Legislator Case Law & Legislation
72db7285-abd1-418e-bab5-786533db1744 AI generated

72db7285-abd1-418e-bab5-786533db1744 · Kauno apygardos teismas

Case Number 72db7285-abd1-418e-bab5-786533db1744
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su mokymusi ar darbu; neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo.Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.Nukentėjusiojo-civilinio ieÅ¡kovo G. Å . civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A. Å . G. Å . priteista 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Civilinio ieÅ¡kovo Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A.

Legislator headnote

AI generated

72db7285-abd1-418e-bab5-786533db1744 · Kauno apygardos teismas: Å iame praneÅ¡ime nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, kad A. Å . naudojasi telefono abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡analizavus gautÄ informacijÄ , tikėtina, kad A. Å ., kuris naudojasi UAB „Bitė“ abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10 val. buvo įvykio vietoje.Nuteistasis nurodo, kad jo paties bei liudytojų L. Å . ir V. T. parodymais nustatyta, kad L. Å . 2015 m. gruodžio 14 d. ryte per neatidumÄ pasiėmė ne savo, o jo telefono aparatÄ , tÄ dienÄ savo telefono aparato jis iÅ¡ viso neturėjo su savimi iki kol vakare grįžo į KaunÄ po tarnybos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1A-275-634/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-68781-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 25 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Albino Antanaičio, Giedriaus Endriukaičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Daivos Jankauskienės,sekretoriaujant Rimantei LitvinavičiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei,nuteistajam A. Å ., jo gynėjui advokatui Dariui Karabinui,nukentėjusiajam G. Å .,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Å . apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. sausio 20 d. nuosprendžio, kuriuo A. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvės apribojimo bausme 1 metams, įpareigojant:

1) būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su mokymusi ar darbu;

2) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo.Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.Nukentėjusiojo-civilinio ieÅ¡kovo G. Å . civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A. Å . G. Å . priteista 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Civilinio ieÅ¡kovo Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ A.

Å . Kauno teritorinei ligonių kasai priteista PSDF biudžetui padarytos 246,20 Eur turtinės žalos atlyginimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : A. Å . nuteistas už tai, kad 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10.30 val., (duomenys neskelbtini) namo terasoje ir name, tyčia sudavė ne mažiau trijų smÅ«gių rankomis ir kojomis nukentėjusiajam savo įtėviui G. Å . į įvairias kÅ«no vietas, tyčia stÅ«mė lauko terasoje nukentėjusįjį į namo sienÄ , padarydamas G. Å . poodines kraujosruvas deÅ¡inės akies apatiniame voke, kairiame žaste, odos nubrozdinimÄ ir poodinę kraujosruvÄ deÅ¡iniame petyje, odos nubrozdinimus alkÅ«nėse, sprando sumuÅ¡imÄ , taip padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Veika kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Š. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. sausio 20 d. nuosprendį ir jį išteisinti.Skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalies nuostatas. Nuosprendžio išvados dėl nusikalstamos veikos padarymo vietos ir laiko pagrįstos išimtinai vien tik nukentėjusiojo parodymais, nepatvirtintais jokiais kitais objektyviais bylos įrodymais, todėl nuosprendis neatitinka BPK 301 straipsnio 2 dalies reikalavimų.

Ä®rodymus pirmosios instancijos teismas vertino selektyviai, atrinkdamas tik kaltinimÄ patvirtinančius įrodymus ir jais vadovaudamasis, akivaizdžiai ignoruodamas kaltinimo aplinkybes paneigiančius įrodymus ar sumenkindamas jų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę ir tuo pažeisdamas teisingo teismo proceso principÄ .Nuteistasis nurodo, jog viso proceso metu jis nepripažino kaltės padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , davė nuoseklius ir logiÅ¡kus parodymus dėl jam pareikÅ¡tų kaltinimų. įtarimo ir kaltinimo.

