72d22f7f-7a7c-4bc7-96e9-cbb2667127bf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr.1-240-827/2018 Proceso Nr. 1-01-2-0061-2017-1 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.20.5. (S)                                               N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Verseckui,  kaltinamajam Ž. Ž., jo gynÄjui advokatui Mariui Zabitai, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Ž.
Legislator headnote
AI generated72d22f7f-7a7c-4bc7-96e9-cbb2667127bf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Mano, kad Å¡iÄ sutartį mato pirmÄ kartÄ . TurbÅ«t su juo buvo atsiskaitoma pagal Å¡iÄ sutartį. Jeigu ji yra, vadinasi buvo atsikaitoma pagal jÄ . Buvo labai daug koncertų, bÅ«davo paramos koncertų vaikų, senelių namuose, labai daug koncertavo nemokamai. Kartais atlygindavo transporto iÅ¡laidas. VisÄ laikÄ tariasi jo vadybininkÄ, jis tame nedalyvauja, iki Å¡iol dažnai net nežino, kur jis koncertuos po savaitÄs. Už kiek koncertuos, pasakydavo vadybininkÄ. NegalÄjo pasakyti, kodÄl (duomenys neskelbtini) su juo atsikaityti buvo patogiau grynaisiais pinigais.
Full text
Baudžiamoji byla Nr.1-240-827/2018 Proceso Nr. 1-01-2-0061-2017-1 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.20.5. (S)                                               N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Verseckui,  kaltinamajam Ž. Ž., jo gynÄjui advokatui Mariui Zabitai, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Ž.
Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, dirbantis VšĮ "(duomenys neskelbtini)" direktoriui, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 235 straipsnio 1 dalyje, padarymu ir, n u s t a t Ä : Ž. Ž. buvo kaltinamas tuo, kad davÄ melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas Vilniaus apygardos teisme, o bÅ«tent:jis, 2012 m. rugsÄjo 7 d. apklausiamas kaip liudytojas Vilniaus apygardos teisme, adresu Gedimino pr. 40/1, Vilnius, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-5-495/2013 dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) bei kitų nusikaltimų, teismo posÄdyje prisiekÄs sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, bÅ«damas įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už žinomai melagingų parodymų davimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalį, davÄ melagingus parodymus apie tai, kad jis, koncertuodamas (duomenys neskelbtini) renginiuose, kurie buvo sutarti su juo pagal 2005 m. spalio 18 d. autorinÄ sutartį Nr. ŽŽ/IS 05-10-18, kuriÄ pasiraÅ¡Ä (duomenys neskelbtini) centrinÄs bÅ«stinÄs vadovo pavaduotoja V.
V. ir UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotoja V. B., jis iÅ¡ (duomenys neskelbtini) jokio atlygio, jokio honoraro negaudavo ir jie koncertavo tik už transporto iÅ¡laidas, už kurias ir buvo sumokÄta, nes buvo susitarimas, kad (duomenys neskelbtini) apmokÄs tik transporto iÅ¡laidas apie 400 â 500 litų už koncertÄ , kad tÅ«kstantinio atlygio už koncertus nebuvo, taip pat davÄ melagingus parodymus apie tai, kad:pagal jam teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 152, kuriame buvo nurodyta, kad V.
B. už Ž. koncertÄ TelÅ¡iuose buvo sumokÄta 5000 litų;pagal jam teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 106, kuriame buvo nurodyta, kad V. B. už Ž. keturis koncertus kovo mÄnesį buvo sumokÄta 20000 litų;jis negali nieko paaiÅ¡kinti ir neatsimena, jog bÅ«tų gavÄs orderiuose minimas pinigines sumas už koncertus,taip pat davÄ melagingus parodymus, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kratos metu paimtuose užraÅ¡uose rastas įraÅ¡as â2006-02-01 10000 už DP, kadangi gruodį nebuvo vieno koncerto Prienuose, <...>â liudija ne apie (duomenys neskelbtini) sumokÄtÄ atlygį už jo koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose, bet yra tik derybų dÄl bÅ«simų koncertų įraÅ¡as.Ž.
