732bbd28-07f4-4849-84aa-a1500c044fc0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. A. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated732bbd28-07f4-4849-84aa-a1500c044fc0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas S. A. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra, NMA) 2018-06-28 sprendimÄ Nr. SP1-4177(11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (toliau â ir Sprendimas ) ir NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2017-06-02 raÅ¡tÄ Nr. BR6-1999272 âDÄl skirtos iÅ¡mokos sumos ir taikomų sankcijųâ.
Full text
 AdministracinÄ byla Nr. I-4103-244/2018
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02647-2018-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.2; 55.1.1
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. spalio 8 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. A. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas S. A. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra, NMA) 2018-06-28 sprendimÄ Nr. SP1-4177(11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (toliau â ir Sprendimas ) ir NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2017-06-02 raÅ¡tÄ Nr. BR6-1999272 âDÄl skirtos iÅ¡mokos sumos ir taikomų sankcijųâ.
PareiÅ¡kÄjas skunde paaiÅ¡kina, kad 2017-06-02 raÅ¡tu Nr. BR6-1999727 AgentÅ«ra nusprendÄ neskirti pareiÅ¡kÄjui paramos pagal 2016 m. paraiÅ¡kÄ ir taikyti ilgalaikÄ 2 863,67 Eur dydžio sankcijÄ , o 2018-06-28 sprendimu Nr. SP1-4177 pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas grÄ Å¾inti 2 059,23 Eur sumÄ už neteisingai deklaruotÄ plotÄ . Sprendime konstatavo, jog deklaruotas paramai gauti netinkamas plotas ir neįrodyta valdymo teisÄ Ä¯ visÄ deklaruotÄ plotÄ .
PareiÅ¡kÄjo manymu, AgentÅ«ra neteisingai įvertino ir po to atmetÄ pareiÅ¡kÄjo 2016-05-31 pateiktÄ paraiÅ¡kÄ Nr. 16-1009955904-A, netinkamai aiÅ¡kino paramos skyrimo taisykles bei Lietuvos kaimo plÄtros 2014- 2020 metų programos priemonių âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, įgyvendinimo taisyklių nuostatas, pažeidÄ ir neteisingai aiÅ¡kino 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatas, taip pat 2014 m. kovo 11d. Komisijos Reglamento (ES) Nr. 640/2014 nuostatas, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teises ir teisÄtus interesus, nepagrįstai apsunkino pareiÅ¡kÄjo ekonominÄ padÄlį, pažeidÄ Europos SÄ jungos nediskriminavimo principÄ , sudarÄ sÄ lygas nesÄ Å¾iningai konkurencijai žemÄs Å«kio rinkoje, iÅ¡kreipÄ valstybÄs žemÄs Å«kio politikos nuostatas, pažeidÄ objektyvumo ir asmens interesų prioriteto principus, gero vieÅ¡ojo administravimo principÄ . AgentÅ«ra nenurodÄ duomenų, kuriuose matytųsi pareiÅ¡kÄjo atlikti neteisÄti veiksmai, kuriais pasireiÅ¡kÄ neteisÄtas deklaravimas, teisÄs aktai yra iÅ¡dÄstyti formaliai ir reglamentuoja paÄių paraiÅ¡kų teikimo tvarkÄ ir sankcijų skyrimÄ . AgentÅ«ra taikÄ jam sankcijas neatsižvelgdama į tai, jog pareiÅ¡kÄjas nepažeidÄ jokių teisÄs aktų nuostatų. NeaiÅ¡ku, kuo remiantis buvo priimtas Sprendimas, nenurodyta, kokios teisÄs aktų nuostatas konkreÄiai pažeistos, taigi Sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų. AgentÅ«ra pateikÄ tik teisinį taikomų sankcijų pagrindimÄ , o faktinio pagrindimo nÄra. PareiÅ¡kÄjo manymu, Sprendimas, kurį priÄmÄ AgentÅ«ra nÄra nei teisingas, nei teisÄtas.