72db7285-abd1-418e-bab5-786533db1744 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su mokymusi ar darbu; neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus â panaikintina.NukentÄjusiojo-civilinio ieÅ¡kovo G. Å . civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A. Å . G. Å . priteista 1 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Civilinio ieÅ¡kovo Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A.
Legislator headnote
AI generated72db7285-abd1-418e-bab5-786533db1744 · Kauno apygardos teismas: Å iame praneÅ¡ime nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, kad A. Å . naudojasi telefono abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡analizavus gautÄ informacijÄ , tikÄtina, kad A. Å ., kuris naudojasi UAB âBitÄâ abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10 val. buvo įvykio vietoje.Nuteistasis nurodo, kad jo paties bei liudytojų L. Å . ir V. T. parodymais nustatyta, kad L. Å . 2015 m. gruodžio 14 d. ryte per neatidumÄ pasiÄmÄ ne savo, o jo telefono aparatÄ , tÄ dienÄ savo telefono aparato jis iÅ¡ viso neturÄjo su savimi iki kol vakare grįžo į KaunÄ po tarnybos.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-275-634/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-68781-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 25 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino AntanaiÄio, Giedriaus EndriukaiÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Daivos JankauskienÄs,sekretoriaujant Rimantei LitvinaviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei,nuteistajam A. Å ., jo gynÄjui advokatui Dariui Karabinui,nukentÄjusiajam G. Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 20 d. nuosprendžio, kuriuo A. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvÄs apribojimo bausme 1 metams, įpareigojant:
1) bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su mokymusi ar darbu;
2) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus â panaikintina.NukentÄjusiojo-civilinio ieÅ¡kovo G. Å . civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A. Å . G. Å . priteista 1 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Civilinio ieÅ¡kovo Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A.
Å . Kauno teritorinei ligonių kasai priteista PSDF biudžetui padarytos 246,20 Eur turtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : A. Å . nuteistas už tai, kad 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10.30 val., (duomenys neskelbtini) namo terasoje ir name, tyÄia sudavÄ ne mažiau trijų smÅ«gių rankomis ir kojomis nukentÄjusiajam savo įtÄviui G. Å . į įvairias kÅ«no vietas, tyÄia stÅ«mÄ lauko terasoje nukentÄjusįjį į namo sienÄ , padarydamas G. Å . poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, kairiame žaste, odos nubrozdinimÄ ir poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡iniame petyje, odos nubrozdinimus alkÅ«nÄse, sprando sumuÅ¡imÄ , taip padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Veika kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Å . praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 20 d. nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti.Skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 5 dalies nuostatas. Nuosprendžio iÅ¡vados dÄl nusikalstamos veikos padarymo vietos ir laiko pagrįstos iÅ¡imtinai vien tik nukentÄjusiojo parodymais, nepatvirtintais jokiais kitais objektyviais bylos įrodymais, todÄl nuosprendis neatitinka BPK 301 straipsnio 2 dalies reikalavimų.
Ä®rodymus pirmosios instancijos teismas vertino selektyviai, atrinkdamas tik kaltinimÄ patvirtinanÄius įrodymus ir jais vadovaudamasis, akivaizdžiai ignoruodamas kaltinimo aplinkybes paneigianÄius įrodymus ar sumenkindamas jų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir tuo pažeisdamas teisingo teismo proceso principÄ .Nuteistasis nurodo, jog viso proceso metu jis nepripažino kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , davÄ nuoseklius ir logiÅ¡kus parodymus dÄl jam pareikÅ¡tų kaltinimų. įtarimo ir kaltinimo.
G. Å . jis nesužalojo, 2015 m. gruodžio 14 d. jo iÅ¡ viso nematÄ, nebuvo (duomenys neskelbtini) ir nežino kaip, ir kokiomis aplinkybÄmis buvo sužalotas ar pats susižalojo G. Å .. 2015 m. gruodžio 13 dienÄ , jam paskambino motina L. Å . ir pasakÄ, kad G. Å . buvo girtas, bandÄ jÄ užmuÅ¡ti, o kai ji skambino telefonu ir Å¡aukÄsi pagalbos, jis jÄ vijosi, norÄdamas atimti telefonÄ . Vydamasis jis nugriuvo, todÄl mamai pavyko nuo jo pabÄgti. Motina sakÄ, kad G. Å . užsirakino namo duris ir jos neįleidžia į vidų, praÅ¡Ä, kad jis atvežtų savo raktÄ .
