73300cce-5e0a-4f6d-a352-dca4e0638711 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti negaliojanÄiu 2007-06-22 sandorį, kuriuo buvo padovanotas nekilnojamasis turtas - žemÄs sklypas, gyvenamasis namas ir pastatai, esantys (duomenys neskelbtini); pripažinti negaliojanÄia 2007-08-29 pirkimo - pardavimo sutartį, kuria buvo parduotas nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini);
Legislator headnote
AI generated73300cce-5e0a-4f6d-a352-dca4e0638711 · Kauno apygardos teismas: proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-150-485/2011;
Pirmos instancijos teismo teisÄja Veronika Å iaulienÄ;
procesinio sprendimo kategorijos: 21.4.1; 121.15.; 121.21.
 (S)
              Â
             KAUNO APYGARDOS TEISMAS
           N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
                 2011 m. vasario 21 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Algirdo Remeikos, kolegijos teisÄjų RÅ«tos PalubinskaitÄs ir Egidijaus TamaÅ¡ausko, sekretoriaujant Jurgitai Å iuparytei - Kekienei, Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ atstovui Vyteniui PuiÅ¡iui,
 atsakovų A. B. ir J. B. atstovui advokatui Vytautui KuceviÄiui, atsakovo R. Å . atstovei advokatei Irenai AndriuÅ¡keviÄienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio
proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d.
sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-458-90/2010 pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams J. B., A. B., R. Å . dÄl sandorių panaikinimo.
Kolegija  n u s t a t Ä:
ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu (t. 1, b. l. 1-3) praÅ¡Ä:
1. pripažinti negaliojanÄiu 2007-06-22 sandorį, kuriuo buvo padovanotas nekilnojamasis turtas - žemÄs sklypas, gyvenamasis namas ir pastatai, esantys (duomenys neskelbtini);
2. pripažinti negaliojanÄia 2007-08-29 pirkimo - pardavimo sutartį, kuria buvo parduotas nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini);
3.
taikyti restitucijÄ ir įpareigoti A. B. grÄ Å¾inti R. Å . už parduotÄ turtÄ gautus pinigus, įpareigoti R. Å . grÄ Å¾inti A. B. pirktÄ
nekilnojamÄ jį turtÄ , įpareigoti A. B. grÄ Å¾inti J. B. padovanotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , įpareigoti J. B. atlikti grÄ Å¾into nekilnojamojo turto teisinÄ
registracijÄ ;
4. priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2010 m. birželio
23 d. sprendimu (t. 3, b. l. 49-52) ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ valstybei 51,20 Lt iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas nustatÄ, kad 2006-10-31 autoavarijos metu buvo sugadintas ieÅ¡kovÄs draustas automobilis, ieÅ¡kovÄ už automobilį iÅ¡mokÄjo 47 229 Lt draudimo iÅ¡mokÄ . 2008-05-09 ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui J. B., 2008-11-13 Alytaus rajono apylinkÄs teismas ieÅ¡kinį atmetÄ. NagrinÄjant bylÄ Kauno apygardos teisme J. B. mirÄ. Kauno apygardos teismas 2009-09-23 sprendimu tenkino 2008-12-15 ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , panaikino
2008-11-13 Alytaus rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs J. B. ieÅ¡kovei 47 229 Lt žalai atlyginti ir 2 834 Lt žyminio
mokesÄio. 2009-09-11 ieÅ¡kovÄ pateikÄ Kauno apygardos teismui nekilnojamojo turto registro duomenis, įrodanÄius kad atsakovÄ neturi nekilnojamojo turto, iÅ¡ kurio matyti, kad 2007-06-22 dovanojimo sutartimi J. B. ir
J. B. padovanojo jiems priklausiusį nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį  (duomenys neskelbtini), sÅ«nui A. B., kuris 2007-08-29 tÄvų dovanotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ pardavÄ atsakovui R. Å .. Atsakovas R. Å . pagal 2007-08-29 notarÄs patvirtintÄ pirkimo -pardavimo sutartį įsigijo 0,25 ha žemÄs sklypÄ , gyvenamÄ jį namÄ su priklausiniais. Sutarties 5 p. nurodyta, kad pardavÄjas pareiÅ¡kÄ, kad parduodamas turtas niekam neparduotas, nepadovanotas, neįkeistas, areÅ¡tų, draudimų, treÄiųjų asmenų teisÄs ir teisminių ginÄų nÄra, perdavimo-priÄmimo aktu