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 2016-05-31 AgentÅ«rai pateikÄ paraiÅ¡kÄ (toliau â ir 2016 m. ParaiÅ¡kÄ )dÄl paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius, o pateiktoje paraiÅ¡koje pažymÄjo, kad pateikÄ teisingus duomenis ir susipažino su paramos teikimo taisyklÄmis bei įsipareigoja jų laikytis. 2016-11-25 AgentÅ«ros raÅ¡tu Nr. 1407627 pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas pateikti papildomus dokumentus dÄl visų 2016 m. pateiktoje paraiÅ¡koje deklaruotų laukų bei papraÅ¡yta žemÄs valdymo teisÄ bei žemÄs Å«kio veiklos faktÄ patvirtinanÄių dokumentų. AgentÅ«ra nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas reikalingų dokumentų nepateikÄ ir nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas įvykdÄ neteisingÄ deklaravimÄ , dÄl to AgentÅ«ra turi teisÄ nemokÄti paramos ar jÄ susigrÄ Å¾inti. Kokiais faktiniais veiksmais pasireiÅ¡kÄ neteisingas deklaravimas nÄra nurodyta, tik iÅ¡skirta viena aplinkybÄ, jog negautas yra dviejų iÅ¡ septynių bendraturÄių sutikimas žemÄ valdyti, dÄl to kitų penkių bendraturÄių notariÅ¡kai patvirtintas sutikimas yra atmetamas, kaip netinkamas dokumentas.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad taikomos poveikio priemonÄs nÄra motyvuojamos, skundžiamame akte apsiribojama tik vienintelio fakto konstatavimu, bet nepateikiama jokių objektyvių duomenų, įgalinanÄių sprÄsti apie pateikiamų iÅ¡vadų teisingumÄ ir apie poveikio priemonių taikymo pagrindo egzistavimÄ .
PareiÅ¡kÄjas pabrÄžia, kad AgentÅ«ra nepagrįstai nepripažino pareiÅ¡kÄjo teisÄtu žemÄs valdytoju, ignoravo jo pateiktus žemÄs valdymo teisÄ Ä¯rodanÄius dokumentus: notariÅ¡kai patvirtintÄ bendrasavininkių sutikimÄ , pažymÄ iÅ¡ Turgelių seniÅ«nijos, Å alÄininkų r. sav. apie Å«kininkavimÄ , kaip įrodymÄ , jog žemÄ tikrai apdirbama ir derlius nuimamas, ValstybinÄs sÄklų ir grÅ«dų tarnybos pažymÄ , jog pareiÅ¡kÄjas yra įregistravÄs žemÄs Å«kio valdÄ bei įtrauktas į paÅ¡arų Å«kio subjektų sÄ raÅ¡Ä , anksÄiau AgentÅ«rai buvo pateikÄs pažymÄ iÅ¡ Turgelių seniÅ«nijos apie žemÄs apdirbimÄ , tvarkymÄ ir deklaravimÄ jau nuo 2006 metų. Nevertinti anksÄiau AgentÅ«rai pateikti dokumentai, patvirtinantys, kad pareiÅ¡kÄjas žemÄs sklypuose dirba ir pasÄlius deklaruoja daugiau kaip deÅ¡imt metų, augina kultÅ«ras (pasÄlius) nuo 2003 metų, ir visiems bendrasavininkiams tai žinoma, todÄl paraiÅ¡kÄ paramai gauti 2016 metais teikÄ pagrįstai tikÄdamasis, kad turi teisÄ gauti paramÄ tai veiklai, kuriÄ realiai vykdo.