G. Å . jis nesužalojo, 2015 m. gruodžio 14 d. jo iÅ¡ viso nematė, nebuvo (duomenys neskelbtini) ir nežino kaip, ir kokiomis aplinkybėmis buvo sužalotas ar pats susižalojo G. Å .. 2015 m. gruodžio 13 dienÄ , jam paskambino motina L. Å . ir pasakė, kad G. Å . buvo girtas, bandė jÄ užmuÅ¡ti, o kai ji skambino telefonu ir Å¡aukėsi pagalbos, jis jÄ vijosi, norėdamas atimti telefonÄ . Vydamasis jis nugriuvo, todėl mamai pavyko nuo jo pabėgti. Motina sakė, kad G. Å . užsirakino namo duris ir jos neįleidžia į vidų, prašė, kad jis atvežtų savo raktÄ .

Po skambučio nuvyko pas motinÄ , jÄ rado namo kieme. G. Å . buvo užsirakinęs namo duris ir jų su motina į namo vidų neįleido. Jis buvo įsidėjęs kitÄ spynÄ todėl su turimu raktu negalėjo atrakinti durų spynos. Motina pasakė, kad ji negali įeiti į namÄ , be to, bijo G. Å ., todėl jis jai pasiÅ«lė važiuoti pas jį. Po to atvažiavo mamos draugė J. ir nuvežė juos pas jį į butÄ (duomenys neskelbtini) gatvėje. Jo nurodytas aplinkybes, jog 2015 m. gruodžio 14 d. laikotarpyje nuo 10.30 val. iki 11.10 val. jis nebuvo (duomenys neskelbtini) patvirtina liudytojų L.

Š., V. T., J. S., K. S., V. U. parodymai, (duomenys neskelbtini) mokomojo pulko mokomojo bataliono 1-osios mokomosios kuopos vado kpt. K. S. 2016 m. vasario 25 d. tarnybinis pranešimas, 2016 m. balandžio 7 d. raštas Nr. IS-302 „Dėl duomenų apie eil. A. Š. pateikimo“.Nuteistasis nesutikdamas su nukentėjusiojo G. Š. parodymų vertinimu nurodo, kad nukentėjusiojo parodymai turi būti patvirtinti kitais objektyviais įrodinėjimo šaltiniais. Skundžiamame nuosprendyje teismas nukentėjusiojo parodymus vertino atsietai nuo kitų įrodymų visumos, neatsižvelgė į akivaizdžius tiek vidinius prieštaravimus, tiek prieštaravimus kitiems bylos įrodymams, būtent į tai, jog apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu G.

Å . davė iÅ¡ esmės skirtingus parodymus, apklausų metu jis nurodė daugybę įvairių aplinkybių apie tariamai jo atžvilgiu vartoto smurto pobÅ«dį ir eigÄ , apklausų metu jis nuosekliai kartojo, kad buvo spardomas į kairės kojos sÄ narį, tačiau specialisto iÅ¡vadoje jo kairės kojos jokių sužalojimų nebuvo užfiksuota. Taigi, dėl Å¡ių nukentėjusiojo parodymų akivaizdaus prieÅ¡taravimo kitiems įrodymams, jo nurodytų aplinkybių neatitikimo kitais įrodymais objektyviai nustatytoms faktinėms aplinkybėms, jo parodymai negalėjo bÅ«ti pripažinti patikrintais, patikimais neabejotinais įrodymais kuriais gali bÅ«ti grindžiamas apkaltinamasis nuosprendis.Skunde taip pat nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas akivaizdžiai Å¡aliÅ¡kai, nuteistojo nenaudai vertino visus kitus įrodymus, o kai kuriuos iÅ¡ viso ignoravo, o bÅ«tent, teismas kritiÅ¡kai vertino 2015 m. gruodžio 11 d. praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ tarnybos 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val., nurodydamas, jog raÅ¡tas nėra registruotas, be rezoliucijos, todėl nėra neginčytinas įrodymas, kad praÅ¡ymas buvo suraÅ¡ytas tuo metu, kai jis datuotas.

Tokie teismo motyvai nepagrįsti, vertinamas šį raÅ¡ytinį įrodymÄ , teismas ignoravo kitÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ - (duomenys neskelbtini) J. R. mokomojo pulko 2016 m. balandžio 7 d. raÅ¡tÄ Nr. 1S-302 „Dėl duomenų apie eil. A. Å . pateikimo“, kuris pasiraÅ¡ytas vado plk. ltn. A. G., kuriame nurodyta, kad „... eil. A. Å . 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val. kuopos vado kpt. K. S. leidimu buvo iÅ¡leistas iÅ¡ tarnybos vietos dėl asmeninių priežasčių. Nuo 12.00 val. iki 17.00 val. karys buvo tarnybos vietoje (duomenys neskelbtini) J.