Po skambuÄio nuvyko pas motinÄ , jÄ rado namo kieme. G. Å . buvo užsirakinÄs namo duris ir jų su motina į namo vidų neįleido. Jis buvo įsidÄjÄs kitÄ spynÄ todÄl su turimu raktu negalÄjo atrakinti durų spynos. Motina pasakÄ, kad ji negali įeiti į namÄ , be to, bijo G. Å ., todÄl jis jai pasiÅ«lÄ važiuoti pas jį. Po to atvažiavo mamos draugÄ J. ir nuveÅ¾Ä juos pas jį į butÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Jo nurodytas aplinkybes, jog 2015 m. gruodžio 14 d. laikotarpyje nuo 10.30 val. iki 11.10 val. jis nebuvo (duomenys neskelbtini) patvirtina liudytojų L.
Å ., V. T., J. S., K. S., V. U. parodymai, (duomenys neskelbtini) mokomojo pulko mokomojo bataliono 1-osios mokomosios kuopos vado kpt. K. S. 2016 m. vasario 25 d. tarnybinis praneÅ¡imas, 2016 m. balandžio 7 d. raÅ¡tas Nr. IS-302 âDÄl duomenų apie eil. A. Å . pateikimoâ.Nuteistasis nesutikdamas su nukentÄjusiojo G. Å . parodymų vertinimu nurodo, kad nukentÄjusiojo parodymai turi bÅ«ti patvirtinti kitais objektyviais įrodinÄjimo Å¡altiniais. Skundžiamame nuosprendyje teismas nukentÄjusiojo parodymus vertino atsietai nuo kitų įrodymų visumos, neatsižvelgÄ Ä¯ akivaizdžius tiek vidinius prieÅ¡taravimus, tiek prieÅ¡taravimus kitiems bylos įrodymams, bÅ«tent į tai, jog apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu G.
Å . davÄ iÅ¡ esmÄs skirtingus parodymus, apklausų metu jis nurodÄ daugybÄ Ä¯vairių aplinkybių apie tariamai jo atžvilgiu vartoto smurto pobÅ«dį ir eigÄ , apklausų metu jis nuosekliai kartojo, kad buvo spardomas į kairÄs kojos sÄ narį, taÄiau specialisto iÅ¡vadoje jo kairÄs kojos jokių sužalojimų nebuvo užfiksuota. Taigi, dÄl Å¡ių nukentÄjusiojo parodymų akivaizdaus prieÅ¡taravimo kitiems įrodymams, jo nurodytų aplinkybių neatitikimo kitais įrodymais objektyviai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, jo parodymai negalÄjo bÅ«ti pripažinti patikrintais, patikimais neabejotinais įrodymais kuriais gali bÅ«ti grindžiamas apkaltinamasis nuosprendis.Skunde taip pat nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas akivaizdžiai Å¡aliÅ¡kai, nuteistojo nenaudai vertino visus kitus įrodymus, o kai kuriuos iÅ¡ viso ignoravo, o bÅ«tent, teismas kritiÅ¡kai vertino 2015 m. gruodžio 11 d. praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ tarnybos 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val., nurodydamas, jog raÅ¡tas nÄra registruotas, be rezoliucijos, todÄl nÄra neginÄytinas įrodymas, kad praÅ¡ymas buvo suraÅ¡ytas tuo metu, kai jis datuotas.
Tokie teismo motyvai nepagrįsti, vertinamas šį raÅ¡ytinį įrodymÄ , teismas ignoravo kitÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ - (duomenys neskelbtini) J. R. mokomojo pulko 2016 m. balandžio 7 d. raÅ¡tÄ Nr. 1S-302 âDÄl duomenų apie eil. A. Å . pateikimoâ, kuris pasiraÅ¡ytas vado plk. ltn. A. G., kuriame nurodyta, kad â... eil. A. Å . 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val. kuopos vado kpt. K. S. leidimu buvo iÅ¡leistas iÅ¡ tarnybos vietos dÄl asmeninių priežasÄių. Nuo 12.00 val. iki 17.00 val. karys buvo tarnybos vietoje (duomenys neskelbtini) J.
