72f7fb19-e4d0-4454-a4d6-320a850d0d43 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI-3794-789/2017 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01721-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija. 29.1.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kategorija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs GaidytÄs-LavrinoviÄ, Egidijos PuzinskaitÄs ir Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui D.
Legislator headnote
AI generated72f7fb19-e4d0-4454-a4d6-320a850d0d43 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NurodÄ, kad AgentÅ«rai buvo pateikti visi minÄtÄ veiklÄ patvirtinantys dokumentai. PažymÄjo, kad atsakovÄ Å¡ių aplinkybių neginÄijo ir pripažino. NurodÄ, kad žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklÄ pradÄjo 2014 m. I pusmetį. PareiÅ¡kÄja skunde teigia, kad jos vykdoma veikla atitinka žemÄs Å«kio produktų rinkodaros sampratÄ , o teisÄs aktuose nÄra įtvirtinti papildomi reikalavimai dÄl tokios veiklos apimÄių. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos veikla yra tÄstinio pobÅ«džio, atlikti Projekto įgyvendinimo veiksmai â surastas žemÄs sklypas, kuriame pareiÅ¡kÄja planuoja statyti užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos bei saugojimo pastatÄ .
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-3794-789/2017 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01721-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija. 29.1.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kategorija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs GaidytÄs-LavrinoviÄ, Egidijos PuzinskaitÄs ir Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui D.
V., atsakovÄs atstovei V. L., treÄiojo suinteresuoto asmens atstovei I. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âDigits Proâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai, treÄiasis suinteresuotas asmuo NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, dÄl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja 2017-05-23 pateikÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2017-04-13 įsakymÄ Nr. 3D-251 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklos sritį âParama investicijoms į žemÄs Å«kio produktų perdirbimÄ , rinkodarÄ ir (arba) plÄtrÄ â, sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ dalį, kuria nusprÄsta neskirti paramos UAB âDigits Proâ projektui âUžšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimasâ (toliau â ir Ä®sakymas), įpareigoti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministrÄ priimti sprendimÄ skirti paramÄ UAB âDigits Proâ projektui âUžšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimasâ įgyvendinti pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklos sritį âParama investicijoms į žemÄs Å«kio produktų perdirbimÄ , rinkodarÄ ir (arba) plÄtrÄ â bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄja skunde paaiÅ¡kino, kad 2016-04-20 gavo NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra) praneÅ¡imÄ Nr. BRK-1654, kuriuo pareiÅ¡kÄja informuojama apie tai, kad atsakovÄ Ä¯sakymu nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjos projektas âUžšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimasâ (toliau â ir Projektas) neatitinka nustatytų reikalavimų paramai gauti. PažymÄjo, kad Ä®sakyme nurodyta, jog Projektas neatitinka Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015-05-22 įsakymu Nr. 3D-416 patvirtintų Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklos srities âParama investicijoms į žemÄs Å«kio produktų perdirbimÄ , rinkodarÄ ir (arba) plÄtrÄ â įgyvendinimo taisyklių (toliau â ir Ä®gyvendinimo taisyklÄs) 14.7 ir 14.9 p. nustatytų tinkamumo gauti paramÄ sÄ lygų ir reikalavimų.
Teigia, kad Ä®sakymo iÅ¡vados iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja AgentÅ«ros iÅ¡vadoms, jog Projektas atitinka Ä®gyvendinimo taisyklÄse nustatytas tinkamumo gauti paramÄ sÄ lygas ir reikalavimus. PažymÄjo, kad AgentÅ«ra atlieka pareiÅ¡kÄjų pateiktų paraiÅ¡kų vertinimÄ . NurodÄ, kad atsakovÄ atliko ne AgentÅ«ros jai pateiktos ataskaitos dÄl Projekto vertinimÄ , taÄiau pati, neatsižvelgdama į AgentÅ«ros iÅ¡vadas, atliko Projekto vertinimÄ . Teigia, kad, priÄmus Ä®sakymÄ , buvo perskirstytos teisÄs aktuose įtvirtintos AgentÅ«ros, projektų atrankos komiteto ir atsakovÄs kompetencijos bei atsakomybÄs â paraiÅ¡kų vertinimas nepagrįstai perkeltas projektų atrankos komitetui ir atsakovei.
PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad Ä®sakyme nÄra nurodyta, kodÄl atsakovÄ padarÄ prieÅ¡ingÄ nei AgentÅ«ra iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos Projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. nustatytų tinkamumo gauti paramÄ reikalavimų. Teigia, kad Ä®sakymas priimtas neužtikrinus objektyvaus visų pareiÅ¡kÄjos nurodytų aplinkybių įvertinimo bei sprendimo pagrįstumo. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja AgentÅ«ros reikalavimu teikÄ iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus dÄl atitikties Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimams.
NurodÄ, kad AgentÅ«ra 2016-12-16 raÅ¡tu Nr. S-PP-0209650 kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjÄ , praÅ¡ydama pateikti paaiÅ¡kinimÄ bei pagrįsti atitiktį Taisyklių 14.7 p. nustatytam tinkamumo gauti paramÄ kriterijui. NurodÄ, kad AgentÅ«ra, gavusi pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimus ir dokumentus, nepraÅ¡Ä pateikti jokių papildomų įrodymų dÄl Projekto atitikimo Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. Teigia, kad Ä®sakyme nÄra pagrindžiamas sprendimas nesiremti tiesioginį paramos paraiÅ¡kų vertinimÄ Ä¯galiotos atlikti AgentÅ«ros iÅ¡vadomis, bei priežastys, kodÄl AgentÅ«ros iÅ¡vados turi buvo laikomos neteisingomis.