R. mokomojo pulke, (duomenys neskelbtini)“. Šis raštas yra registruotas, surašytas ir pasirašytas, atitinka visus juridiniams dokumentams itin reikšmingas rašytinis įrodymas, gautas teisėtais būdais, tačiau skundžiamame nuosprendyje jis tik paminėtas, nors visiškai patvirtina nuteistojo parodymus, kad jis nusikaltimo nepadarė, nes nebuvo nusikaltimo vietoje. Nepagrįstai jo kaltę patvirtinančiu įrodymu pripažintas Kauno AVPK Santakos PK KP skyriaus vyresniojo specialisto G. A. 2016 m. balandžio 4 d. tarnybinis pranešimas ir prie jo pridėta schema.

Å iame praneÅ¡ime nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, kad A. Å . naudojasi telefono abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡analizavus gautÄ informacijÄ , tikėtina, kad A. Å ., kuris naudojasi UAB „Bitė“ abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10 val. buvo įvykio vietoje.Nuteistasis nurodo, kad jo paties bei liudytojų L. Å . ir V. T. parodymais nustatyta, kad L. Å . 2015 m. gruodžio 14 d. ryte per neatidumÄ pasiėmė ne savo, o jo telefono aparatÄ , tÄ dienÄ savo telefono aparato jis iÅ¡ viso neturėjo su savimi iki kol vakare grįžo į KaunÄ po tarnybos.

Å iÄ aplinkybę patvirtina ir G. A. tarnybiniame praneÅ¡ime pateikta informacija - telefonas abonento Nr. (duomenys neskelbtini) 2015 m. gruodžio 14 d. jungėsi prie „Bitės“ tinklo bokÅ¡tų Kauno mieste, bet nesijungė prie bokÅ¡tų, esančių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nors bylos įrodymais neginčytinai nustatyta, kad 2015 m. gruodžio 14 d. po pietų jis tikrai buvo tarnyboje (duomenys neskelbtini). Be to, pirmosios instancijos teismas, atmesdamas liudytojų L. Å ., V. T. ir J.

S. parodymus, nenurodė kokiems konkretiems bylos įrodymas prieštarauja šių liudytojų parodymai.Skundžiamame nuosprendyje taip pat nenustatytas ir neatskleistas nukentėjusiajam padaryto kūno sužalojimo mechanizmas. Nukentėjusiojo parodymai apie jam padarytus sužalojimus yra prieštaringi ir neatitinka specialisto išvadoje nurodytiems sužalojimams. Nuteistojo teigimu, visus sužalojimus G. Š. galėjo pasidaryti pats sau arba griūdamas aukštielninkas. Nors nukentėjusysis ekspertinio tyrimo metu teigė, kad buvo mušamas ir susižalojo kairį kelį, bet jokių kelio sužalojimų nerasta.

Atkreiptinas ypatingas dėmesys, kad dienÄ prieÅ¡ įvykį, t. y. 2015 m. gruodžio 13 d. tarp nukentėjusiojo ir L. Å . įvyko konfliktas, kurio metu buvo sužalota L. Å . ir kaip matyti iÅ¡ jos parodymų, jie grÅ«mėsi tarpusavyje. L. Å . laikė G. Å . už rankų, aktyviai prieÅ¡inosi jo smurtiniams veiksmams, o po to jis jÄ vijosi į kiemÄ , nugriuvo. Å ios aplinkybės iÅ¡samiai apraÅ¡ytos prokuroro pateiktame 2016 m. lapkričio 23 d. kaltinamajame akte, kuris perduotas teismui kaltinant G. Å . fiziniu smurtu - smÅ«gių sudavimu L.