R. mokomojo pulke, (duomenys neskelbtini)â. Å is raÅ¡tas yra registruotas, suraÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas, atitinka visus juridiniams dokumentams itin reikÅ¡mingas raÅ¡ytinis įrodymas, gautas teisÄtais bÅ«dais, taÄiau skundžiamame nuosprendyje jis tik paminÄtas, nors visiÅ¡kai patvirtina nuteistojo parodymus, kad jis nusikaltimo nepadarÄ, nes nebuvo nusikaltimo vietoje. Nepagrįstai jo kaltÄ patvirtinanÄiu įrodymu pripažintas Kauno AVPK Santakos PK KP skyriaus vyresniojo specialisto G. A. 2016 m. balandžio 4 d. tarnybinis praneÅ¡imas ir prie jo pridÄta schema.
Å iame praneÅ¡ime nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, kad A. Å . naudojasi telefono abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡analizavus gautÄ informacijÄ , tikÄtina, kad A. Å ., kuris naudojasi UAB âBitÄâ abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10 val. buvo įvykio vietoje.Nuteistasis nurodo, kad jo paties bei liudytojų L. Å . ir V. T. parodymais nustatyta, kad L. Å . 2015 m. gruodžio 14 d. ryte per neatidumÄ pasiÄmÄ ne savo, o jo telefono aparatÄ , tÄ dienÄ savo telefono aparato jis iÅ¡ viso neturÄjo su savimi iki kol vakare grįžo į KaunÄ po tarnybos.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir G. A. tarnybiniame praneÅ¡ime pateikta informacija - telefonas abonento Nr. (duomenys neskelbtini) 2015 m. gruodžio 14 d. jungÄsi prie âBitÄsâ tinklo bokÅ¡tų Kauno mieste, bet nesijungÄ prie bokÅ¡tų, esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nors bylos įrodymais neginÄytinai nustatyta, kad 2015 m. gruodžio 14 d. po pietų jis tikrai buvo tarnyboje (duomenys neskelbtini). Be to, pirmosios instancijos teismas, atmesdamas liudytojų L. Å ., V. T. ir J.
S. parodymus, nenurodÄ kokiems konkretiems bylos įrodymas prieÅ¡tarauja Å¡ių liudytojų parodymai.Skundžiamame nuosprendyje taip pat nenustatytas ir neatskleistas nukentÄjusiajam padaryto kÅ«no sužalojimo mechanizmas. NukentÄjusiojo parodymai apie jam padarytus sužalojimus yra prieÅ¡taringi ir neatitinka specialisto iÅ¡vadoje nurodytiems sužalojimams. Nuteistojo teigimu, visus sužalojimus G. Å . galÄjo pasidaryti pats sau arba griÅ«damas aukÅ¡tielninkas. Nors nukentÄjusysis ekspertinio tyrimo metu teigÄ, kad buvo muÅ¡amas ir susižalojo kairį kelį, bet jokių kelio sužalojimų nerasta.
Atkreiptinas ypatingas dÄmesys, kad dienÄ prieÅ¡ įvykį, t. y. 2015 m. gruodžio 13 d. tarp nukentÄjusiojo ir L. Å . įvyko konfliktas, kurio metu buvo sužalota L. Å . ir kaip matyti iÅ¡ jos parodymų, jie grÅ«mÄsi tarpusavyje. L. Å . laikÄ G. Å . už rankų, aktyviai prieÅ¡inosi jo smurtiniams veiksmams, o po to jis jÄ vijosi į kiemÄ , nugriuvo. Å ios aplinkybÄs iÅ¡samiai apraÅ¡ytos prokuroro pateiktame 2016 m. lapkriÄio 23 d. kaltinamajame akte, kuris perduotas teismui kaltinant G. Å . fiziniu smurtu - smÅ«gių sudavimu L.