A. B. perdavÄ R. Å . žemÄs sklypÄ su pastatais, žemÄs sklypo planÄ , nuosavybÄs dokumentus, paslaugų tiekÄjų sÄ skaitas, raktus. 2007-08-30 sandoriai įregistruoti nekilnojamojo turto registre. NotarÄ, tvirtindama sandorį, garantavo, kad R. Å . yra
sÄ Å¾iningas turto įgijÄjas. Teismas laikÄ, kad kadangi kitų įrodymų byloje dÄl R. Å . nesÄ Å¾iningumo nenustatyta, iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo negali
bÅ«ti iÅ¡reikalautas nekilnojamasis daiktas, iÅ¡skyrus atvejus, kai savininkas tokį daiktÄ prarado dÄl kitų asmenų padaryto nusikaltimo (CK 4.96 str. 2 d.). Teismas ieÅ¡kovÄs teiginius, kad pirkÄjas nupirktu turtu nesinaudoja, laikÄ nepagrįstu. Teismas nurodÄ, jog atsakovų sudaryti sandoriai nelaikytini tariamais, apsimestiniais ar prieÅ¡taraujanÄiais vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai
moralei, kadangi B. reikÄjo lÄšų J. B. gydymui, R. Å . siekÄ Ä¯sigyti gyvenamÄ bÅ«stÄ , todÄl nÄra pagrindo
pripažinti sandorius negaliojanÄiais ir taikyti restitucijÄ (CK 1.86; 1.87;
1.81 str.). Pirkimo-pardavimo sandorio objektų kaina atitiko tuo metu vyravusias nekilnojamojo turto rinkos kainas, tai patvirtina nekilnojamųjų daiktų registre nurodyta vidutinÄ rinkos vertÄ toje vietovÄje. Teismas nurodÄ, jog atsakovai praÅ¡o taikyti ieÅ¡kininÄs senaties terminÄ , nurodydami, kad dovanojimo sandoris įregistruotas 2007-06-22, pirkimo-pardavimo sandoris nekilnojamojo turto registre įregistruotas 2007-08-30, registro įraÅ¡ai vieÅ¡i. Teismas laikÄ, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo patenkintas 2009-09-2-15 sprendimu, todÄl ieÅ¡kovÄ senaties termino nepraleido (CK 6.6 str. 3 d.).
IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu (t. 3, b. l. 67-70) praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
IeÅ¡kovÄ nesutinka su teismo sprendimu dÄl Å¡ių motyvų:
1.
J. B., J. B. ir R. Å . sandorių sudarymo metu buvo ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ skolininkai, nes apie ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ jie sužinojo žalos padarymo dienÄ . Skolininkams buvo žinoma, kad jie yra į keliÄ iÅ¡bÄgusio gyvÅ«no savininkai. 2007-06-22 ir 2007-08-29 sandorių J. B., J. B. ir A. B. neprivalÄjo sudaryti, o nustatant sandorio neteisÄtumÄ neturi reikÅ¡mÄs ta aplinkybÄ, ar turto įgijÄjas yra sÄ Å¾iningas;
2. teismas nepagrįstai teigia, kad 2007-08-29 sandorį tvirtinusi notarÄ garantavo, kad atsakovas R. Å . yra sÄ Å¾iningas įgijÄjas, nes notaras, tvirtindamas sandori netikrina ir netvirtina, ar sandorį sudarantys asmenys yra sÄ Å¾iningi turto įgijÄjai bei pardavÄjai. DÄl notarÄs veiksmų tinkamumo ar netinkamumo sprendime neturÄjo bÅ«ti pasisakyta, notarei Å¡iuo sprendimu negali atsirasti teisÄs ir pareigos;
3. ieÅ¡kovÄs teigimu, po sandorių sudarymo elektros vartotoju liko J. B.. Remdamasi AB âRSTâ 2010-06-09 pažyma, ieÅ¡kovÄ nurodo, jog po 2007-08-29 sandorio sudarymo elektros vartojimas pastate nesumažÄjo, o tai įrodo, kad pastatu po sandorio sudarymo buvo naudojamasi taip pat kaip ir prieÅ¡ sudarant sandorį. Atsakovas R. Å . nupirktu turtu nesinaudojo, o pastate gyveno bei turtu naudojosi J. B. ir J. B.. 2007-08-29 sandoris sudarytas tuo tikslu, kad kreditorius negalÄtų iÅ¡reikalauti padovanoto turto ir
nereikalautų, kad nesÄ Å¾iningas turto įgijÄjas A. B., taikant restitucijÄ , grÄ Å¾intų turtÄ kreditorÄs AB
âLietuvos draudimasâ skolininkams J. B. ir J. B.;
4. teismas nepagrįstai atsisakÄ prie bylos prijungti ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus - antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ iÅ¡vadÄ dÄl turto vertÄs, įrodymus apie pretenzijos iÅ¡siuntimÄ ;
5.