Å .. Taigi, nukentėjusysis galėjo bÅ«ti sužalotas ar susižaloti pats smurtinio konflikto su L. Å . 2015 m. gruodžio 13 d. metu. Be to, pats nukentėjusysis parodė, kad 2015 m. gruodžio 14 d. tariamo smurtavimo prieÅ¡ jį metu L. Å . taip pat jam sudavė smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, bet jai pretenzijų jis nereiÅ¡kia. Byloje liko neiÅ¡tirta, ar L. Å . suduotais smÅ«giais buvo padaryti kokie nors sužalojimai G. Å ., ir Å¡ie sužalojimai nebuvo atriboti nuo nuteistojo padarytų sužalojimų.Nuteistasis taip pat nesutinka su priteistu civiliniu ieÅ¡kiniu ir nurodo, jog toks ieÅ¡kinys yra akivaizdžiai per didelis ir neatitinka teisingo neturtinės žalos kompensavimo principų ir turi bÅ«ti sumažintas.Nagrinėjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorė ir nukentėjusysis prašė apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo A.

Å . apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ daliesApeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Nuteistasis apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir nuosprendyje padarytomis iÅ¡vadomis dėl jo kaltės padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , taip pat nesutinka su priteistu civiliniu ieÅ¡kiniu.Dėl kaltėsTeisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ apeliacinės instancijos teismo posėdyje, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei pagrįstai A.

Å . pripažino kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Jo kaltė visiÅ¡kai įrodyta byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma, visi byloje esantys duomenys buvo vertinami nepažeidžiant BPK 20 straipsnio reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje įvertino visus byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje betarpiÅ¡kai iÅ¡tirtus įrodymus, nurodė, kuriuos įrodymus laiko patikimais, objektyviais ir kuriais grindžia A. Å . kaltę padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , o kuriuos atmeta, kaip nepatikimus, savo iÅ¡vadas tinkamai argumentavo ir pagrindė.

Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatė.AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ , duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra iÅ¡imtinai teismo prerogatyva. Kiti teismo proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. Tokių proceso dalyvių pasiÅ«lymų atmetimas byloje savaime nėra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu nuosprendis pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieÅ¡taravimų.

Taigi, teismas savo iÅ¡vadas privalo grįsti patikimais įrodymais, turi įvertinti jų visetÄ ir tai turi leisti jam padaryti sprendime iÅ¡dėstytas iÅ¡vadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2014 m. balandžio 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-202/2014). Vien tai, kad teismo iÅ¡dėstytas įrodymų vertinimas nesutampa su nuteistojo subjektyviu įrodymų vertinimu, nepatvirtina, jog skundžiamas nuosprendis yra neteisėtas ar nepagrįstas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-332/2010, Nr. 2K-122/2011).Apeliacinį skundÄ nuteistasis iÅ¡ esmės motyvuoja tuo, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡imtinai rėmėsi tik nukentėjusiojo parodymais, o kaltinime nurodytas aplinkybes paneigiančius įrodymus ignoravo.

AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, tokie apeliacinio skundo argumentai iÅ¡ esmės neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumos, todėl juos atmeta.Nors apeliantas nukentėjusiojo G. Å . parodymus vertina kritiÅ¡kai, tačiau teisėjų kolegija konstatuoja, jog prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, nukentėjusiojo parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme buvo nuoseklÅ«s, vieni kitiems neprieÅ¡taravo, todėl jais abejoti teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo.

Viso proceso metu nukentėjusysis G. Å . nuosekliai aiÅ¡kino, jog 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10 - 10.30 val. atvyko jo žmona ir jos sÅ«nus A. Å ., kuris bandė iÅ¡spirti pagrindines duris, vėliau kirviu pradėjo kapoti katilinės duris, grasino, kad iÅ¡daužys namo langus ir iÅ¡lauÅ¡ duris. IÅ¡sigandęs grasinimų G. Å . juos įsileido norėdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, tačiau jiems įėjus į vidų, A. Å . jį paėmė už pečių, iÅ¡vilko į kiemÄ , ten sudavė nemažiau 5-7 smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, stÅ«mė į terasos taÅ¡ytų plytų sienÄ , smÅ«giuodamas rankomis daugiau taikė į virÅ¡ugalvį ir į operuotÄ kairės kojos sÄ narį bei veidÄ , deÅ¡inės akies srityje, vėliau už plaukų įtempė į namo vidų, iÅ¡pešė iÅ¡ galvos plaukų srityje likusias po tvarsčio nuėmimo medicinines kabes.

