736713fa-28f2-48c4-a23e-d3d83aebe2c2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2S-1381-460/2018 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-10796-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.10.7; 3.5.16; 3.3.2.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų E. D. ir D. D. (apeliantai) atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutarties civilinÄje byloje dÄl fizinių asmenų E. D. ir D.
Legislator headnote
AI generated736713fa-28f2-48c4-a23e-d3d83aebe2c2 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjų pateiktas mokumo atkÅ«rimo planas neatitinka įstatymo reikalavimų. Teismas, atsisakÄs patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ , bankroto byla nutraukÄ (Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 10 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. Apeliantai teismui pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , juo praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutartį ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Pateikia savo argumentus.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2S-1381-460/2018 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-10796-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.10.7; 3.5.16; 3.3.2.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų E. D. ir D. D. (apeliantai) atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutarties civilinÄje byloje dÄl fizinių asmenų E. D. ir D.
D. bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, suinteresuoti asmenys: akcinÄ bendrovÄ SEB bankas, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âIntrum Lietuvaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGeneral Financingâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSB lizingasâ, Jonas K. B., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ, S. K. B., D. M., antstolÄ E. M., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyrius, valstybÄs įmonÄ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo (dabartinis pavadinimas â KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai) 2017 m. rugsÄjo 18 d. nutartimi D. D. ir E. D. iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirtas V. Å .. 2018 m. kovo 20 d. nutartimi teismas patvirtino bankrutuojanÄių asmenų D. D. ir E. D. kreditorius ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä .
2. Bankroto administratorius 2018 m. gegužÄs 28 d. teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti bankrutuojanÄių asmenų D. D. ir E. D. mokumo atkÅ«rimo planÄ . NurodÄ, kad 2018 m. balandžio 13 d. įvyko kreditorių pirmasis susirinkimas, kuriame balsų dauguma nutarta nepritarti E. D. ir D. D. kreditorių reikalavimų tenkinimo ir jų mokumo atkÅ«rimo plano projektui. Atsižvelgiant į kreditorių iÅ¡dÄstytas pastabas, bankroto administratoriui buvo pateiktas patikslintas mokumo atkÅ«rimo planas. 2018 m. gegužÄs 25 d.
įvyko E. D. ir D. D. kreditorių antrasis susirinkimas dÄl pritarimo patikslintam plano projektui, kuriame kreditorių balsų dauguma nutarta nepritarti pateiktam patikslintam plano projektui. Teismo posÄdžio metu E. D. ir D. D. bankroto administratorius V. Å . palaikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti bankrutuojanÄių E. D. ir D. D. mokumo atkÅ«rimo planÄ . Papildomai paaiÅ¡kino, kad 2018 m. gegužÄs 25 d. vyko antrasis bankrutuojanÄių asmenų kreditorių susirinkimas, kurio metu balsavusiųjų kreditorių balsų dauguma mokumo atkÅ«rimo planui buvo nepritarta.
KreditorÄ akcinÄ bendrovÄ SEB bankas reiÅ¡kÄ pastabas, kurių dalis nepatenka į Lietuvos Respublikos fizinio asmenų bankroto įstatymo 7 straipsnį, o kitos yra subjektyvios. Pažymi, kad Å¡ioje byloje bankrutuoja du fiziniai asmenys, kreditorių yra trylika, todÄl mokumo atkÅ«rimo plane numatytos bankroto administravimo iÅ¡laidos yra pagrįstos, jos nÄra per didelÄs ir atitinka protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijus, be to, kreditorÄ akcinÄ bendrovÄ SEB bankas, nesutikdama tvirtinti plano nurodÄ, kad bankroto administratorius turÄtų nurodyti, kiek lÄšų yra sukaupta depozitinÄje sÄ skaitoje, taÄiau Å¡is klausimas nÄra nagrinÄjamas tvirtinant mokumo atkÅ«rimo planÄ ir tokia informacija bÅ«na pateikiama administratoriaus ataskaitose.
