73064375-e47b-47e6-9998-23f61010c015 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., jo atstovei advokatei Valdai Grigonytei, atsakovui J. T., jo atstovei advokatei Aistei RaÄkauskaitei-Burneikienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl teisÄs pripžinimo įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ neesant žemÄs savininko sutikimo pagal A. B. ieÅ¡kinį atsakovui J. T. su treÄiaisiais asmenimis Lazdijų rajono savivaldybÄs administracija, Veisiejų regioninio parko direkcija, Valstybine teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :
Legislator headnote
AI generated73064375-e47b-47e6-9998-23f61010c015 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: neturi raÅ¡ytinio pritarimo paprastojo remonto apraÅ¡ui ir žemÄs sklypo savininko sutikimo (t. 1, b. l. 18,64), todÄl 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini)., Veisiejų regioninio parko rekreacinio prioriteto funkcinÄje zonoje esanÄio statinio â 11,40 x 9,42 m dydžio, 194,70 kv. m bendro ploto poilsio namelio dalis fasado apÅ¡iltinta 10 cm storio akmens vata ne pagal pastatų atnaujinimo (modernizavimo) programÄ , pakeista stogo danga iÅ¡ Å¡iferio į skardinį (Äerpių imitacija, ruda spalva); konstatuota, kad atliktas savavaliÅ¡kas paprastasis remontas neypatingam statiniui, pareikalauta statytojo A.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-40-743/2013(Teisminio proceso Nr. 2-27-3-00531-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija (S) 30.10; 116.4. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                2013 m. liepos 10 d.                                                            Lazdijai                  Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Stanulienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A.
B., jo atstovei advokatei Valdai Grigonytei, atsakovui J. T., jo atstovei advokatei Aistei RaÄkauskaitei-Burneikienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl teisÄs pripžinimo įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ neesant žemÄs savininko sutikimo pagal A. B. ieÅ¡kinį atsakovui J. T. su treÄiaisiais asmenimis Lazdijų rajono savivaldybÄs administracija, Veisiejų regioninio parko direkcija, Valstybine teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :
IeÅ¡kiniu praÅ¡oma pripažinti ieÅ¡kovui teisÄ pabaigti jau parengto statinio projekto derinimo darbus pagal parengtÄ statinio projektÄ be žemÄs sklypo savininko â atsakovo sutikimo pagal 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-10-110816-00040-(14.12) dÄl atlikto 11,40 x 9,42 m dydžio, 194,70 kv. m ploto poilsio namelio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 2K1Ž, esanÄio (duomenys neskelbtini), paprasto remonto darbų â t.y. apÅ¡iltintos dalies fasado, 10 cm storio akmens vata ne pagal pastatų atnaujinimo programÄ ir pakeistos stogo dangos iÅ¡ Å¡iferio į skardinį (Äerpių imitacijÄ , rudos spalvos), nes žemÄs sklypo savininkas tokį sutikimÄ kategoriÅ¡kai atsisako duoti (t. 1, b. l. 121-129).IeÅ¡kinys grindžiamas Å¡iais argumentais.
Atsakovas yra žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) savininkas. Å iame sklype ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklauso poilsio namelis, kuriam jis 2011 m. pakeitÄ stogo dangÄ iÅ¡ Å¡iferio į rudos spalvos, Äerpų imitacijos skardÄ , taip pat poilsio namelį apÅ¡iltino. DÄl Å¡ių darbų 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. jam buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas, kadangi Å¡iems darbams atlikti poilsio nameliui, kaip neypatingam statiniui, buvo bÅ«tina gauti statybÄ leidžioantį dokumentÄ â raÅ¡ytinį valstybÄs tarnautojų pritarimÄ statinio projektui. 2012 m. gruodžio 10 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-273-780/2012 teismas nustatÄ, kad atlikti paprastojo remonto darbai yra galimi ir jų nedraudžia jokie teisÄs aktai, atlikti statybos darbai nepadidino žemÄs sklypo užstatymo ploto, kad panaudotos statybos medžiagos nepažeidžiaVeisiejų regioninio parko apsaugos reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
įsakymu Nr. 433, reikalavimų ir žalos saugomos teritorijos aplinkai nedaro, todÄl įpareigojo per vienerius metus nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, teisÄs aktų nustatyta tvarka parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ atliktiems poilsio namelio fasado apÅ¡iltino ir stogo dangos pakeitimo darbams. UAB ,,Lazdijų projektasâ parengÄ projektÄ , taÄiau be žemÄs savininko sutikimo suderinti parengto projekto ir gauti raÅ¡ytinį valstybÄs tarnautojų pritarimÄ negali, susitarti su atsakovu nepavyksta, todÄl praÅ¡o teismo leisti be atsakovo sutikimo baigti projekto derinimo darbus tam, kad galÄtų įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ .Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutinka.
