72f73618-e251-41ab-9c95-8b26293b70ba · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Regina PocienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1A-735-318/2011 TeisÄja DanutÄ MickeviÄienÄ             Teisminio proceso Nr. 1-30-2-00066-2011-2             Procesinio sprendimo kategorija:             1.1.8.1.1.; 1.2.20.5.; 2.1.7.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. liepos 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Reginos PocienÄs,teisÄjų Leonardos GureviÄienÄs, ArÅ«no Kisieliaus,sekretoriaujant Mariui Frejeriui, dalyvaujant prokurorei Danutei Kisinienei,nuteistojo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui, nuteistajam E. B.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto treÄiojo apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 22 d. nuosprendžio, kuriuo E. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., ir nuteistas laisvÄs apribojimu devyniems mÄnesiams, įpareigojant jį per šį laikÄ be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , kolegija n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated72f73618-e251-41ab-9c95-8b26293b70ba · Vilniaus apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis praÅ¡Ä jį pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. iÅ¡teisinti, todÄl kolegija pasisako ir dÄl nuteistojo kaltÄs bei jo veiksmų teisinio vertinimo. ApylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir pagrįstai nuteistojo E. B. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.Pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. atsako tas, kas ikiteisminio tyrimo metu, teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme, bÅ«damas liudytoju ar nukentÄjusiu asmeniu, davÄ melagingus parodymus.
Full text
PraneÅ¡Äja Regina PocienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1A-735-318/2011 TeisÄja DanutÄ MickeviÄienÄ             Teisminio proceso Nr. 1-30-2-00066-2011-2             Procesinio sprendimo kategorija:             1.1.8.1.1.; 1.2.20.5.; 2.1.7.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. liepos 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Reginos PocienÄs,teisÄjų Leonardos GureviÄienÄs, ArÅ«no Kisieliaus,sekretoriaujant Mariui Frejeriui, dalyvaujant prokurorei Danutei Kisinienei,nuteistojo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui, nuteistajam E. B.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto treÄiojo apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 22 d. nuosprendžio, kuriuo E. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., ir nuteistas laisvÄs apribojimu devyniems mÄnesiams, įpareigojant jį per šį laikÄ be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , kolegija n u s t a t Ä:
E. B. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu, 2010-05-27 nuo 12.00 val. iki 12.30 val. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus (toliau â Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS) tarnybinÄse patalpose, esanÄiose KosciuÅ¡kos g. 8 Vilniuje, bÅ«damas liudytoju ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 30-1-00377-09, liudytojo apklausos metu, po to, kai pasiraÅ¡ytinai buvo supažindintas su liudytojo pareigomis ir įspÄtas dÄl atsakomybÄs pagal LR BK 235 str. už melagingų parodymų davimÄ , žinodamas, kad suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä 2007-04-19 ir 2006-11-09 âPraÅ¡ymÄ iÅ¡duoti (pakeisti) vairuotojo pažymÄjimÄ â, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui â Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS tyrÄjui M.
N. tyÄia melagingai parodÄ, kad jam nebuvo iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), niekada nÄra jo turÄjÄs. Be to 2010-09-09 nuo 12.50 val. iki 13.10 val. vykusios liudytojo apklausos metu, po to, kai pasiraÅ¡ytinai buvo supažindintas su liudytojo pareigomis ir įspÄtas dÄl atsakomybÄs pagal LR BK 235 str. už melagingų parodymų davimÄ , E. B. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 2 policijos komisariato Panerių policijos nuovados tyrÄjai M. R. parodÄ, kad vairuotojo pažymÄjimo įteikimo pažymoje Nr. 3671982, 2007-07-27 ir praÅ¡yme iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. 3671982, 2007-07-27 yra ne jo paraÅ¡ai, savo liudytojo apklausos metu duotus parodymus patvirtino rankraÅ¡tiniu įraÅ¡u âProtokolas suraÅ¡ytas teisingai, perskaiÄiauâ ir paraÅ¡u.