Dėl A. Å . jo atžvilgiu atliktų smurtinių veiksmų jis trumpam buvo praradęs sÄ monę, o atsipeikėjęs pamatė A. Å . pilantį ant grindų butelius iÅ¡ jo alkoholinių gėrimų kolekcijos. Po to A. Å . dar kelis kartus smogė jam į veidÄ , dėl ko jam pradėjo bėgti kraujas. Å iuos nukentėjusiojo parodymus, nors ir netiesiogiai, patvirtina liudytojų R. ir D. S. G. parodymai, kurie apklausiami pirmosios instancijos teisme parodė, kad G. Å . jiems ligoninėje papasakojo apie konfliktÄ su A.

Å .. G. Å . buvo labai sukrėstas, bijojo eiti namo, jam ten nakvoti buvo nedrÄ su. Taip pat nuvykę į G. Å . namus matė, kad nebėra jo alkoholinių gėrimų kolekcijos, be to, nors įprastai pas G. Å . namuose buvo labai tvarkinga, tačiau tuo metu matėsi valyta ar Å¡veista siena. Nukentėjusiojo parodymus ir kaltinime nurodytas aplinkybes taip pat patvirtina ir byloje esančios specialisto iÅ¡vados Nr. G3474/2015(02) bei pG469/2016(02), iÅ¡ kurių matyti, jog G. Å . konstatuota poodinės kraujosruvos deÅ¡inės akies apatiniame voke, kairiame žaste, odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva deÅ¡iniame petyje, odos nubrozdinimai alkÅ«nėse, sprando sumuÅ¡imas, padaryti kietais bukais daiktais.

Odos nubrozdinimai alkÅ«nėse ir odos nubrozdinimas bei poodinė kraujosruva deÅ¡iniame petyje galėjo bÅ«ti padaryti nukentėjusiojo nurodytomis aplinkybėmis stumdant jį į sienÄ nugariniu kÅ«no pavirÅ¡iumi. Poodinės kraujosruvos deÅ¡inės akies apatiniame voke bei kairiame žaste padarytos kietais bukais daiktais, dviejų ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Sprando sumuÅ¡imas galėjo bÅ«ti padarytas vieno trauminio poveikio pasėkoje, tiek traumuojant sprando sritį tiesiogiai kietu buku daiktu, tiek sukant sprandÄ paÅ¡alinės jėgos poveikyje.

Sužalojimai galėjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytais laiku ir aplinkybėmis (1 t., b. l. 30-31; 33). Nors apeliantas nurodo, kad sužalojimus G. Å . galėjo pasidaryti griÅ«damas, tačiau tokiÄ apelianto keliamÄ versijÄ paneigia pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklaustos ekspertės M. K. parodymai, kuri paaiÅ¡kino, kad G. Å . nustatyti sužalojimai vienkartiniam griuvimui nebÅ«dingi, be to, jie atitinka artimÄ vienas kitam laikÄ . Tyrimo metu ji nežinojo, kad prieÅ¡ tai nukentėjusiajam galva bÅ«tų operuota.

Nustatytus sužalojimus vertinant atskirai bÅ«tų nemažiau Å¡eÅ¡ių smÅ«gių, jei nugarinėse dalyse imant, kaip griuvimo faktÄ , tai odos nubrozdinimÄ alkÅ«nėse ir poodinę kraujosruvÄ , ir odos nubrozdinimÄ deÅ¡iniame petyje, galima vertinti kaip vienÄ . Lieka nemažiau kaip trys atskiri sužalojimai, sukelti smÅ«gių - vienas į žastÄ , akį, sprandÄ . Taigi teisėjų kolegija konstatuoja, jog aptarti įrodymai, liudytojų parodymai ir ekspertės paaiÅ¡kinimai dėl iÅ¡vados dėl esminių kaltinime nurodytų aplinkybių sutampa, vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, todėl jais abejoti nėra pagrindo.Pažymėtina, jog ta aplinkybė, kad specialisto iÅ¡vadoje nebuvo fiksuotas G.

