734edc3e-bd70-40d5-bd69-73bca6905cde · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNrTeisÄjas KÄstutis Venckus                                              Nr. 1S-3-337/2015   Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.3.2.; (S) 2.12.4.; PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. sausio 9 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Vanagas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos D. K. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutarties, kuria buvo atsisakyta priimti D.
Legislator headnote
AI generated734edc3e-bd70-40d5-bd69-73bca6905cde · PanevÄžio apygardos teismas: Ž., ir Å¡i byla Nr. 1-70-581/2014 dabar dar nagrinÄjama PanevÄžio apygardos teisme. Taigi, ji buvo baudžiamojo proceso dalyviu ir jai turÄjo bÅ«ti praneÅ¡ta apie ikiteisminio tyrimo nutraukimÄ D. Ž. atžvilgiu.Atsiliepime į D. K. skundÄ PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄ praÅ¡o D. K. 2014-12-09 skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-11-27 nutartį. Nurodo, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 07-1-00416-13 buvo baigtas 2013-12-20 ir tos paÄios dienos raÅ¡tu Nr. 4-09-731 LR STT PanevÄžio valdyba apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ praneÅ¡Ä D.
Full text
NrTeisÄjas KÄstutis Venckus                                              Nr. 1S-3-337/2015   Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.3.2.; (S) 2.12.4.; PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. sausio 9 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Vanagas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos D. K. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutarties, kuria buvo atsisakyta priimti D.
K. ir jos atstovo advokato A. K. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-12-04 nutarties su praÅ¡ymu atnaujinti nutarties apskundimo terminÄ , n u s t a t Ä: Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos PanevÄžio valdyboje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 07-1-00410-12 dÄl nusikalstamų veikų nuosavybei, finansų sistemai, valstybÄs tarnybai ir vieÅ¡iesiems interesams bei nusikaltimų valdymo tvarkai, susijusių su dokumentų klastojimu.PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄ 2013-11-29 priÄmÄ nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 227 str. 2 d. ir atleisti D.
Ž. nuo baudžiamosios atsakomybÄs.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-12-04 nutartimi buvo patvirtintas PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs 2013-11-29 nutarimas, ikiteisminis tyrimas Nr. 07-1-00410-12 pagal BK 227 str. 2 d. nutrauktas ir D. Ž. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs.PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme 2014-11-25 buvo gautas D. K. ir jos atstovo advokato A. K. skundas dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-12-04 nutarties, kuria buvo patvirtintas PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs 2013-11-29 nutarimas dÄl ikiteisminio tyrimo Nr. 07-1-0410-12 nutraukimo ir D.
Ž. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, su praÅ¡ymu atnaujinti nutarties apskundimo terminÄ . PraÅ¡ymas dÄl praleisto nutarties apskundimo termino atnaujinimo iÅ¡ esmÄs buvo motyvuojamas tuo, jog pareiÅ¡kÄjai nebuvo tinkamai informuoti apie minimos nutarties priÄmimÄ .Skundžiama PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-11-27 nutartimi buvo atsisakyta priimti D. K. ir jos atstovo advokato A. K. skundÄ motyvuojant tuo, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-12-04 nutartis yra priimta tik D.
Ž. atžvilgiu ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 214 str. 3 d., apie sprendimÄ nutraukti ikiteisminį turÄjo bÅ«ti informuotas tiktai įtariamasis D. Ž. ir jo gynÄjas, tuo tarpu pareiÅ¡kÄjai ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 07-1-00410-12 net nÄra baudžiamojo proceso dalyviai ir neturi teisÄs skųsti minÄtos nutarties.Skundu aukÅ¡tesniajam teismui D. K. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-11-27 nutartį atsisakyti priimti D.
K. 2014-11-25 skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo 2013-12-04 nutarties, kuria buvo patvirtintas PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs 2013-11-29 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ D. Ž. atžvilgiu dÄl galimai jo padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 str. 2 d., ir D. Ž. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs. PareiÅ¡kÄja dÄsto argumentus dÄl kurių, jos nuomone, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-12-04 nutartis atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs D.
Ž. yra neteisÄta ir nepagrįsta. Taip pat nurodo, jog skundžiamÄ nutartį priÄmÄs teisÄjas negalÄjo priimti jokių proceso sprendimų dÄl jos 2014-11-25 skundo, kuriuo aukÅ¡tesniajam teismui buvo skundžiama jo paties priimta aiÅ¡kiai neteisÄta ir nepagrįsta 2013-12-04 nutartis. Mano, jog priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas nepagrįstai vadovavosi BPK 102, 64, 65, 173, 440 str. normomis, kadangi nÄ viena iÅ¡ jų nenustato procesinio pagrindo ikiteisminio tyrimo teisÄjui ar kitam apylinkÄs teismo teisÄjui nepriimti ir neperduoti aukÅ¡tesniajam teismui skundo dÄl ikiteisminio tyrimo teisÄjo priimtos nutarties dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo ir dÄl tokio nutarties apskundimo termino atnaujinimo.