R. Å . įsigyto turto vertÄ sudaro apytiksliai 260 000 Lt, o šį turtÄ atsakovas įsigijo už maždaug 47 000 Lt. IeÅ¡kovÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad turtas parduotas už rinkos kainÄ . Pasak ieÅ¡kovÄs, byloje nÄra įrodymų apie pastato bÅ«klÄ, bÅ«tinybÄ atlikti remonto darbus;
6. ieÅ¡kovÄ nurodo, jog 2007-06-22 ir 2007-08-29 sandoriais nebuvo ketinama sukurti teisines pasekmes sandorio Å¡alims, taÄiau buvo sudarytas kitam sandoriui pridengti;
7. atsakovas A. B. yra J. B. ir J. B. sÅ«nus, todÄl jo nesÄ Å¾iningumas yra preziumuojamas.
Atsakovas R. Å . atsileipimu į apeliacinį skundÄ (t. 3, b. l. 83-87) praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , neprijungti ieÅ¡kovo pateiktų papildomų įrodymų, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas nesutinka su apeliaciniu skundu dÄl Å¡ių motyvų:
1. 2007-08-29 R.
Å ., sudarydamas su A. B. nekilnojamųjų daiktų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį, nebuvo informuotas apie
ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes. Jam nebuvo žinomas 2006-01-31 autoįvykis, taipogi nebuvo žinoma apie civilinÄ bylÄ , kurioje buvo sprendžiamas ginÄas dÄl žalos atlyginimo. Tuo paÄiu nebuvo žinoma ir apie tai, kad perkamus daiktus pardavÄjas A. B. įgijo iÅ¡
J. ir J. B., kuriems pagal 2009-09-23 Kauno apygardos teismo sprendimÄ atsirado prievolÄ atlyginti ieÅ¡kovui žalÄ . Sandorio sudarymo metu ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ nebuvo J. B. ir J.
B. kreditorius, nes prievolÄ buvo ginÄijama, ji nebuvo įrodyta, kÄ patvirtina Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio
13 d. sprendimas. PrievolÄ dÄl 47 229 Lt atlyginimo atsirado tik 2009-09-23, Kauno apygardos teismui priÄmus sprendimÄ , tuo tarpu pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovas įsigijo nuosavybÄn nekilnojamuosius daiktus, buvo sudaryta prieÅ¡ du metus - 2007-08-29. Sandoris neprieÅ¡taravo teisÄs normoms ir visiÅ¡kai atitiko Civiliniame kodekse sandoriams keliamus reikalavimus;
2. remiantis Notariato įstatymo 34 str., notaras, prieÅ¡ tvirtindamas sandorį, turÄjo teisÄ gauti reikiamÄ informacijÄ apie sandorio objektÄ iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ. Jokie teisių į parduodamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ suvaržymai nekilnojamojo turto registre nebuvo įregistruoti. 2007-08-29 notarÄs patvirtintos pirkimo - pardavimo sutarties 5 p. nurodyta, kad pardavÄjas pareiÅ¡kÄ, jog parduodamas turtas yra niekam neparduotas, nepadovanotas, neįkeistas, nesuvaržytas areÅ¡tų, draudimų, treÄiųjų asmenų teisių ir teisminių ginÄų nÄra. Perdavimo -priÄmimo aktu A. B. R. Å . perdavÄ Å¾emÄs sklypÄ su pastatais, žemÄs sklypo planÄ , nuosavybÄs dokumentus, paslaugų tiekÄjų sÄ skaitas, raktus. 2007-08-30 sutartis įregistruota nekilnojamojo turto
registre. Pirkimo sutartis, A. B. paaiÅ¡kinimai teismui vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina R. Å . sÄ Å¾iningumÄ sandorio