NesutikimÄ grindžia Å¡iais argumentais. 2004 m. sausio 30 d. sprendimu jam atkurtos nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), kuriame yra ieÅ¡kovo poilsio namelis. Jis nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu leisti jam be jo sutikimo suderinti UAB ,,Lazdijų projektasâ parengtÄ projektÄ , nes teisÄtais pagrindais nevaldydamas žemÄs sklypo, ieÅ¡kovas negali bÅ«ti statytojas remiantis Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir šį savo argumentÄ grindžia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268/2011 suformuota teismine praktika.
Be to, ieÅ¡kovo pateiktas projektas neatitinka projektui keliamų reikalavimų, nes nepateiktas supaprastinto projekto dokumentų sudÄties žiniaraÅ¡tis, nÄra patvirtinimo, kad techninio projekto sprendiniai nepažeidžia treÄiųjų asmenų interesų, netikslÅ«s bendrieji statinio rodikliai, nÄra situacijos plano, nÄra fasadų, pjÅ«vio brÄžinių, nepateiktas galiojantis sklypo planas. KonkreÄių argumentų, dÄl kurių jis nesutinka su pakeista stogo danga ar poilsio namelio apÅ¡iltinimu, atsakovas nenurodÄ, tvirtino, kad statyba jo sklype pažeidžia jo, kaip žemÄs sklypo savininko, interesus, kadangi žemÄs sklype yra įvairių statybos atliekų, jis negali tinkamai naudotis sklypu.
TreÄiasis asmuo Lazdijų rajono savivaldybÄs administracija į teismo posÄdį neatvyko, atsiliepime prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kinio neiÅ¡sakÄ (t. 1, b. l. 47,48), praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant (t. 2, b. l. 65), apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (t. 2, b. l. 47).TreÄiasis asmuo Veisiejų regioninio parko direkcija į teismo posÄdį neatvyko, atsiliepime nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kiniu, nes ieÅ¡kovas nÄra žemÄs sklypo savininkas, žemÄs sklypo savininko sutikimo nÄra, nÄra iÅ¡duotos spacialiosios saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reglamento sÄ lygos, nÄra žemÄs sklypo plano (t. 1, b. l. 52), praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant (t. 2, b. l. 66), apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (t. 2, b. l. 51).TreÄiasis asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime nurodÄ, kad byla turi bÅ«ti nagrinÄjama vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (t. 1, b. l. 53-55), į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (t. 2, b. l. 53).Byloje nustatyta, kad nuo 1995 m. rugpjÅ«Äio 16 d. pirkimo-pardavimo sutarties ieÅ¡kovas A.
B. yra poilsio namelio 2K1ž, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas. Nuo 2004 m. sausio 30 d. Apskrities virÅ¡ininko sprendimo atsakovas J. T. yra žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kuriame stovi ieÅ¡kovo poilsio namelis, savininkas. Susitarimų dÄl naudojimosi žemÄs sklypu Å¡alys nÄra sudarÄ. 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. patikrinus ieÅ¡kovo poilsio namelio bÅ«klÄ, konstatuota savavaliÅ¡ka statyba, nes jis, neturÄdamas statybÄ leidžianÄio dokumento â raÅ¡ytinio valstybÄs tarnautojo pritarimo projektui, atliko paprastojo remonto darbus: apÅ¡iltino dalį fasado 10 cm storio akmens vata ne pagal pastatų atnaujinimo programÄ ir pakeitÄ stogo dangÄ iÅ¡ Å¡iferio į skardinį (Äerpių imitacijÄ , rudos spalvos). 2012 m. gruodžio 10 d. sprendimu teismas konstatavo ieÅ¡kovo A.
