72ea3a8a-04b8-4375-b84f-98664cf525b6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodo, kad 2011-10-06 ir 2011-10-10 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âTele2â sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartis Nr. 1.57 60809645 8140 ir Nr. 1.57 68467062 8375, pagal kurias pradinis kreditorius teikÄ atsakovei judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas ir, jei nustatyta sutarties sÄ lygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir/arba judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (SutarÄių 1 p.).
Legislator headnote
AI generated72ea3a8a-04b8-4375-b84f-98664cf525b6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. SutarÄių 6.6 p. pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs netesybas, kurias sudaro 54,60 Eur delspinigių.Atsakovei ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2016-10-17 CPK 130 str. nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ ir praneÅ¡ime nurodytÄ terminÄ atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-35921-833/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29149-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata BieliauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei T. G. dÄl įsiskolinimo priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 517,24 Eur skolÄ , 54,60 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2011-10-06 ir 2011-10-10 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âTele2â sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartis Nr. 1.57 60809645 8140 ir Nr. 1.57 68467062 8375, pagal kurias pradinis kreditorius teikÄ atsakovei judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas ir, jei nustatyta sutarties sÄ lygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir/arba judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (SutarÄių 1 p.).
Nors atsakovei buvo teikiamos mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugos bei sÄ skaitos už suteiktas paslaugas ir įrangÄ Ä¯sipareigojimams pagal sutartį vykdyti, atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir pagal 2012-08-31 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ liko skolinga pradiniam kreditoriui 1 517,24 Eur. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo remiantis pradinio kreditoriaus UAB âTele2â ir ieÅ¡kovo 2015-02-27 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi.
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. SutarÄių 6.6 p. pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs netesybas, kurias sudaro 54,60 Eur delspinigių.Atsakovei ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2016-10-17 CPK 130 str. nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ ir praneÅ¡ime nurodytÄ terminÄ atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 str. nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2011-10-06 ir 2011-10-10 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âTele2â sudarÄ Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis Nr. 1.57 60809645 8140 ir Nr. 1.57 68467062 8375, pagal kurias pradinis kreditorius teikÄ atsakovei judriojo telefono ryÅ¡io paslaugas ir papildomas paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (SutarÄių 1 p.).
Atsakovei buvo teikiamos judriojo telefono ryÅ¡io paslaugos bei sÄ skaitos už suteiktas paslaugas įsipareigojimams pagal sutartį vykdyti. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo remiantis pradinio kreditoriaus UAB âTele2â ir ieÅ¡kovo 2015-02-27 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Kadangi atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs atsiskaityti su pirminiu kreditoriumi už suteiktas paslaugas, taip pat neatsiskaitÄ su reikalavimo teises perÄmusiu ieÅ¡kovu, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 517,24 Eur dydžio skola (CK 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str.). Kadangi atsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 54,60 Eur delspinigius yra taip pat pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.73 str., 6.210 str. 1 d., SutarÄių 6.6 p.).
CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. AtsakovÄ praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1 571,84 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-08-25) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 35 Eur žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (dabar galioja 2014 m. rugsÄjo 23 d. įstatymo Nr. 1R-298/1K-290 redakcija) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 str.).Vadovaudamasis CPK 93, 142, 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, naudai 1 517,24 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų septyniolikos eurų ir 24 euro centų) skolÄ , 54,60 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturių eurų ir 60 euro centų) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 571,84 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-08-25) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 35 Eur (trisdeÅ¡imt penkių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                   Sonata BieliauskienÄÂ