7385dda8-6eb2-4e65-8ec8-30976a1d2e83 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. ATP-429-317/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01269-2015-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.5; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 15 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Algirdas Jaliniauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs J. P. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 16 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated7385dda8-6eb2-4e65-8ec8-30976a1d2e83 · Kauno apygardos teismas: P. teigimu, teismas Å¡ių aplinkybių nesiaiÅ¡kino ir prieÅ¡taravimų su jos duotais parodymais nepaÅ¡alino.Kita vertus, apeliantÄs nuomone, teismas netinkamai įvertino ir vyr. specialisto Ž. Muliuolio tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes apie tai, kad kai jis jÄ kvietÄ atvykti į policijÄ , nurodydamas kvietimo priežastį, ji visai nenustebo ir norÄjo pati susitarti dÄl žalos atlyginimo. J. P. mano, kad Å¡i aplinkybÄ kaip tik patvirtina jos versijÄ , jog ji kitÄ dienÄ pamaÄiusi savo automobilio apgadinimus, suprato, kad gal ir galÄjo į kÄ nors atsitrenkti.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. ATP-429-317/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01269-2015-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.5; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 15 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Algirdas Jaliniauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs J. P. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 16 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
J. P. nubausta už tai, kad pažeidÄ Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 âDÄl Kelių eismo taisyklių patvirtinimoâ (toliau â KET), 9, 127, 222 punktų reikalavimus, t. y. už tai, kad 2015 m. vasario 5 d., apie 17.50 val., (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. 80, vairuodama transporto priemonÄ âNissan Almeraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų asmenų turto saugumui, pradÄdama važiuoti atbula neįsitikino, kad tai daryti bus saugu ir atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ stovÄjusiÄ transporto priemonÄ âMazda Premacyâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu buvo apgadintos abi transporto priemonÄs. Padariusi turtinÄ Å¾alÄ ir nesant nukentÄjusio asmens įvykio vietoje, apie eismo įvykį nepraneÅ¡Ä nei nukentÄjusiajam asmeniui, nei policijai ir iÅ¡ eismo įvykio vietos nuvažiavo. Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. kovo 16 d. nutarimu (toliau â Nutarimas) pripažino, kad J. P. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.
Už Å¡ių pažeidimų padarymÄ teismas jai paskyrÄ pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį â 28 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ ; pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas, â 68 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, J. P. paskyrÄ galutinÄ nuobaudÄ â 868 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Apeliaciniame skunde J.
P. Kauno apygardos teismo praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 16 d. nutarimo dalį dÄl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo ir Å¡ioje dalyje jos atžvilgiu administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti, nenustaÄius jos veikoje Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties. ApeliantÄ teigia, kad apylinkÄs teismas vertino iÅ¡skirtinai tik jos atsakomybÄ pagrindžianÄius įrodymus, taÄiau Å¡aliÅ¡kai vertino kaltÄ Å¡alinanÄius įrodymus ir padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , jog neva ji iÅ¡ įvykio vietos tyÄia sÄ moningai pasiÅ¡alino.
Nurodo, kad teismas nepagrįstai rÄmÄsi subjektyviais liudytojo A. K. parodymais, esÄ jis girdÄjÄs plastmasinių detalių lūžimo garsÄ ir suprato, kad buvo atsitrenkta automobilio į kitÄ automobilį, todÄl manÄ s, jog ji, bÅ«dama automobilio viduje, turÄjo tai iÅ¡girsti. ApeliantÄs nuomone, teismas neatkreipÄ dÄmesio į jo vairavimo staÅ¾Ä bei tai, kad pastarasis yra vyras ir, galbÅ«t, turintis sugebÄjimų tiksliai įvertinti iÅ¡girstų garsų kilmÄ bei priežastį. Be to, jis buvo lauke ir, kaip pats tvirtina, labai arti, todÄl apeliantei kyla klausimas kodÄl jis jos nesustabdÄ, juolab, kad pats aiÅ¡kino, jog ji, neva, pavažiavusi porÄ metrų, stabtelÄjo keletÄ minuÄių ir nuvažiavo.
J. P. teigimu, teismas Å¡ių aplinkybių nesiaiÅ¡kino ir prieÅ¡taravimų su jos duotais parodymais nepaÅ¡alino.Kita vertus, apeliantÄs nuomone, teismas netinkamai įvertino ir vyr. specialisto Ž. Muliuolio tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes apie tai, kad kai jis jÄ kvietÄ atvykti į policijÄ , nurodydamas kvietimo priežastį, ji visai nenustebo ir norÄjo pati susitarti dÄl žalos atlyginimo. J. P. mano, kad Å¡i aplinkybÄ kaip tik patvirtina jos versijÄ , jog ji kitÄ dienÄ pamaÄiusi savo automobilio apgadinimus, suprato, kad gal ir galÄjo į kÄ nors atsitrenkti.