KreditorÄ âGeneral Financingâ, netvirtindama mokumo atkÅ«rimo plano, nenurodÄ jokių nepritarimo priežasÄių, o S. K. B. tiesiog teigÄ, kad mokumo atkÅ«rimo plane pateikta informacija neatitinka tikrovÄs, Dargiai yra nesÄ Å¾iningi, vengia atsiskaityti su kreditoriais. Bankroto administratorius patvirtino, kad jo žiniomis, Dargiai kai kuriuos darbus atlieka Norvegijoje. Jie ten dirba ânelegaliaiâ. Bankroto administratorius neturi duomenų, kaip dažnai jie iÅ¡vyksta į NorvegijÄ , taip pat neturi pateiktų sÄ skaitų iÅ¡rašų ir nÄra žinoma, kokias pajamas D. gauna Norvegijoje.
IÅ¡vykdami dirbti į užsienį, bankrutuojantys asmenys stengiasi gauti didesnes pajamas ir didesne dalimi atsiskaityti su kreditoriais. Bankrutuojantys asmenys į depozitinÄ sÄ skaitÄ pinigus gali pervesti arba âįneÅ¡ti grynaisâ. Su Dargiais jis paskutinį kartÄ matÄsi 2018 m. gegužÄs mÄnesio pabaigoje. Jiems buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jie turi elgtis sÄ Å¾iningai. Jis negali pasakyti, kur tiksliai Å¡iuo metu gyvena Dargiai. Gali bÅ«ti, kad Å¡iuo metu jų gyvenamoji vieta yra DragÅ«nų gatvÄje.
Pažymi, kad mokumo atkÅ«rimo planas gali bÅ«ti keiÄiamas, jei bankrutuojanÄių asmenų pajamos padidÄs.
3. KreditorÄ S. K. B. teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä teismo E. D. ir D. D. mokumo atkÅ«rimo plano netvirtinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad bankrutuojantys asmenys Lietuvoje negyvena, jie gyvena Norvegijoje nuomojame bute. Kartais Dargiai grįžta į LietuvÄ , Äia jie važinÄja prabangiomis maÅ¡inomis, gyvena vieÅ¡buÄiuose ir jokios individualios veiklos jie Äia nevykdo. Edmundas ir D. D. yra nesÄ Å¾iningi, apgaule ir tyÄiniais piktybiÅ¡kais veiksmais vengia atsiskaityti su kreditoriais. Bankroto bylos iÅ¡kÄlimo metu jie nurodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini), taÄiau teismui pateiktame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, kad tokiu adresu Edmundas ir D.
D. negyvena. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutartimi netvirtintas bankrutuojanÄių fizinių asmenų E. D. ir D. D. mokumo atkÅ«rimo plano. Teismas bankrutuojanÄių fizinių asmenų E. D. ir D. D. bankroto bylÄ nutraukti.
5. Teismas nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjų tikslių lÄšų, kurias fiziniai asmenys numato gauti periodiÅ¡kai ar kaip vienkartines pajamas, nenurodymas ir iÅ¡ to sekanÄios nepagrįstos bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti numatomos reikalingos lÄÅ¡os bei kreditorių reikalavimų tenkinimo grafike numatomos mokÄti lÄÅ¡os, suponuoja iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjų pateiktas ir koreguotas mokumo atkÅ«rimo planas neatitinka Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 3, 6 ir 12 punktų reikalavimų, dÄl to mokumo atkÅ«rimo planas negali bÅ«ti teismo patvirtintas.
6. Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjų pateiktas mokumo atkÅ«rimo planas neatitinka įstatymo reikalavimų. Teismas, atsisakÄs patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ , bankroto byla nutraukÄ (Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 10 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. Apeliantai teismui pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , juo praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutartį ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Pateikia savo argumentus.
8. Apeliantai tikina, kad Teismas žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bankroto administratoriaus V. Å . praÅ¡ymÄ patvirtinti D. D. ir E. D. kreditorių reikalavimų tenkinimo ir jų mokumo atkÅ«rimo planÄ 2018- 06-14 posÄdyje D. D. ir E. D. nedalyvaujant ir tuo pažeidÄ CPK 239 straipsnį. Teismas nesiuntÄ D. D. ir E. D. praneÅ¡imo apie 2018-06-14 posÄdį, t. y. neinformavo apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ ir bylÄ iÅ¡nagrinÄjo jiems nedalyvaujant.
9. Å auktų dalyvauti byloje asmenų atvykimo patikrinimo procedÅ«ra atlikta nesilaikant CPK 239 str. nuostatų, t. y. nebuvo pagarsinta, ar visiems bylos dalyviams, tarp jų ir D. D. bei E. D. tinkamai praneÅ¡ta apie 2018-06-14 posÄdį, taip pat nebuvo pagarsintos visų bylos dalyvių, tarp jų ir D. D. bei E. D. neatvykimo priežastys.