Å . padarytas kairės kojos sužalojimas ar sumuÅ¡imas, pagrindo abejoti specialisto iÅ¡vada ar nukentėjusiojo parodymais, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, taip pat nesudaro. Be to, nuteistajam buvo inkriminuota ne visų nukentėjusiajam nustatytų sužalojimų padarymas, o tik tų sužalojimų, kurie buvo sukelti smÅ«gių. Taigi dienÄ prieÅ¡ tai galimai vykęs konfliktas tarp G. Å . ir L. Å ., kurio metu G. Å . galėjo susižaloti pats, taip pat nepaneigia pareikÅ¡tų kaltinimų pagrįstumo.Nėra pagrindo sutikti ir apeliacinio skundo argumentais, jog apelianto parodymai viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s ir logiÅ¡ki.

Sutiktina, jog nukentėjusysis viso proceso metu savo kaltės padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ nepripažino, tačiau jo nurodomos aplinkybės iÅ¡ esmės skyrėsi. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, 2016 m. vasario 18 d. apklausiamas specialiuoju liudytoju A. Å . parodė, kad 2015 m. gruodžio 14-15 d. buvo tarnyboje (duomenys neskelbtini), kur dirba (duomenys neskelbtini) J. R. mokomajame pulke vyresniuoju Å¡auliu ir namo grįžo tik apie 18 val. Nurodė, kad 2015 m. gruodžio 14 d. apie 6.15 val. jis iÅ¡vyko į darbÄ (1 t., b. l. 103-104). 2016 m. balandžio 6 d. ir 2016 m. balandžio 13 d.

įtariamojo apklausos metu A. Å . pasiliko prie savo 2016 m. vasario 18 d. duotų parodymų ir į klausimÄ kur buvo 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10.00 val. atsakyti atsisakė. (1 t., b. l. 111-112, 117-118). Tuo tarpu, apklausiamas pirmosios instancijos teisme, A. Å . parodė, kad 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 12.00 val. buvo savo tarnybos vietoje, (duomenys neskelbtini) miestelyje, o iki 12.00 val. buvo pasiprašęs iÅ¡ tarnybos vietos, kad iÅ¡leistų pusdieniui ir su drauge buvo iÅ¡vykęs iki (duomenys neskelbtini), kur reikėjo nusipirkti tarnybai reikalingus įrankius. 2015 m. gruodžio 14 d.

į tėvų namus (duomenys neskelbtini) jis nebuvo nuvažiavęs (2 t., b. l. 8-10). Be to, nuteistojo versija, kad 2015 m. gruodžio 14 d. jis buvo 25-mečio turguje, sudaro pagrindÄ abejoti ir aplinkybė, jog pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, jis negalėjo atsakyti ar turgus dirba pirmadieniais, nors 2015 m. gruodžio 14 d. bÅ«tent ir buvo pirmadienis. Nuteistojo A. Å . parodymus paneigia ir byloje esantys duomenys apie A. Å . naudojamo abonento Nr. (duomenys neskelbtini) prisijungimus prie bokÅ¡tų, iÅ¡ kurių matyti, jog 2015 m. gruodžio 14 d. 8.00-12.00 val.

A. Š. abonentas jungėsi prie UAB „Bitė“ bokštų: 10.05 val. Nr. KN097UB, kuris yra adresu Laisvės al. 96, Kaunas; 11.05 val. - KN088U1, kuris yra adresu Raudondvario pl. 101, Kaunas; 11.28 val. ir 11.47 val. - KN088UA, kuris yra adresu Raudondvario pl. 101, Kaunas. UAB „Bitė“ bokštas adresu Raudondvario pl. 101, Kaunas, yra artimiausias bendrovės prisijungimo bokštas nuo (duomenys neskelbtini), judant nuo Kauno centro link įvykio vietos. Aukštesniojo teismo vertinimu, šie duomenys patvirtina, jog A.

Å ., kuris naudojasi UAB „Bitė“ abonentu tel. Nr. (duomenys neskelbtini), 2015 m. gruodžio 14 d. buvo įvykio vietoje, t. y. adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 71, 73, 74-75). Nuteistasis tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliaciniame skunde nurodė, kad jo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ tÄ dienÄ per klaidÄ buvo pasiėmusi jo mama L. Å .. Tačiau teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, jog byloje nustatytais duomenimis A. Å . telefonas buvo iÅ¡manusis „Sony Xperia“, o jo mamos telefonas – mygtukais valdoma „Nokia“.