B. savavaliÅ¡kos statybos faktÄ , nustatÄ, kad Å¡i statyba galima, nepažeidžia viešųjų teisÄs normų ir žemÄs sklypo savininko teisių, todÄl leido Å¡iÄ statybÄ Ä¯teisinti per vienerius metus gaunant statybÄ leidžiantį dokumentÄ . Tam, kad gauti šį dokumentÄ , ieÅ¡kovas privalo pateikti statybÄ leidžiantį dokumentÄ iÅ¡duodanÄiai institucijai ir žemÄs sklypo, t.y. atsakovo J. T., sutikimÄ dÄl atlikto remonto. Atsakovas tokį sutikimÄ duoti nepagrįstai atsisako.
Teismo iÅ¡vados grindžiamos Å¡iais įrodymais.Sprendimas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo ir nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad J. T. yra 1,15 ha ploto žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas; įsigijimo pagrindas â 2004 m. sausio 30 d. Apskrities virÅ¡ininko sprendimas (t. 1, b. l. 94-95). PažymÄjimas patvirtina, kad A. B. pagal 1995 m. rugpjÅ«Äio 18 d. pirkimo-pardavimo sutartį yra 194,70 kv. m ploto poilsio namelio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas (t. 1, b. l. 36,37, 86,87). 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. raÅ¡tu Veisiejų regioninio parko direkcija praneÅ¡Ä apie (duomenys neskelbtini) esanÄiame J.
T. priklausanÄiame sklype, kurio kadastrinis Nr. 5933/0003:205, vykdomi statybos darbai â pakeista poilsio namelio stogo danga ir apÅ¡iltinamas fasadas, kurie teisÄs aktų nustatyta tvarka nesuderinti su Veisiejų regioninio parko direkcija (t. 1, b. l. 11,62). 2011 m. rugpjÅ«Äio 9 d. raÅ¡tu atsakovas patvirtino, kad nÄra davÄs ieÅ¡kovui sutikimo dÄl jo žemÄs sklype vykdomo poilsio namelio rekonstravimo (t. 1, b. l. 63). 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktu nustatyta, kad statytojas A.
B. neturi raÅ¡ytinio pritarimo paprastojo remonto apraÅ¡ui ir žemÄs sklypo savininko sutikimo (t. 1, b. l. 18,64), todÄl 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini)., Veisiejų regioninio parko rekreacinio prioriteto funkcinÄje zonoje esanÄio statinio â 11,40 x 9,42 m dydžio, 194,70 kv. m bendro ploto poilsio namelio dalis fasado apÅ¡iltinta 10 cm storio akmens vata ne pagal pastatų atnaujinimo (modernizavimo) programÄ , pakeista stogo danga iÅ¡ Å¡iferio į skardinį (Äerpių imitacija, ruda spalva); konstatuota, kad atliktas savavaliÅ¡kas paprastasis remontas neypatingam statiniui, pareikalauta statytojo A.
B. sustabdyti statybos darbus; fotonuotraukose užfiksuota pakeista stogo danga, dalies fasado apÅ¡iltinimas ir bendras statinio vaizdas (t. 1, b. l. 12-17, 65-73). 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. paaiÅ¡kinimu A. B. pripažino atlikÄs jam priklausanÄio poilsio namelio remonto darbus (t. 1, b. l. 74-76). 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pareikalauta statytojo A. B. paÅ¡alinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ (t. 1, b. l. 25,81,82). 2011 m. rugpjÅ«Äio 26 d. administraciniu nurodymu pasiÅ«lyta A. B. dÄl Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1593 straipsnio 7 dalyje numatyto pažeidimo sumokÄti 200 Lt dydžio baudÄ (t. 1, b. l. 19-22,78), kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (t. 1, b. l. 80). 2012 m. kovo 8 d. reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo ir patikrinimo aktu konstatuota, kad savavaliÅ¡ka statyba nepaÅ¡alinta (t. 1, b. l. 23,79, 83-85). 2012 m. gegužÄs 14 d. raÅ¡tu A.
B. kreipÄsi į Veisiejų regioninio parko direkcijÄ , praÅ¡ydamas nurodyti, ar ji neprieÅ¡tarautų statybÄ leidžianÄiam dokumentui esant pakeistai stogo dangai bei apÅ¡iltintam fasadui (t. 1, b. l. 26), kuri nurodÄ, kad ji pritartų tokiam poilsio namelio paprastajam remontui, jeigu A. B. parengtų paprastojo remonto projektÄ , o, atsižvelgiant į tai, kad statinys yra kito asmens žemÄs sklype, bÅ«tų pateikta ir sutartis su žemÄs sklypo savininku dÄl statybos jo sklype (Statybos įstatymo 23 straipsnio 10 dalies 6 punktas) (t. 1, b. l. 27,28). 2012 m. liepos 9 d., 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. pasiÅ«lymais-praÅ¡ymais A.
