73174b1a-7f30-4181-a061-e99e1ab7e8f5 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdm. byla Nr.A2.1.-1737-240/2012 (S) (Teisminio proceso Nr.4-05-3-08626-2010-7 )Procesinių sprendimų kategorija:52.3.; 40.;40.1.2. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m.gegužÄs 04 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui â L. V., liudytojams Ž. B., V. P., T. D., A. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 413str.1 d. traukiama pil.
Legislator headnote
AI generated73174b1a-7f30-4181-a061-e99e1ab7e8f5 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: DÄl Å¡ios priežasties Ž. B. liko parduotuvÄs patalpose. Ž. B. turÄjo su savimi visus bÅ«tinus darbo sutarties sudarymui dokumentus. Tuo metu kai direktorÄ aiÅ¡kino Ž. B. bÅ«simo darbo specifikÄ , parduotuvÄje įprastÄ pardavÄjo-konsultanto darbÄ dirbo V. P., kuris Å¡alia moteriÅ¡kių nestovÄjo ir vykusio tarp jų pokalbio greiÄiausiai negirdÄjo. L. V., sutikusi, kad Ž. B. buhalterÄs laukti liktų parduotuvÄje, nuÄjusi į savo darbo vietÄ prie stalo tvarkÄ dokumentacijÄ .
Full text
Adm. byla Nr.A2.1.-1737-240/2012 (S) (Teisminio proceso Nr.4-05-3-08626-2010-7 )Procesinių sprendimų kategorija:52.3.; 40.;40.1.2. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m.gegužÄs 04 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui â L. V., liudytojams Ž. B., V. P., T. D., A. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 413str.1 d. traukiama pil.
L. V., a/k (duomenys neskelbtini) LR pilietÄ, lietuvÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), dirb. UAB â(duomenys neskelbtini)â direktore, ir n u s t a t Ä:              pil. L. V. traukiama administracinÄn atsakomybÄn dÄl to, kad 2010 m. lapkriÄio 22 d.,13.45 val., LR ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno skyriaus vyr. darbo inspektorius T. D. ir LR VDI Kauno sk. vyr. darbo inspektorius darbo teisei A. P. atliko UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄios rÅ«bų parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), patikrinimÄ .
Patikrinimo metu rasti dirbantys Å¡ie asmenys: UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorÄ L. V., V. P. ir Ž. B.. Ž. B. darbo pažymÄjimo nepateikÄ ir teigÄ, kad darbo sutartis su ja nesudaryta. Ž. B. pateikÄ raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â dirba nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. pardavÄja-konsultante, dÄl darbo sÄ lygų tarÄsi su UAB â(duomenys neskelbtini)â direktore L. V., suderÄtas darbo laikas nuo 10.00 iki 19.00 val., dÄl užmokesÄio nesitarÄ, nes atÄjo tik pabandyti dirbti, už darbÄ jai nesumokÄta, darbo sutartis su ja sudaryta nebuvo.
Pagal SODROS IS dÄl nelegalaus darbo faktų nustatymo â užklausos rezultatus 2010 m. lapkriÄio 22 d.13.50 val. Ž. B. nebuvo įdarbinta UAB â(duomenys neskelbtini)â. PažymÄtina, kad vadovaujantis LR darbo kodekso 98 str.1 d.1 p. nelegaliu darbu laikomas darbas esant LR darbo kodekso 93 str. nustatytiems darbo sutarties požymiams, t.y. dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us VSDF valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorÄ L.
V. leido nelegaliai dirbti Ž. B., tuo pažeisdama LR darbo kodekso 95 str., 98 str.1 d.1 p.,99 str. ir darbuotojos darbo teises ir socialines garantijas, t.y. traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 413str.1 d.             Administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutrauktina, nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties(LR ATPK 250 str.1 p.).              Bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas.
             AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo-L. V. dÄl jai inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo kalta neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad ji dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â direktore. Jos vadovaujamai akcinei bendrovei priklauso drabužių parduotuvÄ, esanti (duomenys neskelbtini). IÅ¡Äjus iÅ¡ darbo vienai darbuotojai darbui minÄtoje parduotuvÄje buvo reikalinga pardavÄja-konsultantÄ. ParduotuvÄs darbuotojas V. P. pasakÄ L. V., kad jis pažįsta vienÄ merginÄ , kuri, jo manymu, norÄtų dirbti parduotuvÄje. L.