DÄl aplinkybių, jog Projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p., paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ nÄra kompetentinga tikrinti ir vertinti, ar pareiÅ¡kÄjos finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai atitinka Lietuvos Respublikos įmonių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo reikalavimus. NurodÄ, kad atsakovÄ neneigia aplinkybÄs, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ visus Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. numatytus finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjos pateikti finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai yra neteisingi, nÄra.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai teisÄs aktų nustatyta tvarka buvo pateikti VÄ® Registrų centrui, jie buvo pripažinti tinkamais ir 2015-07-31 registruoti. NurodÄ, kad Ä®sakymu pareiÅ¡kÄjai nebuvo skirta parama dÄl to, kad, atsakovÄs vertinimu, trÅ«ko vieno paraÅ¡o, taÄiau ne dÄl to, kad nebuvo sudaryti ir pateikti Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. nustatyti finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai. Teigia, kad tokiu bÅ«du atsakovÄ, vertindama pareiÅ¡kÄjos ProjektÄ , nepagrįstai prioritetÄ suteikÄ ne faktinei aplinkybei, kad pareiÅ¡kÄjos finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai yra parengti ir laikytini teisingais, taÄiau formaliai jų iÅ¡raiÅ¡kai.
Teigia, kad atsakovÄs sprendimas neskirti paramos tuo pagrindu, jog trÅ«ksta paraÅ¡o įmonÄs finansiniuose dokumentuose, yra neadekvatus. Mano, kad paraÅ¡o įmonÄs finansiniuose dokumentuose nebuvimas pats savaime nepaneigia fakto, kad pareiÅ¡kÄja tvarko buhalterinÄ apskaitÄ ir yra sudariusi Taisyklių 14.7 p. įvardintus apskaitos dokumentus. PažymÄjo, kad UAB âTezaurus auditasâ atliko pareiÅ¡kÄjos motininÄs įmonÄs UAB âEast Europe Pharmacy Groupâ įmonių grupÄs konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio 2015 m. auditÄ , kuriame konstatuota, jog konsoliduotosios finansinÄs ataskaitos visais reikÅ¡mingais atžvilgiais teisingai pateikia UAB âEast Europe Pharmacy Groupâ įmonių grupÄs 2015-12-31 finansinÄ bÅ«klÄ ir tÄ dienÄ pasibaigusių metų finansinius veiklos rezultatus ir pinigų srautus.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos buhalterinÄ apskaita ir finansinÄs ataskaitos sudarytos pagal verslo apskaitos standartus. DÄl aplinkybių, jog Projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p., paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ klaidingai įvertino pareiÅ¡kÄjos veiklÄ kaip prekybinÄ veiklÄ , o ne kaip žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklÄ . NurodÄ, kad Ä®sakyme nÄra nurodyti argumentai, pagrindžiantys atsakovÄs iÅ¡vadÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdytos veiklos. PažymÄjo, kad teisÄs aktai nesieja žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklos vykdymo su konkreÄių žemÄs Å«kio produktų supirkimu, tų produktų tam tikro privalomo kiekio supirkimu ir realizacija ar su privalomu įvykdyti pardavimų normatyvu.
Mano, kad pareiÅ¡kÄjai pakanka įrodyti žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklos vykdymo faktÄ . Teigia, kad atsakovÄs teiginys, jog vienkartinis pareiÅ¡kÄjos prekių pardavimas neįrodo, kad pareiÅ¡kÄja vykdÄ Å¾emÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklÄ , yra nepagrįstas, kadangi teisÄs aktuose nÄra įtvirtintas reikalavimas pareiÅ¡kÄjai įvykdyti tam tikrÄ skaiÄių ar tam tikros apimties pirkimus veiklai pagrįsti. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja 2014 m. supirko, paruoÅ¡Ä realizacijai, supakavo ir užklijavo etiketes bei tiesiogiai pardavÄ klientams žemÄs Å«kio produktus.
NurodÄ, kad 2014 m. pareiÅ¡kÄja pradÄjo darbÄ su Lenkijos įmone âZargarâ Sp. ZOO ir 2014-07-01 sudarÄ su Å¡ia įmone pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2014 07 01/1. PaaiÅ¡kino, kad minÄta įmonÄ pareiÅ¡kÄjos pateikto užsakymo pagrindu iÅ¡ Å«kininkų supirko ir pagal nurodytus reikalavimus paruoÅ¡Ä Lenkijos Å«kiuose užaugintus obuolius. NurodÄ, kad visa produkcija buvo parduota Latvijoje, dÄl jų pardavimo buvo sudaryta 2014-07-02 pirkimo-pardavimo sutartis Nr. DGPRO 2014 07 02/1 su Latvijos įmone SIA âVasamâ.
NurodÄ, kad AgentÅ«rai buvo pateikti visi minÄtÄ veiklÄ patvirtinantys dokumentai. PažymÄjo, kad atsakovÄ Å¡ių aplinkybių neginÄijo ir pripažino. NurodÄ, kad žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklÄ pradÄjo 2014 m. I pusmetį. PareiÅ¡kÄja skunde teigia, kad jos vykdoma veikla atitinka žemÄs Å«kio produktų rinkodaros sampratÄ , o teisÄs aktuose nÄra įtvirtinti papildomi reikalavimai dÄl tokios veiklos apimÄių. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos veikla yra tÄstinio pobÅ«džio, atlikti Projekto įgyvendinimo veiksmai â surastas žemÄs sklypas, kuriame pareiÅ¡kÄja planuoja statyti užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos bei saugojimo pastatÄ .