10. Teismas 2018-06-14 posÄdžio dienÄ iÅ¡siuntÄ bylos dalyviams praneÅ¡imÄ âDÄl dokumentųâ su pridedamais S. K. B. pateiktais dokumentais. Pažymi, kad teismo 2018-06-14 praneÅ¡imo âDÄl dokumentųâ bei Å¡io praneÅ¡imo kortelÄs EPP sistemoje gavÄjų sÄ raÅ¡e taip pat nÄra D. D. ir E. D. (tomas V / 85 lapas), tai patvirtina, kad teismas neinformavo pastaruosius ne tik apie 2018-06-14 posÄdį, bet ir apie į bylÄ pateiktus naujus įrodymus, tuo apribojo apeliantų teisÄ Å¾inoti ir komentuoti naujai pateiktus įrodymus.
11. Teismo 2018-05-29 praneÅ¡ime apie Å¡aukiamÄ 2018-06-14 posÄdį bei teismo 2018-06-14 praneÅ¡ime apie į bylÄ naujai pateiktus dokumentus, gavÄjų sÄ raÅ¡e nÄra pareiÅ¡kÄjų atstovÄs advokatÄs A. S..
12. Teigia, kad plane nurodyta, kad parduotino turto nÄra, dÄl to apeliantams nesuvokiama, kokiais byloje esanÄiais įrodymais vadovavosi teismas, nurodydamas, kad Planas neatitinka FABÄ® 7 str. 1 d. 3 p. reikalavimų.
13. Tikina, kad plane nurodytos kiekvienÄ mÄnesį fizinio asmens bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti numatomos reikalingos lÄÅ¡os, tarp jų numatomos lÄÅ¡os mokesÄiams bankroto proceso metu mokÄti, pateiktos konkreÄios sumos, dÄl to mano, kad Planas atitinka FABÄ® 7 str. 1 d. 6 p. reikalavimų.
14. Teigia, kad planas atitinka FABĮ 7 str. 1 d. 12 p. nuostatas, kurios reglamentuoja, kad plane turi būti nurodytas kreditorių reikalavimų tenkinimo grafikas ir t. t.
15. Kas dÄl pareiÅ¡kÄjų sÄ Å¾iningumo, byloje nÄra jokių duomenų, remiantis kuriais galima bÅ«tų suformuluoti nenuginÄijamÄ teiginį, kad D. D. ir E. D. pagrindinÄ gyvenamoji ir darbo vieta yra Norvegijoje.
16. Gyvenamosios vietos ne(nurodymas) nesusijÄs su plano projekto tikslinimu pagal FABÄ® 7 str. reikalavimus, todÄl negali bÅ«ti priežastimi konstatuoti fizinių asmenų nesÄ Å¾iningumÄ bei netvirtinti jų mokumo atkÅ«rimo plano.
17. Administratorius atsiliepime su skundu sutinka, praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutartį ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Pateikia savo argumentus.
18. Teismo 2018-06-14 posÄdyje teismas neperskaitÄ S. K. B. pateiktų dokumentų, tuo pažeidÄ CPK 200 str. 1 d., 3 d., 250 str. 3 d. nuostatas. Teismas leido administratoriui teismo kompiuterio monitoriuje peržvelgti S. K. B. pateiktus 9 puslapių dokumentus, dÄl to administratorius nepastebÄjo, kad S. K. B. pateikti dokumentai neįrodo aplinkybių, jog pareiÅ¡kÄjai mokumo atkÅ«rimo plano, kuris pateiktas teismui tvirtinti, rengimo metu gyveno ir dirbo Norvegijoje.
19. Pagal CPK 175(1) str. 10 d. nuostatas procesinio dokumento įteikimo dalyvaujanÄiam byloje asmeniui diena laikoma po procesinio dokumento iÅ¡siuntimo dienos einanti darbo diena. DÄl to tikina, kad dokumentus bylos dalyviai gavo 2018-06-15, t. y. po posÄdžio, kuriame teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs.