AgentÅ«rai pareikalavus buvo pateiktas 2003-03-18 bendraturÄių susitarimas, patvirtintas Vilniaus m. 11-ojo notarų biuro notarÄs, kad visi žemÄs Å«kio paskirties sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 13,33 ha, esantis (duomenys neskelbtini) bendrasavininkiai sutinka, jog minÄtas sklypas perduodamas savarankiÅ¡kam Å«kininkavimui pareiÅ¡kÄjui. Visi bendrasavininkiai yra artimi giminaiÄiai pusbroliai ir pusseserÄs, kuriems Å¡is žemÄs Å«kio paskirties sklypas atiteko idealiosiomis dalimis iÅ¡ mirusio senelio pagal Lietuvos Respublikos įstatymÄ âDÄl pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygųâ. Kadangi pareiÅ¡kÄjas ten gyvena, užsiima žemÄs Å«kio veikla, visų giminaiÄių buvo nutarta leisti jam savarankiÅ¡kai Å«kininkauti visame žemÄs Å«kio paskirties sklype, kad žemÄ nedirvonuotų, bÅ«tų prižiÅ«rima ir pan. AgentÅ«rai Å¡is notariÅ¡kai patvirtintas susitarimas buvo tinkamas daugiau nei deÅ¡imt metų, taÄiau vertinant 2016 metų paraiÅ¡kÄ , jis buvo atmestas, motyvuojant jog nebuvo L. A. ir Z. A. sutikimo dÄl žemÄs valdymo tvarkos nustatymo. PareiÅ¡kÄjo manymu AgentÅ«ra ÄmÄsi jai nepriskirtos funkcijos kiÅ¡tis į žemÄs bendraturÄių santykius ir tik formaliai vertino notarinį bendrasavininkių susitarimÄ , nors ir neįregistruotÄ vieÅ¡ame registre.
AtsakovÄ NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo skundas nepagrįstas, ir praÅ¡o jį atmesti.
AtsakovÄ paaiÅ¡kina, kad vadovaujantis VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau â ŽŪIKVC) pateiktais duomenimis (informacinių sistemų duomenų inkorporavimo bÅ«du, t. y. už pasÄlių laukų duomenų bazÄs kÅ«rimÄ , įgyvendinimÄ ir tvarkymÄ atsakinga institucija ŽŪIKVC Kontrolinių žemÄs sklypų duomenų bazÄs KŽS_DR5LT duomenis elektroniniu formatu importavo į NMA administravimo sistemÄ , nes ŽŪIKVC, vadovaujantis 2016 m. Taisyklių 71.3 papunkÄiu, patikslina KŽS_DR5LT)), nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas KŽS Nr.037592-0005 lauke Nr. 1 deklaravo didesnį plotÄ (8,39 ha) nei tas, kuris buvo nustatytas nurodytam KŽS ir apima bl3 ir bl9 plotus (apima 0,06 ha). Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo 2016 m. ParaiÅ¡kÄ , ŽŪIKVC pateiktus duomenis, nustatyta, kad bendras faktinis priimtinas tiesioginÄms iÅ¡mokoms gauti plotas yra 9,61 ha, todÄl nustatytas bendras neteisingai deklaruotas plotas už kurį neskiriama pagrindinÄ tiesioginÄ iÅ¡moka, iÅ¡moka už pirmuosius hektarus žalinimo iÅ¡moka ir iÅ¡moka pagal priemonÄ MPŪV yra 0,06 ha, kuriam taikoma neteisingo deklaravimo sankcija. NMA pagal savo kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka įgyvendina Lietuvos žemÄs Å«kio, kaimo plÄtros ir žuvininkystÄs politikos priemones, skiria iÅ¡mokas už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus bei administruoja valstybÄs ir Europos SÄ jungos paramos žemÄs Å«kiui ir kaimo plÄtrai lÄÅ¡as. Taigi, NMA, vadovaudamasi teisÄs aktuose nustatyta tvarka, turi iÅ¡siaiÅ¡kinti pateiktÄ informacijÄ ir nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjas teisÄtai / teisingai 2016 m. ParaiÅ¡koje deklaravo žemÄs sklypus.