Legislator Case Law & Legislation
72e5a975-240b-4bc8-a7d7-92d228d82cee AI generated

72e5a975-240b-4bc8-a7d7-92d228d82cee · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Case Number 72e5a975-240b-4bc8-a7d7-92d228d82cee
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Civ  Civilinė byla Nr. 2-414-494/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03473-2010-2                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: (S)  34.4.; 34.4.7.1.; 34.4.10.; 113.1.;114.9.1.; 114.9.3.; 114.11.; 117.1.; 117.2.; 112.12. N U T A R T I S 2011 m. gegužės 18 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zeniauskaitė,sekretoriaujant B.Sienkievič, dalyvaujant pareiškėjai M.

Legislator headnote

AI generated

72e5a975-240b-4bc8-a7d7-92d228d82cee · Vilniaus rajono apylinkės teismas: Mano, kad CK 5.22 str. pagrindu testatoriaus turto dalis, kuri lieka testamentu nepaskirta, turi bÅ«ti padalijama tarp įpėdinių pagal įstatymÄ . Sutinka su pareiÅ¡kėjos argumentu, kad testatorė, bÅ«dama neiÅ¡silavinusi ir senyvo amžiaus, sudarydama testamentÄ negalėjo iÅ¡manyti ir suprasti, kokiu bÅ«du ateityje įgis žemę. Teismo posėdyje prašė pareiÅ¡kimÄ spręsti teismo nuožiÅ«ra.Suinteresuotas asmuo J. K. palaikė atsiliepimÄ , nurodė, kad su pareiÅ¡kimu nesutinka, praÅ¡o atmesti.

Keywords

AI generated
testamentary capacity validity of will forced heir determination of legal heir intestate succession allocation of family home
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ  Civilinė byla Nr. 2-414-494/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03473-2010-2                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: (S)  34.4.; 34.4.7.1.; 34.4.10.; 113.1.;114.9.1.; 114.9.3.; 114.11.; 117.1.; 117.2.; 112.12. N U T A R T I S 2011 m. gegužės 18 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zeniauskaitė,sekretoriaujant B.Sienkievič, dalyvaujant pareiškėjai M.

U., jos atstovei adv. E.Tumėnienei,suinteresuotiems asmenims notarei S. V., J. K.,vertėjai G.TijÅ«nėlienei,teismo posėdyje nagrinėdama pareiÅ¡kėjos M. U. skundÄ suinteresuotiems asmenims Vilniaus rajono 5-jo notarų biuro notarei S. V., J. K. dėl notarės S. V. veiksmų (atsisakymo atlikti notarinį veiksmÄ ), n u s t a t ė :             PareiÅ¡kėja, jos atstovė skunde bei bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad 2010-07-28 mirė pareiÅ¡kėjos motina M. V., kurios paskutinė nuolatinė gyvenamoji vieta buvo Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini). 1999-11-18 testamentu mirusioji M.

V. gyvenamÄ jį namÄ ir Å«kio pastatus, ir žemę, atgavus nuosavybės teise, (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. paliko savo dukrai, pareiÅ¡kėjai M. U. (P.). 2010-08-31 pareiÅ¡kėja kreipėsi į Vilniaus rajono 5-Ä jį notaro biurÄ su pareiÅ¡kimu apie palikimo priėmimÄ pagal 1999-11-18 Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«no E. P. patvirtintÄ testamentÄ (registro Nr. 117), kuriame ji nurodyta kaip mirusiosios M. V. įpėdinė. Taip pat į notarę 2010-10-22 dėl palikimo priėmimo kreipėsi ir pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priėmimÄ padavė kita mirusiosios M.

V. dukra, pareiÅ¡kėjos sesuo J. K., kuri prašė iÅ¡duoti paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimÄ . 2010-11-12 raÅ¡tu Vilniaus rajono 5-asis notarų biuro notarė S. V. atsisakė atlikti notarinį veiksmÄ , t.y. atsisakė iÅ¡duoti pareiÅ¡kėjai paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimÄ , motyvuodama tuo, jog testamente raÅ¡oma: (...) žemė, atgavus nuosavybės teise, kuria yra (duomenys neskelbtini). Vilniaus r. aÅ¡ palieku dukrai M. P. (...), dėl ko iÅ¡ testamento formuluotės, gramatiÅ¡kai aiÅ¡kinant testamento turinį, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad testatorė siekė palikti įpėdinei M.