20. Administratoriaus nuomone, byloje esantys duomenys ir jas pagrindžiantys raÅ¡ytiniai įrodymai nesuteikÄ teismui teisinio pagrindo netvirtinti plano. NustatÄs pažeidimus, turÄjo nustatyti terminÄ trÅ«kumų paÅ¡alinimui, remiantis FABÄ® 8 str. 7 d. nuostatomis.
21. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ AB SEB bankas su juo nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti.
22. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ S. K. B. su juo nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti.
23. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ UAB âGeneral Financingâ su juo nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 24. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis, CPK 338 straipsnis).
25. NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria fiziniams asmenims nutraukta bankroto byla, yra pagrįsta ir teisÄta (CPK 263 straipsnio 1 dalis).
26. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 m. gegužÄs 25 d. vykusiame pakartotiniame kreditorių susirinkime prieÅ¡ siÅ«lymÄ pritarti patikslintam E. D. ir D. D. mokumo atkÅ«rimo plano projektui balsavo Å¡ie kreditoriai: akcinÄ bendrovÄ SEB bankas (44,50 proc.), uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGeneral Financingâ (12,51 proc.), . K. B. (2,93 proc.). Pagrindiniai kreditorÄs akcinÄs bendrovÄs SEB bankas nesutikimo su mokumo atkÅ«rimo planu motyvai:
1) bankas nesutinka su administravimo iÅ¡laidų sÄ mata;
2) nepagrįstos bankrutuojanÄių asmenų pajamos ir iÅ¡laidos;
3) nenurodyta, kokios piniginÄs lÄÅ¡os yra sukauptos depozitinÄje sÄ skaitoje. Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGeneral Financingâ, balsuodama prieÅ¡ siÅ«lymÄ pritarti mokumo atkÅ«rimo plano projektui, jokių priežasÄių nenurodÄ, o kreditorÄ S. K. B. nurodÄ, kad bankrutuojantys asmenys savo nesÄ Å¾iningais tyÄiniais veiksmais vengia vykdyti prievoles kreditoriams, nuo 2011 metų gyvena ir dirba Norvegijoje, o Lietuvoje jokios individualios veiklos nevykdo.
27. Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjų pateiktas mokumo atkÅ«rimo planas neatitinka įstatymo reikalavimų. Teismas, atsisakÄs patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ , bankroto byla nutraukÄ PareiÅ¡kÄjai skunde nurodÄ, kad pateiktas mokumo atkÅ«rimo planas atitiko FABÄ® 7 straipsnio nuostatas, kreditoriai neprieÅ¡taravo dÄl lÄšų bÅ«tiniesiems poreikiams dydžio, taip pat pateikÄ kreditorių reikalavimų tenkinimo grafikÄ , todÄl nÄra priežasÄių netvirtinti plano.
28. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog pats fizinis asmuo, kuris kreipiasi, kad jam bÅ«tų iÅ¡kelta bankroto byla, privalo bÅ«ti aktyvus, sÄ Å¾iningai naudotis jam bankroto įstatymo suteiktomis teisÄmis, o tuo paÄiu ir sÄ Å¾iningai vykdyti įstatymo jam nustatytas pareigas.
29. Pagal Fizinių asmenų bankroto įstatymo 1 straipsnio nuostatÄ fizinio asmens bankroto institutu siekiama sudaryti sÄ lygas atkurti sÄ Å¾iningų fizinių asmenų mokumÄ , užtikrinant kreditorių reikalavimų tenkinimÄ , siekiant teisingos skolininko ir jo kreditorių interesų pusiausvyros. Å iuo institutu iÅ¡ esmÄs siekiama vienas kitam prieÅ¡taraujanÄių tikslų, kuriuos bÅ«tina derinti: apsaugoti fizinį asmenį nuo sunkių ekonominių ir socialinių padarinių ir padÄti jam grįžti į visavertį gyvenimÄ , t. y. grÄ Å¾inti skolininko ekonominį pajÄgumÄ , kartu maksimaliai apsaugoti ir ginti kreditorių interesus.
Taigi fizinio asmens bankroto procesu siekiama ne apskritai atleisti fizinį asmenį nuo skolų grÄ Å¾inimo kreditoriams, bet, taikant reabilitacijos, atkÅ«rimo priemones, civilizuotai iÅ¡sprÄsti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ nemokaus asmens turto problemas, subalansuoti ir apsaugoti visų jo kreditorių interesus. DÄl to fizinio asmens bankroto procedÅ«ros tikslas lemia fizinio asmens pareigÄ rÅ«pintis suderinti savo ir kreditorių interesus, t. y. ieÅ¡koti skirtingų interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263-706/2015).
