72d9fca8-59dd-4892-a84c-43515bebeaee · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                      AdministracinÄ byla Nr. I-3360-342/2016                      Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02088-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.5; 1.8.2; 3.21 (S)                                                                       KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 6 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei, 2016 m. gruodžio 1 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltic forwarding and shippingâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â KRATC, pareiÅ¡kÄjas) praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 50,30 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2013-01-01 iki 2013-11-30 (b. l. 3 - 4).
Legislator headnote
AI generated72d9fca8-59dd-4892-a84c-43515bebeaee · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: NagrinÄjamai bylai taip pat yra reikÅ¡minga LVAT praktika, pagal kuriÄ skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis. VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t.y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr                      AdministracinÄ byla Nr. I-3360-342/2016                      Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02088-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.5; 1.8.2; 3.21 (S)                                                                       KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 6 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei, 2016 m. gruodžio 1 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltic forwarding and shippingâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â KRATC, pareiÅ¡kÄjas) praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 50,30 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2013-01-01 iki 2013-11-30 (b. l. 3 - 4).
PraÅ¡ymas grindžiamas tuo, kad atsakovÄ, ginÄo laikotarpiu bÅ«dama nekilnojamojo turto objekto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ, už ginÄo laikotarpį yra nesumokÄjusi vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Nurodo, jog pagal 2008-02-27 Neringos savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T1-44 patvirtintus Neringos savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (su vÄlesniais pakeitimais), už komunalinių atliekų surinkimÄ nustatoma privaloma įmoka, galiojanti Neringos savivaldybÄs teritorijoje.
PaaiÅ¡kina, kad ginÄo rinkliava ir jos dydžiai nustatyti Neringos savivaldybÄs tarybos sprendimais, o Å¡ios rinkliavos mokÄjimas yra privalomas nekilnojamojo turto savininkams ar naudotojams â fiziniams ir juridiniams asmenims. Teigia, jog vietinÄ rinkliava skaiÄiuojama tiems asmenims, kurie nuosavybÄs teise ar kitu teisÄtu pagrindu valdo nekilnojamÄ jį turtÄ , o konkretus rinkliavos dydis apskaiÄiuojamas priklausomai nuo nekilnojamojo daikto pagrindinÄs tikslinÄs naudojimo paskirties. Pažymi, jog vietinÄs rinkliavos administratoriumi paskirtas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras, kuriam 2007-12-20 Koncesijos sutarties Nr. T1-225 pagrindu suteikta teisÄ administruoti rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
PraÅ¡o bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.PareiÅ¡kÄjo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. AtsakovÄ nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į praÅ¡ymÄ , į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 77 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 5 dalimi, byla nagrinÄjama proceso Å¡alims nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka. Teismas k o n s t a t u o j a: Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, bei savo biudžeto sÄ skaita gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ , Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms.
Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1 - 2 punktai numato, jog savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.Neringos savivaldybÄs tarybos 2007-12-20 sprendimu Nr.T1-225 buvo pritarta koncesijos sutarÄiai âDÄl Neringos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemos operatoriaus funkcijų perdavimo ir vykdymoâ, kurios 49 punktu KRATC suteikta teisÄ rinkti VietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ iÅ¡ savivaldybÄs teritorijoje esanÄių atliekų turÄtojų.
Pagal Å¡ios sutarties 57 punktÄ KRATC turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl VietinÄs rinkliavos nemokÄjimo. Neringos savivaldybÄs taryba 2008-02-27 sprendimu Nr. T1-44 patvirtino Neringos savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.neringa.lt ir rinkliavos administratoriaus tinklapyje www.kratc.lt). Pagal Nuostatų aktualios redakcijos 8 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, privalantys mokÄti vietinÄ rinkliavÄ , iÅ¡skyrus juridinius asmenis ir juridinių asmenų padalinius, turinÄius Leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Pagal Nuostatų 11 punktÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registravimÄ organizuoja ir tvarko KRATC. Nuostatų 25 punkte nustatyta, kad nekilnojamojo turto savininkams ar naudotojams nustatomi VietinÄs rinkliavos dydžiai pagal turimÄ nekilnojamojo turto plotÄ (2 priedas). Taigi, vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (toliau â ir LVAT), aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
NagrinÄjamai bylai taip pat yra reikÅ¡minga LVAT praktika, pagal kuriÄ skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis. VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t.y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ .
LVAT 2014-01-28 nutartyje, aiÅ¡kindamas teisÄ dÄl âatliekų turÄtojoâ sÄ vokos, konstatavo, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ . VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka.
LVAT 2010-03-29 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje. Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. LVAT akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia tai, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis - todÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose LVAT nutartyse (žr., pvz., LVAT 2011-06-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210/2011; 2011-04-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1035/2011), kuriose pažymÄta, kad vietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as (b. l. 7 - 9) patvirtina, jog nekilnojamojo turto objektas, adresu (duomenys neskelbtini), ginÄo laikotarpiu priklausÄ atsakovei.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 2015-09-03 KRATC pažymos bei pakartotinio mokÄjimo praneÅ¡imo (b. l. 5 - 6, 11) nustatyta, kad nuo 2013-01-01 iki 2013-11-30 atsakovÄs valdomas turto objektas buvo apmokestintas 50,30 Eur suma (vietinÄ rinkliava paskaiÄiuota pagal Nuostatų 15.1 punktÄ (2010-11-25 sprendimo Nr. T2-330 redakcija) metinÄ vietinÄ rinkliavÄ padauginus iÅ¡ nekilnojamojo turto bendrojo ploto). GinÄo dÄl apskaiÄiuoto rinkliavos dydžio byloje nÄra. Duomenų, jog atsakovÄ ginÄo rinkliavÄ sumokÄjo arba kreipÄsi nustatyta tvarka dÄl vietinÄs rinkliavos lengvatų, byloje taip pat nÄra.Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovams vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti atsakovams draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnis).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Byloje nustaÄius, kad atsakovÄ yra nesumokÄjusi 50,30 Eur ginÄo rinkliavos sumos, Å¡i suma priteistina pareiÅ¡kÄjui.   TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 â 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ tenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âBaltic forwarding and shippingâ (į. k. 141872327) pareiÅ¡kÄjui UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras, įmonÄs kodas 163743744, 50,30 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų ir 30 euro centų) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .  SprendimÄ per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                      AuÅ¡relÄ MažrimienÄ