7329ebd6-107a-4547-ad77-e7ef41899304 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedProcesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.8.; 2.1.2.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.4.6.; 2.4.6.3.4.; 2.4.7.; 2.4.9. sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Vladai Buivydienei, gynÄjui advokatui Vytautui BlažaiÄiui, iÅ¡teisintajam A. V.,
Legislator headnote
AI generated7329ebd6-107a-4547-ad77-e7ef41899304 · Å iaulių apygardos teismas: teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 14 d. nuosprendžio, kuriuo A. V. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., kaip nepadariusį nusikalstamos veikos, turinÄios BK 138 str. 2 d. 8 p., požymių.
Full text
Baudž
PraneÅ¡Äja Klavdija KruminienÄ                                              Baudž.
bylos Nr. 1A-286-64/2010
TeisÄjas Aleksandras Prygunkovas                                       Proceso
Nr. 1-41-1-00879-2008-1
Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.8.; 2.1.2.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.4.6.; 2.4.6.3.4.; 2.4.7.; 2.4.9.
 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsÄjo 6 d.
Å iauliai
           Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Klavdijos KruminienÄs, teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,
sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Vladai Buivydienei, gynÄjui advokatui Vytautui BlažaiÄiui, iÅ¡teisintajam A. V.,
teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 14 d. nuosprendžio, kuriuo A. V. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., kaip nepadariusį nusikalstamos veikos, turinÄios BK 138 str. 2 d. 8 p., požymių.
Šiuo nuosprendžiu pripažinti kaltais ir nuteisti D. D., M.
B. ir G. K., taÄiau jų atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä:
A.
V. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2008-10-04, apie 00.45 val., baro â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio (duomenys neskelbtini), Å¡okių aikÅ¡telÄje, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, D. D. suduodant kojos keliu nukentÄjusiajam D. R. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, taÄiau ne mažiau trijų smÅ«gių į veidÄ , po to, D.
D. tÄsiant savo nusikalstamÄ veikÄ bei veikiant kartu su M. B., G. K. ir A. V., bendrais tyÄiniais veiksmais, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, baro â(duomenys neskelbtini)â
koridoriuje, A. V. laikydamas nukentÄjusiojo D. R. užlaužtas už nugaros rankas ir prispaudÄs jį koja prie
grindų, M. B., G. K. ir D. D. suduodant nukentÄjusiajam D. R. kojomis į įvairias kÅ«no vietas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, taÄiau ne mažiau trijų smÅ«gių, padarÄ nukentÄjusiajam D. R. galvos smegenų sukrÄtimÄ , kraujosruvas deÅ¡inÄs akies obuolio odenoje, abiejų akių vokuose, apatinÄje lÅ«poje, abiejuose žastuose, Å¡launyse, krÅ«tinÄs abiejuose Å¡onuose, nugaroje, nubrozdinimÄ kairio kelio priekiniame pavirÅ¡iuje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes galvos smegenų sukrÄtimas sutrikdÄ sveikatÄ ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui.
Skundžiamu nuosprendžiu A. V. iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄio nusikaltimo,
numatyto BK 138 str. 2 d. 8 p., požymių. Teismas sprendimÄ motyvavo tuo, kad A. V. nukentÄjusiajam smÅ«gių nesudavÄ, atliko kovinius
veiksmus - užlauÅ¾Ä nukentÄjusiajam rankÄ už nugaros atlikdamas savo profesinÄ
pareigÄ siekdamas užkirsti keliÄ nukentÄjusiojo neteisÄtiems veiksmams, A. V. neveikÄ vieninga tyÄia su kitais kaltinamaisiais,
siekdamas tyÄia sužaloti nukentÄjusįjį. Tuo tarpu kiti kaltinamieji veikÄ vieninga tyÄia - smogdami nukentÄjusiajam, pasinaudodami ta aplinkybe, kad nukentÄjusįjį laikÄ A. V.. Taip pat teismas atkreipÄ dÄmesį, kad konfliktÄ su turkų tautybÄs asmenimis bei vÄlesnį konfliktÄ su kaltinamuoju D. D. lÄmÄ paties nukentÄjusiojo provokuojantis elgesys.
Apeliaciniu skundu Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras praÅ¡o panaikinti 2010-05-14 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendį dÄl A. V. iÅ¡teisinimo pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., ir priimti naujÄ nuosprendį: A.
V. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d., ir skirti jam 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo
bausmÄ, įpareigojant A. V. nuo 24 iki 5 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu, ir atsipraÅ¡yti nukentÄjusio asmens per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (BK 48 str. 1 d., 2 d., 3 d., 6 d. 1 p., 7 d.), daiktus - 2 vnt. kompaktinių plokÅ¡telių su vaizdo ir garso įraÅ¡ais palikti saugoti prie bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagÄ , kitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Mano, kad A. V. iÅ¡teisintas nepagristai. Nurodo, kad priimtame nuosprendyje teismas neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes ir tai sukliudÄ jam priimti teisingÄ sprendimÄ , nes teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visuma pagrindžia A. V. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d. 2004-12-30
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo TeisÄjų Senato nutarime Nr. 49 âDÄl teismų praktikos nusikaltimų žmogaus gyvybei
bylose", apibrÄžiant bendrininkavimÄ , iÅ¡aiÅ¡kinta, kad âsusitarimas nužudyti kitÄ Å¾mogų gali bÅ«ti
iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma - žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais - ir įvykti bet kurioje Å¡ios nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus paÂsiektas norimas rezultatas. Kai keli asmenys veikia kartu, turÄdami tyÄiÄ nužudyti ir patys tiesiogiai dalyvauja atimant gyvybÄ nukentÄjusiajam, tai jie visi yra nužudymo vykdytojai (bendravykdytojai). Be to, nÄra bÅ«tiÂna, kad kiekvienas iÅ¡ tokių vykdytojų padarytų mirtinus sužalojimus, pakanka, kad tai padarytų bent vienas iÅ¡ jų. Kitų vykdytojų dalyvavimas gali pasireikÅ¡ti ne tik sutrikdant sveikatÄ , bet ir atÂimant nukentÄjusiajam galimybÄ prieÅ¡intis (suriÅ¡ant ji laikant už rankų ir pan.) kÄsinimosi į jo gyÂvybÄ metu. Tokių bendrininkų veika kvalifikuojama be nuorodos į BK 24 str. Jei tokiu atveju nukentÄjusiojo mirtį sukÄlÄ vienas ar keli padaryti sužalojimai ir nustatyta, kad ne visi asmenys smurtÄ naudojo turÄdami tyÄiÄ nužudyti, tai už nužudymÄ atsako tik tie asmeÂnys,
kurių padaryti kÅ«no sužalojimai buvo nukentÄjusiojo mirties priežastis. Nužudymas gali bÅ«ti padarytas bet kokia
bendrininkavimo forma. Pagal BK 25 str. 2 d. nuoÂstatÄ nužudymas yra padarytas bendrininkų grupÄs, kai bent du iÅ¡ susitarusių nužudyti kitÄ Å¾mogų asmenų yra nužudymo vykdytojaiâ. Pagal įstatymo analogijÄ , Å¡ios Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo TeisÄjų Senato nutarime suformuluotos nuostatos taikomos ir nusikalstamos veikoms žmogaus sveikatai. Teigia, kad teismo pagrindinis iÅ¡teisinimo motyvas, kad A. V. nukentÄjusiajam smÅ«gių nesudavÄ, kad jis atliko kovinius veiksmus - užlaužÄ
nukentÄjusiajam rankÄ už nugaros, atlikdamas savo profesinÄ pareigÄ , siekdamas užkirsti keliÄ nukentÄjusiojo
neteisÄtiems veiksmams, jis neveikÄ vieninga tyÄia su kitais kaltinamaisiais, siekdamas tyÄia sužaloti nukentÄjusįjį, o tuo tarpu kiti kaltinamieji veikÄ vieninga tyÄia -smogdami nukentÄjusiajam, pasinaudodami ta aplinkybe, kad nukentÄjusįjį laikÄ A. V., yra visiÅ¡kai
nepagrįstas. Mano, kad teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ remdamasis tik A. V. parodymais, kad jis, vykdydamas savo pareigÄ užkirsti
keliÄ neteisÄtiems nukentÄjusiojo D. R. veiksmams, kas numatyta jo pareigų apraÅ¡yme, užlauÅ¾Ä D. R. rankÄ ir laikÄ prispaudÄs jį prie žemÄs, smÅ«gių jam nesudavÄ, daugiau nieko, kas vyksta aplink nematÄ ir negirdÄjo - nematÄ ir negirdÄjo, kad jo kolegos spardo ir kitaip muÅ¡a