O praÅ¡ymas atnaujinti ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutarties apskundimo terminÄ , vadovaujantis BPK 214 str. 5 d., pateikiamas aukÅ¡tesniajam teismui, turinÄiam įgaliojimus nagrinÄti skundÄ dÄl ikiteisminio tyrimo nutarties nutraukti ikiteisminį tyrimÄ . Tuo tarpu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, gavÄs jos 2014-11-25 skundÄ dÄl ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-12-04 nutarties nutraukti ikiteisminį tyrimÄ D. Ž. atžvilgiu, galÄjo atlikti tik BPK 440 str. 2 d. numatytus veiksmus.PareiÅ¡kÄja taip pat mano, jog ji iÅ¡ tikrųjų nepraleido jokio termino skundui paduoti, nes jai niekada nebuvo praneÅ¡ta, BPK 214 str. 3 d. nustatyta tvarka, apie ikiteisminio tyrimo nutraukimÄ D.
Ž. atžvilgiu ir dÄl teisÄs ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-12-04 nutartį apskųsti aukÅ¡tesniajam teismui. Nurodo, jog tik susipažinusi su pabaigto ikiteisminio tyrimo Nr. 07-1-00416-13 (vÄliau atskirto iÅ¡ ikiteisminio tyrimo Nr. 07-1-00410-12) medžiaga ji sužinojo apie ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-12-04 nutartį nutraukti ikiteisminį tyrimÄ D. Ž. atžvilgiu ir jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Taip pat nurodo, jog susipažinimas su minima nutartimi bÅ«tų tolygus nutarties nuoraÅ¡o gavimui, taÄiau ji neturÄjo jokios galimybÄs minimos nutarties apskųsti aukÅ¡tesniajam teismui, kadangi teisÄjas jÄ suklaidino, 2013-12-04 nutartyje nepagrįstai ir klaidingai nurodÄs, kad jo priimta nutartis gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per 7 dienas ne nuo jos nuoraÅ¡o gavimo ar susipažinimo su ja dienos, o nuo jos priÄmimo dienos.
TodÄl tada manÄ, kad apskundimo terminas jau suÄjo. Remdamasi Å¡iais motyvais D. K. daro iÅ¡vadÄ , jog jokio termino skundui paduoti ji nepraleido, o praÅ¡ymÄ atnaujinti nutarties apskundimo terminÄ pateikÄ tik todÄl, kad nuo nutarties priÄmimo dienos praÄjo daug laiko.Be viso to teigia, jog skundžiamoje 2014-11-27 nutartyje neteisingai aiÅ¡kinamos ir BPK 214 str. nuostatos bei yra iÅ¡kraipomos ikiteisminio tyrimo metu bylose Nr. 07-1-00410-12 ir Nr. 07-1-00416-13 priimtų proceso sprendimų esmÄ bei faktinÄs aplinkybÄs. Tvirtina, jog skundžiamoje nutartyje nepagrįstai nurodoma, jog ji net nÄra baudžiamojo proceso dalyvis ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 07-1-00410-12, todÄl neva neturi teisÄs skųsti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-12-04 nutarties.
Dar 2013-02-04, toje paÄioje ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 07-1-00410-12, jai buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ kuriuo buvo inkriminuotas ir tariamo kyÅ¡io reikalavimo ir priÄmimo iÅ¡ D. Ž. epizodas pagal BK 225 str. 2 d. O tuoj po 2013-12-04 nutarties nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 07-1-00410-12 dalyje D. Ž. atžvilgiu, prokurorÄs 2013-12-06 nutarimu iÅ¡ ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 07-1-00410-12 buvo atskirtas į atskirÄ tyrimÄ ikiteisminis tyrimas Nr. 07-1-00416-13. Tame atskirtame ikiteisminiame tyrime Nr. 07-1-00416-13 jai 2013-12-06 buvo įteiktas galutinis praneÅ¡imas apie įtarimÄ dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 str. 3 d., 225 str. 3 d. , 225 str. 3 d. ir 225 str. 2 d., padarymo, tame tarpe neva reikalavus ir priÄmus kyšį iÅ¡ D.