V. sutiko, kad Å¡i mergina kuriÄ nors dienÄ iÅ¡ ryto ateitų į parduotuvÄ. 2010 m. lapkriÄio mÄn. pabaigoje(galÄjo bÅ«ti 22 d.), apie 10.00 val. L. V., atÄjusi prie parduotuvÄs durų, rado prie jų stovinÄius V. P. ir merginÄ , kurios pavardÄ sužinojo vÄliau- Ž. B.. V. P. paaiÅ¡kino, kad tai ta pati mergina , kuri norÄtų įsidarbinti. L. V., pakvietusi Ž. B. į parduotuvÄs vidų, apie 1 valandÄ aiÅ¡kino jai bÅ«simo darbo specifikÄ , domÄjosi ar Ž. B. turi elementarias žinias prekyboje drabužiais, ar ji turi rimtų ketinimų įsidarbinti parduotuvÄje.
Po to Ž. B. direktorei pareiÅ¡kÄ, kad ji sutinka įsidarbinti, taÄiau konkreÄių darbo sÄ lygų suderÄta nebuvo, iÅ¡skyrus tai, jog Ž. B. iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ Ä¯sidarbinti tik puse etato. Visos kitos darbo sÄ lygos bÅ«tų sutartos sudarant raÅ¡ytinÄ darbo sutartį. L. V. susisiekus su buhaltere paaiÅ¡kÄjo, kad pastaroji į darbÄ atvyks tik 15.00 val. TÄ aplinkybÄ direktorÄ praneÅ¡Ä norinÄiai įsidarbinti merginai, kuri, savo ruožtu, pasakÄ, jog jai važiuoti į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), neapsimoka.
DÄl Å¡ios priežasties Ž. B. liko parduotuvÄs patalpose. Ž. B. turÄjo su savimi visus bÅ«tinus darbo sutarties sudarymui dokumentus. Tuo metu kai direktorÄ aiÅ¡kino Ž. B. bÅ«simo darbo specifikÄ , parduotuvÄje įprastÄ pardavÄjo-konsultanto darbÄ dirbo V. P., kuris Å¡alia moteriÅ¡kių nestovÄjo ir vykusio tarp jų pokalbio greiÄiausiai negirdÄjo. L. V., sutikusi, kad Ž. B. buhalterÄs laukti liktų parduotuvÄje, nuÄjusi į savo darbo vietÄ prie stalo tvarkÄ dokumentacijÄ .
Apie vidurdienį, galÄjo bÅ«ti 13.00-14.00 val., į parduotuvÄ atÄjo du vyriÅ¡kiai, kurie iÅ¡kart priÄjo prie Ž. B., stovÄjusios tuo metu tarp rÅ«bų ir direktorÄs stalo. L. V. suprato, kad tai darbo inspekcijos pareigÅ«nai. Koks konkreÄiai pokalbis vyko tarp jų ir Ž. B. L. V. teigia negirdÄjusi, taÄiau kai kurias nuotrupas iÅ¡girdo, o bÅ«tent: Ž. B. sakÄ inspektoriams atÄjusi pabandyti dirbti, taip pat kalbÄjo, kad su ja darbo sutartis dar nesudaryta, kadangi laukia buhalterÄs. Darbo inspekcijos atstovai liepÄ Å½.
B. raÅ¡yti paaiÅ¡kinimÄ . PaaiÅ¡kinime Ž. B. nurodÄ, kad apie bÅ«simÄ darbÄ ji sužinojo iÅ¡ savo draugo, kad jÄ Ä¯ parduotuvÄ atsivedÄ draugas, kad jau pakalbÄjo su savininke ir Å¡iandien pabandys dirbti. PaaiÅ¡kinimas buvo raÅ¡omas klausimų- atsakymų forma. Ar tai galima laikyti teksto diktavimu L. V. nežino. VDI pareigÅ«nams iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡vykus, apie 15.00 val., atvykus į darbÄ buhalterei, buvo sudaryta raÅ¡ytinÄ darbo sutartis su Ž. B., kuri iki Å¡ios darbo sutarties pasiraÅ¡ymo jokio darbo parduotuvÄje nedirbo, o tik stovÄdama tarp rÅ«bų ir direktorÄs stalo laukÄ atvykstanÄios buhalterÄs. L.
V. taip pat paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu Ž. B. dÄl užimtumo moksluose parduotuvÄje nebedirba. L. V. teigimu, tuo metu, kai į parduotuvÄ atvyko darbo inspekcijos atstovai, parduotuvÄje, be jos ,t.y. direktorÄs L. V., buhalterÄs laukusios Ž. B., pardavÄjo-konsultanto V. P., buvo vienas lankytojas â pirkÄjas vyriÅ¡kis. Ar jį pastebÄjo VDI pareigÅ«nai, bÅ«dami parduotuvÄje, L. V. nežino.             AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens- L. V. paaiÅ¡kinimai, duoti bylos parengimo nagrinÄti ir jos nagrinÄjimo metu, yra nuoseklÅ«s, itin argumentuoti, juose nÄra absoliuÄiai jokių prieÅ¡taravimų, jie teismui nekelia jokių abejonių, jais netikÄti teismas neturi jokio pagrindo.             Liudytoja Ž.