Tokiu bÅ«du E. B. ikiteisminio tyrimo metu bÅ«damas liudytoju, davÄ melagingus parodymus.Apeliaciniame skunde nuteistasis E. B. praÅ¡o peržiÅ«rÄti nuosprendį ir neskirti jam laisvÄs apribojimo bausmÄs.Nuteistasis teigia, jog liudytojo apklausų metu policijos pareigÅ«nai jį dezorientavo, darÄ psichologinį poveikį. Iki pradedant raÅ¡yti 2010-05-27 apklausos protokolÄ , policijos pareigÅ«nas jį apkaltino nupirkus iÅ¡simokÄtinai kompiuterį KlaipÄdoje ir nemokant skolos, aiÅ¡kiai demonstravo, kad netiki jokiais jo paaiÅ¡kinimais, nors nuo naujo vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡davimo iki kompiuterio pirkimo buvo praÄjÄs nemažas laiko tarpas.
Be to policijos pareigÅ«nai apklausÄ jį dÄl savaime suprantamų aplinkybių, kuriomis abejoti nebuvo pagrindo, t.y. ar jis buvo gavÄs vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ar jis pasiraÅ¡inÄjo su Å¡iuo vairuotojo pažymÄjimu susijusius Regitros dokumentus. Å ios aplinkybÄs, nuteistojo manymu, turÄjo bÅ«ti policijos pareigÅ«nams visiÅ¡kai aiÅ¡kios ir neturÄjo įtakos arba turÄjo ribotÄ , bet ne lemiamÄ , įtakÄ atliekamam tyrimui dÄl kompiuterio pirkimo, nes vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) nenustatytas asmuo, pirkdamas kompiuterį, panaudojo jau po to, kai nuteistajam buvo iÅ¡duotas naujas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini).Nuteistasis E. B. tvirtina, jog jis buvo pamirÅ¡Äs, kad keitÄ senÄ vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) į naujÄ Nr. (duomenys neskelbtini), tai patvirtina jo 2011-03-21 pareiÅ¡kimas policijai dÄl dokumento suklastojimo ir suklastoto dokumento panaudojimo.
IÅ¡ dalies tai įvyko dÄl to, kad jis tapatino teisÄ vairuoti su vairuotojo pažymÄjimu. Kadangi teisÄ vairuoti iÅ¡ jo nebuvo atimta, jis galvojo, kad nebuvo praradÄs vairuotojo pažymÄjimo, o informacijÄ iÅ¡ Regitros dÄl jam iÅ¡duotų pažymÄjimų gavo tik po to, kai buvo apkaltintas melagingų parodymų davimu.E. B. pažymi, jog jis nesielgÄ piktybiÅ¡kai â visada tvarkingai atvykdavo į policijÄ , stengÄsi padÄti tyrimui ir visų aplinkybių teisingam iÅ¡aiÅ¡kinimui.
DÄl tyrimo sugaiÅ¡o labai daug laiko ir patyrÄ didelius pergyvenimus. Nurodo, jog visiÅ¡kai prisipažįsta, kad buvo pasiraÅ¡Äs dokumentus dÄl vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡davimo ir supranta, kad davÄ neteisingus parodymus apklausų metu. Teigia, jog jis daug kartų aiÅ¡kino policijos pareigÅ«nams, kad jo vardu nenustatytas asmuo gavo baudÄ už važiavimÄ be bilieto, taÄiau pareigÅ«nai tvirtino, kad tai nesusijÄ su jų tyrimu.Nuteistasis tvirtina, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veiksmų, jau yra pakankamai paauklÄtas ir padarÄ reikiamas iÅ¡vadas dÄl savo klaidos, todÄl ateityje visokeriopai stengsis nedaryti jokių pažeidimų.
Teismo posÄdyje nuteistasis E. B. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti ir E. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. iÅ¡teisinti. ProkurorÄ praÅ¡Ä baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄti paduoto apeliacinio skundo ribose, nuteistojo E. B. apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo E. B. apeliacinis skundas nepagrįstas, todÄl atmestinas.Nors apeliaciniame skunde suformuluotas praÅ¡ymas neskirti laisvÄs apribojimo bausmÄs, taÄiau iÅ¡ skundo turinio matyti, jog nuteistasis tvirtina nepadarÄs inkriminuoto nusikaltimo.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis praÅ¡Ä jį pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. iÅ¡teisinti, todÄl kolegija pasisako ir dÄl nuteistojo kaltÄs bei jo veiksmų teisinio vertinimo. ApylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir pagrįstai nuteistojo E. B. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.Pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. atsako tas, kas ikiteisminio tyrimo metu, teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme, bÅ«damas liudytoju ar nukentÄjusiu asmeniu, davÄ melagingus parodymus.