Å .. Taigi, nukentÄjusysis galÄjo bÅ«ti sužalotas ar susižaloti pats smurtinio konflikto su L. Å . 2015 m. gruodžio 13 d. metu. Be to, pats nukentÄjusysis parodÄ, kad 2015 m. gruodžio 14 d. tariamo smurtavimo prieÅ¡ jį metu L. Å . taip pat jam sudavÄ smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, bet jai pretenzijų jis nereiÅ¡kia. Byloje liko neiÅ¡tirta, ar L. Å . suduotais smÅ«giais buvo padaryti kokie nors sužalojimai G. Å ., ir Å¡ie sužalojimai nebuvo atriboti nuo nuteistojo padarytų sužalojimų.Nuteistasis taip pat nesutinka su priteistu civiliniu ieÅ¡kiniu ir nurodo, jog toks ieÅ¡kinys yra akivaizdžiai per didelis ir neatitinka teisingo neturtinÄs žalos kompensavimo principų ir turi bÅ«ti sumažintas.NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ ir nukentÄjusysis praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo A.
Å . apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ daliesApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Nuteistasis apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir nuosprendyje padarytomis iÅ¡vadomis dÄl jo kaltÄs padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , taip pat nesutinka su priteistu civiliniu ieÅ¡kiniu.DÄl kaltÄsTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei pagrįstai A.
Å . pripažino kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma, visi byloje esantys duomenys buvo vertinami nepažeidžiant BPK 20 straipsnio reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje įvertino visus byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai iÅ¡tirtus įrodymus, nurodÄ, kuriuos įrodymus laiko patikimais, objektyviais ir kuriais grindžia A. Å . kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , o kuriuos atmeta, kaip nepatikimus, savo iÅ¡vadas tinkamai argumentavo ir pagrindÄ.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatÄ.AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ , duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra iÅ¡imtinai teismo prerogatyva. Kiti teismo proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. Tokių proceso dalyvių pasiÅ«lymų atmetimas byloje savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu nuosprendis pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų.
Taigi, teismas savo iÅ¡vadas privalo grįsti patikimais įrodymais, turi įvertinti jų visetÄ ir tai turi leisti jam padaryti sprendime iÅ¡dÄstytas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2014 m. balandžio 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-202/2014). Vien tai, kad teismo iÅ¡dÄstytas įrodymų vertinimas nesutampa su nuteistojo subjektyviu įrodymų vertinimu, nepatvirtina, jog skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas ar nepagrįstas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-332/2010, Nr. 2K-122/2011).Apeliacinį skundÄ nuteistasis iÅ¡ esmÄs motyvuoja tuo, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡imtinai rÄmÄsi tik nukentÄjusiojo parodymais, o kaltinime nurodytas aplinkybes paneigianÄius įrodymus ignoravo.
AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, tokie apeliacinio skundo argumentai iÅ¡ esmÄs neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumos, todÄl juos atmeta.Nors apeliantas nukentÄjusiojo G. Å . parodymus vertina kritiÅ¡kai, taÄiau teisÄjų kolegija konstatuoja, jog prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, nukentÄjusiojo parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme buvo nuoseklÅ«s, vieni kitiems neprieÅ¡taravo, todÄl jais abejoti teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo.
Viso proceso metu nukentÄjusysis G. Å . nuosekliai aiÅ¡kino, jog 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10 - 10.30 val. atvyko jo žmona ir jos sÅ«nus A. Å ., kuris bandÄ iÅ¡spirti pagrindines duris, vÄliau kirviu pradÄjo kapoti katilinÄs duris, grasino, kad iÅ¡daužys namo langus ir iÅ¡lauÅ¡ duris. IÅ¡sigandÄs grasinimų G. Å . juos įsileido norÄdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, taÄiau jiems įÄjus į vidų, A. Å . jį paÄmÄ už peÄių, iÅ¡vilko į kiemÄ , ten sudavÄ nemažiau 5-7 smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, stÅ«mÄ Ä¯ terasos taÅ¡ytų plytų sienÄ , smÅ«giuodamas rankomis daugiau taikÄ Ä¯ virÅ¡ugalvį ir į operuotÄ kairÄs kojos sÄ narį bei veidÄ , deÅ¡inÄs akies srityje, vÄliau už plaukų įtempÄ Ä¯ namo vidų, iÅ¡peÅ¡Ä iÅ¡ galvos plaukų srityje likusias po tvarsÄio nuÄmimo medicinines kabes.