U. (P.) tik tuos žemės sklypus, į kuriuos jai bus atstatytos nuosavybės teisės, o apie žemės sklypus, kuriuos ji paveldės ir pirks iÅ¡ valstybės, testamente neužsimenama. Taip pat testamente, anot notarės, nenurodyta, kad M. P. (U.) bÅ«tų paliekamas visas testatorės turtas, kur jis bebÅ«tų ir iÅ¡ ko besusidėtų. Å is notarės atsisakymas atlikti notarinį veiksmÄ yra nepagrįstas. Testatorė M. V., bÅ«dama neiÅ¡silavinusi, testamento sudarymo metu bÅ«dama 80 metų, senyvo amžiaus, neiÅ¡manė ir, atsižvelgiant į jos iÅ¡silavinimÄ , neturėdama teisinio iÅ¡silavinimo, negalėjo iÅ¡manyti, žinoti, kokiu bÅ«du ji įgis ateityje nuosavybės teises į paliekamÄ pareiÅ¡kėjai turtÄ - žemę (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. sav.

Testatorės tikslas buvo nurodyti palikimÄ sudarantį turtÄ ir jo buvimo vietÄ , bet ne turto įgijimo bÅ«dÄ . IÅ¡ testamento turinio, tikrosios jo prasmės, nežiÅ«rint netiksliai nurodyto turto įsigijimo bÅ«do, testatorės valia aiÅ¡ki - palikti savo dukrai M. U. (P.) gyvenamÄ jį namÄ , Å«kio pastatus ir žemę (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. sav., kuriÄ ji įgis ateityje. Tai, kad pasikeitė turto įsigijimo pagrindas, įgijimo bÅ«das, nesudaro pagrindo notarei atsisakyti atlikti notarinį veiksmÄ .

TestamentÄ testatorė sudarė laisva valia, be prievartos, suklydimo. Ji negalėjo tiksliai nurodyti žemės sklypų (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone įsigijimo bÅ«do, nes testamento suraÅ¡ymo metu ji dar iÅ¡vis neturėjo nuosavybėje žemės sklypų. PareiÅ¡kėjai atsisakyta iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ Ä¯ mirusios testatorės vardu įgytÄ Å¾emę dėl to, kad testamente netiksliai nurodytas turto įgijimo bÅ«das, nors tuo tarpu kitos faktinės aplinkybės, kurios reikÅ¡mingos Å¡iam teisiniam santykiui teisingai kvalifikuoti, yra tapačios.

IÅ¡ testamento matyti, kad testatorė 1999-11-18 testamentu paliko pareiÅ¡kėjai gyvenamÄ jį namÄ ir Å«kinius pastatus, ir žemę (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone. Notarė, netenkindama praÅ¡ymo dėl paveldėjimo teisės liudijimo pagal testamentÄ iÅ¡davimo į visus testatorei mirties dienÄ priklausančius žemės sklypus, neiÅ¡reikalavo duomenų apie testamento sudarymo metu M. V. turėtÄ turtÄ . Tai reiÅ¡kia, kad testatorė aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kė savo valiÄ dėl jai priklausančio ir ateityje įgysiančio turto palikimo pareiÅ¡kėjai ir iki mirties ji savo valios Å¡iuo klausimu nepakeitė.