Versija, kad per klaidÄ buvo supainioti visiÅ¡kai skirtingi telefonai, yra nelogiÅ¡ka, todėl atmestina. Å ių aplinkybių kontekste, pritardamas pirmosios instancijos teismo motyvams, aukÅ¡tesnysis teismas taip pat kritiÅ¡kai vertina ir liudytojų L. Å . bei V. T. parodymus.Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kritiÅ¡kai vertino byloje esančius duomenis, susijusius su jo tarnyba 2015 m. gruodžio 14 d., t. y.: jo 2015 m. gruodžio 11 d. praÅ¡ymÄ 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val. atleisti jį iÅ¡ tarnybos; (duomenys neskelbtini) J.

R. mokomojo pulko 2017 m. balandžio 7 d. raÅ¡tÄ Nr. 1S-302 „Dėl duomenų apie pil. A. Å . pateikimo“, kuriame nurodyta, kad 2015 m. gruodžio 14 d. nuo 8.00 val. iki 12.00 val. jis buvo iÅ¡leistas iÅ¡ tarnybos vietos dėl asmeninių priežasčių ir nuo 12.00 val. iki 17.00 val. vėl buvo tarnybos vietoje, ir kurie patvirtina jo parodymus. Teisėjų kolegija su tokiais nuteistojo apeliacinio skundo argumentais taip pat nesutinka. Galima sutikti, kad minėtuose įrodymuose yra užfiksuota teisinga informacija, tačiau ir tokiu atveju Å¡ie faktai nepaneigia kaltinime iÅ¡dėstytų aplinkybių, kadangi 2015 m. gruodžio 14 d. apie 10.30 val., (duomenys neskelbtini), sužalojus nukentėjusįjį G.

Å ., nuteistasis A. Å . iÅ¡ties galėjo sugrįžti į tarnybos vietÄ - (duomenys neskelbtini) mokomÄ jį pulkÄ (duomenys neskelbtini). nurodytu laiku. Taigi aukščiau paminėti įrodymai nepaneigia kaltinimų pagrįstumo.Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, nuteistasis taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas liudytojų L. Å ., V. T. bei J. S. parodymus, nenurodė kokiems konkrečiai bylos įrodymams prieÅ¡tarauja Å¡ių liudytojų parodymai.

IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog atmesdamas minėtų liudytojų parodymus, pirmosios instancijos teismas nurodė, jog tarp nuteistojo A. Å ., jo motinos L. Å . ir V. T. parodymų nepaÅ¡alinti prieÅ¡taravimai dėl to, kada kas 2015 m. gruodžio 14 d. iÅ¡vyko iÅ¡ namų, kÄ tÄ dienÄ veikė, kokiu marÅ¡rutu vyko, kiek ir kur laiko sugaiÅ¡o, todėl, esant Å¡ioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog esant minėtiems prieÅ¡taravimams, pirmosios instancijos teismas liudytojų L.

Å . ir V. T. parodymais nesivadovavo ir juos atmetė pagrįstai. Dėl liudytojos J. S. pirmosios instancijos teisme duotų parodymų pažymėtina, jog liudytoja apie nagrinėjamÄ Ä¯vykį iÅ¡ esmės nieko nežino, jos parodymai nei patvirtina, nei paneigia A. Å . kaltės, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jų nevertino kaip kaltinančių ar teisinančių įrodymų.Teisėjų kolegija taip pat sutinka ir skundžiamame nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, jog visiÅ¡kai nelogiÅ¡ki ir verčiantys abejoti parodymų patikimumu yra A.