sudarymo metu. Siekdama nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ turtÄ , o ne į skolininkų pinigines lÄÅ¡as, ieÅ¡kovÄ privalÄjo siekti laikinųjų apsaugos priemonių. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ pasirinko prievolÄs patenkinimo bÅ«dÄ - iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ piniginių
lÄšų, dÄl ko nei notarui, nei R. Å . negalÄjo bÅ«ti žinoma apie ieÅ¡kovÄs ketinimÄ ateityje
nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininkų turtÄ ;
3. pakankamai ilgÄ laikÄ (maždaug 3 metus) atsakovas R. Å . nuosavybÄ valdo, ja disponuoja. Kadangi jis dirba užsienyje, įgytoje sodyboje nuolat
negyvena. Savo įsigytu nekilnojamuoju turtu R. Å . naudojasi nepažeisdamas įstatymų, sÄ Å¾iningai, o konkretus
naudojimosi turtu bÅ«das yra pasirenkamas savininko nuožiÅ«ra. Atsakovo įsigytuose namuose niekas negyvena, taÄiau jo praÅ¡ymu sodyba yra prižiÅ«rima A. B. ir J. B., saugant jÄ nuo apiplÄÅ¡imų. IeÅ¡kovÄs prie apeliacinio skundo pridÄtoje 2010-06-09 AB âRSTâ pažymoje dÄl sunaudotos elektros energijos nurodyti mokÄjimai negali bÅ«ti vertinami kaip įrodantys tapatų elektros energijos suvartojimÄ prieÅ¡ ir po sandorio sudarymo. R. Å . mokestį už suvartotÄ elektros energijÄ moka iÅ¡ savo lÄšų. Elektros energijÄ vartotoja tiek jis pats sugrįžÄs iÅ¡ užsienio, tiek, esant reikalui, sodybÄ prižiÅ«rintys asmenys. IeÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ paskaiÄiavimų, patvirtinanÄių kokia apimtimi, jų nuomone, elektros suvartojama per daug. IÅ¡ pateiktos elektros knygelÄs kopijos matyti, kad R. Å . suvartojama elektra nevirÅ¡ija jo poreikių;
4. ieÅ¡kovÄ naujus įrodymus praÅ¡Ä prijungti bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs stadijoje, Å¡iuos įrodymus teikÄ pavÄluotai, pasibaigus jiems pateikti nustatytam procesiniam terminui. Akivaizdu, jog teismui priÄmus ieÅ¡kovÄs pavÄluotai pateiktus įrodymus, bylos nagrinÄjimas bÅ«tų vilkinamas, kas bÅ«tų pažeidÄ proceso koncentruotumo, ekonomiÅ¡kumo, skatinimo principus. Be to, ieÅ¡kovÄs siekti prijungti įrodymai nepatvirtina jokių naujų esminių aplinkybių, kadangi atsakovas neneigia, jog jam bÅ«nant užsienyje,
sodybÄ pavedÄ prižiÅ«rÄti J. B. ir A. B.. IeÅ¡kovÄs praÅ¡yta prijungti Preliminari iÅ¡vada dÄl turto vertÄs Nr.
10-06/047 negali bÅ«ti vertinama kaip pagrįsta, iÅ¡sami ir objektyvi, kadangi yra tik informacinio pobÅ«džio dokumentas, turtas apžiÅ«rÄtas 2010-06-04, neapžiÅ«rÄtas gyvenamojo namo ir Å«kinių pastatų vidus, turtas įvertintas remiantis vien ieÅ¡kovÄs suteikta informacija. IeÅ¡kovÄs pateiktas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas yra nepakankamas įrodymas, nustatant, kad sodyboje gyvena J. B. ir jos
dukra. 2010-06-09 RST pažyma patvirtina, kad J. B. vardu buvo sumokÄti mokesÄiai už elektrÄ laikotarpiu
2007-07-28 - 2009-06-05. J. B. yra mirÄs, todÄl faktinis mokesÄių mokÄtojas yra R. Å ., kuriam buvo perduota
elektros atsiskaitymo knygelÄ ir kuris moka mokesÄius už suvartotÄ elektros energijÄ ;
5. parduodamo daikto kaina nustatoma
pinigais Å¡alių susitarimu (CK 6.313 str. 1 d.). R. Å . nekilnojamÄ jį turtÄ iÅ¡ A. B. įsigijo už jų abipusiÅ¡kai sutartÄ 47 601 Lt kainÄ .