B. kreipÄsi pas J. T., praÅ¡ydamas leisti jo žemÄs sklype atlikti poilsio namelio paprastÄ jį remontÄ â pakeisti stogo dangÄ iÅ¡ Å¡iferio į skardÄ ir apÅ¡iltinti pastatÄ (t. 1, b. l. 29). 2012 m. liepos 24 d., 2012 m. rugsÄjo 4 d. raÅ¡tais atsakovas atsisakÄ duoti šį sutikimÄ nurodydamas, kad ieÅ¡kovas nÄra žemÄs sklypo savininkas ar teisÄtas jo naudotojas, be to, nepateikta projektinÄ dokumentacija, todÄl jam nÄra aiÅ¡ki darbų apimtis (t. 1, b. l. 30-35). 2012 m. gruodžio 10 d.
Lazdijų rajono apylinkÄs teismas sprendimu nustatÄ, kad A. B. veiksmai, kai jis be statybÄ leidžianÄio dokumento â raÅ¡ytinio valstybÄs tarnautojų pritarimo statinio projektui apÅ¡iltino dalį savo poilsio namelio fasado 10 cm storio akmens vata ir pakeitÄ stogo dangÄ iÅ¡ Å¡iferio į rudos spalvos Äerpių imitacijos skardÄ yra savavaliÅ¡ka statyba (Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalis). Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atlikti paprastojo remonto darbai yra galimi ir jų nedraudžia jokie teisÄs aktai, remontuotas teisÄtai pastatytas ir įstatymų nustatyta tvarka nuosavybÄs teise įregistruotas statinys, statybos darbai nepadidino žemÄs sklypo užstatymo ploto, panaudotos statybos medžiagos nepažeidžiaVeisiejų regioninio parko apsaugos reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
įsakymu Nr. 433, reikalavimų ir žalos saugomos teritorijos aplinkai nedaro, žemÄs sklypo savininko teisÄs ir interesai po atlikto remonto taip pat nÄra pažeidžiami, nes faktinÄ padÄtis, esanti po remonto darbų, nuosavybÄs teisių į žemÄs sklypÄ nevaržo ir neapsunkina labiau nei tai buvo iki remonto, todÄl įpareigojo A. B. per vienerius metus nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, teisÄs aktų nustatyta tvarka parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ atliktiems poilsio namelio fasado apÅ¡iltinimo ir stogo dangos pakeitimo darbams (t. 1, b. l. 109-112).
UAB ,,Lazdijų projektasâ pagal 2012 m. rugsÄjo 10 d. projektavimo darbų sutartį su A. B. parengÄ poilsio namelio (unikalus Nr. 59/979-0022-02-3) Lazdijų r. Veisiejų sen. Kalvelių k. paprastojo remonto apraÅ¡Ä (t. 1, b. l. 130-166). Specialisto iÅ¡vadoje konstatuota, kad UAB ,,Lazdijų projektasâ parengtas ieÅ¡kovo projektas turi trÅ«kumų: nepateiktas supaprastinto projekto dokumentų sudÄties žiniaraÅ¡tis, nÄra patvirtinimo, kad techninio projekto sprendiniai nepažeidžia treÄiųjų asmenų interesų, netikslÅ«s bendrieji statinio rodikliai, nÄra situacijos plano, nÄra fasadų, pjÅ«vio brÄžinių, nepateiktas galiojantis sklypo planas (t. 2, b. l. 59-63). 2013 m. balandžio 25 d.
Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuota, kad įvažiavime į atsakovo žemÄs sklypÄ yra rakinama užtvara, sklype yra įspÄjimų draudžianÄių eiti, žemÄs sklype yra kelių savininkų â A. B. N. S. ir G. G. pastatai, sklype rasti dekoratyviniai augalai, medžio dirbinys, statybinių medžiagų (t. 2, b. l. 77-110).Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnyje įtvirtintas fundamentalus nuosavybÄs nelieÄiamumo principas. AiÅ¡kindamas Å¡iÄ nuostatÄ Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs (Konstitucinio Teismo 2002 m. rugsÄjo 19 d. nutarimas), kad Konstitucijos 23 straipsnyje įtvirtinti nuosavybÄs nelieÄiamumas ir apsauga reiÅ¡kia, jog savininkas turi teisÄ valdyti jam priklausantį turtÄ , juo naudotis ir disponuoti, taip pat teisÄ reikalauti, kad kiti asmenys nepažeistų Å¡ių jo teisių, o valstybÄ turi pareigÄ ginti ir saugoti nuosavybÄ nuo neteisÄto kÄsinimosi į jÄ .