Ž., ir Å¡i byla Nr. 1-70-581/2014 dabar dar nagrinÄjama PanevÄžio apygardos teisme. Taigi, ji buvo baudžiamojo proceso dalyviu ir jai turÄjo bÅ«ti praneÅ¡ta apie ikiteisminio tyrimo nutraukimÄ D. Ž. atžvilgiu.Atsiliepime į D. K. skundÄ PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄ praÅ¡o D. K. 2014-12-09 skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-11-27 nutartį. Nurodo, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 07-1-00416-13 buvo baigtas 2013-12-20 ir tos paÄios dienos raÅ¡tu Nr. 4-09-731 LR STT PanevÄžio valdyba apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ praneÅ¡Ä D.
K., kuri minÄtÄ raÅ¡tÄ gavo 2013-12-27. 2013-12-30 protokolu paskelbus D. K. apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ , įtariamoji pateikÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kuris buvo pratÄstas iki 2014-01-13 ir apie tai D. K. informuota 2013-12-30 raÅ¡tu Nr. 4-09-746 (raÅ¡tÄ gavo 2013-12-31). 2013-12-31 D. K. supažindinta su ikiteisminio tyrimo Nr. 07-1-00416-13 medžiaga, įteikiant jai jos kopijÄ (elektroninÄje laikmenoje) su iÅ¡imtis, numatytomis BPK 181 str. 6 d., ir tarp Å¡ių medžiagos lapų buvo ir 2013-11-29 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dÄl nuskalstamos veikos, numatytos BK 227 str. 2 d. ir atleisti D.
Ž. nuo baudžiamosios atsakomybÄs bei PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-12-04 nutartis. Nuo 2013-12-31 pareiÅ¡kÄjai D. K. buvo skaiÄiuojamas skundo dÄl nutarties padavimo septynių dienų terminas, taÄiau skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ ji pateikÄ tik 2014-11-25, o skunde nepateikia jokių svarbių priežasÄių, sÄ lygojusių termino skundui pateikti praleidimÄ .Skundas atmetamas.IÅ¡nagrinÄjÄs teismui pateiktÄ medžiagÄ , skundÄ nagrinÄjantis teismas konstatuoja, jog PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartimi pagrįstai atsisakÄ priimti D.
K. ir jos atstovo advokato A. K. skundÄ , taÄiau savo sprendimÄ pagrindÄ netinkamais motyvais.BPK 65 str. reglamentuoja, jog ikiteisminio tyrimo teisÄjo atliekamus proceso veiksmus ir jo priimtas nutartis prokuroras, proceso dalyviai ir asmenys, kuriems taikytos procesinÄs prievartos priemonÄs, gali apskųsti kodekso X dalyje nustatyta tvarka. Vadovaujantis BPK 440 str. 2 d. nuostatomis skundas dÄl apylinkÄs teismo nutarties gali bÅ«ti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos. Žinoma, BPK numatyti procesiniai terminai, remiantis BPK 102 str., gali bÅ«ti atnaujinami, jeigu yra nustatoma, kad Å¡ie praleisti dÄl svarbių priežasÄių.
Paprastai svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstamos nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybÄs, kurios objektyviai sutrukdÄ per nustatytÄ terminÄ atlikti tam tikrus veiksmus. Kaip matyti, pareiÅ¡kÄja savo skundÄ bei praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui paduoti grindžia iÅ¡ esmÄs tuo, kad apie nutrauktÄ ikiteisminį tyrimÄ D. Ž. atžvilgiu jai nebuvo praneÅ¡ta ir Å¡ias aplinkybes ji sužinojo tik susipažinusi su pabaigto ikiteisminio tyrimo Nr. 07-1-00416-13 medžiaga.
Konstatuotina, jog sÄ lygų, leidžianÄių pareiÅ¡kÄjos skunde nurodytas aplinkybes pripažinti svarbiomis priežastimis praleistam terminui atnaujinti, nenustatyta. IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 1-70-581/2014 duomenų matyti, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 07-1-00416-13 (kuris buvo iÅ¡skirtas iÅ¡ ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 07-1-00410-12) buvo baigtas 2013-12-20 bei tÄ paÄiÄ dienÄ D. K. bei jai ikiteisminiame tyrime atstovavÄs advokatas E. M. buvo informuoti apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ bei teise susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga iki 2013-12-30.
Kaip matyti susipažinimo su bylos medžiaga terminas, įtariamosios praÅ¡ymu, buvo pratÄstas iki 2014-01-13. O 2013-12-31 D. K. buvo supažindinta su ikiteisminio tyrimo Nr. 07-1-00416-13 medžiaga, įteikiant visos ikiteisminio tyrimo medžiagos kopijÄ elektroniniu pavidalu (1034 lapus įraÅ¡ytus į kompaktinį diskÄ ). PažymÄtina, jog tarp minÄtų duomenų buvo ir PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-12-04 nutartis, kuria buvo patvirtintas PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs 2013-11-29 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 07-1-00410-12 pagal BK 227 str. 2 d ir D.