Å . parodymai apie tai, kad skubėdamas iki 12 valandos atvykti į karinį dalinį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pabaigos, kur netoli PC “S.“ yra speciali tarpmiestinių autobusų stotelė, kurioje sustoja visi autobusai iÅ¡vykstantis iÅ¡ Kauno miesto Ukmergės ir Vilniaus kryptimis, po iÅ¡siskyrimo su drauge, jis vėl sugrįžo vieÅ¡uoju transportu į Kauno miesto centrÄ iki Karo ligoninės stotelės Vytauto pr., Kaune, tam, kad po to pėstute nueitų iki Kauno laikinosios autobusų stoties, esančios prie Kauno „Akropolio“, o iÅ¡ ten, sulaukęs autobuso važiuojančio į (duomenys neskelbtini), vėl važiuotų per visÄ miestÄ iki tos vietos, Savanorių prospekte, prie PC“ S.“, iÅ¡ kur galėjo iÅ¡ karto po iÅ¡siskyrimo su drauge, tarpmiestinių autobusų stotelėje įsėsti į autobusÄ , kuris jį bÅ«tų nuvežęs iki Ruklos.Taigi apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog visi aptarti duomenys papildo vieni kitus ir bendrai su kitais byloje surinktais įrodymais sudaro vientisÄ Ä¯rodymų grandinę, kuri neabejotinai patvirtina nuteistojo A.

Å . kaltę dėl jam inkriminuotos BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo. Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai priėmė apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriame iÅ¡vadas dėl nuteistojo A. Å . kaltės padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ pagrindė bylos duomenimis ir tinkamai motyvavo, paskyrė tinkamos rūšies ir dydžio bausmę.Dėl civilinio ieÅ¡kinio.Apeliaciniame skunde nuteistasis taip pat nesutinka su priteistu civiliniu ieÅ¡kiniu, kadangi, jo nuomone, priteista suma yra akivaizdžiai per didelė, neatitinka teisingo neturtinės žalos kompensavimo principų ir turi bÅ«ti sumažinta.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, į tai, ar padaryta turtinė žala, į padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam G.

Å . klausimÄ , apylinkės teismas atsižvelgė į bendruosius neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, numatytus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Vertino tai, kad nukentėjusysis dėl A. Å . neteisėtų veiksmų patyrė ne tik nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , tačiau ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus bei moralinę skriaudÄ , kadangi buvo sumuÅ¡tas įsÅ«nio, kurį užaugino ir juo rÅ«pinosi nuo 7-erių metų. Pirmosios instancijos teismas pat atsižvelgė ir į tai, jog apie neteisėtus A.

Å . veiksmus, o kartu ir apie nukentėjusiojo atžvilgiu panaudotÄ smurtÄ , sužinojo ir kiti asmenys, tame tarpe ir artimi draugai, dėl ko nukentėjęs pagrįstai jautėsi pažemintas, todėl nukentėjusiojo G. Å . naudai priteisė 1000 Eur neturinės žalos atlyginimo. Teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas priteistinos neturtinės žalos dydį, nukrypo nuo teismų praktikos analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai yra bendrieji teisės principai, vertybiniai kriterijai, leidžiantys konkrečioje situacijoje užtikrinti prieÅ¡ingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyrÄ , atsižvelgti į konkrečios situacijos ypatumus. Nagrinėjamu atveju teismas neįvertino, kad įrodymų, jog dėl nusikalstamos veikos nukentėjusiojo G. Å . iÅ¡gyvenimai buvo ilgalaikiai, sukėlę sunkesnius padarinius, nėra. Jokių ilgalaikių neigiamų padarinių nukentėjusiojo sveikatai bylos įrodymais taip pat nenustatyta.

BÅ«tina įvertinti ir tai, kad nuteistasis smurtÄ prieÅ¡ nukentėjusįjį panaudojo dėl pastarojo konfliktų su apelianto mama. Remiantis paminėtais motyvais, pripažintina, kad priteistas 1000 eurų neturtinės žalos dydis konkrečioje situacijoje yra neadekvatus. Skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai iÅ¡spręstų kitų nuosprendžio klausimų BPK 328 straipsnio 4 punkto pagrindu, sumažinant priteistÄ neturtinės žalos atlyginimÄ iki 300 Eur, kuris, teisėjų kolegijos nuomone, yra adekvatus byloje nustatytoms aplinkybėms, atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus bei teismų praktikÄ (kasacinė nutartis Nr. 2K-270/2014).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A. Å . apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno apylinkės teismo 2017 m. sausio 20 d. nuosprendį pakeisti - sumažinti nukentėjusiajam G. Å . iÅ¡ A. Å . priteistÄ neturtinės žalos dydį iki 300 (trijų Å¡imtų) Eur.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai                    Albinas Antanaitis                                                            Giedrius Endriukaitis                                                            Daiva Jankauskienė