Ž. buvo kaltinamas Å¡iais savo veiksmais padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 str. 1 d. (Lietuvos Respublikos 2010 m. birželio 30 d. įstatymo Nr. XI-976, įsigaliojo 2010 m. liepos 20 d., redakcija). Kaltinamasis Ž. Ž. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jam aiÅ¡ku, kuo yra kaltinamas, kaltu dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo neprisipažino. PaaiÅ¡kino, kad dÄl koncertų derinimo dirba vadyba. Ji dirbo prieÅ¡ 12 metų ir dabar dirba. Žinojo, kad kažkas buvo derinta, kad vyks kažkiek koncertų su nuolaida.
Yra sutartys, kad jis kažkur turÄjo koncertuoti 60-90 min. (duomenys neskelbtini) jis atliko daug koncertų. Buvo, kad įkoncertuoti į scenÄ iÅ¡eidavo nuo 19 valandos, taÄiau jeigu jie užsikalbÄdavo, iÅ¡eidavo koncertuoti su viena daina iÅ¡ iÅ¡važiuodavo, ir tas vadinamas atlygis už kurÄ 400-500 eurų galÄjo bÅ«ti atlygis už kelias dainas. Buvo koncertų, už kuriuos buvo sutarta mokÄti už kurÄ 400-500 eurų, bet dabar jis jau negali prisiminti visų koncertų, už kuriuos buvo sutarta mokÄti už kurÄ 400-500 eurų.
Prisimena, kad vienÄ kartÄ nuvažiavÄs į TelÅ¡ius, pamatÄ, kad P. eina į scenÄ . Kam jis koncertuodavo, nežino, nes visus reikalus tvarkÄ jo vadyba, jis tik važiuodavo ir koncertuodavo. Smulkiau papasakoti negali. Su juo vadybininkÄ atsiskaitydavo kas mÄnesį, nežino, kaip ji derindavo. Jis su niekuo nesitardavo. Tik žino viena, kad visur buvo autorinÄ sutartis, kuri buvo sudaroma su vadybininke, mokesÄiai buvo sumokÄti iÅ¡ užsakovo pusÄs. Tuo metu jo vadybininkÄ buvo V. B.. Kaltinamasis turÄjo honorarų lentelÄ, kurioje buvo nurodyta, už kiek jis koncertuoja per Å¡ventes.
Dažnai važiuodavo į paramos koncertus. Su V. B. kiekvienÄ dienÄ nekalbÄdavo, su ja susitikdavo kartÄ Ä¯ savaitÄ, aptardavo, kas vyks savaitÄ Ä¯ priekį ar mÄnesį. Jai buvo leista tartis dÄl (duomenys neskelbtini) koncertų. Jai buvo pasakyta, kad kaltinamasis pažadÄjo tam tikrÄ skaiÄių koncertų su nuolaida, ir ji toliau vedÄ derybas su jų atstovais. V. B. buvo vadybininkÄ, ji jį atstovaudavo kaip atlikÄjÄ . Su ja tarpusavyje atsiskaitydavo autorinÄmis sutartimis, nes ji vienu metu dirbo ir (duomenys neskelbtini) administratore ir tvarkÄ kelių atlikÄjų reikalus.
Ji su juo atsikaitydavo į sÄ skaitÄ arba grynais, priklausomai nuo to, kaip su ja atsikaitydavo užsakovai. BÅ«davo ateina ir vienÄ kartÄ per mÄnesį atsikaito. Jeigu honoraras didelis, tai sumokÄdavo nuomininkams ir tada lieka jiems. Kiekvienu atveju skirtingai. HonorarÄ gaudavo grynais arba pavedimu. Jeigu vadybininkÄ gaudavo į sÄ skaitÄ , tuomet pervesdavo kaltinamajam. O jeigu gaudavo grynais pagal kasos pajamų orderį, taip pat sumokÄdavo jam. Koncertai vykdavo ne vien su (duomenys neskelbtini). PrieÅ¡ 12 metų daug koncertavo, dabar visko pasakyti negali, jau neprisimena.
Nežino, kodÄl tokie kasos pajamų orderiai yra juodojoje buhalterijoje. Su juo atsikaitydavo per (duomenys neskelbtini) arba per V. B.. Jeigu per V. B., tai tada sudarydavo autorinÄ sutartį, neprisiminÄ, kaip su juo V. B. atsikaitydavo dÄl darbo partijos. Dabar dažniausiai atsikaito pavedimais, tada vaikÅ¡Äiojo grynieji pinigai. Jeigu koncertai vykdavo per įmonÄ, tai kaltinamasis turÄdavo sutartį. Jeigu per V. B., ji pasiraÅ¡ydavo sutartį su užsakovu, o kaltinamasis kaip atlikÄjas gaudavo atlygį atskaiÄius mokesÄius.