PardavÄjas A. B. nustatÄ tokiÄ nekilnojamojo turto kainÄ , atsižvelgdamas į sandorio sudarymo metu egzistavusias nekilnojamojo turto rinkos kainas, nekilnojamųjų daiktų registre nurodytÄ nekilnojamojo turto vidutinÄ rinkos vertÄ toje vietovÄje, bei į parduodamo turto bÅ«klÄ;
6. atsakovas R. Å . sudarÄ notaro patvirtintÄ sandorį, kurio pagrindu jam teisÄtai atsirado nuosavybÄs teisÄ. Pripažinus pirkimo - pardavimo, dovanojimo sandorius negaliojanÄiais, tai neturÄtų turÄti įtakos atsakovo R. Å . teisių ir pareigų apimÄiai dÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ , gyvenamÄ jį namÄ ir jo priklausinius, esanÄius (duomenys neskelbtini), nes tokiu bÅ«du bÅ«tų grubiai pažeistos R. Å . kaip sÄ Å¾iningo įgijÄjo teisÄs.
Atsakovai J. B. ir A. B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (t. 3, b. l. 89-92) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.
Atsakovai nesutinka su apeliaciniu skundu dÄl Å¡ių motyvų:
1. dar 2005-09-29 Alytaus miesto 1 - ajame notarų biure J. B. su vyru buvo suraÅ¡Ä testamentÄ , kuriame nurodÄ, kad visÄ turtÄ , kur jis bebÅ«tų ir iÅ¡ ko besusidÄtų bei tÄ turtÄ , kuris atsirastųjų vardu po jų mirties paveldÄs atsakovas A. B.. TaÄiau pablogÄjus J. B. sveikatai, buvo nusprÄsta, kad geriau iÅ¡ karto visÄ atsakovams priklausantį turtÄ padovanoti sÅ«nui A. B., todÄl ir buvo sudaryta 2007-06-22 dovanojimo sutartis dÄl ginÄo nekilnojamojo turto dovanojimo. Vos sudarius dovanojimo sutartį J. B. sveikata dar labiau pablogÄjo, todÄl buvo reikalingos
piniginÄs lÄÅ¡os. BÅ«tent tada atsakovas A. B. nusprendÄ parduoti sodybÄ . PrieÅ¡ingai negu apeliaciniame
skunde nurodoma, ginÄo sodyba buvo parduota tik dÄl susidariusios situacijos;
2. pagal žodinį susitarimÄ su R. Å ., atsakovas A. B. ginÄo sodybÄ prižiÅ«ri, nes Å¡io turto pirkÄjas R. Å . dar 2007 m. rugsÄjo mÄn. iÅ¡vyko dirbti į užsienį ir patikÄjo savo įsigytÄ turtÄ
saugoti ir prižiÅ«rÄti bÅ«tent atsakovui A. B.. Tik dÄl Å¡ios priežasties atsakovai Å¡iuo metu gyvena jiems
priklausiusioje sodyboje. VisiÅ¡kai nepagrįsti ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad ginÄo sandoriai buvo sudaryti tik siekiant iÅ¡vengti kreditoriaus reikalavimo patenkinimo, juo labiau, kad sandorių sudarymo metu apskritai dar jokie ginÄai tarp J. B. ar J. B. ar juo labiau A. B. nevyko;
3. nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ nebuvo ir nÄra
sutartiniuose teisiniuose santykiuose su R. Å ., todÄl ginÄo turtas iÅ¡ jo gali bÅ«ti reikalaujamas tik CK
4.96 str. nustatyta tvarka, o ne taikant restitucijÄ . TaÄiau CK 4.96 straipsnio
2 dalis nenumato galimybÄs iÅ¡reikalauti daiktÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo, kuriuo yra
R. Å .. 2007-08-29 R. Å ., prieÅ¡ingai negu tikina ieÅ¡kovÄ, nekilnojamÄ jį turtÄ Ä¯sigijo rinkos kaina, kas tik patvirtina ne tik atsakovų ir R. Å . sÄ Å¾iningumÄ , bet ir tai, kad sandoris buvo sudarytas iÅ¡skirtinai, kad gauti tuo metu J. B. gydymui reikalingų piniginių lÄšų.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str. patikrinimas (CPK 320 str.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka nustatyta, kad 2010-06-23 Alytaus rajono apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs AB â Lietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams J. B., A. B., R. Å . dÄl sandorių panaikinimo. MinÄtos dienos teismo sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo atmestas, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista valstybei 51,20 Lt iÅ¡laidų , susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ( t. 3, b. l. 49-52 ).
