta. (b.l. 56-29).Specialisto iÅ¡vada Nr. G646/2016(09) nustatyta, kad R. G. klinikiniais duomenimis konstatuotas krÅ«tinkaulio lūžimas buvo padarytas kietu buku daiktu, galimai 2016-09-17, vienu poveikiu. Konstatuotas kÅ«no sužalojimas sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . (b.l. 36)Specialisto iÅ¡vada Nr. G650/2016(09) nustatyta, kad R. G. sveikatos sutrikdymo masto nustatymui dÄl 2016-09-17 patirto smurto, jo krÅ«tinÄs lÄ stoje esanÄios pooperacinÄs kabÄs įtakos neturÄjo. (b.l. 37)Alkotesterio parodymais nustatyta, kad 2016-09-17 21.35 val.
E. G. konstatuotas 1,41 promilių girtumas (b.l. 49).             Kaltinamoji E. G. pripažino faktines aplinkybes, tai, kad padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ nukentÄjusiam. Vertinant kaltinamosios aiÅ¡kinimÄ apie sužalojimo padarymo aplinkybes, nustatytus faktinius veiksmus, neabejotinai patvirtinta tyÄinÄ kaltÄs forma. Å iuo atveju neabejotina, kad spirdama į pažeidžiamÄ Å¾mogaus kÅ«no vietÄ - krÅ«tinÄ, E. G. suprato pavojingÄ savo veikimo pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jo veiksmų bus padarytas sveikatos sutrikdymas nukentÄjusiam ir padarinių norÄjo.
Tai yra veikÄ tiesiogine tyÄia. Teismo nustatytas faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes bei E. G. kaltÄ patvirtina įrodymų tyrimo metu iÅ¡tirtų, iÅ¡dÄstytų duomenų kurie yra įrodymai visuma, jų pakanka nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes, abejoti įrodymais nÄra pagrindo.Kaltinamosios nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 1d., kadangi įvertinus įrodymų visumÄ nustatyta, jog dÄl jos tyÄinių smurtinių veiksmų R. G. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
             Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad prisipažįsta ir gailisi padariusi nusikalstamÄ veikÄ , atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«dama apsvaigus nuo alkoholio. E. G. neteista, dirba, metų bÄgyje administracine tvarka nebausta, charakterizuotina patenkinamai. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei pobÅ«dį, individualizavÄs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ padariusį asmenį, įvertinus lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ atsakomybÄ aplinkybes ir jų reikÅ¡mÄ, tai, kad smurtinis veiksmas vienkartinis, prieÅ¡ vizualiai aiÅ¡kiai fiziÅ¡kai tvirÄiau sudÄtÄ asmenį kas rodo mažesnį veikos pavojingumo laipsnį, teismas sprendžia, kad pakeisti E. G. elgesį bei paÅ¡alinti priežastis privedusias prie nusikalstamos veikos įvykdymo jai turi bÅ«ti skiriama sankcijoje numatyta laisvÄs apribojimo bausmÄ artima taÄiau mažesnÄ vidurkį.
NukentÄjÄs R. G. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1000 eurų neturtinÄs žalos ir 16,60 turtinÄs žalos atlyginimo (b.l. 35-37). PaaiÅ¡kino, kad neturtinÄ Å¾alÄ patyrÄ, kadangi po įvykio patyrÄ nepatogumus, stresÄ dÄl sveikatos, paliko darbÄ . DÄl įvykio negalÄjo vykti į iÅ¡kvietimus, aiÅ¡kinantis aplinkybes ir bÅ«nant įvykio vietoje taksometras buvo įjungtas, Å¡ioje dalyje žala 6,60 eurai, 10 eurų dÄl suplÄÅ¡ytų marÅ¡kinių, kas iÅ¡ konflikte dalyvavusių asmenų suplÄÅ¡Ä marÅ¡kinius, pasakyti negali.              Remiantis CK 6.263 str.