NuosavybÄs teisÄs, taip pat ir jos apsaugos institutas visų pirma yra iÅ¡plÄtotas bei detalizuotas Civilinio kodekso (toliau â CK) normose. NuosavybÄs teisÄ yra suprantama kaip teisÄ savo (savininko) nuožiÅ«ra, taÄiau nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti (CK 4.37 straipsnio 1 dalis). Taigi nuosavybÄ, bÅ«dama viena iÅ¡ prigimtinių asmens teisių, jos savininkui, be teisių (valdyti, naudoti, disponuoti), sukelia ir tam tikrų pareigų.
Visų pirma savininkas savo teises gali įgyvendinti tik tokiu bÅ«du, kad nepažeistų galiojanÄių įstatymų reikalavimų. Be to, savininko nuosavybÄs teisių įgyvendinimas yra neatskiriamas nuo pareigos nepažeisti kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų. NuosavybÄs teisÄ gali bÅ«ti ribojama, taÄiau tik laikantis tam tikrų sÄ lygų. Visų pirma nuosavybÄs teisÄs apribojimas galimas, jeigu tam yra įstatyme nustatytas pagrindas, t. y. tik remiantis įstatymu. NuosavybÄs teisÄs apribojimai turi bÅ«ti bÅ«tini demokratinÄje visuomenÄje siekiant apsaugoti kitų asmenų teises, teisÄtus interesus bei laisves, Konstitucijoje įtvirtintas vertybes ir konstituciÅ¡kai svarbius tikslus.
NuosavybÄs teisių apribojimai turi nepažeisti proporcingumo principo â įstatymuose nustatytos priemonÄs turi atitikti siekiamus visuomenei bÅ«tinus ir konstituciÅ¡kai pagrįstus tikslus. Interesų konflikto grÄsmÄ dažnai kyla iÅ¡ nuosavybÄs santykių įgyvendinimo. Kiekvienam asmeniui rÅ«pi, kad jo turimo turto neatimtų bei netrukdytų juo naudotis. Tuo paÄiu metu toks asmuo, naudodamasis savo nuosavybe, neturi pažeisti kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų. CivilinÄ teisÄ reglamentuoja laisvų asmenų, turinÄių prieÅ¡ingus interesus, santykius.
Juos reikia sureguliuoti taip, kad bÅ«tų galima pasiekti socialinį kompromisÄ , užtikrinantį abiejų Å¡alių interesų įgyvendinimÄ . Å iam tikslui tarnauja proporcingumo principas, įtvirtintas CK 1.2 straipsnyje, kuris taip pat yra ir Europos SÄ jungos teisÄs principas. Jis reikalauja interesų â tiek vieÅ¡ojo ir privataus, tiek privaÄių interesų pusiausvyros. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, Europos Žmogaus Teisingumo Teismas savo jurisprudencijoje yra pažymÄjÄs, kad proporcingumo principas reikalauja surasti ne tik vieÅ¡ojo ir privataus, bet ir privaÄių interesų pusiausvyrÄ (Depalle v.
France (GC), no. 34044/02, 29 March 2010; Kozacio?lu v. Turkey, no. 2334/03, 19 February 2009; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-240/2009; 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-267/2012; 2013 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-80/2013). Å io teisinio reglamentavimo ir jurisprudencijos kontekste pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas A. B. nuosavybÄs teise poilsio namelį Lazdijų r.
Kalvelių k. įsigijo 1995 m. rugpjÅ«Äio 16 d. pirkimo-pardavimo sutartimi. Å ios nuosavybÄs įsigijimo metu žemÄs sklypas buvo valstybÄs nuosavybÄ. 2004 m. sausio 30 d. Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracijos sprendimu atkÅ«rus atsakovui J. T. nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , Å¡io žemÄs sklypo savininku tapo J. T., todÄl nuo Å¡io momento abu nuosavybÄs turÄtojai įgijo ir pareigÄ naudodamiesi savo nuosavybe, nepažeisti kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų.