TodÄl ji ir norÄjo kuo skubiau atsipraÅ¡yti bei atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . ApeliantÄ skunde taip pat atkreipia dÄmesį į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ jÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, t. y., kad, jeigu byloje nustatyta, jog eismo įvykį sukÄlÄs asmuo nevengia administracinÄs atsakomybÄs, pareigos atlyginti žalÄ nukentÄjusiam, neneigia savo kaltÄs dÄl eismo įvykio ir pan., tokie duomenys paprastai rodo, kad asmuo iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino ne tyÄia, o sÄ Å¾iningai klysdamas dÄl savo veiksmų teisÄtumo.Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos virÅ¡ininkas atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o J.
P. skundo netenkinti, paliekant Kauno apylinkÄs teismo nutarimÄ nepakeistÄ . Mano, kad apylinkÄs teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nutarimÄ priÄmÄ teisÄtai ir pagrįstai, todÄl panaikinti jį nÄra pagrindo. J. P. apeliacinis skundas netenkintinas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje laikomasi pozicijos, kad ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo esmÄ sudaro tyÄinis neteisÄtas vairuotojo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis susijÄs, vietos, t. y. asmuo turi suvokti ne tik tai, kad jis sukÄlÄ eismo įvykį, bet ir tai, kad iÅ¡ Å¡io įvykio vietos jis pasiÅ¡alina neteisÄtai.
Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu atveju teismas privalo nustatyti, jog konkreÄioje situacijoje asmuo suvokÄ savo pareigÄ pasilikti eismo įvykio vietoje ir jÄ ignoruodamas pasiÅ¡alino. Eismo įvykį sukÄlusio ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alinusio asmens kaltÄs turinys nustatomas pagal bylos medžiagÄ vertinant visas reikÅ¡mingas įvykio aplinkybes. Duomenys, rodantys, kad pasiÅ¡alindamas asmuo tikÄjosi apsunkinti kaltininko nustatymÄ , eismo įvykio aplinkybių atskleidimÄ , iÅ¡vengti pareigos atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ , stengÄsi paslÄpti eismo įvykio pÄdsakus, iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino skubiai ir pan., atskleidžia, kad asmuo suvokÄ, jog pasiÅ¡alindamas iÅ¡ eismo įvykio vietos jis elgiasi neteisÄtai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys administracinÄse bylose Nr. 2AT-11-2012; 2AT-8-2013, 2AT-10-2014).ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, nepritaria apeliacinio skundo argumentams bei konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl J.
P. kaltÄs padarius administracinius teisÄs pažeidimus numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, yra motyvuotos, pagrįstos duomenimis, atitinkanÄiais faktines aplinkybes, todÄl teisingos. Kauno apylinkÄs teismas nepažeidÄ ATPK 257 straipsnyje įtvirtintų įrodymų vertinimo principų, įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , o iÅ¡vadas padarÄ remdamasis iÅ¡samia bylos duomenų analize. Å is teismas, nagrinÄdamas bylÄ , iÅ¡tyrÄ visus įrodymus t.y. apklausÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį bei eismo įvykio metu eismo įvykio vietoje buvusį liudytojÄ , betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ raÅ¡ytinius įrodymus, savo iÅ¡vadas dÄl kaltÄs pagrindÄ nutarime aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu.
AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad aptartais priimtame nutarime bylos duomenimis yra pilnai įrodyta, jog J. P. suvokÄ, jog sukÄlÄ eismo įvykį ir apgadino svetimÄ automobilį, taÄiau iÅ¡ eismo įvykio vietos ji pasitraukÄ tyÄia, nesutarusi dÄl padarytos žalos atlyginimo ir nepraneÅ¡usi apie eismo įvykį policijai. Nepaisant to, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiama J. P. savo kaltÄ dÄl Å¡io pažeidimo neigia, tvirtindama, kad nepajutusi, kaip savo vairuojamu automobiliu atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį, ir apie tai, kad padarÄ eismo įvykį, suprato tik kitÄ dienÄ t.y. tik pastebÄjusi apgadintÄ savo automobilį, taÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo nuomone, Å¡i jos versija vertintina kritiÅ¡kai, kaip pasirinkta gynybinÄ versija, siekiant iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Tai, kad apeliantÄ sÄ moningai pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, patvirtina tiesiogiai ir betarpiÅ¡kai įvykį maÄiusio ir bylos duomenimis visiÅ¡kai nesuinteresuoto liudytojo A.