D. R., nors tokį A. V. paaiÅ¡kinimÄ akivaizdžiai paneigia kiti bylos duomenys - nukentÄjusiojo D.
R. ir liudytojų K. V., J. Z., D. J. bei M. B. parodymai. NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad nusikaltimas, numatytas BK 138 str. 1 d., gali bÅ«ti padaromas ir tiesiogine, ir netiesiogine tyÄia. Teismas neginÄijamai konstatavo, kad D. D., M. B. ir G. K. veikÄ bendrininkų grupÄje, visi veikÄ kaip vykdytojai netiesiogine tyÄia. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo nustatytÄ nusikalstamos veikos sudÄtį (BK 2 str. 4 d.). TodÄl, kaltinant bendrininkavimu darant ar padarius konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , taip pat turi bÅ«ti nustatyta tos veikos objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma. Kiekvieno bendrininkavimo atveju atitinkamų požymių visumoje turi bÅ«ti konstatuota, kad visi bendrininkai atitinka įstatyme nustatytus subjekto bendruosius (amžius, pakaltinamumas) ir
(ar) specialiuosius (užimamos pareigos, jų pobÅ«dis) požymius, kad yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog kÄsinasi į tÄ patį objektÄ , taip pat supranta ir kitus bendrai daromos veikos sudÄties, numatytos BK specialiojoje dalyje, požymius (kasacinÄ byla Nr. 2K-485/2008). Ä®statymas nenurodo, kaip bendrininkai turi susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos, kad bÅ«tų konstatuotas bendrininkų susitarimas, vadinasi, kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį bÅ«tinÄ bendrininkavimo požymį, atsižvelgÄs į konkreÄios bylos aplinkybes (kasacinÄ byla Nr. 2K-485/2008). Bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma - žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t.t.), todÄl įrodinÄjant susitarimo buvimÄ nÄra bÅ«tina nustatyti, kad visi
bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales (kasacinÄs bylos Nr. 2K-245/2006, 2K-275/2007, 2K-229/2008). Bendrininkų
susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas. Visi bendrininkai atsako pagal tÄ patį BK straipsnį, numatantį bendrai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄ byla Nr. 2K-485/2008).
Teigia, kad iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad iÅ¡teisintasis A. V., tuo metu, kai nuteistieji D. D., M. B. ir G. K. spardÄ ir kitaip muÅ¡Ä nukentÄjusįjį D. R., visÄ laikÄ laikÄ užlaužÄs nukentÄjusiojo rankÄ ir prispaudÄs jį prie žemÄs, neleido jam iÅ¡sivaduoti ir apsiginti, iÅ¡teisintasis A.
V. nebandÄ sustabdyti nuteistųjų D. D., M. B. ir G. K. veiksmų - muÅ¡imo,
vadinasi pritarÄ kitų bendrininkų veiksmams. TodÄl toks aktyvus iÅ¡teisintojo A. V. elgesys iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kÄ susitarimÄ bendrai muÅ¡ti
nukentÄjusįjį. Taigi, Å¡ioje byloje nuteistųjų ir iÅ¡teisintojo susitarimas pasireiÅ¡kÄ konkliudentiniais veiksmais, t. y. veiksmais, rodanÄiais, kad nuteistieji ir iÅ¡teisintasis vieni kitų veiksmams pritaria, vieni su kitų neteisÄtais veiksmais sutinka, taip iÅ¡reikÅ¡dami savo tikrÄ jÄ valiÄ - norÄ Å¾iauriai smurtauti, todÄl darytina pagrįsta iÅ¡vada, kad nuteistieji D. D., M. B. ir G. K. bei iÅ¡teisintasis A. V. suprato vieni kitų smurtinius veiksmus, jiems pritarÄ, suvokÄ jų bendrai daromos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad nuo tokių jų veiksmų nukentÄjusiajam gali bÅ«ti padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, ir nors tokių padarinių nenorÄjo, taÄiau sÄ moningai leido tam įvykti (BK 15 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad bendras motyvas juos (nuteistuosius ir iÅ¡teisintÄ jį) apjungÄ, jie visi norÄjo užkirsti keliÄ neteisÄtiems nukentÄjusiojo D.