Jis pasiraÅ¡ydavo arba pajamų orderį arba pavedimu, bet tais laikais nelabai pavedimų bÅ«davo, daugiausia atsiskaitydavo grynaisiais. BÅ«davo, kad sumokÄdavo į (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ , o bÅ«davo į kaltinamojo asmeninÄ sÄ skaitÄ . SavivaldybÄ galÄdavo mokÄti tik įmonei, verslo atstovai galÄdavo mokÄti V. B. arba kaltinamajam. DÄl to su kiekvienu buvo derinama atskirai. 2012-09-17 bÅ«damas prisiekÄs sakÄ, kad neatsimena. TeigÄ, kad yra koncertuojantis atlikÄjas ir visko prisiminti negali, nes neįmanoma. 400-500 litų tai ir buvo pinigai už benzinÄ .
TeigÄ, jog atsimena, kad koncertuodavo už transporto iÅ¡laidas. Ji pasakÄ V. U., kad koncertuos su nuolaida, už transporto iÅ¡laidas, nes yra atlikÄjų, kuriems transporto iÅ¡laidos yra honoraras. Jis pažadÄjo, o toliau jau tvarkÄsi vadyba. 400-500 Lt sumas nurodÄ iÅ¡ oro, transporto iÅ¡laidų smulkiai neskaiÄiavo. Tai yra simbolinÄ kaina, kuri padengia transporto iÅ¡laidas. Kilometrų neskaiÄiavo, tik pažadÄjo, kad bus kažkiek koncertų su nuolaida. DÄl autorinÄs sutarties (t. 1, b. l. 138-140) paaiÅ¡kino, kad joje yra numatytas 500 litų honoraras.
Mano, kad Å¡iÄ sutartį mato pirmÄ kartÄ . TurbÅ«t su juo buvo atsiskaitoma pagal Å¡iÄ sutartį. Jeigu ji yra, vadinasi buvo atsikaitoma pagal jÄ . Buvo labai daug koncertų, bÅ«davo paramos koncertų vaikų, senelių namuose, labai daug koncertavo nemokamai. Kartais atlygindavo transporto iÅ¡laidas. VisÄ laikÄ tariasi jo vadybininkÄ, jis tame nedalyvauja, iki Å¡iol dažnai net nežino, kur jis koncertuos po savaitÄs. Už kiek koncertuos, pasakydavo vadybininkÄ. NegalÄjo pasakyti, kodÄl (duomenys neskelbtini) su juo atsikaityti buvo patogiau grynaisiais pinigais.
Jis to atsakyti negali. NeprisiminÄ, kokias pinigų sumas jam perdavÄ V. B.. Tuo metu vyko koncertai ne vien (duomenys neskelbtini), tuo metu kas mÄnesį suvesdavo galus ir tikrai neprisimena sumų. NeatsiminÄ, kiek koncertų atliko (duomenys neskelbtini), jeigu sakÄ, kad tÅ«kstantinių sumų nebuvo, vadinasi taip ir buvo. NeatsiminÄ, ar su V. aiÅ¡kinosi dÄl už koncertus mokamų pinigų sumų. N. V. B., kodÄl kasos iÅ¡laidų orderiuose yra nurodytos tokios sumos, nežino, kodÄl jos to nepaklausÄ, kai ta byla buvo nagrinÄjama, ji buvo labai pasimetusi, todÄl negalÄjo su ja kalbÄti.
Su juo buvo atsikaitoma ne už kiekvienÄ koncertÄ . BÅ«davo įvairiai, kartais po mÄnesio atsikaitydavo, kartais po savaitÄs. Su (duomenys neskelbtini) kaltinamasis jokios sutarties nesudarinÄjo, su V. V. nebendravo. V. U. pasakÄ, kad koncertuos už kurÄ . V. pasakÄ, kad Viktorui pažadÄjo keletÄ koncertų surengti su nuolaida ir kad paskambins jų atstovas. DÄl rankraÅ¡tinių užrašų knygelÄje (t. 1, b. l. 167-168), kaltinamasis nurodÄ, kad tai ne jo raÅ¡tas. Tai ne jo užraÅ¡ai, juose daug kas galÄjo bÅ«ti raÅ¡oma, planuojama (t. 3, b. l. 20-22). 2018-01-24 teismo posÄdyje kaltinamasis papildomai paaiÅ¡kino, kad korporatyviniai reginiai visiÅ¡kai kas kita, buvo kitokios kainos.