žalÄ padarytÄ asmeniui, turtui, už jÄ atsakingas asmuo privalo atlyginti. Remiantis CK 6.249 žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos, taip pat negautos pajamos. Teismas pripažįsta, kad nukentÄjÄs pakankamai ilgÄ laiko tarpÄ negalÄjo vykti į iÅ¡kvietimus, dÄl konflikto nebuvo su juo atsiskaityta už suteiktas paslaugas, todÄl vertinant nurodomÄ nedidelį nuostolių dydį, bei tai, kad dÄl sugaiÅ¡to laiko negautų pajamų už taksi paslaugas tiksliai apskaiÄiuoti nÄra galimybÄs, Å¡iuo atveju reikalavimas priteisti 6,60 eurų sumÄ yra pagrįstas ir protingas.
TaÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad marÅ¡kinius suplÄÅ¡Ä kaltinamoji, akivaizdu, kad spyriu į krÅ«tinÄ, marÅ¡kiniai negalÄjo bÅ«ti suplÄÅ¡yti, todÄl neįrodyta, kad Å¡ioje dalyje žala padaryta kaltinamosios veiksmais, ir dÄl jos nusikalstamos veikos. Atsižvelgiant į nurodytÄ civilinis ieÅ¡kinys dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas įrodytoje dalyje, priteisiant ieÅ¡kovo naudai 6.60 eurų nuostolius.              Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais.
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Visais atvejais teismas turi pareigÄ nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus ir parinkti tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį sielvartÄ , fizinį skausmÄ , kitokius neturtinių vertybių pažeidimus.
Atsižvelgtina į tai, kad neturtinÄ Å¾ala padaryta tyÄiniu kaltininkÄs veiksmu. Žmogaus sveikata yra didelÄ vertybÄ, todÄl iÅ¡gyvenimai, sukelti dÄl Å¡ių asmeniui svarbių dalykų, yra dideli. Kaltinamoji yra sveika, galinti dirbti, jauno amžiaus. Teismas pripažįsta, kad dÄl kaltinamosios nusikalstamos veikos nukentÄjÄs patyrÄ fizinį skausmÄ , jam buvo sutrikdyta sveikata, be to, patyrÄ ir nepatogumus. TaÄiau teismas įvertinÄs, kad sužalojimas padarytas vienkartiniu veiksmu, nustatytÄ mažesnį veikos pavojingumo laipsnį, nukentÄjusio bei kaltinamosios turtines padÄtis, tai, kad kaltinamoji Å¡iuo metu viena iÅ¡laiko mažametį vaikÄ , pajamos minimalios, laikytina, kad praÅ¡oma priteisti 1000 eurų dydžio neturtinÄ Å¾ala nevisiÅ¡kai atitinka teisingumo ir protingumo kriterijų.
NukentÄjusio civilinis ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas dalinai priteisiant jo naudai 500 eurų neturtinÄs žalos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str. 305 str. 307 str., teismas n u s p r e n d ž i a: E. G. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 138 str. 1d. ir nuteisti jÄ laisvÄs apribojimu 9(devyniems) mÄnesiams, įpareigojant nuo 23 valandos iki 6 valandos bÅ«ti namuose.Taikyti BK 641 str. ir paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, paskirti E. G. galutinÄ bausmÄ laisvÄs apribojimÄ 6(Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant nuo 23 valandos iki 6 valandos bÅ«ti namuose.KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.R.
G. (gim. 1964-04-15, gyv. K. G. g. 10, MarijampolÄ) civilinį ieÅ¡kinį tenkinti dalinai ir priteisti jo naudai 500 eurų neturtinÄs žalos ir 6 eurus 60 centų turtinÄs žalos iÅ¡ E. G..Daiktus turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, MarijampolÄs AVPK saugomus plaukų gumelÄ ir plaukų kuokÅ¡tÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti.Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                              Nerijus BrineviÄius