R. veiksmams, vienas iÅ¡ jų laikÄ nukentÄjusįjį, kad jis negalÄtų prieÅ¡intis ir apsiginti, o kiti tuo metu spardÄ ir kitaip muÅ¡Ä jį, pritardami vienas kito
veiksmams, dÄl tokio visų keturių - nuteistųjų D. D., M. B. ir G. K. bei iÅ¡teisintojo A. V. smurtavimo buvo padaryti sužalojimai dÄl kurių
nukentÄjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todÄl akivaizdu, kad ir nuteistieji ir iÅ¡teisintasis veikÄ bendrininkų grupÄje kaip bendravykdytojai ir visi privalo atsakyti už kilusius padarinius. Teismas nuosprendyje teisingai konstatavo, kad A. V. pradžioje,
vykdydamas savo pareigas, norÄjo užkirsti keliÄ neteisÄtiems nukentÄjusiojo D. R. veiksmams, taÄiau teismas neteisingai konstatavo, kad A. V. neveikÄ vieninga tyÄia su D. D., M. B. ir G. K., siekdamas tyÄia sužaloti nukentÄjusįjį, o tuo tarpu D. D., M. B. ir G. K.
veikÄ vieninga tyÄia - smogdami nukentÄjusiajam, pasinaudodami ta aplinkybe, kad nukentÄjusįjį laikÄ A. V., nes vÄliau A. V. prisidÄjo prie kitų bendravykdytojų, atimdamas galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis, kai jį spardÄ ir kitaip muÅ¡Ä kiti bendravykdytojai, t. y. jo teisÄti veiksmai peraugo į neteisÄtus - nusikalstamus. IÅ¡ bylos medžiagos akivaizdžiai matyti, kad ir M. B., vykdydamas savo pareigas, norÄjo užkirsti keliÄ neteisÄtiems nukentÄjusiojo D. R. veiksmams, ir D. D. ir
G. K. siekÄ padÄti palaikyti tvarkÄ bare, t. y. jų visų elgesys buvo nukreiptas palaikyti tvarkÄ bare, jie visi sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ atlikdami savo tarnybines ar pilietines pareigas, į kurias įÄjo ir vieÅ¡osios tvarkos bare palaikymas, vidaus tvarkos pažeidÄjų sulaikymas ir paÅ¡alinimas iÅ¡ objekto, o esant reikalui jų perdavimas policijai. TaÄiau visų jų - D. D., M. B. ir G. K., o taip pat ir A. V. teisÄti veiksmai peraugo į neteisÄtus - nusikalstamus, jų padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ nulÄmÄ neteisingas jiems suteiktų įgaliojimų ar pareigų palaikyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bare supratimas, paskatinÄs juos neadekvaÄiai agresyviai reaguoti į Å¡ios tvarkos pažeidimus. IÅ¡ nustatytų objektyvių nusikaltimo sudÄties požymių matyti, kad A. V., siekdamas palaikyti tvarkÄ bare, sugriebÄs užlauÅ¾Ä nukentÄjusiojo rankÄ , nuvedÄ jį į kitÄ vietÄ , matÄ Å¡alia stovintį M. B., paguldÄ jį ant žemÄs bei laikÄ
užlaužÄs jo rankÄ bei prispaudÄs jį prie žemÄs. Tuo metu bendravykdytojai - D. D., M. B. ir G. K. pradÄjo spardyti ir
kitaip muÅ¡ti nukentÄjusįjį. Nors A. V. teigia nematÄs, kad nukentÄjusysis muÅ¡amas ir nesupratÄs, kad dÄl tokių jo veiksmų
(dÄl to, kad jis laiko žmogų), gali bÅ«ti žiauriai sumuÅ¡tas jo laikomas žmogus, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad A. V. tai suvokÄ ir atliko nusikalstamus veiksmus, nes nukentÄjusysis
patvirtino, kad jis gindamasis nuo smÅ«gių mÄgino užsidengti veidÄ , taÄiau jį laikantis asmuo aktyviai neleido jam gintis nuo smÅ«gių; kiti trys bendravykdytojai spardÄ nukentÄjusįjį ne tik į veidÄ ir galvÄ , bet muÅ¡Ä jį iÅ¡ visų pusių - į įvairias kÅ«no vietas, kÄ patvirtina ir nukentÄjusysis D. R., ir liudytojos K. V., J. Z.,
D. J., minÄtos liudytojos praÅ¡Ä D. R. nebemuÅ¡ti, jį paleisti, sakÄ, kad jį iÅ¡sives, visokiais bÅ«dais - Å¡aukdamos ir pan. mÄgino sustabdyti visus asmenis - asmenis muÅ¡usius D. R. ir jį laikiusį asmenį, kad Å¡ie liautųsi muÅ¡Ä nukentÄjusįjį, taÄiau nei vienas iÅ¡ bendravykdytojų merginų neklausÄ, kol nukentÄjusysis sumuÅ¡tas, kruvinu veidu buvo perduotas policijos pareigÅ«nams, policijos pareigÅ«nus iÅ¡kvietus vienai iÅ¡ liudytojų. Akivaizdu, kad A. V. paaiÅ¡kinimas, jog jis tik laikÄ užlaužÄs nukentÄjusiojo D. R. rankÄ ir laikÄ prispaudÄs jį prie žemÄs, taÄiau nieko daugiau aplinkui nematÄ ir negirdÄjo, matÄ tik nukentÄjusiojo nugarÄ ir pakaušį, yra laikytinas jo gynybine versija, siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs, nes tokį jo paaiÅ¡kinimÄ visiÅ¡kai paneigia kiti bylos