736bba61-dd28-4deb-9296-c6c67d53cccc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ¡eÅ¡i rankų pÄdsakai ant pateiktų tirti trijų daktiloskopinių plokÅ¡telių, rasti ir paimti 2015 m. liepos 5 d. įvykio vietos tyrimo metu apžiÅ«rint automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) asmeniui identifikuoti tinka. Taip pat ant pateiktų tirti daktiloskopinių plokÅ¡telių yra rankų pÄdsakai, kurie netinka asmeniui identifikuoti;
Legislator headnote
AI generated736bba61-dd28-4deb-9296-c6c67d53cccc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Viso jam padaryta 660 eurų turtinÄ Å¾ala (b. l. 27).Apklaustas teismo posÄdyje nukentÄjusysis A. K. patikslino, kad pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį palaiko. IeÅ¡kinį sudaro pagrobtos magnetolos vertÄ - apie 200 eurų, tikslios jos kainos nežino, ne nauja buvo, ji buvo iÅ¡plÄÅ¡ta. Taip pat buvo pavogta piniginÄ, kurios vertÄ 50 eurų. Kiek piniginÄje buvo pinigų tiksliai neprisimena, ieÅ¡kinį raÅ¡Ä kartu su tyrÄja. Gali patvirtinti, kad tikrai buvo 300 eurų, ir 2500 rusiÅ¡kų rublių, apskaiÄiavo rublių kursÄ .
Full text
Baudžiamoji bylaBaudžiamoji byla Nr. 1-249-929/2017 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37575-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2.; 2.13.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa PaužaitÄ,sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui Dainiui KunigÄliui,kaltinamojo gynÄjui advokatui Valdui Burneikiui,nedalyvaujant kaltinamajam J. B.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
J. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaravÄs gyv. vietÄ (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 259 str. 1 d. 20 MGL dydžio bauda,- kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d.,-n u s t a t Ä :J. B. įsibraudamas į saugyklÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Jis 2015 m. liepos 5 d., laikotarpiu nuo 2.00 val. iki 9.30 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , atstÅ«mÄs A.
K. priklausanÄio automobilio âPeugeotâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovÄjusio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), deÅ¡inÄs pusÄs galinį stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ vidų ir pagrobÄ magnetolÄ , 200 eurų vertÄs, piniginÄ, 50 eurų vertÄs, kurioje buvo 300 eurų grynųjų pinigų, 2500 rublių, kas sudaro 30 eurų, vairuotojo pažymÄjimÄ , iÅ¡duotÄ A. K. vardu, automobilio âPeugeotâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninÄs apžiÅ«ros talonÄ , viso padarydamas nukentÄjusiajam A.
K. 580 eurų žalÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 246 str., baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta kaltinamajam nedalyvaujant, nes jis vengia atvykti į teismÄ ir yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje.Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamasis J. B. dÄl jam pareikÅ¡to įtarimo savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad 2015 m. liepos 5 d., apie 05.00 val. ryto iÅ¡ draugÄs Äjo pÄsÄiomis namo. Buvo iÅ¡gÄrÄs alkoholinių gÄrimų. Einant (duomenys neskelbtini) gatve, viename iÅ¡ kiemų pastebÄjo stovintį automobilį Peugeot, kuriame buvo pradarytas deÅ¡inÄs pusÄs galinis langas.
PažiÅ«rÄjo pro langÄ ir pamatÄ, kad automobilio viduje tarp sÄdynių guli piniginÄ. Jam kilo mintis iÅ¡ automobilio pavogti piniginÄ. Pro atvirÄ langÄ Ä¯kiÅ¡o savo rankÄ ir iÅ¡ vidaus atidarÄ lango užraktÄ ir tokiu bÅ«du pateko į automobilio vidų. IÅ¡ vidaus paÄmÄ vyriÅ¡kÄ piniginÄ, o taip pat iÅ¡ priekinÄs panelÄs magnetolÄ . MagnetolÄ iÅ¡traukÄ rankomis, jokių įrankių nenaudojo. IÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, uždarÄ automobilio dureles. NuÄjÄs toliau, jis apžiÅ«rÄjo piniginÄ ir joje radÄs pasiÄmÄ pinigus.
Kiek prisimena, ten buvo 120 eurų ir 1300 rublių. PiniginÄ ir magnetolÄ , tiksliau jos priekinÄ dalį, kažkur iÅ¡metÄ. Pinigus pasiliko. KodÄl ÄmÄ automagnetolos priekį, paaiÅ¡kinti negali, nes tuo metu buvo iÅ¡gÄrÄs (b. l. 51, 56). Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentÄjusysis A. K. parodÄ, kad 2015 m. liepos 5 d. naktį, apie 02.00 val., grįžo namo ir (duomenys neskelbtini), pastatÄ automobilį âPeugeotâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilį paliko techniÅ¡kai tvarkingÄ .