Ž. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Taigi, darytina iÅ¡vada, jog D. K. apie PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-12-04 nutartį, kurios apskundimo terminÄ praÅ¡o atnaujinti, sužinojo dar 2013-12-31, kuomet jai buvo įteikta ikiteisminio tyrimo medžiagos kopija. Å ios aplinkybÄs neneigia ir pati pareiÅ¡kÄja, taÄiau skundÄ aukÅ¡tesniajam teismui ji pateikÄ tik 2014-11-25.Kaip jau ir minÄta, baudžiamieji procesiniai įstatymai imperatyviai nustato terminus tam tikriems procesiniams veiksmams atlikti.
SkundÄ nagrinÄjantis teismas taip pat pažymi, kad terminų laikymasis yra bÅ«tina sÄ lyga atliekamų proceso veiksmų efektyvumui užtikrinti, todÄl BPK nustatyti terminai negali bÅ«ti laisvai interpretuojami ir pažeidžiami. O sprendžiant praleisto termino atnaujinimo klausimÄ bÅ«tina užtikrinti, kad nebÅ«tų piktnaudžiaujama asmenims suteiktomis teisÄmis, todÄl reikia atsižvelgti į sÄ Å¾iningo, atidaus ir rÅ«pestingo asmens elgesio standartus. Asmuo pats turi rÅ«pintis tinkamu savo teisių įgyvendinimu ir pažeistos teisÄs gali bÅ«ti ginamos tik tada, kai asmuo elgiasi sÄ Å¾iningai, apdairiai ir rÅ«pestingai, o svarbios termino praleidimo priežastys yra nuo asmens valios nepriklausanÄios objektyvios aplinkybÄs, sutrukdžiusios asmeniui įgyvendinti savo teises ar vykdyti pareigas.
AplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄja (beje turÄdama atstovÄ advokatÄ , kuris tuo metu padÄjo įgyvendinti procesines teises), žinodama apie jos interesus galimai pažeidžianÄiÄ nutartį, net ir įvertinant tÄ aplinkybÄ, jog minimoje nutartyje buvo nurodyta netinkama jos apskundimo tvarka, skundÄ aukÅ¡tesniajam teismui visgi pateikia praÄjus beveik metams nuo nutarties gavimo dienos rodo ypatingÄ paÄios pareiÅ¡kÄjos abejingumÄ vykstanÄiam procesui ir atsainų požiÅ«rį į paÄios, kaip teigiama skunde, galimai pažeistas teises.
Taigi, pirmiau aptartos aplinkybÄs neleidžia konstatuoti, jog terminas skundui dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-12-04 nutarties paduoti buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių.PareiÅ¡kÄja taip pat tvirtina, jog skundžiamÄ nutartį priÄmÄs teisÄjas net neturÄjo procesinio pagrindo priimti kokį nors sprendimÄ , o, vadovaudamasis BPK 440 str. 2 d. nuostatomis, privalÄjo gautÄ skundÄ iÅ¡ karto perduoti aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui. Å ie skundo teiginiai visiÅ¡kai nepagrįsti.
ŽemesnÄs instancijos teismas, gavÄs skundÄ aukÅ¡tesniajam teismui, prieÅ¡ atlikdamas BPK 440 str. 2 d. numatytus veiksmus, visų pirma turi iÅ¡sprÄsti pateikto skundo priÄmimo klausimus, tai yra patikrinti, ar nÄra praleisti skundo padavimo terminai, ar skundÄ pateikia tam teisÄ turintis subjektas ir pan., kas Å¡iuo atveju ir buvo padaryta.PastebÄtina, jog dalis pareiÅ¡kÄjos skundo yra susijusi ne su termino praleidimo aplinkybÄmis, o su PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-12-04 nutarties, kuria buvo patvirtintas PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs 2013-11-29 nutarimas bei nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 07-1-00410-12 pagal BK 227 str. 2 d. ir D.
Ž. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, pagrįstumu, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs, įvertinant pirmiau aptartÄ , nÄra skundo nagrinÄjimo dalykas, todÄl plaÄiau ties Å¡iais skundo argumentais nÄra pasisakoma.Taigi, atsižvelgiant į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes konstatuotina, jog naikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartį skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis BPK 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: D. K. skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartį.Å i nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄjas              Evaldas Vanagas