duomenys - per ta laikÄ buvo suduota daug smÅ«gių nukentÄjusiajam, jo veidas buvo sukruvintas, sumuÅ¡tas neatpažįstamai, nukentÄjusysis gynÄsi, mÄgindamas iÅ¡sivaduoti, trys jį muÅ¡antys asmenys iÅ¡ visų pusių spardÄ ir kitaip muÅ¡Ä nukentÄjusįjį, merginos Å¡aukdamos ir kitais veiksmais mÄgino gelbÄti muÅ¡amÄ D. R. t. y. per tÄ laikÄ buvo daug įvykių, veiksmų, kÄ turÄjo pastebÄti ir iÅ¡girsti A. V., ir akivaizdu, kad jis visÄ Å¡iÄ situacijÄ matÄ bei suvokÄ, taÄiau savo veiksmais atÄmÄ galimybÄ nuskendÄjusiajam prieÅ¡inti. Visetas teisÄtai gautų duomenų, surinktų ikiteisminio tyrimo metu bei bylos tyrimo teisme metu, neabejotinai įrodo, kad A. V., veikdamas kartus su D. D., M. B. ir G. K., padarÄ nusikalstamÄ veikÄ - sužalojo asmenį. Ä®vertinus sveikatos sutrikdymo mastÄ â nukentÄjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todÄl nesant kvalifikuojanÄių požymių, A. V. veika kvalifikuotina pagal BK 138 str. 1 d.
Sutinka, kad teismas teisingai D. D., M. B. ir G. K. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ kvalifikavo pagal BK 138 str. 1 d., nes jie veikdami kartu, bendrais tyÄiniais veiksmais, sumuÅ¡Ä asmenį, kuriam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas; tai jie padarÄ ne dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, nes sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ atlikdami savo tarnybines ar pilietines pareigas, į kurias įÄjo ir vieÅ¡osios tvarkos bare palaikymas, vidaus tvarkos pažeidÄjų sulaikymas ir paÅ¡alinimas iÅ¡ objekto, o esant reikalui jų perdavimas policijai; jų nusikalstamÄ veikÄ nulÄmÄ neteisingas jiems suteiktų įgaliojimų ar pilietinių pareigų palaikyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bare supratimas, paskatinÄs juos neadekvaÄiai agresyviai reaguoti į Å¡ios tvarkos pažeidimus, todÄl negali bÅ«ti inkriminuojama chuliganiÅ¡kų paskatų galimybÄ, ir todÄl A. V. padaryta nusikalstama veika turi bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 138 str. 1 d., t. y. pagal baudžiamojo kodekso straipsnį, numatantį lengvesnÄ nusikalstamÄ veikÄ (2008-03-18 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-144/2008). NukentÄjusįjį muÅ¡Ä 3 asmenys, vienas laikÄ jį, kad Å¡is nepasiprieÅ¡intų, liudytoja praÅ¡Ä to nedaryti, taÄiau jie į tai nereagavo, nÄra galimybÄs nustatyti nuo kurio iÅ¡ jų suduoto smÅ«gio buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, tik nustatyta, kad tam sveikatos sutrikdymui padaryti reikÄjo 3 smÅ«gių į galvÄ , be to, nukentÄjusiajam buvo padaryti ir kiti sužalojimai, kuriuos apima nesunkus sveikatos sutrikdymas; kaltinamieji veikÄ kartu bendrais tyÄiniais veiksmais, todÄl visi jie yra vykdytojai (bendravykdytojai) darant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ -
A. V. nÄra padÄjÄjas, nes BK 24 str. 4 d. yra apibrÄžta kokius veiksmus atlieka padÄjÄjas. Esant pakankamai duomenų A. V. kaltei pagrįsti, teismo iÅ¡teisinamasis nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas, todÄl jis naikintinas ir, įvertinus visas anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, priimtinas naujas apkaltinamasis nuosprendis. Skiriant A. V. bausmÄ už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d., atsižvelgtina į padarytos
nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį: padarytas tyÄinis, baigtas, nesunkus nusikaltimas, kuriuo
pasikÄsinta į žmogaus sveikatÄ , veika padaryta netiesiogine tyÄia, jis buvo aktyvus nusikaltimo vykdytojas. A. V. praeityje neteistas, baustas administracine tvarka, dirba, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , charakterizuojamas teigiamai. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad jo veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantis ar rizikingas nukentÄjusio asmens elgesys, jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ta, kad veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje. A. V. teisiamas pirmÄ kartÄ , teisiamas už vienÄ nesunkų nusikaltimÄ už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ Ä¯statyme numatytos bausmių rūšys - laisvÄs apribojimas, areÅ¡tas arba terminuotas laisvÄs atÄmimas. Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumÄ siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį, įvertinant tai, kad bausmÄs tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikus bausmÄ laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimÄ , taip pat atsižvelgiant į kitiems bendrininkams paskirtas bausmes,