K. paaiÅ¡kinimai. Jis patvirtino, jog bÅ«damas toliau nuo įvykio vietos, girdÄjo akivaizdų, pakankamai stiprų lūžtanÄios plastmasÄs garsÄ , matÄ, kaip J. P. automobilis atbuline dalimi atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ transporto priemonÄ, o pavažiavÄs sustojo ir, tik kiek pastovÄjÄs, toliau iÅ¡važiavo. PastebÄtina, kad Å¡ie liudytojo parodymai yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi, duoti net ir įspÄjus jį dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . Be to, byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad jis gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas ar dÄl kitų priežasÄių siekia melagingai apkalbÄti apeliantÄ.
Tai, kad Å¡is liudytojas J. P. nesustabdÄ eismo įvykio vietoje ir leido jai iÅ¡važiuoti, nesudaro pagrindo Å¡io liudytojo parodymus vertinti kitaip.ApeliantÄs kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, taip pat patvirtina ir raÅ¡ytiniai bylos duomenys â automobilių nuotraukos, kuriose matomas apgadinimų mastas, eismo įvykio schemoje užfiksuotas įvykusio eismo įvykio mechanizmas. Å ių įrodymų pagrindu konstatuotina, kad padaryti sužalojimai automobiliams nÄra akivaizdžiai nežymÅ«s, dÄl kurių galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog J.
P. galÄjo smÅ«gio apskritai nejausti. Tai, jog automobilių kontaktÄ minÄtas liudytojas girdÄjo net ir toliau (apie 10 m) nuo automobilių, tik patvirtina apylinkÄs teismo iÅ¡vadas. O tai, kad pareiÅ¡kÄja žinojo apie įvykusį eismo įvykį, patvirtina ir Ž. Muliuolio tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytos aplinkybÄs apie tai, kad kai jis jÄ kvietÄ atvykti į policijÄ , nurodydamas kvietimo priežastį, ji visai nenustebo ir norÄjo pati susitarti dÄl žalos atlyginimo. Ir, nors apeliantÄ skunde teigia, jog tai, kad ji padarÄ eismo įvykį, jai tapo žinoma tik kitÄ dienÄ pastebÄjus apgadintÄ jos automobilį, taÄiau tokie jos argumentai visiÅ¡kai nelogiÅ¡ki.
Pirmiausia, asmuo pastebÄjÄs apgadintÄ savo automobilį nebÅ«tinai mano, kad tai bÅ«tent jis sukÄlÄ eismo įvykį, nes gali bÅ«ti ir prieÅ¡ingai â į jo automobilį galÄjo atsitrenkti kitas automobilis. Kita vertus, net ir darant prielaidÄ , kad apeliantÄ tik kitÄ dienÄ sužinojo apie tai, jog ji sukÄlÄ eismo įvykį, byloje nÄra jokių įrodymų, kad ji pati ÄmÄsi kokių nors priemonių, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti nukentÄjusįjį asmenį ar praneÅ¡Ä apie įvykį policijai.
PažymÄtina ir tai, kad automobilių kontaktas įvyko apeliantei važiuojant atbuline eiga, dÄl ko ji neabejotinai stebÄjo jos automobilio gale esantį vaizdÄ . Tad nepastebÄti už jos automobilio buvusio kito automobilio, kurį ir apgadino, tiesiog negalÄjo. Ta aplinkybÄ, kad po automobilių kontakto, eismo įvykyje dalyvavusi vairuotoja trumpam buvo sustojusi, taÄiau neiÅ¡lipo, neįsitikino ar įvyko eismo įvykis, o tiesiog pastovÄjusi nuvažiavo, patvirtina tai, jog pažeidÄja iÅ¡ eismo įvykio vietos tyÄia pasiÅ¡alino, žinodama, kad sukÄlÄ eismo įvykį ir siekdama iÅ¡vengti pasekmių.
Esant tokioms aplinkybÄms, pasiÅ¡alinimas vertinamas kaip tyÄinis veikimas pažeidžiant KET reikalavimus.Taigi, atsižvelgÄs į nustatytas faktines bylos aplinkybes, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad J. P., apgadinusi svetimÄ turtÄ , sÄ moningai, tai yra tyÄia, pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo ji buvo susijusi, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles, todÄl tinkamai taikÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalies nuostatas. SkundžiamÄ nutarimÄ naikinti ir bylÄ nutraukti, remiantis administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens skunde nurodytais argumentais, nÄra teisinio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 16 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir J. P. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                                            Algirdas Jaliniauskas