PažymÄjo, kad dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdytos veiklos ir Projekto dokumentų Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnyba (toliau â ir FNTT) atliko tyrimÄ . PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja neturi duomenų apie nustatytus pareiÅ¡kÄjos veiklos trÅ«kumus, dÄl kurių ji negalÄtų pretenduoti į paramÄ . AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad sprendimÄ dÄl paramos skyrimo arba neskyrimo pagal programos priemones, dÄl kurių atsakovÄ sudaro projektų atrankos komitetus, priima atsakovÄ.
NurodÄ, kad AgentÅ«ra įvertino pareiÅ¡kÄjos ProjektÄ ir pateikÄ atsakovei 2017-01-26 paraiÅ¡kų pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemones vertinimo rezultatų suvestinÄ Nr. (SV)-10, kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjos Projektas yra tinkamas gauti paramÄ . NurodÄ, kad projektų atrankos komitete (toliau â ir Komitetas) 2016-01-22 ir 2016-04-15 buvo gauti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymai dÄl Projekto įgyvendinimo vietos keitimo. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymai negalÄjo bÅ«ti tenkinami, nes jie pateikti po Projekto pateikimo.
NurodÄ, kad AgentÅ«ra atliko prevencinį rizikos vertinimÄ bei nustatÄ aukÅ¡tÄ (83 proc.) projekto rizikingumÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos pateikti ataskaitinių 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai pasiraÅ¡yti tik įmonÄs direktoriaus, nepasiraÅ¡yti įmonÄs vyriausiojo buhalterio arba kito asmens, galinÄio tvarkyti įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ . Teigia, kad, vadovaujantis BuhalterinÄs apskaitos įstatymo nuostatomis, PareiÅ¡kÄja neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. nurodyto tinkamumo gauti paramÄ sÄ lygų reikalavimo.
AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad 2014 m. pareiÅ¡kÄjos vienkartiniu užsakymu Lenkijos įmonÄ Sp. ZOO âZagarâ, kurios pagrindinÄ veikla yra kalnakasyba, supirko iÅ¡ Å«kininkų obuolius, juos supakavo į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes su pareiÅ¡kÄjos etiketÄmis. PareiÅ¡kÄja Å¡iÄ produkcijÄ pardavÄ su PareiÅ¡kÄja susijusiai Latvijos įmonei SIA âVasamâ. Mano, kad pareiÅ¡kÄjos 2014 m. deklaruota veikla yra ne žemÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla, o prekybinÄ veikla.
Teigia, kad vienkartinis prekių pardavimas neįrodo, kad pareiÅ¡kÄja iki Projekto pateikimo nepertraukiamai vykdÄ Å¾emÄs Å«kio produktų perdirbimo ir / arba rinkodaros veiklÄ ir gavo iÅ¡ Å¡ios veiklos pajamas ne trumpiau kaip 1 metus. NurodÄ, kad AgentÅ«ra buvo įpareigota iÅ¡ naujo įvertinti duomenis dÄl minÄtu laikotarpiu įmonÄje dirbusių darbuotojų skaiÄiaus ir dokumentais patvirtinti iÅ¡mokÄtų atlyginimų dydį bei įvertinti kitus bÅ«tinus duomenis ir dokumentus. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ atsakovei pažymas apie darbuotojams mokamÄ darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2014-06-01 iki 2016-06-01, iÅ¡ kurių matyti, kad darbuotojams apskaiÄiuota darbo užmokesÄio per mÄnesį suma yra nuo 7,04 iki 7,88 Eur, darbo sutartyse nurodyta 1 darbo valandos savaitÄ.
Mano, kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ, jog ataskaitiniais 2014 metais vykdÄ Å¾emÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklÄ , ir padarÄ iÅ¡vadÄ , jog buvo vykdoma prekybinÄ veikla, o ne žemÄs Å«kio produktų perdirbimo ir / arba rinkodaros veikla, todÄl pareiÅ¡kÄja neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. nurodytų tinkamumo gauti paramÄ sÄ lygų reikalavimo. TreÄiasis suinteresuotas asmuo AgentÅ«ra atsiliepime praÅ¡Ä dÄl pareiÅ¡kÄjos skundo pagrįstumo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Atsiliepime nurodÄ ginÄo aplinkybes ir iÅ¡dÄstÄ iÅ¡ esmÄs tuos paÄius argumentus kaip ir atsakovÄ. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas nurodÄ, kad skundÄ palaiko ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens atstovÄ praÅ¡Ä sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos skundo priimti teismo nuožiÅ«ra. Teismas k o n s t a t u o j a: IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja 2015-07-31 pateikÄ paraiÅ¡kÄ Nr. 17PP-KK-15-1-06341-PR001 projektui âUžšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimasâ įgyvendinti (t. 3, b. l. 37â49, 50â106).
AgentÅ«ra 2016-01-13 ProjektÄ Ä¯vertino teigiamai, taÄiau Projektas Komitete nesvarstytas, kadangi 2016-01-22 buvo gautas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas âDÄl Projekto įgyvendinimo vietos keitimoâ iÅ¡ (duomenys neskelbiami) (t. 4, b. l. 75â76). AgentÅ«ra 2016-03-04 raÅ¡tu informavo pareiÅ¡kÄjÄ , jog praÅ¡ymas dÄl Projekto įgyvendinimo vietos keitimo netenkintas (t. 4, b. l. 73â74). PareiÅ¡kÄja 2016-03-10 pateikÄ raÅ¡tÄ AgentÅ«rai, kuriame nurodÄ, jog nesutinka su minÄtu AgentÅ«ros sprendimu ir informavo, jog AgentÅ«ros sprendimÄ apskundÄ Ministerijai (t. 4, b. l. 69â71).