DÄl A. Å . jo atžvilgiu atliktų smurtinių veiksmų jis trumpam buvo praradÄs sÄ monÄ, o atsipeikÄjÄs pamatÄ A. Å . pilantį ant grindų butelius iÅ¡ jo alkoholinių gÄrimų kolekcijos. Po to A. Å . dar kelis kartus smogÄ jam į veidÄ , dÄl ko jam pradÄjo bÄgti kraujas. Å iuos nukentÄjusiojo parodymus, nors ir netiesiogiai, patvirtina liudytojų R. ir D. S. G. parodymai, kurie apklausiami pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad G. Å . jiems ligoninÄje papasakojo apie konfliktÄ su A.
Å .. G. Å . buvo labai sukrÄstas, bijojo eiti namo, jam ten nakvoti buvo nedrÄ su. Taip pat nuvykÄ Ä¯ G. Å . namus matÄ, kad nebÄra jo alkoholinių gÄrimų kolekcijos, be to, nors įprastai pas G. Å . namuose buvo labai tvarkinga, taÄiau tuo metu matÄsi valyta ar Å¡veista siena. NukentÄjusiojo parodymus ir kaltinime nurodytas aplinkybes taip pat patvirtina ir byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados Nr. G3474/2015(02) bei pG469/2016(02), iÅ¡ kurių matyti, jog G. Å . konstatuota poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, kairiame žaste, odos nubrozdinimas ir poodinÄ kraujosruva deÅ¡iniame petyje, odos nubrozdinimai alkÅ«nÄse, sprando sumuÅ¡imas, padaryti kietais bukais daiktais.
Odos nubrozdinimai alkÅ«nÄse ir odos nubrozdinimas bei poodinÄ kraujosruva deÅ¡iniame petyje galÄjo bÅ«ti padaryti nukentÄjusiojo nurodytomis aplinkybÄmis stumdant jį į sienÄ nugariniu kÅ«no pavirÅ¡iumi. PoodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies apatiniame voke bei kairiame žaste padarytos kietais bukais daiktais, dviejų ar daugiau trauminių poveikių pasÄkoje. Sprando sumuÅ¡imas galÄjo bÅ«ti padarytas vieno trauminio poveikio pasÄkoje, tiek traumuojant sprando sritį tiesiogiai kietu buku daiktu, tiek sukant sprandÄ paÅ¡alinÄs jÄgos poveikyje.
Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytais laiku ir aplinkybÄmis (1 t., b. l. 30-31; 33). Nors apeliantas nurodo, kad sužalojimus G. Å . galÄjo pasidaryti griÅ«damas, taÄiau tokiÄ apelianto keliamÄ versijÄ paneigia pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu apklaustos ekspertÄs M. K. parodymai, kuri paaiÅ¡kino, kad G. Å . nustatyti sužalojimai vienkartiniam griuvimui nebÅ«dingi, be to, jie atitinka artimÄ vienas kitam laikÄ . Tyrimo metu ji nežinojo, kad prieÅ¡ tai nukentÄjusiajam galva bÅ«tų operuota.
Nustatytus sužalojimus vertinant atskirai bÅ«tų nemažiau Å¡eÅ¡ių smÅ«gių, jei nugarinÄse dalyse imant, kaip griuvimo faktÄ , tai odos nubrozdinimÄ alkÅ«nÄse ir poodinÄ kraujosruvÄ , ir odos nubrozdinimÄ deÅ¡iniame petyje, galima vertinti kaip vienÄ . Lieka nemažiau kaip trys atskiri sužalojimai, sukelti smÅ«gių - vienas į žastÄ , akį, sprandÄ . Taigi teisÄjų kolegija konstatuoja, jog aptarti įrodymai, liudytojų parodymai ir ekspertÄs paaiÅ¡kinimai dÄl iÅ¡vados dÄl esminių kaltinime nurodytų aplinkybių sutampa, vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, todÄl jais abejoti nÄra pagrindo.PažymÄtina, jog ta aplinkybÄ, kad specialisto iÅ¡vadoje nebuvo fiksuotas G.