Testatorės teisė laisvai savo nuožiÅ«ra spręsti dėl viso ar dalies turto palikimo konkrečiam įpėdiniui buvo nustatyta 1964 m. CK 575 straipsnio 1 dalyje, taip pat įtvirtinta Å¡iuo metu galiojančio CK 5.19 straipsnyje. Dėl to teismas, nagrinėdamas pareiÅ¡kėjos skundÄ , turi atsižvelgti į testatorės pareikÅ¡tÄ valiÄ dėl testamentinės įpėdinės, paskyrimo bei paveldėjimo objektÄ sudarančio turto. Paveldėjimas reiÅ¡kia universalų palikėjo teisių ir pareigų perėmimÄ , t. y. palikimo atsiradimo metu perimamas ne tik faktinis palikėjo turtas, bet ir turtinės teisės, kurios gali bÅ«ti perduotos palikėjo nurodytam įpėdiniui, todėl, atsižvelgus į 1999-11-18 testamento tikrÄ jÄ prasmę, turint testatorės iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ , testatorės nurodyta netiksli aplinkybė dėl ateityje įgysiančio turto - žemės (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone - įgijimo bÅ«do nesudaro pagrindo notarei atsisakyti atlikti notarinį veiksmÄ , t.y. iÅ¡duoti testamentinei įpėdinei paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimo į žemės sklypus (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone.

PraÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono 5-ojo notaro biuro notarės S. V. 2010 m. lapkričio 12 d. atsisakymÄ atlikti notarinį veiksmÄ ir įpareigoti notarÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kėjai paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimÄ Ä¯ žemės sklypus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), Vilniaus r.Suinteresuotas asmuo notarė S. V. palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus motyvus, kad iÅ¡ testamento formuluotės, gramatiÅ¡kai aiÅ¡kinant testamento turinį, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog testatorė siekė palikti įpėdinei tik tuos žemės sklypus, į kuriuos jai bus atstatytos nuosavybės teisės, o apie žemės sklypus, kuriuos ji paveldės ir pirks iÅ¡ valstybės, testamente neužsimenama; taip pat jame nenurodyta, kad pareiÅ¡kėjai paliekamas visas turtas, kur jis bebÅ«tų ir iÅ¡ ko besusidėtų.

Mano, kad CK 5.22 str. pagrindu testatoriaus turto dalis, kuri lieka testamentu nepaskirta, turi bÅ«ti padalijama tarp įpėdinių pagal įstatymÄ . Sutinka su pareiÅ¡kėjos argumentu, kad testatorė, bÅ«dama neiÅ¡silavinusi ir senyvo amžiaus, sudarydama testamentÄ negalėjo iÅ¡manyti ir suprasti, kokiu bÅ«du ateityje įgis žemę. Teismo posėdyje prašė pareiÅ¡kimÄ spręsti teismo nuožiÅ«ra.Suinteresuotas asmuo J. K. palaikė atsiliepimÄ , nurodė, kad su pareiÅ¡kimu nesutinka, praÅ¡o atmesti.

Mama sakė namÄ su sklypu prie jo paliksianti M., o kitÄ Å¾emę paliks visiems vaikams. Mamos giminė Lietuvoje žemės neturėjo.Skundas tenkintinas.PareiÅ¡kėjos, suinteresuotų asmenų paaiÅ¡kinimais bei raÅ¡ytiniais įrodymais byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjos ir suinteresuoto asmens J. K. motina M. V. mirė 2010-07-28 (b.l. 16); ji 1999-11-18 buvo suraÅ¡iusi testamentÄ , patvirtintÄ (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«no E. P. (b.l. 17); testamentas yra galiojantis ir nenuginčytas. Po M.

V. mirties dėl palikimo priėmimo į Vilniaus rajono 5-Ä jį notarų biurÄ kreipėsi: 2010-08-31 pareiÅ¡kėja M. U., kuri pareiÅ¡kė priimanti palikimÄ pagal testamentÄ (b.l. 14), o 2010-10-22 – J. K., kuri pareiÅ¡kė priimanti palikimÄ ir praÅ¡anti iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ pagal įstatymÄ (b.l. 15). Kilus ginčui dėl palikimo (b.l. 44), paveldėjimo teisės liudijimai nėra iÅ¡duoti.2010-11-12 Vilniaus rajono 5-ojo notaro biuro notarė S. V. atsisakė atlikti notarinį veiksmÄ â€“ iÅ¡duoti M.

U. paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimÄ Ä¯ 6 žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. (b.l. 4). AtsisakymÄ motyvavo tuo, kad iÅ¡ testamento formuluotės, gramatiÅ¡kai aiÅ¡kinant testamento turinį, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad testatorė siekė palikti įpėdinei M. P. (dabar-U.) tik tuos žemės sklypus, į kuriuos jai bus atstatytos nuosavybės teisės, o apie žemės sklypus, kuriuos ji paveldės ir pirks iÅ¡ valstybės, testamente neužsimenama. Taip pat testamente nenurodyta, kad M.

P. (U.) bÅ«tų paliekamas visas testatorės turtas, kur jis bebÅ«tų ir iÅ¡ ko besusidėtų. Kadangi 5 žemės sklypus M. V. paveldėjo, o 1 pirko iÅ¡ valstybės, ir neturėjo nei vieno žemės sklypo, į kurį jai buvo atkurtos nuosavybės teisės, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 5.22 straipsniu testatoriaus turto dalis, kuri lieka testamentu nepaskirta, turi bÅ«ti padalijama tarp įpėdinių pagal įstatymÄ .Sprendžiant tarp įpėdinių kilusį ginÄÄ bÅ«tina nustatyti tikrÄ jÄ testatorės valiÄ (CK 5.18-5.19 str., 1964 m.

CK 575 str. 1 d.). 1999-11-18 testamente M. V. nurodė: „gyv.namas ir Å«kio pastatai ir žemė atgavus nuosavybės teise, kuria yra (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. aÅ¡ palieku savo dukrai M. P. <...>“. Notarė atsisakymÄ iÅ¡duoti paveldėjimo teisės liudijimÄ Ä¯ žemės sklypus motyvuoja tuo, jog palikėja M. V. neturėjo nei vieno žemės sklypo, į kurį jai bÅ«tų buvusios atkurtos nuosavybės teisės. Å i aplinkybė byloje nėra ginčijama, kadangi nustatyta, kad M. V. kilusi ne iÅ¡ Lietuvos ir nebuvo pretendentė dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į nekilnojamÄ jį turtÄ .

Tačiau M. V. sutuoktinis P. V., miręs 1997-11-08 (b.l. 20-22), pretendavo į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ ; po jo mirties M. V. priėmė palikimÄ pagal testamentÄ (b.l. 65, 92-95), ir bÅ«tent jos sutuoktiniui P. V. 2008-10-31 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimo Nr. 2.5-41-28667 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į žemę (miÅ¡kÄ ) kaimo vietovėje mirusiajam V. (P. V.)“ pagrindu buvo atkurtos nuosavybės teisės į tenkančiÄ nekilnojamojo turto dalį 3,80 ha (1 p.), vietoj turėto 0,36 ha žemės, 0,44 ha miÅ¡ko perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį bendrÄ 1,30 ha žemės sklypus (1.3 p.) bei suteikti neatlygintinai nuosavybėn bendrÄ 3,00 ha žemės sklypÄ (2 p.) (b.l. 64). 2009-06-17 Vilniaus 1-asis notarų biuras iÅ¡davė Paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimÄ , reg.

Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagrindu M. V. įgijo nuosavybės teisę į ginčo sklypus (b.l. 68). Nekilnojamojo turto registro duomenys patvirtina, kad paminėto 2009-06-17 Paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu M. V. nuosavybės teise yra įregistruoti nekilnojamieji daiktai: 0,2200 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 2,2300 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,7700 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,7300 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,3500 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), t.y. iÅ¡ viso 4,30 ha ploto, esantys (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. (b.l. 27-36).

Taip pat Nekilnojamojo turto registre M. V. nuosavybės teise yra įregistruoti nekilnojamieji daiktai, dėl kurių ginčo nėra: gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) su priklausiniais ūkiniais pastatais bei kiemo statiniais; 0,2900 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), įgytas 2009-06-01 Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 1-3802 pagrindu (b.l. 37-40, 66-67, 69-72, 76-78). Taigi, tiek P. V. mirties momentu, tiek M. V. testamento surašymo metu nuosavybės teisės į žemės sklypus P. V. dar nebuvo atkurtos.