Ministerija, atsakydama į pareiÅ¡kÄjos gautÄ skundÄ Nr. 3JA-131 (8.14), pateikÄ 2016-04-11 nuomonÄ, kurioje nurodÄ, jog tuo atveju, kai praÅ¡ymo keisti projekto įgyvendinimo vietÄ motyvai yra pagrįsti, pareiÅ¡kÄja ne vÄliau kaip iki paramos sutarties pasiraÅ¡ymo privalo pateikti dokumentus, patvirtinanÄius, kad turtas, į kurį leista investuoti, valdomas teisÄtais pagrindais ne trumpiau kaip 10 metų nuo teisÄtÄ valdymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų įregistravimo nekilnojamojo turto registre dienos, bei nurodÄ AgentÅ«rai pakartotinai įvertinti minÄtame praÅ¡yme nurodytas aplinkybes ir priimti sprendimÄ (t. 4, b. l. 65â67).
AgentÅ«ra 2016-04-11 Projekto ataskaitÄ Nr. (SV)-25 pateikÄ svarstyti Komitetui (t. 4, b. l. 161â166). PareiÅ¡kÄja 2016-04-15 pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ âDÄl projekto įgyvendinimo vietos pakeitimoâ, kuriame pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä leisti keisti Projekto įgyvendinimo vietÄ (t. 4, b. l. 169â171). IÅ¡aiÅ¡kÄjus papildomoms su Projekto vertinimu susijusioms aplinkybÄms ir posÄdžio metu pateikus pastabas, Komitetas 2016-04-29 grÄ Å¾ino AgentÅ«rai pareiÅ¡kÄjos ProjektÄ vertinti iÅ¡ naujo (t. 2, b. l. 42â44).
AgentÅ«ra 2016-05-04 informavo pareiÅ¡kÄjÄ ir MinisterijÄ , kad neprieÅ¡tarauja, jog Projekto įgyvendinimo vieta bÅ«tų perkelta į (duomenys neskelbiami) (t. 4, b. l. 157â158). AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjai siuntÄ 2016-05-23 raÅ¡tÄ , kuriame praÅ¡Ä pagrįsti, ar iki Projekto pateikimo ir Å¡iuo metu vykdoma veikla yra susijusi su žemÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla, praÅ¡ant pagrįsti finansinių prognozių prielaidas (t. 4, b. l. 151â153). PareiÅ¡kÄja, atsakydama į paklausimÄ , nurodÄ, kad 2014 ir 2015 metai buvo skirti susipažinti su vaisių ir daržovių perdirbimoârinkodaros sektoriumi, todÄl apyvarta Å¡iuo laikotarpiu nebuvo didelÄ (t. 4, b. l. 131â139).
AgentÅ«ra atliko prevencinį rizikos vertinimÄ bei nustatÄ aukÅ¡tÄ (83 proc.) projekto rizikingumÄ . AgentÅ«ra įvertino pareiÅ¡kÄjos ProjektÄ ir pateikÄ Ministerijai 2017-01-26 paraiÅ¡kų pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemones vertinimo rezultatų suvestinÄ Nr. (SV)-10, kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjos Projektas yra tinkamas gauti paramÄ (t. 3, b. l. 113â121). Komitetas 2017-04-12 suraÅ¡Ä iÅ¡vadÄ Nr. 8D-171 (5.50), kurioje nurodÄ, kad Projektas yra netinkamas gauti paramÄ , nes neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimų (t. 2, b. l. 54â59).
Ministerija Ä®sakymu nutarÄ, kad Projektas yra netinkamas gauti paramÄ , nes neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimų (t. 1, b. l. 17â22). NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Ministerijos Ä®sakymo teisÄtumo ir pagrįstumo. Ministerija Ä®sakyme nurodÄ, kad projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimų. PareiÅ¡kÄja nesutinka su Å¡ioms atsakovÄs iÅ¡vadomis ir teikia teismui skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti Ä®sakymÄ ir įpareigoti MinisterijÄ priimti sprendimÄ skirti paramÄ Projektui.
PareiÅ¡kÄjos Projektas buvo administruojamas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2014-08-26 įsakymu Nr. 3D-507 patvirtintomis Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklÄmis (toliau â ir Administravimo taisyklÄs). Projektas buvo vertintas, vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklÄmis. PareiÅ¡kÄja skunde teigia, kad Ministerija nepagrįstai vertino aplinkybes dÄl Projekto atitikimo Ä®gyvendinimo taisyklių reikalavimams. Administravimo taisyklių 95 p. nustatyta, kad tuo atveju, jei paramos paraiÅ¡kų atrankai Ministerijoje yra sudaromas projektų atrankos komitetas, AgentÅ«ra Ministerijai teikia nustatytos formos paramos paraiÅ¡kų vertinimo rezultatų suvestinÄ ir nustatytos formos atskirų paramos paraiÅ¡kų vertinimo ataskaitas, kuriose pateikiama trumpa informacija apie numatomus įgyvendinti projektus.