Å . padarytas kairÄs kojos sužalojimas ar sumuÅ¡imas, pagrindo abejoti specialisto iÅ¡vada ar nukentÄjusiojo parodymais, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, taip pat nesudaro. Be to, nuteistajam buvo inkriminuota ne visų nukentÄjusiajam nustatytų sužalojimų padarymas, o tik tų sužalojimų, kurie buvo sukelti smÅ«gių. Taigi dienÄ prieÅ¡ tai galimai vykÄs konfliktas tarp G. Å . ir L. Å ., kurio metu G. Å . galÄjo susižaloti pats, taip pat nepaneigia pareikÅ¡tų kaltinimų pagrįstumo.NÄra pagrindo sutikti ir apeliacinio skundo argumentais, jog apelianto parodymai viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s ir logiÅ¡ki.
Sutiktina, jog nukentÄjusysis viso proceso metu savo kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ nepripažino, taÄiau jo nurodomos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skyrÄsi. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, 2016 m. vasario 18 d. apklausiamas specialiuoju liudytoju A. Å . parodÄ, kad 2015 m. gruodžio 14-15 d. buvo tarnyboje (duomenys neskelbtini), kur dirba (duomenys neskelbtini) J. R. mokomajame pulke vyresniuoju Å¡auliu ir namo grįžo tik apie 18 val. NurodÄ, kad 2015 m. gruodžio 14 d. apie 6.15 val. jis iÅ¡vyko į darbÄ (1 t., b. l. 103-104). 2016 m. balandžio 6 d. ir 2016 m. balandžio 13 d.
įtariamojo apklausos metu A. Å . pasiliko prie savo 2016 m. vasario 18 d. duotų parodymų ir į klausimÄ kur buvo 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10.00 val. atsakyti atsisakÄ. (1 t., b. l. 111-112, 117-118). Tuo tarpu, apklausiamas pirmosios instancijos teisme, A. Å . parodÄ, kad 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 12.00 val. buvo savo tarnybos vietoje, (duomenys neskelbtini) miestelyje, o iki 12.00 val. buvo pasipraÅ¡Äs iÅ¡ tarnybos vietos, kad iÅ¡leistų pusdieniui ir su drauge buvo iÅ¡vykÄs iki (duomenys neskelbtini), kur reikÄjo nusipirkti tarnybai reikalingus įrankius. 2015 m. gruodžio 14 d.
į tÄvų namus (duomenys neskelbtini) jis nebuvo nuvažiavÄs (2 t., b. l. 8-10). Be to, nuteistojo versija, kad 2015 m. gruodžio 14 d. jis buvo 25-meÄio turguje, sudaro pagrindÄ abejoti ir aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu, jis negalÄjo atsakyti ar turgus dirba pirmadieniais, nors 2015 m. gruodžio 14 d. bÅ«tent ir buvo pirmadienis. Nuteistojo A. Å . parodymus paneigia ir byloje esantys duomenys apie A. Å . naudojamo abonento Nr. (duomenys neskelbtini) prisijungimus prie bokÅ¡tų, iÅ¡ kurių matyti, jog 2015 m. gruodžio 14 d. 8.00-12.00 val.
A. Å . abonentas jungÄsi prie UAB âBitÄâ bokÅ¡tų: 10.05 val. Nr. KN097UB, kuris yra adresu LaisvÄs al. 96, Kaunas; 11.05 val. - KN088U1, kuris yra adresu Raudondvario pl. 101, Kaunas; 11.28 val. ir 11.47 val. - KN088UA, kuris yra adresu Raudondvario pl. 101, Kaunas. UAB âBitÄâ bokÅ¡tas adresu Raudondvario pl. 101, Kaunas, yra artimiausias bendrovÄs prisijungimo bokÅ¡tas nuo (duomenys neskelbtini), judant nuo Kauno centro link įvykio vietos. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Å¡ie duomenys patvirtina, jog A.
Å ., kuris naudojasi UAB âBitÄâ abonentu tel. Nr. (duomenys neskelbtini), 2015 m. gruodžio 14 d. buvo įvykio vietoje, t. y. adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 71, 73, 74-75). Nuteistasis tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliaciniame skunde nurodÄ, kad jo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ tÄ dienÄ per klaidÄ buvo pasiÄmusi jo mama L. Å .. TaÄiau teisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, jog byloje nustatytais duomenimis A. Å . telefonas buvo iÅ¡manusis âSony Xperiaâ, o jo mamos telefonas â mygtukais valdoma âNokiaâ.