30. Å iuo atveju svarbu ir tai, jog kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl bankroto bylos fiziniam asmeniui iÅ¡kÄlimo reikÅ¡mingi ir tolesnÄse fizinio asmens bankroto proceso stadijose. Konstatuotina, kad pareiga pagrįsti gaunamas pajamas ir patiriamas iÅ¡laidas iÅ¡lieka ne tik tvirtinant mokumo atkÅ«rimo planÄ , bet ir jo vykdymo metu. Tais atvejais, kai bankroto administratoriaus pateikta mokumo atkÅ«rimo plano vykdymo ataskaita yra neiÅ¡sami, kreditoriai turi teisÄ reikalauti bankroto administratoriaus pateikti papildomÄ informacijÄ apie mokumo atkÅ«rimo plane nustatytas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-04-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190-706/2015).
31. Aptartų kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų kontekste sprÄstina, kad sÄkminga bankroto procedÅ«ra įmanoma sÄ Å¾iningiems fiziniams asmenims, kurie be kitų reikalavimų, pagrindžia gaunamas pajamas ir patiriamas iÅ¡laidas ir minÄtos pareigos vykdomos viso bankroto procedÅ«rų metu. Fizinių asmenų bankroto įstatymas negali tapti priemone ar sÄ moningu mÄginimu iÅ¡vengti ar iÅ¡sisukti nuo skolinių įsipareigojimų vykdymo.
32. Taigi, kiekvienas asmuo, teikdamas informacijÄ teismui, privalo jÄ nurodyti teisingÄ bei iÅ¡samiÄ , nenuslÄpti svarbių aplinkybių. NagrinÄjamu atveju pateiktame mokumo atkÅ«rimo plane pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad kiekvienas iÅ¡ jų vykdo individualiÄ veiklÄ bei už tai gauna pajamas. Atkreiptinas dÄmesys, kad informacija dÄl pareiÅ¡kÄjų gyvenamosios vietos bei darbinÄs veiklos Norvegijoje buvo atskleista jau pateikus tvirtinti mokumo atkÅ«rimo planÄ , be to, informacijÄ nurodÄ suinteresuotas asmuo S. K. B., taÄiau ne patys pareiÅ¡kÄjai. SprÄstina, kad pareiÅ¡kÄjai nuslÄpÄ itin reikÅ¡mingÄ informacijÄ nuo kreditorių bei teismo, kadangi mokumo atkÅ«rimo plane apie gaunamas pajamas Norvegijoje apskritai nenurodÄ, dar daugiau, pažymÄjo, kad kitų lÄšų (be jau nurodytų, gaunamų iÅ¡ individualios veiklos) gauti nenumato. Taigi, pareiÅ¡kÄjai akivaizdžiai nuslÄpÄ tikrÄ pajamų dydį nuo teismo bei kreditorių.
33. Nors administratorius ir teigÄ, kad pareiÅ¡kÄjai dirba Norvegijoje nelegaliai, pareiÅ¡kÄjai neteikia savo realių pajamų dydžio, o kaip žinia, gaunamos pajamos turi bÅ«ti pagrįstos raÅ¡ytiniais dokumentais. Tik žinant visÄ pareiÅ¡kÄjų generuojamÄ pajamų dydį galima sprÄsti apie Fizinių asmenų bankroto įstatyme numatytus tikslus â suderinti savo ir kreditorių interesus, ne nuraÅ¡yti ar anuliuoti savo skolas, taÄiau sÄ Å¾iningai imtis aktyvių veiksmų, siekiant maksimalaus kreditorių reikalavimų patenkinimo.
34. Sutiktina su apeliantais, kad mokumo atkÅ«rimo plane nurodomos kiekvienÄ mÄnesį fizinio asmens bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti numatomos reikalingos lÄÅ¡os, tarp jų numatomos lÄÅ¡os mokesÄiams bankroto proceso metu mokÄti, pateiktos konkreÄios sumos, nurodytas kreditorių reikalavimų tenkinimo grafikas, taÄiau nenurodant ir nežinant pareiÅ¡kÄjų gaunamų pajamų, negalima nustatyti kreditorių reikalavimams skiriamos sumos proporcijos su gaunamomis pajamomis, t. y. neįmanoma nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjai sÄ Å¾iningai vykdo pareigÄ atsiskaityti su kreditoriais kuo didesne apimtimi.