A. V. skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ, skiriant įpareigojimus bÅ«ti tam tikru laiku namuose ir atsipraÅ¡yti nukentÄjusiojo asmens.
           Taip pat nurodo, kad BPK 94 str. numatyta, kad priimant nuosprendį turi bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai, klausimas. Teismui su byla buvo perduoti 2 vnt. kompaktinių plokÅ¡telių su garso ir vaizdo įraÅ¡ais. Priimdamas nuosprendį teismas nepasisakÄ (neiÅ¡sprendÄ) dÄl Å¡ių daiktų. BPK 94 str. 3 d. numatyta, kad dokumentai, turintys BPK 91 str. numatytų požymių, saugomi kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga. Atsižvelgiant į tai, kad teismas nepasisakÄ (neiÅ¡sprendÄ) dÄl daiktų - 2 vnt. kompaktinių plokÅ¡telių su garso bei vaizdo įraÅ¡ais, t. y. netinkamai iÅ¡sprendÄ kitus nuosprendžio klausimus, nuosprendis dÄl daiktų iÅ¡sprendimo keistinas (BPK 328 str. 4 p.), daiktai - 2 vnt. kompaktinių plokÅ¡telių paliktini saugoti prie bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.
Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
           Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Nuosprendis keistinas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstu kitų nuosprendžio klausimų, dÄl daiktinių įrodymų saugojimo. ( LR BK 328 str. 4 p.).
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ ir remdamasis
teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl A. V. nekaltumo. Lietuvos Respublikos BK 138 str. numatyta
baudžiamoji atsakomybÄ asmeniui, kuris nesunkiai sužalojo kitÄ asmenį. Byloje neginÄijamai nustatyta, kad įvykio metu A. V. bare â(duomenys neskelbtini)â dirbo apsaugos darbuotoju, kuriam pagal pareigas priklausÄ ne tik turto apsauga, bet asmenų saugumas, tarp jų ir baro darbuotojų. Apsaugos darbuotojo pareiginiuose nuostatuose nurodyta, kad kovinių imtynių veiksmai, aÅ¡arinÄs dujos gali bÅ«ti panaudoti sulaikant ir pristatant į policijÄ asmenį, užpuolusį klientÄ ar saugomÄ objektÄ arba pasikÄsinusį į darbuotojo sveikatÄ ar gyvybÄ, jeigu tas asmuo prieÅ¡inasi sulaikymui ar kitais veiksmais stengiasi to iÅ¡vengti arba pasiprieÅ¡ina darbuotojui. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nukentÄjusysis, po pirmiau įvykusio konflikto su tamsaus gymio asmenimis (turkų kilmÄs asmenimis) bei po nuteistojo D. D. jam suduotų smÅ«gių į veidÄ , buvo agresyvus, puolÄ aiÅ¡kintis su apsaugos darbuotoju A. V., kodÄl Å¡is nepalaikÄ tvarkos Å¡okių salÄje, kuomet jam buvo suduoti smÅ«giai, taip pat nukentÄjusysis bandÄ suduoti smÅ«gį baro administratoriui ir tokiais savo veiksmais nukentÄjusysis sukÄlÄ grÄsmÄ baro darbuotojo sveikatai ar gyvybei, dÄl ko A. V., vadovaudamasis apsaugos darbuotojo pareiginÄmis instrukcijomis ir, įvertinÄs buvusiÄ situacijÄ , nukentÄjusiojo atžvilgiu panaudojo specialiÄ sias priemones â kovinių imtynių veiksmus â užlauÅ¾Ä nukentÄjusiajam vienÄ rankÄ ir vedÄ jį lauk iÅ¡ Å¡okių aikÅ¡telÄs. NukentÄjusiajam toliau prieÅ¡inantis (muistantis), nukentÄjusysis buvo parklupdytas ant žemÄs ir buvo laikomas prispaustas prie žemÄs. Ä®vertinus paminÄtas aplinkybes, tokie A. V. veiksmai buvo atlikti neperžengiant apsaugos darbuotojų pareiginÄse instrukcijose leistinų veiksmų. Taigi, tokie A. V. veiksmai laikytini teisÄtais. PastebÄtina, kad ne tik nukentÄjusysis, pagal savo darbo patirtį (Å iaulių rajono policijos komisariato patrulis), bet ir kaltinimÄ palaikiusi prokurorÄ pripažino, kad tokie A. V. veiksmai buvo atlikti teisÄtai.