B. parodÄ, kad ji iÅ¡ savo pažįstamo V. P. sužinojo, jog rÅ«bų parduotuvÄje, esanÄioje buvusiame â(duomenys neskelbtini)â, yra laisva pardavÄjos-konsultantÄs vieta. 2010 m. lapkriÄio 22 d., apie 10.00 val., ji kartu su V. P. atvyko į minÄtÄ parduotuvÄ, turÄdama tikslÄ susipažinti su bÅ«simo darbo pobÅ«džiu ir specifika bei, esant atitinkamoms sÄ lygoms, sudaryti darbo sutartį. IÅ¡kart po atvykimo į parduotuvÄ, direktorÄ, kurios pavardÄ sužinojo vÄliau â L.
V., įsitikinusi, jog Ž. B. atvyko su rimtais ketinimais įsidarbinti, supažindino jÄ su bÅ«simo darbo pobÅ«džiu bei specifika. Preliminariai buvo kalbama apie darbo laikÄ - nuo 10.00 iki 14.00 val., kitų darbo sÄ lygų neaptarÄ. (PapraÅ¡ius teismo posÄdžio metu, kad Ž. B. iÅ¡vardintų kokias ji žino darbo sÄ lygas, paaiÅ¡kÄjo, kad Ž. B. jokio supratimo neturi apie esmines, bÅ«tinas ir papildomas darbo sÄ lygas). Po to Ž. B. sutiko bÅ«ti įdarbinta minÄtoje parduotuvÄje. DirektorÄ jai pasakÄ, kad buhalterÄ atvyks į darbÄ tik 15.00 val.Kadangi Ž.
B. gyvena atokioje Kauno rajono vietovÄje, ji papraÅ¡Ä direktorÄs leisti jai pasilikti parduotuvÄje iki buhalterÄs atvykimo. Laukdama darbo sutarties sudarymo( su savimi turÄjo bÅ«tinus asmens dokumentus) Ž. B. stovÄjo parduotuvÄje tarp rÅ«bų ir direktorÄs stalo. Retsykiais, įÄjus į parduotuvÄ lankytojams âpirkÄjams, Ž. B. stebÄdavo jų interesus bei V. P. bendravimÄ su pirkÄjais. Apie 13.00-14.00 val. į parduotuvÄ atÄjo du vyriÅ¡kiai, kurie iÅ¡kart priÄjo prie Ž.
B. ir prisistatÄ, jog jie yra iÅ¡ darbo inspekcijos bei paklausÄ jos kÄ pastaroji veikia parduotuvÄje. Ž. B. spontaniÅ¡kai jiems atsakÄ, kad atÄjo į parduotuvÄ dirbti, nesureikÅ¡mindama Å¡ių žodžių. Ar inspektoriai Å¡iuos žodžius suprato adekvaÄiai ar pleÄiamai Ž. B. nežino. Be to, Ž. B. žodžiu inspektoriams paaiÅ¡kino, kad apie bÅ«simÄ darbÄ Å¡ioje parduotuvÄje ji sužinojo iÅ¡ pažįstamo V. P., atvyko į parduotuvÄ kartu su pastaruoju apie 10.00 val. lapkriÄio 22 d., iki 11.00 val. bendravo su direktore L.
V., kuri apibÅ«dino bÅ«simo darbo pobÅ«dį ir specifikÄ , nuo 11.00 val. iki inspektorių atÄjimo stovÄjo tarp rÅ«bų ir direktorÄs stalo, laukdama buhalterÄs. Jokių darbinių funkcijų neatliko, ir atlikti negalÄjo, kadangi dirbti jai neleido direktorÄ, pareikÅ¡dama, kad darbÄ pradÄs tik tada kai bus sudaryta raÅ¡ytinÄ darbo sutartis. Inspektoriai pasiÅ«lÄ Å½. B. šį žodinį paaiÅ¡kinimÄ iÅ¡dÄstyti raÅ¡tu. Å iÄ aplinkybÄ ji suprato kaip teksto diktavimÄ . Ž. B. taip pat parodÄ, kad ji Å¡iuo metu pas L.