Pagal Ä®gyvendinimo taisyklių 47 p. AgentÅ«ra, įvertinusi paramos paraiÅ¡kas, parengia nustatytos formos paramos paraiÅ¡kų vertinimo rezultatų suvestinÄ ir nustatytos formos atskirų paramos paraiÅ¡kų vertinimo ataskaitas, kurias teikia Ministerijai. Ä®gyvendinimo taisyklių 48 p. nustatyta, kad Ministerijos sudarytas projektų atrankos komitetas svarsto projektus ir priima rekomendacinio pobÅ«džio sprendimÄ dÄl finansuotinų ir (arba) nefinansuotinų projektų. Vadovaujantis projektų atrankos komiteto rekomendacijomis, galutinį sprendimÄ dÄl paramos skyrimo ir (arba) neskyrimo priima ministras ar jo įgaliotas asmuo.
Pagal LVAT praktikÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose Ministerijos sudarytas projektų atrankos komitetas turi atlikti savarankiÅ¡kÄ vertinimÄ ir sprendžia, kiek pagrįstas pateiktas AgentÅ«ros siÅ«lymas dÄl Projekto atitikimo teisÄs aktų reikalavimams. Be to, realizuodama suteiktÄ diskrecijos teisÄ priimti galutinį sprendimÄ , Ministerija nÄra ribojama AgentÅ«ros siÅ«lymo, taÄiau saistoma bendrųjų teisÄs principų, taip pat VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-06-13 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-502-940-13).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas vertina, kad Ministerijos sudarytas Komitetas pagrįstai vertino pareiÅ¡kÄjos Projekto atitiktį Ä®gyvendinimo taisyklių reikalavimams. DÄl Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. pažeidimo Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas laikomas tinkamu gauti paramÄ , jei pareiÅ¡kÄjas tvarko buhalterinÄ apskaitÄ pagal Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatytus reikalavimus (sudaromas balansas, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitos). Jeigu pareiÅ¡kÄjas yra įmonÄ, kuri pagal Lietuvos Respublikos teisÄs aktus privalo atlikti auditÄ , jis turi pateikti audituotas finansines ataskaitas ir audito iÅ¡vadÄ už praÄjusius finansinius metus.
IÅ¡ minÄto teisinio reglamentavimo matyti, kad pareiÅ¡kÄja, norÄdama gauti paramÄ Projektui įgyvendinti, yra įpareigota tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ pagal Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatytus reikalavimus. Ministerija Ä®sakyme teigia, kad pareiÅ¡kÄja neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p., kadangi pareiÅ¡kÄjos pateikti ataskaitinių 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai pasiraÅ¡yti tik įmonÄs direktoriaus, nepasiraÅ¡yti įmonÄs vyriausiojo buhalterio arba kito asmens, galinÄio tvarkyti įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ .
Lietuvos Respublikos įmonių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo 25 str. nustatyta, kad finansines ataskaitas, metinį praneÅ¡imÄ ir atskirÄ socialinÄs atsakomybÄs ataskaitÄ pasiraÅ¡o įmonÄs vadovas (nurodomos jo pareigos, vardas ir pavardÄ). Finansines ataskaitas taip pat pasiraÅ¡o įmonÄs vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba kiti asmenys, galintys tvarkyti įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymÄ (nurodomos pareigos, vardas ir pavardÄ). Byloje nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄjos pateikti ataskaitinių 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai pasiraÅ¡yti tik įmonÄs direktoriaus.
PareiÅ¡kÄja skunde paaiÅ¡kino, kad jos buhalterinÄ apskaitÄ tvarko UAB âEast Europe Pharmacy Groupâ darbuotojas N. V., vykdantis individualiÄ veiklÄ pagal pažymÄ Nr. 612379. NurodÄ, kad minÄtas asmuo parengÄ 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, kurie yra pasiraÅ¡yti pareiÅ¡kÄjos direktoriaus. PažymÄjo, kad UAB âTezaurus auditasâ atliko pareiÅ¡kÄjos motininÄs įmonÄs UAB âEast Europe Pharmacy Groupâ įmonių grupÄs, tame tarpe ir UAB âDigits Proâ, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio 2015 m. auditÄ , kuriame konstatuota, jog, konsoliduotosios finansinÄs ataskaitos visais reikÅ¡mingais atžvilgiais teisingai pateikia UAB âEast Europe Pharmacy Groupâ įmonių grupÄs 2015-12-31 finansinÄ bÅ«klÄ ir tÄ dienÄ pasibaigusių metų finansinius veiklos rezultatus ir pinigų srautus.
Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ 2014 m. ir 2015 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, pasiraÅ¡ytus tiek pareiÅ¡kÄjos vadovo, tiek pareiÅ¡kÄjos buhalterinÄ apskaitÄ tvarkanÄio asmens (t. 1, b. l. 23â28). Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjos finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai turÄjo bÅ«ti pateikti ne teismui, nagrinÄjant kilusį administracinį ginÄÄ , o vieÅ¡ojo administravimo subjektui, administravusiam ir priÄmusiam sprendimus dÄl Projekto atitikties teisÄs aktų reikalavimas.
Teismas iÅ¡ esmÄs pritaria atsakovÄs padarytai iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjos pateikti 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai neatitiko Lietuvos Respublikos įmonių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo 25 str. nustatyto reikalavimo, kadangi nebuvo pasiraÅ¡yti vyriausiojo buhalterio ar kito įgalioto asmens. TaÄiau teismas pažymi, kad, nors pareiÅ¡kÄjos 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentuose nustatyti trÅ«kumai â dokumentai pasiraÅ¡yti tik įmonÄs direktoriaus, jų nepasiraÅ¡Ä asmuo, galintis tvarkyti įmonÄs buhalterinÄ apskaitÄ , taÄiau Å¡ių finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų trÅ«kumų negalima laikyti esminiais, kurie patys savaime lemtų Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. pažeidimÄ .