           Pagrindinis klausimas Å¡ioje byloje, ar A. V. veiksmai buvo teisÄti, kai laikant nukentÄjusįjį kiti nuteistieji pasinaudojÄ tuo, kad D.
R. negali prieÅ¡intis, sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį. LogiÅ¡ka, kad bet kokie veiksmai nukreipti prieÅ¡ apsiginti negalintį asmenį, yra neteisÄti ir prokurorÄs pagrindinis apeliacinio skundo argumentas yra tas, jog A. V. su kitais nuteistaisiais veikÄ bendrai, konkliudentiniais veiksmais pritardamas kitiems nuteistiesiems, nes laikydamas ir matydamas, kad apsiginti negalintį nukentÄjusįjį muÅ¡a kiti apsaugos darbuotojai bei baro administratorius, nesustabdÄ tokių neteisÄtų smurtinių veiksmų, t.y. veikÄ kaip bendravykdytojas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad viso bylos tyrimo metu A. V. tvirtino nematÄs, kÄ tuo metu, kai jis laikÄ prispaudÄs besimuistantį (besiprieÅ¡inantį ir bandantį iÅ¡trÅ«kti) nukentÄjusįjį prie žemÄs, veikÄ kiti asmenys, nes jis buvo veidu į sienÄ ir matÄ tik nukentÄjusiojo nugarÄ . Byloje apklaustos liudytojos parodÄ, kad nukentÄjusiojo muÅ¡imas truko apie 10-15 minuÄių, dÄl ko pagal prokuroro skundÄ galima iÅ¡vada, kad A. V. turÄjo ir galÄjo matyti, kas vyksta aplinkui, taÄiau liudytojos yra nukentÄjusiojo pažįstamos - su J.
Z. nukentÄjusįjį sieja svainystÄs ryÅ¡iai, su D. J. â darbo santykiai, abu dirba policijoje, su K. V. â yra pažįstami, dÄl ko yra pagrindas manyti, jog liudytojos yra suinteresuotos bylos baigtimi. Byloje nuteistieji parodÄ, kad nukentÄjusiojo sulaikymo metu baro vestibiulyje buvo ir kitų baro lankytojų, kuriuos apsaugos darbuotojai bandÄ laikyti atokiau nuo sulaikyto nukentÄjusiojo ir kad Å¡is įvykis truko labai trumpai, kadangi policija atvyko per 1-2 minutes. Teigti, kad nuteistųjų parodymai yra patikimi ir jais negalima suabejoti, taip pat nÄra pagrindo, nes kaip ir liudytojos, nuteistieji yra suinteresuoti bylos baigtimi.
IÅ¡ prie bylos pateikto vaizdo įraÅ¡o matyti, kad bare â(duomenys neskelbtini)â nuolat buvo judÄjimas, todÄl tikÄtina, kad ir A. V. bandant sulaikyti nukentÄjusįjį, parklupdžius pastarÄ jį ant žemÄs baro vestibiulyje, aplinkui buvo ir kitų asmenų, bestebinÄių reginį. Nors iÅ¡ kart po įvykio buvo praÅ¡oma pateikti filmuotÄ medžiagÄ apie įvykį, ji nebuvo pateikta. Taigi, byloje nÄra duomenų (neapklausti kiti baro lankytojai, nepateikta filmuota medžiaga), galinÄių neginÄijamai patvirtinti, kiek laiko truko nukentÄjusiojo žalojimas, ar A.