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad yra pateikÄs Å alÄininkų rajono savivaldybÄs iÅ¡duotÄ raÅ¡tÄ dÄl Å«kinÄs veiklos vykdymo, ValstybinÄs sÄklų ir grÅ«dų tarnybos pažymÄ , yra įregistravÄs žemÄs Å«kio valdÄ , todÄl jam turi bÅ«ti skiriamos iÅ¡mokos. NÄra pagrindo sutikti su Å¡iais teiginiais, kadangi NMA yra institucija, kuri skiria paramos lÄÅ¡as už vykdomÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ , todÄl nustaÄius neteisingÄ deklaravimÄ (nepagrindžiant teisÄto žemÄs sklypų valdymo), savivaldybių ir kitų tarnybų iÅ¡duoti raÅ¡tai neturi juridinÄs reikÅ¡mÄs. NMA tikrina, ar vykdoma žemÄs Å«kio veikla ir ar pareiÅ¡kÄjai turi teisÄtÄ pagrindÄ vykdyti žemÄs Å«kio veiklÄ konkreÄiuose žemÄs plotuose. Taigi, neužtenka vien tik vykdyti žemÄs Å«kio veiklÄ , kadangi kiekvienas pareiÅ¡kÄjas turi turÄti pagrįstÄ teisÄ tuo žemÄs sklypu naudotis. Be to, Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 âDÄl paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklių patvirtinimoâ (2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija) (toliau â ir TaisyklÄs) 78 punktas aiÅ¡kiai nurodo, kad iÅ¡moka skiriama tik tuomet, kai pateikiami tiek žemÄs valdymo dokumentai, tiek žemÄs įdirbimo dokumentai. Teisinis reglamentavimas nurodo, kad tik pateikus nurodytus dokumentus paramos iÅ¡mokos gali bÅ«ti skiriamos. NMA netenkino pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo netaikyti sankcijų, kuomet PareiÅ¡kÄjas buvo pateikÄs tÄ patį 2003 m. kovo 18 d. bendraturÄių sutikimÄ dÄl Å«kininkavimo. Atsakyme NMA akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dviejų bendrasavininkų sutikimo, todÄl Sprendimas negali bÅ«ti pakeistas, o 2016 m. ParaiÅ¡ka administruota iÅ¡ naujo. Taigi, pareiÅ¡kÄjas dar 2017 m. liepos mÄn. buvo informuotas apie tai, kad dalies bendraturÄių sutikimas nÄra tinkamas įrodymas, siekiant įrodyti teisÄtÄ Å¾emÄs valdymÄ .
Be to, jeigu NMA skirtų iÅ¡mokas pareiÅ¡kÄjui tik dÄl fakto, kad jis vykdo žemÄs Å«kio veiklÄ , nors neturi žemÄs valdymo teisÄs, bÅ«tų pažeistos tiek Taisyklių nuostatos, tiek lygiateisiÅ¡kumo principas. NMA vertindama paraiÅ¡kas, tame tarpe ir pareiÅ¡kÄjo 2016 m. ParaiÅ¡kÄ , vadovaujasi lygiateisiÅ¡kumo principu â Å¡is principas reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas, priimdamas administracinius sprendimus, turi atsižvelgti į tai, kad įstatymui visi asmenys lygÅ«s, ir negali varžyti jų teisių ar teikti jiems privilegijų dÄl jų lyties, rasÄs, tautybÄs, kalbos, kilmÄs, socialinÄs ir turtinÄs padÄties, iÅ¡silavinimo, religinių ar politinių pažiÅ«rų, veiklos rūšies ir pobÅ«džio, gyvenamosios vietos ir kitų aplinkybių. Taigi, negali bÅ«ti skirta paramos suma ir nesusigrÄ Å¾inamos iÅ¡mokÄtos paramos lÄÅ¡os vien dÄl pareiÅ¡kÄjo įsitikinimo, kad nereikia visų bendraturÄių sutikimo įrodant žemÄs valdymo teisÄ. NMA negali savo nuožiÅ«ra iÅ¡ vienų pareiÅ¡kÄjų reikalauti tik žemÄs dirbimo dokumentų, o iÅ¡ kitų ir dirbimo, ir valdymo dokumentų, kadangi Taisyklių nuostatos visiems pareiÅ¡kÄjams taikomos vienodai.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018-06-28 sprendimo Nr. SP1-4177(11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ ir NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2017-06-02 raÅ¡to Nr. BR6-1999272 âDÄl skirtos iÅ¡mokos sumos ir taikomų sankcijųâ teisÄtumo ir pagrįstumo.