Atsakovo J. T. sklypas patenka į Veisiejų regioninio parko rekreacinio prioriteto funkcinÄ zonÄ , kurioje statinių paprastajam remontui keliami papildomi reikalavimai, todÄl ieÅ¡kovui A. B. atlikus Å¡io poilsio namelio apÅ¡iltinimo ir stogo dangos keitimo darbus, buvo konstatuota savavaliÅ¡ka statyba, nes remiantis 2002-12-05 Aplinkos ministro įsakymu Nr. 622 patvirtinto statybos techninio reglameto (toliau â STR) 1.01.08:2002 ,,Statinio statybos rūšisâ 12.4 ir 12.8 punktais tokie darbai priskiriami paprastajam remontui, o tokio neypatingo statinio paprastajam remontui bÅ«tinas statybÄ leidžiantis dokumentas â raÅ¡ytinis įgalioto valstybÄs tarnautojo raÅ¡ytinis pritarimas paprastojo remonto projektui (Statybos įstatymo 2 straipsnio 94 dalis, 20 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 23 straipsnio 1 dalies 4 punktas, STR 1.07.01:2002 ,,StatybÄ leidžiantys dokumentaiâ 6 priedo 2.2 punktas), kurio A.
B. neturÄjo. 2012 m. gruodžio 10 d. sprendimu teismas, pripažinÄs savavaliÅ¡kos statybos faktÄ , nurodÄ, kad A. B. atlikdamas poilsio namelio paprastÄ jį remontÄ nepažeidÄ imperatyvių įstatymo reikalavimų ir žemÄs sklypo savininko teisių, todÄl leido A. B. gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ per vienerius metus nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Tam, kad A. B. galÄtų gauti šį statybÄ leidžiantį dokumentÄ , remiantis Statybos įstatymo 23 straipsnio 10 dalimi bei STR 1.07.01:2010 28 punku, 3 priedu privalo pateikti ir sutartį ar sutikimÄ dÄl kito žemÄs sklypo ar teritorijos naudojimo, kurio atsakovas neduoda.
Savininko teisÄ savo nuožiÅ«ra valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ribojama draudimu pažeisti kitų savininkų teises ir teisÄtus interesus. Toks ribojimas iÅ¡reikÅ¡tas teisÄs normose nustatytu įpareigojimu statytojui gauti kitų asmenų, kurių teisÄs ar teisÄti interesai susijÄ su bÅ«sima statyba ar rekonstrukcija, sutikimÄ . Å ie suinteresuoti asmenys turi teisÄ atsisakyti duoti sutikimÄ atlikti darbus, taÄiau atsisakymas turi bÅ«ti pagrįstas realia jų teisių ar teisÄtų interesų pažeidimo grÄsme, kylanÄia iÅ¡ statybos ar rekonstrukcijos darbų.
Toks nesutikimas turi bÅ«ti protingai motyvuotas, pagrįstas įrodymais ir argumentais, kurie patvirtintų, kad atliktas paprastasis remontas pakeis esmines savininko gyvenimo ar veiklos sÄ lygas, buvusias iki jo, kitaip nei nustato statybos techniniai dokumentai, teisÄs normos, reguliuojanÄios statinio saugos ir eksploatavimo sÄ lygas, pvz., turi nepablogÄti esama pastato techninÄ bÅ«klÄ, iÅ¡likti galimybÄ patekti į kelius ir gatves, natÅ«ralus apÅ¡vietimas, atitinkamų higienos standartų sÄ lygojami reikalavimai dÄl triukÅ¡mo, vibracijos, oro tarÅ¡os ir pan. (Statybos įstatymo 6 straipsnio 4 dalis).
ŽemÄs sklypo savininkas, gali ginÄyti ne ieÅ¡kovo siekiamÄ Ä¯gyvendinti ar apginti įstatymo suteiktÄ teisÄ (Å¡iuo atveju atlikti paprastÄ jį remontÄ ir jį įteisinti), bet Å¡ios teisÄs įgyvendinimo bÅ«dÄ ar sÄ lygas bei įrodinÄti, kad besikreipusio į teismÄ teisminÄs gynybos pasirinktas teisÄs įgyvendinimo bÅ«das ar sÄ lygos pažeistų jo teises ar teisÄtus interesus į jo nuosavybÄ. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas pakeitÄ stogo dangÄ ir atliko dalies pastato apÅ¡iltinimÄ , todÄl faktinÄ padÄtis po statinio remonto iÅ¡ esmÄs nepasikeitÄ ir atsakovo, kaip žemÄs sklypo savininko, labiau teisių nesuvarÅ¾Ä ir neapsunkino nei iki remonto.