35. Sutiktina su apeliantais, kad teismas, nurodydamas, kad planas neatitinka FABÄ® 7 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų suklydo, nes Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjams priklausanÄio ir žinomo parduotino turto nÄra. Manytina, kad teismas padarÄ techninÄ klaidÄ , nes, ko gero, vertindamas pareiÅ¡kÄjų pajamas, konstatavo FABÄ® 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto pažeidimÄ , imperatyviai nustatantį, kad plane turi bÅ«ti nurodytos lÄÅ¡os (tarp jų darbo užmokestis, atlyginimas už naudojimÄ si autoriaus teisÄmis, už teisÄ Ä¯ iÅ¡radimÄ , dividendai ar kitos pajamos iÅ¡ juridinių asmenų, kurių dalyvis yra fizinis asmuo, palikimas ir kita, iÅ¡skyrus lÄÅ¡as, gautas už parduotÄ turtÄ ), kurias fizinis asmuo numato gauti periodiÅ¡kai ar kaip vienkartines pajamas ir per visÄ bankroto procesÄ . Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas pirmosios instancijos teismo nurodytÄ plano pažeidimÄ FABÄ® 7 straipsnio 1 dalies 3 punktui koreguoja į FABÄ® 7 straipsnio 1 dalies 2 punkto pažeidimÄ .
36. Apeliantai taip pat nurodÄ, kad vien aplinkybÄ, kad asmenys neturi pastovios gyvenamosios vietos nepatvirtina fakto, kad jie gyvena užsienyje. PažymÄtina, kad asmens teisÄ laisvai kilnotis bei keisti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ nÄra nuneigiama, taÄiau pabrÄžtina, jog asmuo, ketindamas vykdyti mokumo atkÅ«rimo planÄ , privalo pateikti teisingÄ , neklaidinanÄiÄ informacijÄ apie savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbovietes bei gaunamas pajamas, nenuslepiant realių pajamų. Å iuo atveju asmenys apskritai nenurodÄ aplinkybÄs, jog turi gyvenamÄ jÄ vietÄ Norvegijoje, todÄl tai leidžia sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjai Norvegijoje gauna ir pajamas bei tai, kad realiai gaunamos pajamos virÅ¡ija nurodytas pateiktame mokumo atkÅ«rimo plane. TokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ ir teismas skundžiamoje nutartyje, kadangi, iÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , bei remiantis įrodymų vertinimo taisyklÄmis, tai buvo vienintelÄ galima iÅ¡vada.
37. Apeliantai teigia, kad teismas nutartį priÄmÄ, remdamasis spÄliojimais, nepatikrintais paaiÅ¡kinimais. Atkreiptinas dÄmesys, kad remiantis nuosekliai formuojama teismų praktika, faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âInterbolisâ v. VÄ® Registrų centras, bylos Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. spalio 18 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje J. M. ir kt. v. UAB âSkaidulaâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-396/2011; kt.). Taigi, teismas, įvertinÄs į bylÄ pateiktus įrodymus, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bankrutuojantys asmenys dirba Norvegijoje, o pareiÅ¡kÄjai Å¡ių duomenų į bylÄ sÄ moningai nepateikÄ, kartu nenurodÄ, kokias realias pajamas gauna.
38. Sutiktina su UAB âGeneral Financingâ, kad nors pareiÅ¡kÄjai skunde rÄmÄsi KlaipÄdos apygardos teismo 2018-01-25 nutarties motyvais (civilinÄ byla Nr. e2S-87-460/2018 dÄl pareiÅ¡kÄjams bankroto bylos iÅ¡kÄlimo), kad pajamų â iÅ¡laidų apskaitos žurnalo duomenys yra pakankami mokesÄių dydžiui nustatyti, akivaizdžiai neigÄ aplinkybÄ, kad gauna pajamas Norvegijoje, taÄiau į bylÄ kartu su atskiruoju skundu nepateikÄ papildomų duomenų/dokumentų, kurie patvirtintų, kad asmenys veiklÄ vykdo tik Lietuvoje, taigi, nenuneigÄ pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados.