Koncertuodamas (duomenys neskelbtini), galÄjo padainuoti 2-3 dainas, o kituose koncertuose dirbdavo po dvi valandas ir buvo kitokie atlygiai. Kai važiuodavo padainuoti kelias dainas, gali bÅ«ti, kad nuomojo aparatÅ«rÄ , gali bÅ«ti, kad nevažiavo be savo monitoringo, gali bÅ«ti dar papildomai ÄmÄ nuomos pinigus. Tie dalykai kiekvienu atveju yra skirtingi. Všį "(duomenys neskelbtini)â yra koncertavÄs 20-30 kartų. ŽŽ IS tai yra dar ir S.. Dar gal važiuodavo Å¡okÄjai. Jie turÄjo kelias programas â jis vienas, jis su I., I. viena ir panaÅ¡iai.
Korporatyviniai renginiai tai kai užsako įmonÄs. ValdiÅ¡kos įmonÄs mokÄdavo pavedimu, visos kitos įmonÄs mokÄdavo grynais pagal iÅ¡laidų orderį. Pavedimų beveik nebÅ«davo. Jiems dÄl to nebuvo jokio skirtumo. PaaiÅ¡kino, kad sutartyje nurodyta raidÄs IS yra I. S.. Sudarant sutartį, aptardavo žodžiu, kad atvažiuos koncertuoti su I.. Tai turÄjo reikÅ¡mÄs galutinei kainai. Jis vienas kainuoja pigiau, su S. kainuoja brangiau. Su (duomenys neskelbtini)yra sutartis po 500 litų. Ten važiuodavo jis vienas.
Didesniuose koncertuose koncertuodavo su I.. Surydavo bendrÄ sutarties kliÅ¡Ä, o nuvažiuodavo pagal pinigus. AnksÄiau tokių sutarÄių, kaip dabar, kad suraÅ¡oma viskas, kas koncertuose, nebÅ«davo. Svarbiausia, kad bÅ«tų sumokÄti mokesÄiai, kuriuos mokÄjo užsakovas. Tai buvo svarbiausia ir daugiau jo niekas nejaudino. Apklausta kaip liudytoja teismo posÄdyje V. J. (buvusi B.) paaiÅ¡kino, kad žino, jog į teismÄ yra pakviesta dÄl (duomenys neskelbtini) bylos. TeigÄ, jog atsimena tiek, kad koncertai buvo.
DÄl visų koncertų buvo sudarytos sutartys ir Ž. Ž. koncertavo. Tiksliai negali pasakyti kiek, bet koncertų buvo daug. Kiek laiko jie vyko, nežino. Viskas buvo nurodyta sutartyse. Jos buvo pasiraÅ¡ytos gal pas juos ofise, o gal (duomenys neskelbtini) ofise. ViskÄ derino Ž.. Buvo pasiraÅ¡yta autorinÄ sutartis liudytojos vardu, kaip vadybininkÄs, kad ji organizuoja koncertus. Ir tai bÅ«davo papildomos pajamos prie atlyginimo. PasiraÅ¡ant sutartį, ji pasiraÅ¡Ä, kad suorganizuos koncertÄ , vyks koncertai toje vietoje ir tokiomis sÄ lygomis.
BÅ«davo sutartys dÄl koncertų su priedais ir be priedų. Buvo daug koncertų. Kartais bÅ«davo pildomi priedai, kad koncertas įvyko, niekas nusiskundimų neturi, sumokÄti atlyginimÄ . Priedai dÄl mokÄjimų tvarkos, dÄl koncertų grafikų galÄjo bÅ«ti. Pagal sutartis koncertai vyko, tik negalÄjo pasakyti, ar visi. Buvo atsiskaitoma grynais pinigais, sumų neprisimena. Tikrai negali pasakyti, kokia buvo bendra sÄ mata, neprisimena. Gal galÄjo bÅ«ti bendra suma 10 500 litų. GalÄjo bÅ«ti sumokÄta ta suma, jeigu ji buvo sutartyje.