V. parduotuvÄje nedirba. Neperseniausiai buvo priversta nutraukti darbo sutartį, kadangi darbas trukdÄ mokslui. Be to, Ž. B. parodÄ, kad tuo metu kai vyko patikrinimas parduotuvÄje buvo vienas lankytojas â pirkÄjas vyriÅ¡kis. Ar jį pastebÄjo VDI pareigÅ«nai, bÅ«dami parduotuvÄje, Ž. B. nežino.             Liudytojas V. P. parodÄ, kad jis dirba parduotuvÄje , esanÄioje (duomenys neskelbtini).Å ios parduotuvÄs direktorÄ yra L. V.. 2010m. lapkriÄio mÄn. ( tikslios datos neprisimena), galÄjo bÅ«ti 22 diena, į minÄtÄ parduotuvÄ atvyko jo pažįstama Ž.
B., turÄdama tikslÄ Ä¯sidarbinti parduotuvÄje pardavÄja-konsultante. V. P. jÄ supažindino su L. V.. Pastaroji apie 1 valandÄ aiÅ¡kino Ž. B. bÅ«simo darbo pobÅ«dį ir specifikÄ . Liudytojas į jų bendravimÄ nesikiÅ¡o, taÄiau iÅ¡ to fakto, kad Ž. B. liko parduotuvÄje laukti buhalterÄs, V. P. suprato, jog jo pažįstama pasiraÅ¡ys darbo sutartį. Be to, Ž. B. pasakÄ V. P., jog jai važiuoti į namus iki 15.00 valandos nÄra prasmÄs, ir kad ji liks parduotuvÄje iki buhalterÄs atÄjimo.
Apie 13.00-14.00 val. į parduotuvÄ atÄjo du vyriÅ¡kiai, kurie, kaip suprato liudytojas, buvo iÅ¡ darbo inspekcijos. Jie kalbÄjosi su direktore ir Ž. B.. Viso pokalbio turinio liudytojas negirdÄjo, kadangi tuo metu aptarnavo parduotuvÄje buvusį pirkÄjÄ vyriÅ¡kį. V. P. kategoriÅ¡kai teigia, kad Ž. B. iki inspektorių atvykimo jokių darbinių funkcijų parduotuvÄje neatliko.             Liudytojai T. D. ir A. P. analogiÅ¡kai parodÄ, kad VDI Kauno skyriuje buvo gautas praneÅ¡imas apie galimÄ nelegalaus darbo faktÄ drabužių parduotuvÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini).2010-11-22.
Apie 13.45 val., atvykÄ Ä¯ minÄtÄ parduotuvÄ, joje rado direktorÄ L. V.(sÄdÄjo už stalo), pardavÄjÄ V. P. (buvo salÄje), merginÄ (Ž. B.), stovinÄiÄ tarp direktorÄs stalo ir rÅ«bų kabyklos. Ž. B. patikrinimo metu jokių judesių nedarÄ, su niekuo nebendravo, jokių pirkÄjų neaptarnavo, o tik stovÄjo ir žiÅ«rÄjo. Ar tuo metu parduotuvÄje buvo pirkÄjų, liudytojai nepastebÄjo. Paklausus ar Ž. B. parduotuvÄje dirba, pastaroji į tai atsakÄ neigiamai, pareikÅ¡dama, jog ji atÄjo tik pabandyti dirbti.
Liudytojai tai suprato kaip nelegalų darbÄ , taÄiau nelegalaus darbo fakto nekonstatavo, kadangi jis nustatytas nebuvo. Žodžiu iÅ¡siaiÅ¡kinÄ atitinkamas aplinkybes, inspektoriai liepÄ jas raÅ¡tiÅ¡kai iÅ¡dÄstyti Ž. B. pasiaiÅ¡kinime.             Liudytojų Ž. B., V. P., T. D. ir A. P. parodymuose nÄra jokių administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens âL. V. - kaltÄs įrodymų.             Teismas konstatuoja, kad nei bylos parengimo nagrinÄti, nei jos nagrinÄjimo metu nesurinkta jokių įrodymų, kad nagrinÄjamu atveju buvo nustatytas nelegalaus darbo faktas.
Buvimas bÅ«simo darbo vietoje, neatliekant jokių darbo funkcijų, negali bÅ«ti laikomas darbu LR darbo kodekso prasme.             Informacija (oficiali ir anoniminÄ ), gaunama valstybinÄje darbo inspekcijoje, negali bÅ«ti pagrindas patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 413str.RyÅ¡ium su iÅ¡dÄstytu, administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutrauktina, nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties(LR ATPK 250 str.1 p.).              Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 250 str.1 p., 287 str.1 d.2 p.,n u t a r i a :
             Administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ nutraukti.             Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .             TeisÄjasBronislovas Liatukas