AgentÅ«ros 2017-06-02 raÅ¡tu Nr. BR6-1999272 pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas apie 2016 m. ParaiÅ¡kos vertinimÄ ir tai, kad iÅ¡mokos nÄra skiriamos (0,00 Eur) bei taikoma ilgalaikÄ sankcija.
2018-06-28 AgentÅ«ros sprendimu Nr. SP1-4177(11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas grÄ Å¾inti 2 059,23 Eur sumÄ už neteisingai deklaruotÄ plotÄ .
Byloje nustatyta, kad AgentÅ«ra įvertino 2016 m. gegužÄs 31 d. pateiktÄ pareiÅ¡kÄjo paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus paraiÅ¡kÄ Nr. 16-1009955904-A1-1 (valdos Nr. 1009955904) ir nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta didesnÄ nei priklauso iÅ¡moka, todÄl susidarÄ bendra 2 059,23 Eur grÄ Å¾intina tiesioginių iÅ¡mokų suma, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas privalo grÄ Å¾inti NMA.
2016 m. ParaiÅ¡ka buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 âDÄl paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklių patvirtinimoâ (2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija) ir Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ įgyvendinimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 3D-245 âDÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimoâ (2016 m. kovo 15 d. įsakymo Nr. 3D-125 redakcija) (toliau â ir MPŪV taisyklÄs).
2016 m. ParaiÅ¡koje deklaruota: 9,67 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos; 9,67 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokama žalinimo iÅ¡moka; 9,67 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokama kompensacinÄ parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ (mažo nepalankumo vietovÄs) (toliau â priemonÄ MPŪV). 2016 m. ParaiÅ¡kos vertinimo metu buvo apskaiÄiuota ir perduota iÅ¡mokÄti: 574,11 Eur pagrindinÄs tiesioginÄs iÅ¡mokos suma; 501 Eur iÅ¡mokos už pirmuosius hektarus suma; 450,33 Eur žalinimo iÅ¡mokos suma ir 533,79 Eur iÅ¡mokos suma pagal priemonÄ MPŪV.
GrÄ Å¾intinų lÄšų sumos susidarymo priežastis â neįrodyta valdymo teisÄ Ä¯ 2016 m. ParaiÅ¡koje deklaruotus plotus ir deklaruotas paramai netinkamas plotas. Taisyklių 76.11 papunktyje nustatyta, jog už laukus ar jų dalis, patenkanÄias į KŽS bl3, bl9, kuriuose tinkamas paramai tiesioginÄmis iÅ¡mokomis skirti plotas yra prilygintas 0.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas lauke Nr. 1 deklaravo didesnį plotÄ (8,39 ha) nei tas, kuris buvo nustatytas. Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo 2016 m. ParaiÅ¡kÄ , nustatyta, kad bendras faktinis priimtinas tiesioginÄms iÅ¡mokoms gauti plotas yra 9,61 ha, todÄl nustatytas bendras neteisingai deklaruotas plotas už kurį neskiriama pagrindinÄ tiesioginÄ iÅ¡moka, iÅ¡moka už pirmuosius hektarus žalinimo iÅ¡moka ir iÅ¡moka pagal priemonÄ MPŪV yra 0,06 ha, kuriam taikoma neteisingo deklaravimo sankcija.