Atsakovas, turÄdamas projektÄ , kuriame aiÅ¡kiai nurodyta ieÅ¡kovo darbų apimtis, kuriems praÅ¡omas sutikimas â stogo dangos keitimas ir dalies pastato apÅ¡iltinimas, kai darbai jau atlikti ir atsakovas gali sprÄsti, ar Å¡ie darbai kaip nors pažeidžia jo teises ir teisÄtus interesus, nenurodÄ aiÅ¡kių ir konkreÄių argumentų, nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų sprÄsti, kad Å¡ie remonto darbai pažeidžia jo teises ir teisÄtus interesus. Nors atsakovas tvirtino, kad jo teisių pažeidimai, numatyti Statybos įstatymo 6 straipsnio 4 dalyje yra, taÄiau įrodymų, patvirtinanÄių, kad tokie pažeidimai atsirado dÄl ieÅ¡kovo atlikto paprastojo remonto, nepateikÄ.
Atsakovo argumentai, jog ieÅ¡kovas negali bÅ«ti statytoju, paremti Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostata, numatanÄia, kad statytojo teisÄ Ä¯gyvendinama, kai statytojas žemÄs sklypÄ , kuriame statomas statinys, valdo nuosavybÄs teise arba valdo ir naudoja kitais Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais pagrindais, visiÅ¡kai nepagrįsti, nes Å¡iame, minimame punkte, aiÅ¡kiai nurodyta, kad Å¡is reikalavimas netaikomas Aplinkos ministerijos nustatytais atvejais, kai nÄra suformuoti žemÄs sklypai (atnaujinant (modernizuojant) pastatus, atliekant statinio kapitalinį ar paprastÄ jį remontÄ ir pan.).
Å i įstatymo nuostata yra sukonkretinta STR 1.07.01:2010 ,,StatybÄ leidžiantys dokumentaiâ Priede Nr. 7, kuriame nurodyta, kad žemÄs sklypo nuosavybÄs arba kitÄ valdymo ar naudojimo teisÄ patvirtinantys dokumentai neprivalomi visais paprastojo remonto atvejais (3 punktas). Å ių teisÄs aktų nuostatų kitoks aiÅ¡kinimas negali bÅ«ti grindžiamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 7 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268/2011 suformuota praktika, kuria kaip precedentine atsakovas pagrindžia šį argumentÄ , nes Å¡ios bylos aplinkybÄs visiÅ¡kai skirtingos:
Å¡ioje byloje ginÄas kilo dÄl nuosavybÄs tarp Å¡alių, kurios nei viena nebuvo teisÄtai įgijusi nei nuosavybÄs į ginÄo pastatÄ , nei į žemÄs sklypÄ , kuriame jis stovi. Atsakovo argumentai, kad pateiktas ieÅ¡kovo projektas turi ydų, nurodytų jo pateiktoje specialisto iÅ¡vadoje, patvirtina, kad jis savo argumentus dÄl nesutikimo su ieÅ¡kovo projektu iÅ¡ esmÄs grindžia ne argumentais dÄl savo teisių ir teisÄtų interesų pažeidimo, bet nurodydamas, kad projektas neatitinka vieÅ¡osios teisÄs normų, taÄiau pažymÄtina, kad vieÅ¡osios teisÄs normų reikalavimus vertina kompetetingos institucijos, kurios nustaÄiusios neatitiktis, įpareigoja jas paÅ¡alinti, o to nepadarius â neiÅ¡duoda statybÄ leidžianÄio dokumento (Statybos įstatymo 23 straipsnio 14-16 dalys, 23 dalys).
Pripažinus tokį atsakovo argumentÄ pagrįstu, bÅ«tų sukurta situacija, kad ieÅ¡kovas negali pateikti projekto kompetentingai institucijai vertinti, nes neturi žemÄs savininko sutikimo, o Å¡io sutikimo negali gauti, nes projektas neatitinka vieÅ¡osios teisÄs normų reikalavimams, o toks reglamentavimas, kai atskirų teisių įgyvendinimas tarpusavyje susijÄs taip, kad neįgyvendinus vienos teisÄs â negalimas kitos teisÄs realizavimas, o tos antrosios teisÄs nebÅ«tų galima realizuoti, kol neįgyvendinta pirmoji, negalimas.