V. iÅ¡ tikrųjų negalÄjo matyti, kas vyksta aplinkui ir imtis atitinkamų veiksmų, užkirsti keliÄ tolesniam nukentÄjusiojo žalojimui. DÄl to, negalima daryti prielaidos, kad A. V. turÄjo ir galÄjo matyti kas vyksta aplinkui, kai jis laikÄ nukentÄjusįjį prispaustÄ prie žemÄs ir kad tokiu bÅ«du jis konkliudentiniais veiksmais kaip bendravykdytojas veikÄ su nuteistaisiais. Pagal teismų praktikÄ , prielaidomis ar abejonÄmis grįsti apkaltinamÄ jį nuosprendį negalima, visos abejonÄs ir prielaidos vertinamos kaltinamojo asmens naudai.
Taigi, kolegija, įvertinus byloje surinktus duomenis visumoje ir atsižvelgusi į tai, kad byloje nÄra konkreÄių tiesioginių įrodymų, kad A. V. su nuteistaisiais veikÄ konkliudentiniais
veiksmais kaip bendrininkas sužalojant nukentÄjusįjį. Kadangi neįrodyta, jog A. V. kaip bendrininkas nesunkiai sužalojo nukentÄjusįjį, pirmosios
instancijos teismas pagrįstai A. V. iÅ¡teisino pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., o apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ A. V. atžvilgiu priimtÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
DÄl daiktinių įrodymų iÅ¡sprendimo klausimo
           Pagrįstai apeliaciniame skunde prokuroras nurodo, kad netinkamai iÅ¡sprÄstas prie bylos pateiktų daiktinių įrodymų klausimas. Lietuvos Respublikos BPK 307 str. 6 d. nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje nurodomi sprendimai dÄl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo, daiktinių įrodymų likimo, proceso iÅ¡laidų atlyginimo. Pagal BPK 91 str. daiktais, turinÄiais reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, laikomi materialÅ«s objektai, kurie buvo nusikalstamos veikos padarymo įrankiais ar priemonÄmis arba ant kurių iÅ¡liko nusikalstamos veikos pÄdsakų, arba kurie buvo kaltininko nusikalstamų veikų objektais, taip pat visi kiti daiktai, kurie gali bÅ«ti priemonÄmis nusikalstamai veikai atskleisti ir kaltininkams nustatyti arba kaltinimui paneigti ar atsakomybei palengvinti. IÅ¡ bylos matyti, kad dvi kompaktinÄs plokÅ¡telÄs su vaizdo ir garso įraÅ¡ais buvo gautos, kaip daiktai, turintys
reikÅ¡mÄs tiriant ir nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl nukentÄjusiojo D. R. sužalojimo. Å ios kompaktinÄs plokÅ¡telÄs kartu su
baudžiamÄ ja byla buvo perduotos teismui, iÅ¡tirtos teisiamajame posÄdyje. TaÄiau skundžiamu nuosprendžiu apylinkÄs teismas neiÅ¡sprendÄ Å¡ių dviejų kompaktinių plokÅ¡telių likimo pagal BPK 94 str. Kadangi kompaktinÄs plokÅ¡telÄs su vaizdo ir garso įraÅ¡ais nÄra nusikalstamos veikos įrankiai, priemonÄs ir nusikalstamos veikos rezultatas ar jų apyvarta bÅ«tų uždrausta, jos nebuvo gautos BPK 160 str. nustatyta tvarka atliekant slaptÄ sekimÄ , jos taip pat nÄra menkavertÄs ir negali bÅ«ti sunaudotos, todÄl minÄtos kompaktinÄs plokÅ¡telÄs, kaip atitinkanÄios BPK 91 str. numatytus požymius, paliktinos saugoti prie baudžiamosios bylos kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 3 p.). Ä®vertinus paminÄtas aplinkybes, kad skundžiamu nuosprendžiu neiÅ¡sprÄstas daiktinių įrodymų likimas, nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 str. 4 p.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p.
n u t a r i a:
           Šiaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 14 d. nuosprendį pakeisti: dvi kompaktines plokÅ¡teles su vaizdo ir garso įraÅ¡ais palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Klavdija
KruminienÄ
TeisÄjai                                                                                                           NijolÄ
MatuzeviÄienÄ
                                                                                                                       Virginija ŽindulienÄ