Apeliantas ( ieÅ¡kovÄ ) su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka, praÅ¡o jį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti. Savo apeliaciniame skunde nurodo, kad atsakovai ginÄijamų sandorių sudarymo metu buvo ieÅ¡kovÄs skolininkai, nes žinojo apie ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ ir tų sandorių neprivalÄjo sudaryti, o nustatant sandorio neteisÄtumÄ Â neturi reikÅ¡mÄs ta aplinkybÄ, ar turto įgijÄjas yra sÄ Å¾iningas. TeisÄjų kolegijos nuomone, toks  apelianto argumentas yra nepagrįstas. Â
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2006-10-31 autoavarijos metu buvo sugadintas ieÅ¡kovÄs draustas automobilis, ieÅ¡kovÄ už automobilį iÅ¡mokÄjo 47 229 Lt draudimo iÅ¡mokÄ .
2008-05-09 ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui J. B., 2008-11-13 Alytaus rajono apylinkÄs teismas ieÅ¡kinį
atmetÄ. NagrinÄjant bylÄ Kauno apygardos teisme J. B. mirÄ. Kauno apygardos teismas 2009-09-23 sprendimu tenkino
2008-12-15 ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , panaikino 2008-11-13 Alytaus rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs J.
B. ieÅ¡kovei 47 229 Lt žalai atlyginti ir 2 834 Lt žyminio mokesÄio. Gi ginÄijami sandoriai , t. y. dovanojimo sutartis ir pirkimo â pardavimo sutartis buvo sudaryti 2007-06-22 ir 2007-08-29. Alytaus rajono apylinkÄs teismui 2008-11-13 sprendimu atmetus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, Å¡i nesikreipÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad minÄtų sandorių sudarymo metu ieÅ¡kovÄ nebuvo atsakovų kreditorius, nes prievolÄ buvo ginÄijama, ji nebuvo įrodyta, kÄ ir patvirtina jau minÄtas 2008-11-13 Alytaus rajono apylinkÄs teismo sprendimas. PrievolÄ dÄl 47 229 Lt atlyginimo atsirado tik 2009-09-23, Kauno apygardos teismui priÄmus jau minÄtÄ sprendimÄ , iki tol sudaryti sandoriai neprieÅ¡taravo teisÄs normoms ir visiÅ¡kai atitiko Civiliniame kodekse sandoriams keliamus reikalavimus.