Å iuo aspektu aktuali vieÅ¡ojo administravimo subjektui kylanti pareiga priimant individualų administracinį aktÄ užtikrinti jo atitiktį bendriesiems teisÄs principams. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje akcentuojama, kad formalus teisÄs reikalavimų vykdymas neatitinka teisÄtumo principo (LVAT 2011-02-23 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-62-929/2011, 2007-07-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-773/2207). Konstitucinis proporcingumo principas, kaip vienas iÅ¡ konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo elementų, reiÅ¡kia, kad teisÄs aktuose nustatytos priemonÄs turi atitikti teisÄtus ir visuomenei svarbius tikslus, Å¡ios priemonÄs turi bÅ«ti bÅ«tinos minÄtiems tikslams pasiekti ir jos neturi varžyti asmens teisių ir laisvių akivaizdžiai labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti (Konstitucinio Teismo 2012-02-06 ir 2012-10-31 nutarimai).
Proporcingumo principas, kaip vienas iÅ¡ vieÅ¡ojo administravimo principų, kuriais savo veikloje turi vadovautis vieÅ¡ojo administravimo subjektai, įtvirtintas VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 3 str. Jis reiÅ¡kia, kad administracinio sprendimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonÄs turi atitikti bÅ«tinus ir pagrįstus administravimo tikslus (VAÄ® 3 str. 1 d. 3 p.). Formaliai ir biurokratiÅ¡kai vykdomos vieÅ¡ojo administravimo funkcijos nesiderina su gero administravimo principu (LVAT 2015-06-25 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2150-492/2015).
IÅ¡ Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo matyti, kad jame nustatytas įpareigojimas pareiÅ¡kÄjams tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ pagal Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatytus reikalavimus. Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. taip pat pateikiamas minÄtos nuostatos paaiÅ¡kinimas â sudaromas balansas, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitos. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ AgentÅ«rai ir Ministerijai duomenis, kurie patvirtina, jog pareiÅ¡kÄja sudaro balansÄ , pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitas.
Teismas pažymi, kad byloje nepateikti duomenys, kurie įrodytų, jog pareiÅ¡kÄjos buhalterinÄ apskaita ir finansinÄs ataskaitos sudarytos nesivadovaujant apskaitos standartais, neatspindÄtų faktinių pareiÅ¡kÄjos finansinÄs veiklos aplinkybių. Teismas vertina, kad, siekiant konstatuoti pareiÅ¡kÄjos neatitikimÄ Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimui, bÅ«tina nustatyti aplinkybes, kurios sudarytų vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjos finansinÄs ataskaitos neatitinka tikrovÄs, yra sudarytos esant esminiams turinio ar formos trÅ«kumams arba iÅ¡ viso nÄra vedama buhalterinÄ apskaita.
Nors pareiÅ¡kÄjos 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai neatitiko Lietuvos Respublikos įmonių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo 25 str. reikalavimų, taÄiau nenustatytos aplinkybÄs, kurios leistų abejoti pareiÅ¡kÄjos 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų turinio pagrįstumu ir teisingumu. NagrinÄjamu atveju teismas vertina, kad buhalterinÄ apskaitÄ tvarkanÄio asmens paraÅ¡o pateikimas nagrinÄjamo ginÄo atveju iÅ¡ esmÄs nepakeiÄia pareiÅ¡kÄjos buhalterinÄs apskaitos dokumentų turinio.
Teismas vertina, kad pareiÅ¡kÄjos 2014 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų neatitikimas teisÄs aktų reikalavimams turi bÅ«ti vertinamas kaip mažareikÅ¡mis pažeidimas. Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. taikymas nagrinÄjamoje situacijoje neatitinka proporcingumo principo. Atsakovei nenustaÄius aplinkybių, jog pareiÅ¡kÄjos finansinÄs ataskaitos neatitinka tikrovÄs, yra sudarytos esant esminiams turinio ar formos trÅ«kumams, arba iÅ¡ viso nÄra vedama buhalterinÄ apskaita, naikinama Ä®sakymo dalis, kurioje pripažinta, kad pareiÅ¡kÄjos Projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo.
DÄl Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. pažeidimo Ministerija Ä®sakyme konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjos veikla neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimų. Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas laikomas tinkamu gauti paramÄ , jei pareiÅ¡kÄjas iki paramos paraiÅ¡kos pateikimo nepertraukiamai turi veikti (vykdoma žemÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla ir gaunamos iÅ¡ Å¡ios veiklos pajamos) ne trumpiau kaip 1 metus. Jeigu pareiÅ¡kÄjas yra pripažintas žemÄs Å«kio kooperatyvas, kurio visi nariai užsiima žemÄs Å«kio veikla, jis turi nepertraukiamai veikti ne trumpiau kaip 6 mÄnesius.