Å iomis nusikalstamomis veikomis trukdoma normaliam ikiteisminio tyrimo subjektų ar teismo darbui. BK 235 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padaromos tiesiogine tyÄia: kaltininkas supranta savo procesinÄ padÄtį, žino teisinÄ pareigÄ padÄti vykdyti teisingumÄ ir duoti teisingus parodymus. Tokios pareigos bei atsakomybÄs už jos nevykdymÄ Å¾inojimÄ liudytojas ar nukentÄjÄs asmuo bÅ«na patvirtinÄs savo paraÅ¡u. Kaltininkas taip pat suvokia, kad pateikia tikrai tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, supranta ir nori, kad tokia informacija bÅ«tų užfiksuota procesiniuose dokumentuose ir panaudota byloje.
Tai patvirtina ir pastarojo paraÅ¡as atitinkamuose procesiniuose dokumentuose. IÅ¡ 2010-05-27 ir 2010-09-09 liudytojo E. B. apklausos protokolų matyti, kad pastarasis kaip liudytojas baudžiamojoje byloje Nr. 30-1-00377-09 abu kartus apklaustas laikantis Lietuvos Respublikos BPK 183 str. nustatytos liudytojo apklausos taisyklių ir tvarkos. Jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintos Lietuvos Respublikos BPK 81 str., 83 str. numatytos liudytojo teisÄs bei pareigos, tame tarpe pareiga duoti teisingus parodymus apie tai, kas jam žinoma apie reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti turinÄias aplinkybes.
Taip pat jis buvo įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . Tai E. B. patvirtino savo paraÅ¡ais 2010-05-27 liudytojo E. B. apklausos protokole užfiksuota, jog apklausos metu pastarasis parodÄ, kad vairuotojo pažymÄjimas, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), jam nebuvo iÅ¡duotas, jis vairuotojo pažymÄjimo su tokiu numeriu niekada nÄra turÄjÄs. Jis turi vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį gavo 2007-07-25. PažymÄjo, jog nei paso, nei vairuotojo pažymÄjimo ar asmens tapatybÄs kortelÄs niekada nebuvo pametÄs ar keitÄs.2010-09-09 liudytojo E. B. apklausos protokole užfiksuota, jog apklausos metu E. B. parodÄ, kad vairuotojo pažymÄjimo įteikimo pažyma Nr. 3671982, 2007-07-27 ir praÅ¡ymas iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. 3671982, 2007-07-24 yra tikrai ne jo.
Kas galÄjo iÅ¡siimti jo vardu minÄtus dokumentus, pasakyti negali ir nežino, kas naudojasi jo duomenimis. Ant minÄtų dokumentų tikrai ne jo paraÅ¡ai, nors pasiraÅ¡yta panaÅ¡iai. Jis ant jų tikrai nepasiraÅ¡inÄjo. Kas galÄjo pasiraÅ¡yti, tikrai nežino. Protokole užfiksuotų savo parodymų teisingumÄ E. B. patvirtino savo paraÅ¡u (b.l. 68-69, 73).Byloje surinkti faktiniai duomenys rodo, jog 2006-11-09 Vilniaus aukÅ¡tesnÄs pakopos policijos komisariatui buvo pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ E. B. vardu ir Å¡io praÅ¡ymo pagrindu 2006-11-22 iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 37). 2007-04-19 buvo pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti naujÄ vairuotojo pažymÄjimÄ E. B. vardu, nurodant, kad vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas 2006-11-22, buvo pavogtas.
Å io praÅ¡ymo pagrindu 2007-04-20 E. B. vardu buvo iÅ¡duotas laikinas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 38). 2007-07-24, pasibaigus laikino vairuotojo pažymÄjimo galiojimo laikui, VÄ® Regitra vÄl buvo pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ E. B. vardu (praÅ¡ymo Nr. 3671982), o 2007-07-27 â iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 76, 22). 2011-01-10 specialisto iÅ¡vada Nr. 11K-474(10) tvirtina, kad tirti pateiktame 2006-11-09 praÅ¡yme Vilniaus aukÅ¡tesnÄs pakopos policijos komisariatui E. B. vardu iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ (2006-11-21, reg.