Apie 09.30 val., atÄjÄs prie automobilio, pastebÄjo, kad automobilis yra apvogtas. Buvo atstumtas deÅ¡inÄs pusÄs galinis stiklas ir iÅ¡ vidaus pavogta gamyklinÄ magnetola. Taip pat iÅ¡ automobilio vidaus buvo pavogta piniginÄ, gulÄjusi tarp priekinių sÄdynių. PiniginÄje buvo 350 eurų, 2500 rublių, vairuotojo pažymÄjimas, iÅ¡duotas jo vardu, automobilio âPeugeotâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninÄs apžiÅ«ros talonas. RadÄs apvogtÄ automobilį, iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Viso jam padaryta 660 eurų turtinÄ Å¾ala (b. l. 27).Apklaustas teismo posÄdyje nukentÄjusysis A. K. patikslino, kad pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį palaiko. IeÅ¡kinį sudaro pagrobtos magnetolos vertÄ - apie 200 eurų, tikslios jos kainos nežino, ne nauja buvo, ji buvo iÅ¡plÄÅ¡ta. Taip pat buvo pavogta piniginÄ, kurios vertÄ 50 eurų. Kiek piniginÄje buvo pinigų tiksliai neprisimena, ieÅ¡kinį raÅ¡Ä kartu su tyrÄja. Gali patvirtinti, kad tikrai buvo 300 eurų, ir 2500 rusiÅ¡kų rublių, apskaiÄiavo rublių kursÄ .
Buvo kÄ tik grįžÄs iÅ¡ Maskvos ir gerai žinojo kiek rublių buvo piniginÄje.Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu, apžiÅ«rint automobilį, buvo paimti rankų pirÅ¡tų pÄdsakai (b. l. 12-13).2015 m. rugsÄjo 9 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(4798)-IS1-5841 nurodyta, kad:
1) Å¡eÅ¡i rankų pÄdsakai ant pateiktų tirti trijų daktiloskopinių plokÅ¡telių, rasti ir paimti 2015 m. liepos 5 d. įvykio vietos tyrimo metu apžiÅ«rint automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) asmeniui identifikuoti tinka. Taip pat ant pateiktų tirti daktiloskopinių plokÅ¡telių yra rankų pÄdsakai, kurie netinka asmeniui identifikuoti;
2) vienas rankos pirÅ¡to pÄdsakas yra paliktas nukentÄjusiojo A. K. deÅ¡inÄs rankos bevardžiu pirÅ¡tu. Penki delnų pÄdsakai yra palikti ne nukentÄjusiojo A. K., o kito asmens (kitų asmenų) rankomis (b. l. 18-20). 2015 m. lapkriÄio 2 d. iÅ¡ Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro gautas iÅ¡raÅ¡as, kad tikrinant latentinius rankų pÄdsakus Daktiloskopinių duomenų registre buvo nustatyta, kad rankų pÄdsakai sutampa su rankų atspaudais, esanÄiais daktiloskopinÄje kortelÄje, kurioje yra nurodyti Å¡ie anketiniai duomenys:
J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) (b. l. 37).2015 m. gruodžio 23 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(1216)-IS1-1029 nurodyta, kad penki delnų pÄdsakai, rasti ir paimti 2015 m. liepos 5 d. įvykio vietos tyrimo metu apžiÅ«rint automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra palikti J. B. kairÄs ir deÅ¡inÄs rankų delnais (b. l. 44-46). Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo J. B. kaltÄ Ä¯sibrovus į transporto priemonÄ ir pagrobus svetimÄ - A.
K. priklausantį turtÄ â magnetolÄ , piniginÄ ir joje buvusius pinigus - įrodyta. J. B. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje per automobilio Peugeot pravirÄ langÄ Ä¯kiÅ¡o savo rankÄ ir iÅ¡ vidaus atidarÄ lango užraktÄ , tada iÅ¡ vidaus paÄmÄ vyriÅ¡kÄ piniginÄ, kurioje buvo eurai ir rusiÅ¡ki rubliai, o iÅ¡ priekinÄs panelÄs - magnetolÄ . Be kaltinamojo prisipažinimo padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , jo kaltÄ Ä¯rodo nukentÄjusiojo A.
K. parodymai, taip pat byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai - specialisto iÅ¡vadose Nr. 140-(4798)-IS1-5841 ir Nr. 140-(1216)-IS1-1029 nustatytos aplinkybÄs bei Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro iÅ¡raÅ¡o duomenys. Nors kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad pagrobtoje piniginÄje, kiek jis prisimena, buvo 120 eurų ir 1300 rublių, taÄiau teismas neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo A. K. duotais paaiÅ¡kinimais dÄl pagrobto turto vertÄs. Tuo tarpu J. B., pats pripažino, kad darydamas nusikaltimÄ buvo apsvaigÄs nuo alkoholio.