Pagal Taisyklių 78 punktÄ , jei naudmenų ar kitų plotų nedeklaravÄs, taÄiau jų nuosavybÄs ar valdymo teisÄ turintis asmuo praneÅ¡a apie pareiÅ¡kÄjÄ , kuris einamaisiais arba praÄjusiais metais neteisÄtai deklaravo jo valdomus plotus, arba yra gaunamas skundas, praneÅ¡imas ar kita informacija apie galbÅ«t netiksliai ir (arba) neteisÄtai pareiÅ¡kÄjo einamaisiais arba praÄjusiais metais deklaruotÄ plotÄ , parama už Å¡iuos plotus pareiÅ¡kÄjui mokama, o iÅ¡mokÄta parama nesusigrÄ Å¾inama tik tuo atveju, jeigu jis pateiks Å¡ių plotų dirbimo (žemÄs Å«kio veiklÄ , kuri įrodoma pagal žemÄs Å«kio produkcijos realizavimo, seniÅ«nijos iÅ¡duotÄ pažymÄ bei kitus minÄtos veiklos fakto patvirtinimo dokumentus) bei žemÄs valdymo teisÄs (nuosavybÄs, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus, o jei deklaruoti plotai, valdomi kelių bendraturÄių (žemÄs sklypas valdomas pagal idealiÄ sias dalis) ir nÄra notariÅ¡kai patvirtinta ir įregistruota vieÅ¡ajame registre naudojimosi žemÄs sklypu tvarka, kartu su žemÄs dirbimo ir valdymo dokumentais pareiÅ¡kÄjas privalo pateikti raÅ¡ytinius visų bendraturÄių sutikimus, kur bÅ«tų aiÅ¡kiai iÅ¡skirta valdoma žemÄs sklypo dalis. NMA, remdamasi žemÄs sklypo planu ir valdymo teisÄs pagrindimo dokumentais, raÅ¡ytiniais bendraturÄių sutikimais, nustato, ar pareiÅ¡kÄjas teisÄtai deklaruoja minÄtus plotus. PareiÅ¡kÄjui, įrodžiusiam žemÄs Å«kio veiklos (dirbimo) faktÄ deklaruotoje žemÄs sklypo dalyje ar visame žemÄs sklype ir žemÄs valdymo teisÄ (pagal žemÄs valdymo teisÄs patvirtinimo dokumentus ir bendraturÄių sutikimus, nustaÄius deklaravimo teisÄtumÄ deklaruotoje žemÄs sklypo dalyje ar visame žemÄs sklype), iÅ¡mokos mokamos, o iÅ¡mokÄta parama nesusigrÄ Å¾inama. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiÅ¡kÄjas neužsiÄmÄ Å¾emÄs Å«kio veikla, taikomos nuostatos dÄl neteisingo deklaravimoâ)
AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjui iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ pateikti visų 2016 m. ParaiÅ¡koje deklaruotų laukų žemÄs valdymo teisÄ (nuosavybÄs, nuomos ar kitais pagrindais) įrodanÄius dokumentus su žemÄs sklypo (-ų) planu (-ais) (2016 m. lapkriÄio 25 d. praneÅ¡imas Nr. 140627 âDÄl informacijos pateikimoâ). PareiÅ¡kÄjas pateikÄ dokumentus, kuriuos įvertinus nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas žemÄs valdymo teisÄ Ä¯rodanÄius dokumentus pateikÄ ne visam 2016 m. ParaiÅ¡koje deklaruotam plotui.
NMA priÄmÄ SprendimÄ , kuriame nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui pagal 2016 m. ParaiÅ¡kÄ skiriama paramos suma yra 0,00 Eur bei taikoma ilgalaikÄ sankcija â 2 863,67 Eur.