Be to, savo apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai teigia,
jog 2007-08-29 sandorį patvirtinusi notarÄ garantavo, kad atsakovas R. Å . yra sÄ Å¾iningas įgijÄjas, nes
notaras, tvirtindamas sandorį netikrina ir netvirtina, ar sandorį sudarantys asmenys yra sÄ Å¾iningi turto įgijÄjai bei pardavÄjai. TeisÄjų kolegija šį argumentÄ taip pat laiko nepagrįstu. Remiantis Notariato įstatymo 34 str. , notaras, prieÅ¡ tvirtindamas sandorį , turi teisÄ gauti reikiamÄ informacijÄ apie sandorio objektÄ iÅ¡ VÄ® â Registrų centrasâ . Jokie teisių į parduodamÄ turtÄ nebuvo įregistruoti. 2007-08-29 notarÄs patvirtintos pirkimo â pardavimo sutarties 5 p. nurodyta, kad pardavÄjas pareiÅ¡kÄ, jog parduodamas turtas yra niekam neįkaistas, neparduotas, nedovanotas, nesuvaržytas areÅ¡tų, draudimų,
treÄiųjų asmenų teisių ir teisminių ginÄų nÄra. Perdavimo â priÄmimo aktu A. B. R. Å . perdavÄ
žemÄs sklypÄ su pastatais, žemÄs sklypo planÄ , nuosavybÄs dokumentus, paslaugų tiekÄjų sÄ skaitas, raktus. 2007-08-30 sutartis įregistruota nekilnojamojo turto registre. TeisÄjų kolegijos nuomone, pati pirkimo â pardavimo sutartis, A. B. paaiÅ¡kinimai teismui vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina atsakovo R. Å . sÄ Å¾iningumÄ sandorio sudarymo metu.
Be to, apeliantas savo skunde nurodo, kad po sandorių sudarymo elektros vartotoju liko J. B.. Po to elektros suvartojimas pastate nesumažÄjo, o tai įrodo, kad pastatu buvo naudojamasi kaip ir prieÅ¡ sudarant sandorį. Atsakovas R. Å . nupirktu turtu nesinaudojo, o pastate gyveno bei turtu naudojosi J.
B. ir J. B.. 2007-08-29 sandoris sudarytas tuo tikslu, kad kreditorius negalÄtų iÅ¡reikalauti padovanoto turto ir nereikalautų, kad nesÄ Å¾iningas turto įgijÄjas A. B., taikant restitucijÄ , grÄ Å¾intų turtÄ kreditorÄs AB â Lietuvos draudimasâ skolininkams J. B. ir J. B.. TeisÄjų kolegija ir šį apelianto argumentÄ pripažįsta nepagrįstu. NÄra paneigta aplinkybÄ, kad atsakovas R. Å . gyvena ir dirba užsienyje. TaÄiau jis savo nuosavybÄ valdo ir ja disponuoja. Savo įsigytu nekilnojamuoju turtu atsakovas R. Å . naudojasi nepažeisdamas įstatymų, sÄ Å¾iningai, o konkretus naudojimosi turtu bÅ«das yra
pasirenkamas savininko nuožiÅ«ra. Taip pat nepaneigta aplinkybÄ, kad atsakovo R. Å . praÅ¡ymu jo įsigyta sodyba
yra prižiÅ«rima A. B. ir J. B.. TeisÄjų kolegijos nuomone, 2010-06-09 AB â RSTâ pažymoje dÄl sunaudotos elektros energijos nurodyti mokÄjimai negali bÅ«ti vertinami kaip įrodantys tapatų elektros energijos suvartojimÄ prieÅ¡ ir po sandorio sudarymo. Nepaneigta aplinkybÄ, kad elektros
energijÄ vartoja tiek pats atsakovas R. Å ., sugrįžÄs iÅ¡ užsienio, tiek ir jo sodybÄ prižiÅ«rintys
asmenys. Be to, iÅ¡ pateiktos elektros knygelÄs kopijos matyti, kad atsakovo R. Å . suvartojama elektra nevirÅ¡ija jo poreikių.
Be to, apeliantas savo skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ prie bylos prijungti ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus , t. y. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , iÅ¡vadÄ dÄl turto vertÄs, įrodymus apie pretenzijos iÅ¡siuntimÄ . TeisÄjų kolegijÄ ir šį apelianto argumentÄ pripažįsta nepagrįstu. Antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo neprijungimas prie bylos neduoda pagrindo manyti, kad dÄl to buvo priimtas nepagrįstas ir neteisÄtas pirmosios instancijos teismo sprendimas. PraÅ¡yta prijungti preliminari iÅ¡vada dÄl turto vertÄs negali bÅ«ti vertintina kaip pagrįsta, iÅ¡sami ir objektyvi, kadangi ji yra tik informacinio pobÅ«džio.Â
Be to, apeliantas savo skunde nurodo, kad  atsakovo R. Å . įgyto turto vertÄ sudaro apytiksliai 260 000 Lt, o jis jį įsigijo už maždaug 47 000 Lt IeÅ¡kovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad minÄtas turtas parduotas už rinkos kainÄ . TeisÄjų kolegija su tokiu apelianto argumentu nesutinka.