DÄl to, teismo vertinimu, jo paaiÅ¡kinimai dÄl pagrobto turto vertÄs negali bÅ«ti laikomi patikimais, nes jis galÄjo netiksliai apskaiÄiuoti pagrobtų pinigų sumÄ . NukentÄjusysis A. K., apklausiamas teismo posÄdyje nurodÄ, kad iÅ¡ jo automobilio Peugeot pagrobtoje piniginÄje tikrai buvo 300 eurų, taÄiau negalÄjo patvirtinti, kad joje buvo 350 eurų, kaip buvo nurodÄs ikiteisminio tyrimo metu. Jis nurodÄ tiksliai žinojÄs kiek rusiÅ¡kų rublių buvo jo piniginÄje, nes prieÅ¡ pat nusikaltimÄ buvo Maskvoje.
Vertindamas visas abejones dÄl pagrobto turto vertÄs, kurių nagrinÄjant bylÄ nepavyko paÅ¡alinti, kaltinamojo naudai, teismas pripažįsta įrodyta, kad J. B. įsibrovÄs į automobilį, iÅ¡ nukentÄjusiojo piniginÄs pagrobÄ ne 350, bet 300 eurų, todÄl Å¡ioje apimtyje kaltinimas tikslintinas. Teismų praktikoje laikoma, kad standartinis automobilis pagal paskirtį yra transporto priemonÄ, taÄiau, jeigu iÅ¡ mechaninÄmis ar elektroninÄmis priemonÄmis saugomo automobilio pavagiami asmeniniai žmogaus daiktai ar automobilio priedai (automagnetolos, garso kolonÄlÄs ir pan.), vagystÄ laikoma padaryta įsibraunant į saugyklÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-534/2011).
Å iuo atveju, automobilis buvo užrakintas, o kaltinamasis J. B. užraktÄ atidarÄ Ä¯kiÅ¡Äs rankÄ pro pravirÄ langÄ . Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d., nes jis svetimÄ turtÄ pagrobÄ Ä¯sibrovÄs į saugyklÄ .NukentÄjusysis A. K. pareiÅ¡kÄ 660 eurų civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti. NukentÄjusysis dÄl civilinio ieÅ¡kinio buvo apklaustas teisme ir iÅ¡ jo parodymų nustatyta, kad turtinÄ Å¾alÄ jis patyrÄ dÄl magnetolos, piniginÄs ir joje buvusių pinigų pagrobimo iÅ¡ automobilio.
IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus teismas pripažino įrodyta, kad J. B. iÅ¡ A. K. automobilio pagrobÄ 200 eurų vertÄs magnetolÄ ir 50 eurų vertÄs piniginÄ, be to, iÅ¡ piniginÄs pasisavino ne 350 kaip nurodyta kaltinime, bet 300 eurų bei 2500 rusiÅ¡kų rublių (kas sudaro 30 eurų). Likusioje dalyje nukentÄjusysis nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme savo ieÅ¡kinio nepagrindÄ, todÄl jo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ kaltinamojo J. B. priteistina atlyginti bendra 580 eurų dydžio turtinÄ Å¾ala.Kaltinamojo J.
B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmÄ J. B. teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, į pagrobto turto vertÄ. Kaltinamasis padarÄ apysunkį nusikaltimÄ , nusikaltimas tyÄinis, baigtas, nukentÄjusiajam padaryta žala neatlyginta. Teismas taip pat įvertina kaltinamojo asmenybÄ â J. B. praeityje teistas 1 kartÄ , baustas administracine tvarka, nustatyta viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nenustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių.
Ä®vertinus visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, J. B. už padarytÄ nusikaltimÄ skirtina BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatyta areÅ¡to bausmÄ. Kaltinamajam J. B. paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas â naikintina, kaltinamojo paieÅ¡ka nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 246, 297-298, 301-305, 307, 433-438 str., n u s p r e n d ž i a:J. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. ir skirti jam 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to, bausmÄ paskiriant atlikti areÅ¡tinÄje.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo kaltinamojo sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.Priteisti iÅ¡ kaltinamojo J.
B. 580 eurų nukentÄjusiojo A. K. naudai turtinei žalai atlyginti.Kaltinamajam J. B. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 17 d. nutartimi paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , panaikinti. Kaltinamojo paieÅ¡kÄ nutraukti. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo, o kaltinamojo gynÄjui â nuo jo įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Kaltinamasis, vadovaujantis BPK 438 str., turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ ir praÄjus tokio skundo padavimo terminams, taip pat pareikÅ¡ti, kad jis dalyvaus nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka.
TeisÄja                                                                                    Rasa PaužaitÄNuoraÅ¡as tikras