Byloje nustatyta, kad 2016 m. ParaiÅ¡koje bendras deklaruotas tinkamas paramai žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kuri mokama pagrindinÄ tiesioginÄ iÅ¡moka buvo 9,67 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai plotas 0,00 ha, todÄl 2016 m. ParaiÅ¡koje deklaruotas plotas virÅ¡ijo faktinį plotÄ 9,67 ha, t. y. deklaruotas plotas virÅ¡ija faktinį daugiau kaip 3 proc. (9,67 ha / 9,67 ha x 100 proc. = 100 proc.) arba 2 ha, tad vadovaujantis Taisyklių 81 p., Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 a str. 1 d., pagrindinÄ tiesioginÄ iÅ¡moka sumažinama 1,5 skirtumo dalimi â už 14,51 ha (9,67 ha x 1,5). Kadangi Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 a str. 1 d. nurodyta, kad âAdministracinÄ nuobauda nevirÅ¡ija 100 % sumų, apskaiÄiuojamų atsižvelgiant į deklaruotÄ plotÄ â, pagrindinei tiesioginei iÅ¡mokai taikoma sankcija yra paramos mažinimas už 9,67 ha.
Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 3D-245 âDÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2016 spalio 12 d. įsakymo Nr. 3D-585 redakcija) 40.3.1 papunktyje nurodyta, kad, kai deklaruotas plotas virÅ¡ija faktinį nuo 3 iki 20 proc. faktinio ploto arba 2 ha, einamaisiais metais parama pagal remiamÄ grupÄ mokama už faktinį plotÄ , sumažintÄ 1,5 karto iÅ¡ faktinio ploto atÄmus deklaruoto ir faktinio plotų skirtumo dydžius. 2016 m. ParaiÅ¡koje bendras deklaruotas tinkamas paramai žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokama iÅ¡moka pagal MPŪV priemonÄ, buvo 9,67 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai plotas 0,00 ha (9,67 ha - 9,67 ha), todÄl 2016 m. ParaiÅ¡koje deklaruotas plotas virÅ¡ijo faktinį plotÄ 9,67 ha, t. y. 100 proc. (9,67 ha / 9,67 ha x 100 proc. = 100 proc.), taigi, deklaruotas plotas virÅ¡ija faktinį daugiau kaip 3 proc. arba 2 ha, tad, vadovaujantis MPŪV taisyklių 40.3.1 p., Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19a str. 1 d., iÅ¡moka pagal priemonÄ MPŪV sumažinama 1,5 skirtumo dalimi â už 14,51 ha (9,67 ha x 1,5). Kadangi Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 a str. 1 d. nurodyta, kad âAdministracinÄ nuobauda nevirÅ¡ija 100 % sumų, apskaiÄiuojamų atsižvelgiant į deklaruotÄ plotÄ â, paramai pagal MPŪV priemonÄ taikoma sankcija yra paramos mažinimas už 9,67 ha plotÄ .
2016 m. ParaiÅ¡koje bendras deklaruotas tinkamas paramai žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kuri mokama žalinimo iÅ¡moka, buvo 9,67 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai plotas 0,00 ha, todÄl 2016 m. ParaiÅ¡koje deklaruotas plotas virÅ¡ijo faktinį plotÄ 9,67 ha, t. y. deklaruotas plotas virÅ¡ija faktinį daugiau kaip 2 ha ir 100 proc., tad vadovaujantis Taisyklių 81 p., Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 str. 2 d., žalinimo iÅ¡moka pagal 2016 m. ParaiÅ¡kÄ nemokama, taip pat taikoma papildoma nuobauda lygi pagalbos arba paramos sumai, atitinkanÄiai deklaruoto ploto ir pagal Å¡io reglamento 18 str. nustatyto ploto skirtumÄ . Atsižvelgiant į tai, kad parama pagal 2016 m. ParaiÅ¡kÄ pareiÅ¡kÄjui jau buvo iÅ¡mokÄta, vadovaujantis Taisyklių 68.4 p., kuriame nustatyta, kad NMA, vadovaudamasi Europos SÄ jungos teisÄs aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotÄ plotÄ susigrÄ Å¾ina pareiÅ¡kÄjams mokÄtinÄ paramÄ , pagal 2016 m. ParaiÅ¡kÄ susidarÄ 2059,23 Eur grÄ Å¾intina iÅ¡mokų suma, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas privalo grÄ Å¾inti NMA.