Jeigu neįvyko kažkokie koncertai, galÄjo bÅ«ti sumokÄta mažiau. Kasos iÅ¡laidų orderius ji yra pasiraÅ¡iusi. BÅ«davo iÅ¡mokami pinigai ir pasiraÅ¡ydavo. Pinigai buvo mokami už koncertus ir ji pasiraÅ¡ydavo. Tai bÅ«davo (duomenys neskelbtini) koncertai, net nežino, kokiomis progomis jie vyko. Ä®galiojimus raÅ¡Ä Å½., kad liudytoja turi teisÄ jį atstovauti. Susitarti su užsakovais, kur jie nori tÄ koncertÄ matyti, kiek mokÄs, susiderinti dÄl garso aparatÅ«ros. Ar bÅ«davo raÅ¡oma dÄl atsiskaitymo pagal autorinÄ sutartį, negalÄjo pasakyti.
Grynuosius pinigus mokÄjo V. V.. Gal buvo atsiskaitymo grafikas už kelis koncertus, gal už atskirus koncertus. Koncertų grafikų buvo laikomasi. Grafikas galÄjo keistis, jeigu dÄl kažkokių aplinkybių negali koncertuoti. GalutinÄ koncerto kainÄ nustatydavo Ž.. Liudytoja niekada negalÄjo be žinios suderinti kitos kainos ir taip nedarydavo. Gavusi pinigus iÅ¡ V. V., pinigus tiesiog paduodavo Ž.. Jokių perdavimo dokumentų nepildydavo. Perduodavo tai, kas likdavo iÅ¡ garso aparatÅ«ros nuomos, fejerverkų, jeigu kas užsinorÄdavo, ir savo procentų.
Jos procentas bÅ«davo toks, kad bÅ«davo suinteresuoti organizuoti koncertus, kad prisidÄti pinigų prie algos, 5-10 proc., sumų nepasakys. Vykdavo koncertai su scenos įranga ir aparatÅ«ra ir be to. Jie turÄdavo savo aparatÅ«rÄ , jeigu važiuodavo su savo aparatÅ«ra. Jeigu užsakovai pasiÅ«lydavo savo aparatÅ«rÄ , jie važiuodavo tiesiog koncertuoti. Sumas, kurias mokÄjo darbo partija už koncertus, Ž. žinojo. GalÄjo pažiÅ«rÄti sutartis, jeigu pamirÅ¡davo. IÅ¡laidos, kurias apmokÄdavo iÅ¡ gauto honoraro bÅ«davo nustatomos, atrodo, žodiniu susitarimu.
DÄl jos honoraro buvo sutarta žodžiu. DÄl kiekvieno atvejo tardavosi, kad gaus konkreÄiÄ sumÄ ir gaudavo. NegalÄjo pasakyti, kodÄl nereikÄjo už niekÄ nuskaiÄiuoti, pagal 2005-10-06 sutartį su VšĮ â(duomenys neskelbtini)â, taip seniai viskas buvo. DÄl kitų tuo metu pasiraÅ¡ytų sutarÄių taip pat negalÄjo nieko pasakyti, nes viskas vyko labai seniai. NegalÄjo pasakyti, ar visada pasiraÅ¡ydavo V. V. kasos iÅ¡laidų orderius. DÄl 2005 kasos iÅ¡laidų orderio be numerio (suma 10 000 litų) t. 1, b. l. 169), nurodÄ, kad gali bÅ«ti, kad jame yra jos paraÅ¡as.
Jeigu mokÄjo už kelis koncertus galÄjo bÅ«ti tokia suma. DÄl 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderio Nr. 106 (suma 20 000 Lt) t. 1, b. l. 170, liudytoja nurodÄ, kad negali pasakyti, ar tai jos paraÅ¡as, nes tai buvo seniai. Ar galÄjo bÅ«ti sumokÄta tokia pinigų suma, negalÄjo pasakyti, tokių sumų ji neprisimena. DÄl 2006-03-09 kasos iÅ¡laidų orderio Nr. 152 (suma 5000 Lt) (t. 1, b. l. 171), nurodÄ, kad nežino ar gavo tokias sumas. TÄ kÄ gaudavo, atsiskaiÄiuodavo ir atiduodavo Ž., pinigus gaudavo pagal sutartį ir jis žinojo, kÄ ji gauna.