Nr. 29104) paraÅ¡us E. B. vardu abiejose dokumento pusÄse, t.y. ir grafoje âpažymÄjimÄ gavauâ, pasiraÅ¡Ä E. B.. Tirti pateiktame 2007-04-19 praÅ¡yme E. B. vardu iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ , kuriame be kita ko nurodyta, kad 2006-11-22 E. B. vardu iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pavogtas, pasiraÅ¡Ä E. B. (b.l.80-82). Å ie faktiniai duomenys patvirtina, jog nuteistasis E. B. 2006-11-09 asmeniÅ¡kai kreipÄsi dÄl vairuotojo pažymÄjimo iÅ¡davimo ir 2006-11-22 asmeniÅ¡kai vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) gavo, o vÄliau, t.y. 2007-04-19, nurodydamas, kad minÄtÄ vairuotojo pažymÄjimÄ iÅ¡ jo pavogÄ, kreipÄsi dÄl naujo vairuotojo pažymÄjimo iÅ¡davimo.
Be to, kaip jau minÄta, E. B., apklaustas liudytoju, tvirtino, kad vairuotojo pažymÄjimo įteikimo pažymoje Nr. 3671982, 2007-07-27 ir praÅ¡yme iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. 3671982, 2007-07-24 pasiraÅ¡Ä ne jis ir nežino, kas galÄjo pasinaudoti jo asmens duomenimis, taÄiau pats apklausÄ atlikusiems ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams pateikÄ vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuris faktiÅ¡kai buvo iÅ¡duotas bÅ«tent minÄto 2007-07-24 praÅ¡ymo Nr. 3671982 pagrindu. O tai patvirtina, kad nuteistasis E. B. 2010-05-27 ir 2010-09-09 vykusių liudytojo apklausų metu parodydamas, kad jam nebuvo iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), niekada nÄra jo turÄjÄs, taip pat, kad vairuotojo pažymÄjimo įteikimo pažymoje Nr. 3671982, 2007-07-27 ir praÅ¡yme iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. 3671982, 2007-07-24 yra ne jo paraÅ¡ai, tyÄia davÄ tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus.
Nors E. B. tvirtina, jog jis neturÄjo tyÄios duoti melagingus parodymus, tiesiog pamirÅ¡o, kad turÄjo vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), be to vairuotojo pažymÄjimÄ tapatino su teise vairuoti, kurios nebuvo praradÄs, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) E. B. buvo pirmasis, t.y. iÅ¡duotas tuomet, kai Å¡is, iÅ¡laikÄs egzaminus, įstatymų nustatyta tvarka įgijo teisÄ vairuoti transporto priemones. Po to nuteistajam dar du kartus (2007-04-20 ir 2007-07-27) buvo iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimai.
Byloje nÄra jokių duomenų, kad nuteistasis bÅ«tų sirgÄs kokia nors liga, dÄl kurios bÅ«tų sutrikusi jo atmintis. Taigi nuteistojo aiÅ¡kinimas, kad jis liudytojo apklausos metu buvo visiÅ¡kai pamirÅ¡Äs, jog prieÅ¡ pusketvirtų metų buvo pavogtas jo vairuotojo pažymÄjimas ir jam dÄl to net kelis kartus buvo iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimai, yra neįtikinantis. Juolab, kad nuteistasis neigÄ ne tik tai, kad jam buvo iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pasinaudojus galimai buvo padarytas nusikaltimas, bet ir tai, kad jis kreipÄsi dÄl naujo vairuotojo pažymÄjimo, kurį pats pateikÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, iÅ¡davimo ir jį gavo.
Be to E. B. liudytoju apklaustas buvo ne vienÄ kartÄ , tarp apklausų buvo praÄjÄ net trys mÄnesiai. Taigi, pastarasis turÄjo pakankamai laiko apgalvoti savo parodymus, patikslinti duomenis VÄ® Regitra, kÄ jis ir padarÄ, taÄiau tik po to, kai jo atžvilgiu buvo atliktas ikiteisminis tyrimas ir prokuroras, įvertinÄs byloje surinktÄ medžiagÄ , priÄmÄ sprendimÄ kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Visa tai rodo, kad neigdamas turÄjÄs vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) bei pasiraÅ¡Äs vairuotojo pažymÄjimo įteikimo pažymoje Nr. 3671982, 2007-07-27 ir praÅ¡yme iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. 3671982, 2007-07-27, E. B. suvokÄ, jog liudytojo apklausos metu pateikia aiÅ¡kiai tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus.