Bylos nagrinėjimo metu pareiÅ¡kėja M. U., suinteresuotas asmuo J. K. nurodė, kad jų motinos giminės Lietuvoje žemės neturėjo, motina niekada nebuvo pretendentė dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo; Å¡ias aplinkybes patvirtino ir liudytojas A. V. (P. V. sÅ«nus ir M. V. posÅ«nis), kuris paliudijo, jog M. savo žemės neturėjo, bÅ«damas gyvas tėvas sakė paliksiÄ s visÄ savo turtÄ Å¾monai, o M. sakiusi viskÄ paliksianti M., jei M. jÄ prižiÅ«rės; bei liudytojai F. I., A. D., D. L., pažinoję ir bendravę su M.

V.. Liudytojos O. Z. parodymai, kad prieÅ¡ 10 metų M. jai sakiusi, jog namÄ ir žemę prie jo paliks M., o kitÄ turtÄ â€“ visiems vaikams, nepaneigia byloje nustatytų faktinių aplinkybių, jog testamente M. V. vis tik paminėjo tik dukrÄ M., vėliau per 10 metų testamento nepakeitė. Kadangi testatorė buvo neiÅ¡silavinusi, senyvo amžiaus (testamento sudarymo metu buvo 80 metų), nebuvo teisininkė ir todėl negalėjo tinkamai teisiÅ¡kai suformuluoti testamento, gyveno santuokoje su P. V. per 20 metų ir todėl pagrįstai galėjo manyti, jog sutuoktinio vardu atkuriamos nuosavybės teisės yra ir jos nuosavybės teisės, seniÅ«nas E. P. neturėjo pareigos tikrinti testamente nurodomo turto ar teisės į turtÄ egzistavimo fakto ir to nedarė, tačiau, kaip patvirtino posėdžio metu, testatorei iÅ¡aiÅ¡kino testamento reikÅ¡mę, be to, kaip buvo paminėta, ji pati nebuvo pretendentė į savo tėvų ar protėvių nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ , todėl akivaizdu, kad ji negalėjo iÅ¡reikÅ¡ti valios dėl turto, kurio neturėjo ir žinojo neturėsianti.

PrieÅ¡ingai, testatorė tikėjosi, jog jai priklausys nekilnojamasis turtas, į kurį jos sutuoktiniui bus atkurtos nuosavybės teisės, ir šį turtÄ paskirstė testamentu. Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina iÅ¡vada, kad M. V. 1999-11-18 testamente iÅ¡reiÅ¡kė valiÄ palikti savo dukrai M. U. (tuo metu – P.) žemę, į kuriÄ bus atkurtos nuosavybės teisės jos (testatorės) sutuoktinio P. V. vardu. PareiÅ¡kėja po P. V. mirties gyveno kartu su motina ir rÅ«pinosi ja bei jos turtu (b.l. 74-79).Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , notarė nepagrįstai atsisakė iÅ¡duoti M.

U. paveldėjimo teisės liudijimÄ pagal testamentÄ Ä¯ 0,2200 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 2,2300 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,7700 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,7300 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,3500 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. (CK 5.18 str. 2 d.).IÅ¡ notarės priteistinos pareiÅ¡kėjai turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos: 400 Lt už teisines paslaugas (CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis CPK 290-291 str., 513 str., teismas n u t a r ė :

SkundÄ tenkinti. Pripažinti notarės S. V. 2010-11-12 atsisakymÄ atlikti notarinį veiksmÄ neteisėtu dalyje dėl M. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2009-06-17 Paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu įgyto turto.Ä®pareigoti Vilniaus rajono 5–ojo notaro biuro notarę S. V. iÅ¡duoti paveldėjimo teisės pagal M. V. testamentÄ liudijimÄ M. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) į žemės sklypus: 0,2200 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 2,2300 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,7700 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,7300 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 0,3500 ha žemės sklypÄ (unikalus Nr. 4400(duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone.Priteisti iÅ¡ notarės S. V. pareiÅ¡kėjai M.

U. 400 Lt (keturis Å¡imtus litų) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                      Dalia Zeniauskaitė