Atsakovo argumentai, kad jo sklype esanÄių pastatų savininkai (A. B., G. G., N. S.) užtverdami įvažiavimÄ , jį užrakindami, sandÄliuodami jo sklype įvairius daiktus, pastatydami įvairius ženklus ir užraÅ¡us (Faktinių aplinkybių konstatvimo protokolas, t. 2, b. l. 77-110), pažeidžia jo teisÄ tinkamai naudotis žemÄs sklypu, visiÅ¡kai nesusijÄ su jo teisių ar teisÄtų interesų pažeidimu ieÅ¡kovui pakeitus stogo dangÄ ir apÅ¡iltinus dalį pastato. Bet kokias savo, kaip savininko teises, kurios jo manymu yra pažeidžiamos, jis gali ginti remiantis CK 4.98 straipsniu reikÅ¡damas ieÅ¡kinį ir reikalaudamas paÅ¡alinti bet kuriuos jo teisÄs pažeidimus, o ne naudodamasis nuosavybÄs teisių turÄtojui suteiktomis teisÄmis varžyti kitų asmenų nuosavybÄs teisių įgyvendinimÄ .
Ä®vertinus anksÄiau aptartus argumentus, pripažintina, kad atsakovas be teisÄto pagrindo atsisako duoti sutikimÄ ieÅ¡kovui įteisinti statybÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ atliktam poilsio namelio paprastajam remontui pakeiÄiant stogo dangÄ ir apÅ¡iltinant dalį pastato, todÄl ieÅ¡kovui tokia teisÄ pripažintina teismo sprendimu. IeÅ¡kovas, formuluodamas ieÅ¡kinio dalykÄ , praÅ¡o leisti derinti parengtÄ projektÄ , nurodant jo rengÄjÄ ir datÄ , taip pat nurodant, kad žemÄs sklypo savininkas sutikimÄ dÄl Å¡io projekto duoti atsisako, taÄiau, iÅ¡ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalyko matyti, kad jam reikalinga teisÄ be atsakovo sutikimo įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ atlikties darbams, todÄl sprendime ir pripažintina Å¡i jo teisÄ, nenurodant, koks projektas bus pateiktas statybÄ leidžianÄiam dokumentui gauti (jis dar turi bÅ«ti įvertintas vieÅ¡osios teisÄs normų požiÅ«riu) ir kad tokį sutikimÄ atsakovas duoti kategoriÅ¡kai atsisako.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas turÄjo iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti â 2 000 Lt (už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ ir atstovavimÄ teisme, t. 1, b. l. 38,39), kurios pagrįstos pinigų priÄmimo kvitu ir, įvertinus tai, kad atstovÄ teisines paslaugas teikÄ viso bylos nagrinÄjimo metu, suraÅ¡ant tiek procesinius dokumentus (ieÅ¡kinį, patikslintÄ ieÅ¡kinį), tiek atstovaujant posÄdžiuose, kai atstovÄs kontora kitoje nei teismas vietoje, pagrįstos, nevirÅ¡ija 2004-04-02 Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 ,,DÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) minimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatytų dydžių.
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo. IÅ¡ atsakovo priteistinos ir ieÅ¡kovo iÅ¡laidos, turÄtos žyminiam mokesÄiui sumokÄti â 143 Lt (t. 1, b. l. 40). ValstybÄs iÅ¡laidas, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu â 43 Lt, kurios taip pat priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 96 straipsnio 1 dalis).              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259, 268, 270, 273 straipsniais, teisÄja n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti.Pripažinti A.
B., a. k. (duomenys neskelbtini) teisÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ ir be žemÄs sklypo savininko J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) sutikimo gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ poilsio namelio 2K1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), atliktiems paprastojo remonto darbams - apÅ¡iltinant dalį fasado 10 cm storio akmens vata ir pakeiÄiant stogo dangÄ iÅ¡ Å¡iferio į skardÄ (Äerpių imitacija).Priteisti iÅ¡ atsakovo J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) 2 143 Lt (du tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt tris litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui A.
B., a. k. (duomenys neskelbtini)Priteisti iÅ¡ atsakovo J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) 43 Lt (keturiasdeÅ¡imt tris litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei, sumokant jas Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas â 5660. Jas galima sumokÄti bet kuriame banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar âPerloâ terminale.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                      Asta VailionienÄ