DÄl 2005-10-18 autorinÄs sutarties Nr. ŽŽ/IS 05-10-18 (t. 1, b. l. 138-140) liudytoja paaiÅ¡kino, kad tokios sutartys bÅ«davo. Pagal jas dirbo. Nežino, ar bÅ«davo mokamos kitos sumos, negu nurodytos sutartyse. Ä® advokato klausimus paaiÅ¡kino, kad neatsimena, ar koncertavo Zarasuose, TelÅ¡iuose. Visi koncertai vykdavo pagal sutartis. Netgi važiuodami koncertuoti nemokamai, pasiraÅ¡ydavo sutartį, kaip garantijÄ , kad važiuoja koncertuoti. DÄl rankraÅ¡tinių užrašų knygelÄje (t. 1, b. l. 167-168) paaiÅ¡kino, kad panaÅ¡u, jog užraÅ¡uose yra jos raÅ¡tas.
Užrašų knygelÄje galima daug kÄ raÅ¡yti, kÄ planuoja, kÄ daro. Nežino, kas ten buvo daryta. Nežino, kokia informacija yra suraÅ¡yta t. 1, b. l. 168, ŽŽ/IS tai gal Darbo partijos sutarties numeris, gal sutarÄių registras. Kaip bÅ«davo atsiskaitoma už koncertus, priklausÄ nuo užsakovo, kaip susitardavo. Neprisimena, kodÄl (duomenys neskelbtini) pageidaudavo atsiskaityti grynais pinigais. Jos kaip vadybininkÄs pareigos buvo atsiliepti telefonu, suderinti koncertus, sutvarkyti dokumentus, iÅ¡leisti koncertus.
Neatsimena, ar ieÅ¡kojo klientų, nes jų ir taip buvo daug. Kartais gaudavo dovanÄlių ir iÅ¡ organizatorių, bet jau konkreÄiai įvardinti negali. Ž. žinojo pinigų sumas pagal sutartis. Kitų sumų nebÅ«davo, tik dovanÄlÄs tokios, kaip saldainių dÄžutÄ, Å¡okoladas, pinigais papildomai niekas neduodavo. Neatsimena, ar tuos orderius, kurie jai buvo parodyti, rodÄ Å½. Ž.. TÅ«kstantinių sumų neatsimena. Ž. atiduodavo tiek, kiek likdavo pinigų už koncertÄ . VienÄ kartÄ galÄjo gauti 500 litų.
Už kelis koncertus galÄjo gauti daugiau. DÄl 20 000 litų negali pasakyti. DÄl jos paraÅ¡o nežino. 20000 litų neatsimena, tokių sumų nebÅ«davo, neatsimena, nenori klaidinti, kodÄl ten yra jos paraÅ¡as. Pagal orderį Nr. 152 nežino, ar gavo 5000 litų, nenori apsimeluoti. Buvo nuteista Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu dÄl (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad viskÄ , kÄ gaudavo, atiduodavo Ž.. DÄl to, ar gavo tuos pinigus, kur yra jos paraÅ¡as, neatsimena. Gal galÄjo bÅ«ti, kad pasiraÅ¡Ä, o pinigų neduoda.
Be Ž. Ž. žinios kitų sumų nebÅ«davo, savarankiÅ¡kai nieko negaudavo. IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nutarties matyti, kad Vilniaus apygardos teismas nutarÄ praneÅ¡ti Lietuvos Respublikos Generaliniam prokurorui apie asmenis, galimai padariusius nusikalstamas veikas, tame tarpe dÄl Ž. Ž. Å¡ioje nutartyje nurodyta, jog apklaustas liudytoju Ž. Ž. teisme davÄ prieÅ¡taringus parodymus, negalÄjo jų turinio logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti bei neigÄ gavÄs kasos iÅ¡laidų orderiuose nurodytas pinigų sumas, kurios, kaip nustatyta nuosprendyje (Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 12 d.), jam buvo perduotos per kitus asmenis, todÄl jo atsakomybÄs klausimas sprÄstinas pagal BK 235 straipsnio 1 dalį.