Tai be jau minÄtų faktinių bylos duomenų patvirtina ir paties E. B. teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai, kad jis suprato, kad tai jo dokumentai ir jo paraÅ¡ai, taÄiau buvo susijaudinÄs, kad jį kaltina paÄmus prekes, todÄl davÄ tokius parodymus (b.l. 127). Ta aplinkybÄ, jog davÄs tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, E. B. pasiraÅ¡Ä 2010-05-27 ir 2010-09-09 liudytojo apklausos protokolus, nurodydamas, kad protokolas suraÅ¡ytas teisingai, patvirtina, jog pastarasis suprato ir norÄjo, kad bÅ«tent tokia informacija bÅ«tų užfiksuota Å¡iuose procesiniuose dokumentuose ir panaudota atliekamame ikiteisminiame tyrime.
E. B. aiÅ¡kinimas, kad jo melagingi parodymai nebuvo reikÅ¡mingi įrodomÄ ja prasme, prieÅ¡tarauja byloje esantiems faktiniams duomenims. IÅ¡ 2011-01-25 tarnybinio praneÅ¡imo dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo matyti, kad E. B. buvo apklaustas liudytoju ikiteisminiame tyrime, pradÄtame pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. dÄl to, kad 2009-04-04 apie 19.28 val. parduotuvÄje âIâ (duomenys pakeisti), esanÄioje (duomenys neskelbtini), asmuo, pateikÄs vairuotojo pažymÄjimÄ , iÅ¡duotÄ E. B. vardu, pateikÄ neteisÄtÄ mokÄjimo instrumentÄ , atliko finansinÄ operacijÄ ir tokiu bÅ«dų įgijo turtÄ .
E. B. buvo apklausiamas apie tai, ar jam kada nors buvo iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo panaudotas apgaule įgyjant turtÄ , ar jis jį buvo praradÄs, ar kreipÄsi dÄl naujo vairuotojo pažymÄjimo iÅ¡davimo, todÄl nustatyti jo melagingi parodymai neabejotinai apsunkino ikiteisminį tyrimÄ minÄtoje baudžiamojoje byloje, nes tam, kad identifikuoti asmenį, kuris pasiraÅ¡Ä 2006-11-09 ir 2007-04-19 praÅ¡ymuose E. B. vardu iÅ¡duoti vairuotojo pažymÄjimÄ , ir kuriam buvo iÅ¡duotas vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams teko rinkti papildomus įrodymus, pasitelkti kitas institucijas raÅ¡ysenos ekspertizei atlikti. Taigi, tiek apylinkÄs teismo nuosprendyje, tiek kolegijos nutartyje aptarti faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir nustatytomis aplinkybÄmis neabejotinai patvirtina, jog E. B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., nes ikiteisminio tyrimo metu, bÅ«damas liudytoju, davÄ melagingus parodymus.Skirdamas bausmÄ nuteistajam E. B. apylinkÄs teismas Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausme siekiamų tikslų ir BK 54 straipsnyje nustatytų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų nepažeidÄ.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltininko asmenybÄ. E. B. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ . Ji praeityje neteistas, administracine tvarka nebaustas, Å¡iuo metu nedirba, užsiregistravÄs darbo biržoje (b.l. 92-94). E. B. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. Jų, kolegijos manymu, ir nÄra. Esant Å¡ių aplinkybių visumai, apylinkÄs teismo nuteistajam paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, kurios trukmÄ nesiekia Lietuvos Respublikos BK 48 str. 2 d. nustatyto Å¡ios bausmÄs vidurkio, tikrai nÄra per griežta.
Skirti jam Å¡velnesnÄ BK 235 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį nÄra pagrindo, be to, kaip matyti iÅ¡ 2011 m. kovo 25 d. paskelbimo E. B. apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu protokolo, pastarasis nurodÄ, kad sunki jo materialinÄ padÄtis, o teisiamojo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄ, jog dirbti vieÅ¡uosius darbus jis nesutinka. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, naikinti ar keisti apylinkÄs teismo nuosprendį dÄl nuteistojo E. B. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų motyvų nÄra įstatyminio pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo E. B. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Regina PocienÄ TeisÄjai                                                                                                         Leonarda GureviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Kisielius