Versija, kad per klaidÄ buvo supainioti visiÅ¡kai skirtingi telefonai, yra nelogiÅ¡ka, todÄl atmestina. Å ių aplinkybių kontekste, pritardamas pirmosios instancijos teismo motyvams, aukÅ¡tesnysis teismas taip pat kritiÅ¡kai vertina ir liudytojų L. Å . bei V. T. parodymus.Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kritiÅ¡kai vertino byloje esanÄius duomenis, susijusius su jo tarnyba 2015 m. gruodžio 14 d., t. y.: jo 2015 m. gruodžio 11 d. praÅ¡ymÄ 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val. atleisti jį iÅ¡ tarnybos; (duomenys neskelbtini) J.
R. mokomojo pulko 2017 m. balandžio 7 d. raÅ¡tÄ Nr. 1S-302 âDÄl duomenų apie pil. A. Å . pateikimoâ, kuriame nurodyta, kad 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val. jis buvo iÅ¡leistas iÅ¡ tarnybos vietos dÄl asmeninių priežasÄių ir nuo 12.00 val. iki 17.00 val. vÄl buvo tarnybos vietoje, ir kurie patvirtina jo parodymus. TeisÄjų kolegija su tokiais nuteistojo apeliacinio skundo argumentais taip pat nesutinka. Galima sutikti, kad minÄtuose įrodymuose yra užfiksuota teisinga informacija, taÄiau ir tokiu atveju Å¡ie faktai nepaneigia kaltinime iÅ¡dÄstytų aplinkybių, kadangi 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10.30 val., (duomenys neskelbtini), sužalojus nukentÄjusįjį G.
Å ., nuteistasis A. Å . iÅ¡ties galÄjo sugrįžti į tarnybos vietÄ - (duomenys neskelbtini) mokomÄ jį pulkÄ (duomenys neskelbtini). nurodytu laiku. Taigi aukÅ¡Äiau paminÄti įrodymai nepaneigia kaltinimų pagrįstumo.Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, nuteistasis taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas liudytojų L. Å ., V. T. bei J. S. parodymus, nenurodÄ kokiems konkreÄiai bylos įrodymams prieÅ¡tarauja Å¡ių liudytojų parodymai.
IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog atmesdamas minÄtų liudytojų parodymus, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog tarp nuteistojo A. Å ., jo motinos L. Å . ir V. T. parodymų nepaÅ¡alinti prieÅ¡taravimai dÄl to, kada kas 2015 m. gruodžio 14 d. iÅ¡vyko iÅ¡ namų, kÄ tÄ dienÄ veikÄ, kokiu marÅ¡rutu vyko, kiek ir kur laiko sugaiÅ¡o, todÄl, esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog esant minÄtiems prieÅ¡taravimams, pirmosios instancijos teismas liudytojų L.
Å . ir V. T. parodymais nesivadovavo ir juos atmetÄ pagrįstai. DÄl liudytojos J. S. pirmosios instancijos teisme duotų parodymų pažymÄtina, jog liudytoja apie nagrinÄjamÄ Ä¯vykį iÅ¡ esmÄs nieko nežino, jos parodymai nei patvirtina, nei paneigia A. Å . kaltÄs, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jų nevertino kaip kaltinanÄių ar teisinanÄių įrodymų.TeisÄjų kolegija taip pat sutinka ir skundžiamame nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, jog visiÅ¡kai nelogiÅ¡ki ir verÄiantys abejoti parodymų patikimumu yra A.