Ä®gyvendinimo taisyklių 3. 4 p. nustatyta, kad žemÄs Å«kio produktų rinkodara â tai žemÄs Å«kio produktų supirkimas, surinkimas, paruoÅ¡imas realizacijai, sandÄliavimas, etikeÄių klijavimas, apdirbimas, rūšiavimas, pakavimas ir pardavimas. Ministerija atsiliepime ir Ä®sakyme pateikÄ iÅ¡ esmÄs tuos paÄius argumentus, kuriuose nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjos 2014 m. deklaruota veikla yra ne žemÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla, o prekybinÄ veikla. Ministerija vertina, kad vienkartinis prekių pardavimas neįrodo, jog pareiÅ¡kÄja iki Projekto pateikimo nepertraukiamai vykdÄ Å¾emÄs Å«kio produktų perdirbimo ir / arba rinkodaros veiklÄ ir gavo iÅ¡ Å¡ios veiklos pajamas ne trumpiau kaip 1 metus.
PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad teisÄs aktai nesieja žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklos vykdymo su konkreÄių žemÄs Å«kio produktų supirkimu, tų produktų tam tikro privalomo kiekio supirkimu ir realizacija ar su privalomu įvykdyti pardavimų normatyvu. Mano, kad pareiÅ¡kÄjai pakanka įrodyti žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklos vykdymo faktÄ . PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad 2014 m. supirko, paruoÅ¡Ä realizacijai, supakavo ir užklijavo etiketes bei tiesiogiai pardavÄ klientams žemÄs Å«kio produktus.
NurodÄ, kad 2014 m. pareiÅ¡kÄja pradÄjo darbÄ su Lenkijos įmone âZargarâ Sp. ZOO ir 2014-07-01 sudarÄ su Å¡ia įmone pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2014 07 01/1. PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje pažymÄjo, kad Ministerija nevertino jos veiklos 2015 m. â 2016 m. Teismas pažymi, kad pagal Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. pareiÅ¡kÄja turi vykdyti veiklÄ iki Projekto pateikimo bent 1 metus. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja ProjektÄ pateikÄ 2015-07-31 (t. 3, b. l. 37â49, 50â106).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p., turi bÅ«ti vertinama pareiÅ¡kÄjos veikla nuo 2014-07-31 iki 2015-07-31. Teismas pažymi, kad, siekiant įvertinti, ar Projektas atitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p., nÄra pagrindo vertinti pareiÅ¡kÄjos veiklÄ nuo 2015-08-01. IÅ¡ bylos pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja ir Sp. ZOO âZargarâ 2014-07-01 sudarÄ prekių pirkimo pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbiami), pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja įsipareigojo nupirkti prekes (obuolius) už (duomenys neskelbiami) iÅ¡ pardavÄjos Sp.
ZOO âZargarâ (t. 1, b. l. 35â37). Byloje pateiktas 2014-07-01 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. KIO-001, iÅ¡ kurio duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja už minÄtas prekes sumokÄjo (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 40). MinÄtos 2014-07-01 sutarties Nr. 2014-07-01/1 tikrumÄ patvirtino pardavÄja Sp. ZOO âZargarâ (t. 1, b. l. 58). IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad pareiÅ¡kÄja ir SIA âVasamâ 2014-07-02 sudarÄ prekių pirkimo pardavimo sutartį Nr. 2014-07-02/1, pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja pardavÄ SIA âVasamâ prekes (obuolius) už (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 42â44).
PareiÅ¡kÄja iÅ¡raÅ¡Ä SIA âVasamâ 2014-07-02 PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ Nr. DGS00001 (duomenys neskelbiami) sumai (t. 1, b. l. 46). PareiÅ¡kÄjos pateiktas 2014-07-02 kasos pajamų orderis Nr. KIO-0002 patvirtina aplinkybÄ, kad SIA âVasamâ už suteiktas prekes pareiÅ¡kÄjai sumokÄjo (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 47). Byloje taip pat pateikti duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad pareiÅ¡kÄja 2014-05-03 sudarÄ pirkimo pardavimo sutartį dÄl žemÄs Å«kio produktų pardavimo su L.
R., pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja įsipareigojo iÅ¡ L. R. nupirkti (duomenys neskelbiami) t obuolių už (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 59â60). PažymÄtina, kad 2014-05-03 pirkimo pardavimo sutartis tarp pareiÅ¡kÄjos ir L. R. yra neįgyvendinta (t. 1, b. l. 61). IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad pareiÅ¡kÄja teikÄ AgentÅ«rai ir Ministerijai paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, jog 2014 ir 2015 metai buvo skirti susipažinti su vaisių ir daržovių perdirbimoârinkodaros sektoriumi, todÄl apyvarta Å¡uo laikotarpiu buvo nedidelÄ (t. 4, b. l. 131â139).
Byloje taip pat pateikti pareiÅ¡kÄjos 2016-11-21 paaiÅ¡kinimai, kuriuose nurodyta, kad ji veiklÄ vykdo užsakomosios gamybos pagrindais, vykdomos veiklos apimtys nedidelÄs, dÄl to administraciniai tokios veiklos kaÅ¡tai yra minimalÅ«s. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad pradiniame veiklos etape 2014 m. analizavo rinkÄ , ieÅ¡kojo tiekimo ir pardavimo partnerių, formavo galimus paskirstymo kanalus, 2014 m. antroje pusÄje pradÄjo derybas su skirtingomis įmonÄmis dÄl bendradarbiavimo tiekiant vaisius ir daržoves.
PareiÅ¡kÄja 2016-11-21 paaiÅ¡kinime taip pat nurodÄ, kad iki Projekto pateikimo įmonÄje dirbo 2 darbuotojai (t. 5, b. l. 230â235). IÅ¡ byloje pateiktos pareiÅ¡kÄjos pažymos apie darbuotojams mokamÄ darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2014-06-01 iki 2016-06-01, iÅ¡ kurių nustatyta, kad darbuotojams apskaiÄiuota darbo užmokesÄio per mÄnesį suma yra nuo 7,04 iki 7,88 Eur (t. 5, b. l. 226). Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjos teiginiai apie žemÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklos vykdymÄ yra iÅ¡ esmÄs nukreipti į ateitį, tuo tarpu Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimas skirtas taikyti atsižvelgiant į jau vykdomÄ veiklÄ .
IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs vykdÄ ne žemÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklÄ , o prekybinÄ veiklÄ , 2014-07-01 ir 2014-07-02 sudariusi du prekių (obuolių) įsigijimo ir pardavimo sandorius. Tuo tarpu laikotarpiu nuo 2014-07-31 iki 2015-07-31 pareiÅ¡kÄja neatliko veiklos, susijusios su žemÄs Å«kio produktų perdirbimu ir (arba) rinkodara. Teismas vertina, kad vienkartinis prekių pirkimas ir pardavimas neįrodo, jog pareiÅ¡kÄja Projekto pateikimo metu nepertraukiamai vykdÄ Å¾emÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklÄ ir gavo iÅ¡ Å¡ios veiklos pajamas ne trumpiau kaip 1 metus.
PareiÅ¡kÄjos pateikiami argumentai, jog 2014 m. ji analizavo rinkÄ ir ieÅ¡kojo tiekÄjų, nepaneigia aplinkybÄs, kad pareiÅ¡kÄjos veikla iÅ¡ esmÄs neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimo. PareiÅ¡kÄja pateikÄ 2015-09-11, 2015-10-19, 2015-12-09, 2017-04-03 ketinimų protokolus dÄl Å¡aldytų žemÄs Å«kio produktų saugojimo ir pardavimo (t. 1, b. l. 99â121). Pateiktos žemÄs sklypo, kuriame planuojame vykdyti ProjektÄ , nuomos sutartys (t. 1, b. l. 122â128). Pateikta 2016-05-10 rangos darbų sutartis Nr.(5.1)-16-20, pagal kuriÄ rangovas įsipareigojo parengti elektrinÄs dalies techninį projektÄ Å¡aldymo sandÄliui įrengti (t. 1, b. l. 130â132).
Kaip minÄta anksÄiau, siekiant įvertinti, ar Projektas atitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p., nÄra pagrindo vertinti pareiÅ¡kÄjos veiklÄ nuo 2015-08-01. AiÅ¡kinant Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p., pažymÄtina, kad pagal jÄ turi bÅ«ti užtikrintas žemÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklos tÄstinumas, o ne veiklos pradÄjimas ar ketinimų užtikrinimas. Teismas pažymi, kad duomenys dÄl pareiÅ¡kÄjos ketinimų protokolų bei sutarÄių sudarymo nuo 2015-08-01 nÄra reikÅ¡mingi, vertinant Ministerijos argumentus, susijusius su Projekto atitikimu Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimams.
AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas vertina, kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ, jog laikotarpiu nuo 2014-07-31 iki 2015-07-31 ji vykdÄ Å¾emÄs Å«kio produktų rinkodaros veiklÄ . Ä®sakymo dalis, kurioje konstatuota, jog Projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p., laikoma teisÄta ir pagrįsta. PareiÅ¡kÄja skunde ir teismo posÄdyje praÅ¡Ä teismo įvertinti duomenis, kokiÄ Å¾emÄs Å«kio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklÄ vykdÄ kiti pareiÅ¡kÄjai, kurių projektai buvo pripažinti tinkamais.
Teismas pažymi, kad Å¡is pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas nÄra susijÄs su nagrinÄjama byla. NagrinÄjamo ginÄo atveju buvo nustatytos byloje reikÅ¡mingos aplinkybÄs dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdytos veiklos. Visos nagrinÄjamoje byloje daromos iÅ¡vados buvo pagrįstos byloje pateiktų duomenų apie pareiÅ¡kÄjos veiklÄ visuma. Å ių aplinkybių vertinimo negali pakeisti kitose paraiÅ¡kose vertintos aplinkybÄs. AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Ä®sakymo dalis, kurioje pripažinta, kad pareiÅ¡kÄjos Projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo, naikinama, Ä®sakymo dalis, kurioje konstatuota, jog Projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 14.9 p., laikoma teisÄta ir pagrįsta. Teismas, įvertinÄs patenkinto reikalavimo turinį, pažymi, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo įpareigoti MinisterijÄ atlikti Projekto vertinimÄ iÅ¡ naujo. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodydama, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai bus pateikti vÄlesnÄje bylos nagrinÄjimo stadijoje.
Teismas pažymi, kad byloje nÄra pateikti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai. PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kintina, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 41 str. 1 d. dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota proceso Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. PraÅ¡ymai dÄl iÅ¡laidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, turi bÅ«ti paduoti teismui ne vÄliau kaip per keturiolika kalendorinių dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1, 2 p., 132 str. 1 d., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos UAB âDigits Proâ skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2017-04-13 įsakymo Nr. 3D-251 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklos sritį âParama investicijoms į žemÄs Å«kio produktų perdirbimÄ , rinkodarÄ ir (arba) plÄtrÄ â, sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ dalį, kurioje pripažinta, kad pareiÅ¡kÄjos projektas âUžšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimasâ neatitinka Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015-05-22 įsakymu Nr. 3D-416 patvirtintų Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklos srities âParama investicijoms į žemÄs Å«kio produktų perdirbimÄ , rinkodarÄ ir (arba) plÄtrÄ â įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo.
KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ Egidija PuzinskaitÄ Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