Įstatymas numato, kad parduodamo daikto kaina nustatoma pinigais šalių susitarimu ( LR CK 6.313 str.
1 d. ). Atsakovas R. Å . nekilnojamÄ jį turtÄ iÅ¡ A. B. įsigijo už
abipusiÅ¡kai sutartÄ 47 601 Lt kainÄ . PardavÄjas A. B. nustatÄ tokiÄ nekilnojamojo turto kainÄ , atsižvelgdamas į
sandorio sudarymo metu egzistavusias nekilnojamojo turto rinkos kainas, nekilnojamųjų daiktų registre nurodytÄ nekilnojamojo turto vidutinÄ rinkos vertÄ toje vietovÄje , bei į parduodamo turto bÅ«klÄ . TodÄl Å¡is apelianto argumentas yra nepagrįstas.
Tuo paÄiu nÄra pagrindo manyti, kad jau minÄtais 2007-06-22 ir 2007-08-29 sandoriais nebuvo ketinama sukurti teisinių pasekmių sandorio Å¡alims, o jie buvo sudaryti kitam sandoriui pridengti.
Be to, kaip jau minÄta, apeliantas praÅ¡ydamas tenkinti jo skundÄ , praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, t. y. pripažinti sandorius negaliojanÄiais ir taikyti restitucijÄ . NagrinÄjant bylas, susijusias su sandorių pripažinimu negaliojanÄiais, svarbu nustatyti prievolių teisÄs ir daiktinÄs teisÄs santykį. Vienas iÅ¡ sandorio negaliojimo padarinių, taip pat prievolinių teisinių pažeistos teisÄs gynimo bÅ«dų yra restitucija (CK 6.145 str.). TaÄiau restitucija gali ir turi bÅ«ti taikoma atsižvelgiant į daiktinÄs teisÄs nuostatas, nes asmuo, įgijÄs daiktÄ pagal sandorį, taip pat tampa jo savininku. Taigi restitucija yra daikto iÅ¡reikalavimas iÅ¡ vieno asmens ir jo perdavimas kitam asmeniui, o tai reiÅ¡kia, kad ji galima tik tais atvejais, kai tÄ leidžia daiktinÄ teisÄ. Atvejai, kai restitucija yra galima ir daiktinÄs teisÄs prasme, yra numatyti CK 4.96 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse. PažymÄtina, kad CK 1.80 straipsnio 4 dalis specialiai numato, kad turtas, buvÄs pripažinto negaliojanÄiu sandorio dalyku, negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo, kuris yra treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, numatytus 4.96 straipsnio 1, 2 ir
3 dalyse, kuriomis kaip matyti iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovas neįrodinÄja jokiomis faktinÄmis aplinkybÄmis nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismuose. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad restitucija yra prievolinis teisinis pažeistos teisÄs gynimo bÅ«das ir galimas tik tada, jeigu Å¡alis sieja sutartiniai teisiniai santykiai. Jeigu Å¡alių sutartiniai teisiniai santykiai nesieja, tai restitucijos klausimas apskritai negali kilti, o daiktas iÅ¡ kito asmens gali bÅ«ti iÅ¡reikalaujamas tik pagal Å¡iuo atveju taikytinas CK 4.96 straipsnio taisykles, t.y. savininko teisÄs tokiais atvejais ginamos daiktiniais teisiniais, o ne prievoliniais teisiniais pažeistos teisÄs gynimo bÅ«dais.
Atsižvelgiant į virÅ¡ iÅ¡dÄstytas aplinkybes teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas Å¡iÄ civilinÄ bylÄ procesinių ir materialinių teisÄs normų pažeidimų nepadarÄ, teisingai įvertino surinktus įrodymus, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , o jo naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra jokio pagrindo.
Tokiu būdu apelianto apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistu.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
apeliacinį skundÄ atmesti.
Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
.
Kolegijos
pirmininkas                                                            Algirdas
Remeika
TeisÄjai                                                                                  RÅ«ta
PalubinskaitÄ
                                                                                                       Egidijus
Tamašauskas