Å . parodymai apie tai, kad skubÄdamas iki 12 valandos atvykti į karinį dalinį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pabaigos, kur netoli PC âS.â yra speciali tarpmiestinių autobusų stotelÄ, kurioje sustoja visi autobusai iÅ¡vykstantis iÅ¡ Kauno miesto UkmergÄs ir Vilniaus kryptimis, po iÅ¡siskyrimo su drauge, jis vÄl sugrįžo vieÅ¡uoju transportu į Kauno miesto centrÄ iki Karo ligoninÄs stotelÄs Vytauto pr., Kaune, tam, kad po to pÄstute nueitų iki Kauno laikinosios autobusų stoties, esanÄios prie Kauno âAkropolioâ, o iÅ¡ ten, sulaukÄs autobuso važiuojanÄio į (duomenys neskelbtini), vÄl važiuotų per visÄ miestÄ iki tos vietos, Savanorių prospekte, prie PCâ S.â, iÅ¡ kur galÄjo iÅ¡ karto po iÅ¡siskyrimo su drauge, tarpmiestinių autobusų stotelÄje įsÄsti į autobusÄ , kuris jį bÅ«tų nuvežÄs iki Ruklos.Taigi apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog visi aptarti duomenys papildo vieni kitus ir bendrai su kitais byloje surinktais įrodymais sudaro vientisÄ Ä¯rodymų grandinÄ, kuri neabejotinai patvirtina nuteistojo A.
Å . kaltÄ dÄl jam inkriminuotos BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo. Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriame iÅ¡vadas dÄl nuteistojo A. Å . kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ pagrindÄ bylos duomenimis ir tinkamai motyvavo, paskyrÄ tinkamos rūšies ir dydžio bausmÄ.DÄl civilinio ieÅ¡kinio.Apeliaciniame skunde nuteistasis taip pat nesutinka su priteistu civiliniu ieÅ¡kiniu, kadangi, jo nuomone, priteista suma yra akivaizdžiai per didelÄ, neatitinka teisingo neturtinÄs žalos kompensavimo principų ir turi bÅ«ti sumažinta.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, į tai, ar padaryta turtinÄ Å¾ala, į padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog sprÄsdamas neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajam G.
Å . klausimÄ , apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ bendruosius neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus, numatytus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Vertino tai, kad nukentÄjusysis dÄl A. Å . neteisÄtų veiksmų patyrÄ ne tik nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , taÄiau ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus bei moralinÄ skriaudÄ , kadangi buvo sumuÅ¡tas įsÅ«nio, kurį užaugino ir juo rÅ«pinosi nuo 7-erių metų. Pirmosios instancijos teismas pat atsižvelgÄ ir į tai, jog apie neteisÄtus A.
Å . veiksmus, o kartu ir apie nukentÄjusiojo atžvilgiu panaudotÄ smurtÄ , sužinojo ir kiti asmenys, tame tarpe ir artimi draugai, dÄl ko nukentÄjÄs pagrįstai jautÄsi pažemintas, todÄl nukentÄjusiojo G. Å . naudai priteisÄ 1000 Eur neturinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, nukrypo nuo teismų praktikos analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai yra bendrieji teisÄs principai, vertybiniai kriterijai, leidžiantys konkreÄioje situacijoje užtikrinti prieÅ¡ingų interesų â nukentÄjusiojo ir kaltininko â pusiausvyrÄ , atsižvelgti į konkreÄios situacijos ypatumus. NagrinÄjamu atveju teismas neįvertino, kad įrodymų, jog dÄl nusikalstamos veikos nukentÄjusiojo G. Å . iÅ¡gyvenimai buvo ilgalaikiai, sukÄlÄ sunkesnius padarinius, nÄra. Jokių ilgalaikių neigiamų padarinių nukentÄjusiojo sveikatai bylos įrodymais taip pat nenustatyta.
BÅ«tina įvertinti ir tai, kad nuteistasis smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį panaudojo dÄl pastarojo konfliktų su apelianto mama. Remiantis paminÄtais motyvais, pripažintina, kad priteistas 1000 eurų neturtinÄs žalos dydis konkreÄioje situacijoje yra neadekvatus. Skundžiamas nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų BPK 328 straipsnio 4 punkto pagrindu, sumažinant priteistÄ neturtinÄs žalos atlyginimÄ iki 300 Eur, kuris, teisÄjų kolegijos nuomone, yra adekvatus byloje nustatytoms aplinkybÄms, atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus bei teismų praktikÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-270/2014).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A. Å . apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 20 d. nuosprendį pakeisti - sumažinti nukentÄjusiajam G. Å . iÅ¡ A. Å . priteistÄ neturtinÄs žalos dydį iki 300 (trijų Å¡imtų) Eur.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                    Albinas Antanaitis                                                            Giedrius Endriukaitis                                                            Daiva JankauskienÄ