39. Akcentuotina, kad faktÄ , jog pareiÅ¡kÄjai turi gyvenamÄ jÄ vietÄ Norvegijoje bei dirba, patvirtina apeliacinÄs instancijos teismui pateikti kreditorÄs S. K. B. raÅ¡ytiniai įrodymai (CPK 12, 178, 314 straipsniai). PaminÄtina, kad jie nÄra 3 metų senumo, kaip teigia administratorius, apibÅ«dindamas įrodymus pirmosios instancijos teisme. Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai apie dokumentų iÅ¡siuntimÄ Ä¯ Norvegijos Stavangerio apygardos teismÄ dÄl sprendimo pripažinimo ir vykdymo. IÅ¡ įrodymų matyti ir tai, kad Jereno apygardos teisme 2018-11-19 priimtas sprendimas tenkinti praÅ¡ymÄ iÅ¡ieÅ¡koti turtÄ pagal AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartį (nurodyta nuosprendį) bei perduotas pagal atsakovo (Å¡ioje byloje pareiÅ¡kÄjos) gyvenamÄ jÄ vietÄ .
40. ApeliacinÄs instancijos teismas, kompleksiÅ¡kai vertindamas mokumo atkÅ«rimo plane nurodytus duomenis, mano, kad faktas, jog pareiÅ¡kÄjai teismui pateikÄ neteisingÄ informacijÄ , neatskleidÄ svarbių bylai aplinkybių apie gyvenamÄ jÄ vietÄ Norvegijoje bei ten gaunamas pajamas, patvirtina, kad jie buvo nesÄ Å¾iningi kreditorių atžvilgiu. Konstatuotina, kad planas pažeidžia FABÄ® 7 straipsnio 1 dalies 2, 6, 12 punktų reikalavimas.
41. SprÄstina, kad mokumo atkÅ«rimo plano koregavimas netikslingas, nes pareiÅ¡kÄjų elgesys ir jų (ne)pateikiama informacija pažeidžia FABÄ® 7 straipsnio 10 straipsnio 1 dalies 2, 3, 8 punktų reikalavimus, todÄl pateiktas mokumo atkÅ«rimo planas negali bÅ«ti tvirtinamas (tikslinimas nebetikslingas), o bankroto byla nutraukiama.
42. Apeliantų bei administratoriaus motyvas, kad jiems nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimÄ neatitinka tikrųjų bylos aplinkybių. Kaip žinia, byla vedama elektroniniu bÅ«du. D. D. ir E. D. atstovavo advokatÄ A. S. (CPK 118 straipsnis). Advokatei visa informacija prieinama per nacionalinÄ teismų elektroninių bylų sistemÄ . ElektroninÄje sistemoje 2018-05-29 buvo praneÅ¡ta apie 2018-06-14 žodinį procesÄ , dÄl mokumo plano atkÅ«rimo pakartotino tvirtinimo. Apeliantai patys pripažįsta, kad sutartis su paminÄta advokate buvo sudaryta dÄl jų atstovavimo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme dÄl jiems bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Bankroto byla iÅ¡kelta 2017 m. rugsÄjo 18 d. teismo nutartimi. Nutartis įsiteisÄjo 2018 m. sausio 25 d. (CPK 339 straipsnis). Kitas aspektas tas, kad jeigu administratoriui 2018-06-14 posÄdžio metu nepakako laiko susipažinti su S. K. B. pateiktais duomenimis, turÄjo teisÄ praÅ¡yti skelbti pertraukÄ (CPK 235 straipsnis), arba galbÅ«t posÄdį atidÄti (CPK 1622 straipsnis).
43. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo nuomonei, jog nagrinÄjamoje byloje yra pagrindas teigti, kad mokumo atkÅ«rimo planas negali bÅ«ti tvirtinamas, o bankroto byla turi nutraukta, todÄl konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino reikÅ¡mingas aplinkybes ir teisingai taikÄ materialinÄs bei proceso teisÄs normas.
44. Kiti atskirajame skunde ir atsiliepimuose į juos nurodyti argumentai vertintini kaip neturintys esminÄs reikÅ¡mÄs galutiniam sprendžiamo klausimo rezultatui, todÄl dÄl jų nepasisakoma.
45. Vadovaudamasis anksÄiau iÅ¡dÄstytais motyvais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl ji paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 339 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis CPK 334â339 straipsniais, n u t a r i a: KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