Teikdamas 2016 m. ParaiÅ¡kÄ , pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo neteisingai apskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti NMA. 2016 m. ParaiÅ¡kos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas yra susipažinÄs su TaisyklÄmis bei savo paraÅ¡u patvirtina, kad yra iÅ¡samiai susipažinÄs su paramos teikimo tvarka bei sÄ lygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaiÄiuotÄ ir pervestÄ Ä¯ sÄ skaitÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti NMA.
Sprendime yra aiÅ¡kiai nurodomas skolos susidarymo pagrindas â PareiÅ¡kÄjas 2016 m. ParaiÅ¡koje ginÄo sklypÄ deklaravo neturÄdamas visų bendraturÄių sutikimo ir taip buvo pažeistas Taisyklių 78 p. NMA nurodÄ, kad jei paraiÅ¡koje yra deklaruoti plotai, valdomi kelių bendrasavininkų ir nÄra notariÅ¡kai patvirtinta ir įregistruota vieÅ¡ajame registre naudojimosi žemÄs sklypu tvarka, kartu su žemÄs dirbimo ir valdymo dokumentais pareiÅ¡kÄjas privalo pateikti raÅ¡ytinius visų bendraturÄių sutikimus, kur bÅ«tų aiÅ¡kiai iÅ¡skirta valdoma žemÄs sklypo dalis. Taigi, norÄdamas pagrįsti tinkamÄ ginÄo sklypo deklaravimÄ 2016 m. ParaiÅ¡koje, pareiÅ¡kÄjas privalÄjo pateikti visų bendrasavininkų sutikimus, taÄiau to nepadarÄ.
Sprendime aiÅ¡kiai pateiktos tiek faktinÄs aplinkybÄs, tiek teisinis reglamentavimas, todÄl atmestini pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, kad neaiÅ¡ku, kuo remiantis buvo priimtas Sprendimas, nenurodyta, kokios teisÄs aktų nuostatos konkreÄiai pažeistos, Sprendimas atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjas yra pateikÄs 2003 m. kovo 18 d. bendraturÄių sutikimÄ dÄl Å«kininkavimo, taÄiau vienas iÅ¡ buvusių bendrasavininkų, J. A., yra mirÄs ir po jo mirties ginÄo sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) paveldÄjo Z. A. ir L. A., todÄl pagal VÄ® Registrų centras Nekilnojamojo turto registro duomenis ginÄo sklypas priklauso ir nurodytiems asmenims. Pats pareiÅ¡kÄjas kartu su Skundu pateikÄ VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ kurio matoma, kad bendrasavininkis yra ne J. A., o bÅ«tent Z. A. ir L. A., todÄl pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai teigia, kad turi visų sklypo bendrasavininkų leidimus deklaruoti ir dirbti žemÄ. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad negali bÅ«ti atmetamas bendraturÄių notariÅ¡kai patvirtintas susitarimas, taÄiau Å¡iuo atveju bendrasavininkas jau yra nebe J. A., o jo sklypo dalies paveldÄtojai. Taigi iÅ¡mokos negali bÅ«ti iÅ¡mokamos įrodžius tik Å«kinÄs veiklos vykdymÄ .
Remdamasis iÅ¡tirtų raÅ¡ytinių įrodymų visuma, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, priimdama ginÄijamus sprendimus, nepažeidÄ teisÄs aktų reikalavimų, nevirÅ¡ijo savo kompetencijos, jos veiksmai neprieÅ¡taravo tikslams bei uždaviniams, dÄl kurių buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus. GinÄijamus sprendimus naikinti nÄra nei faktinio, nei teisinio pagrindo.
Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais, pareiÅ¡kÄjo skundas netenkintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
Atmesti pareiÅ¡kÄjo S. A. skundÄ kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas apeliacine tvarka per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Ina KirkutienÄ
Henrikas Sadauskas
Liudmila Zaborovska