Remiantis Å¡ia nutartimi 2013-07-25 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00061-13, iÅ¡ kurio 2017-10-25 buvo atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00061-17 kaltinamojo Ž. Ž. atžvilgiu (t. 1, b. l. 1-6, 7, 8-15). IÅ¡ 2013 m. liepos 12 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio matyti, kad V. U., V. V., V. G., M. L. nuteisti baudžiamojoje byloje dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini). Å iuo nuosprendžiu nustatyta, kad V. U., V. V., V. G., laikotarpiu nuo 2004 07 13 iki 2006 05 17, M.
L., laikotarpiu nuo 2005 03 15 iki 2006 05 17 dienos, veikdami bendrininkų grupÄje su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 391 str. 1 d. pagrindu (bylos Nr. 1-5-495/2013 t.1, b. l. 175-180) apgaulingai tvarkÄ juridinio asmens (duomenys neskelbtini) teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko negalima iÅ¡ dalies nustatyti (duomenys neskelbtini) 2004, 2005 ir 2006 metų turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. DÄl tokių Å¡ių asmenų veiksmų buvo apgaulingai tvarkoma (duomenys neskelbtini) buhalterinÄ apskaita - vedama dviguba buhalterija, tvarkoma atskira neoficialių piniginių lÄšų apskaita.
Tai yra (duomenys neskelbtini) ne visas Å«kines finansines veiklos operacijas, susijusias su turto, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 2004-2006 metais įraÅ¡Ä Ä¯ oficialiÄ buhalterinÄ apskaitÄ . (duomenys neskelbtini) oficialioje buhalterinÄje apskaitoje buvo parodytos ne visos 2004, 2005 ir 2006 metų ataskaitinių laikotarpių Å«kinÄs finansinÄs operacijos.Nuosprendyje iÅ¡dÄstyti liudytojo Ž. Ž. teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai. Nurodyta, kad liudytojas Ž.
Ž .teismo posÄdyje parodÄ, jog koncertavo (duomenys neskelbtini) renginiuose. Visus organizacinius reikalus tvarkydavo, sutartis ruoÅ¡davo jo administratorÄ V. B.. Jis pats asmeniÅ¡kai dÄl koncertų organizavimo, piniginių reikalų nesitarÄ, tuos reikalus tvarkÄ administratorÄ. (duomenys neskelbtini) renginiuose jie koncertavo už transporto iÅ¡laidas, buvo toks jo asmeniÅ¡kas susitarimas, nes jis su V. U. yra pažįstamas iÅ¡ anksÄiau ir tiesiog jam padÄjo. Atlygio, honorarų nebuvo, buvo padengtos tik transporto iÅ¡laidos.
Neprisimena, kiek buvo sutarÄ už transportÄ , gal 400-500 litų. Teisiamojo posÄdžio metu perskaityti liudytojo Ž. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kur jis parodÄ, kad dalyvavo (duomenys neskelbtini) rengiamuose koncertuose. DÄl jų į jį kreipÄsi mergina, vardu V.. ViskÄ organizuoti ir tvarkyti jis pavedÄ V. B., kuri paruoÅ¡Ä sutartį, turÄdama įgaliojimÄ . (duomenys neskelbtini) tarÄsi dÄl 50 koncertų, bet jis dalyvavo tiek, kiek galÄjo. Už koncertÄ buvo mokama 500 litų.
Ä® klausimÄ , ar buvo mokami papildomi pinigai liudytojas teigÄ neatsimenÄ s. Pateikus liudytojui (duomenys neskelbtini) neoficialios buhalterijos kasos iÅ¡laidų orderius, kuriuose nurodyta, kad V. B. buvo mokama po 5000 litų už koncertÄ , liudytojas paaiÅ¡kino, kad taip galÄjo bÅ«ti, nes autorinÄ sutartis buvo tik preliminari. Jo honorarai bÅ«na nuo 100 iki 10000 litų, todÄl jis negali atsiminti, kokiÄ sumÄ gavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini). Bet kuriuo atveju visus mokesÄius turÄjo sumokÄti (duomenys neskelbtini) (t. 46, b.l. 72-73).
Teisme liudytojas teigÄ, kad teisingai yra užraÅ¡yti jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Liudytojui teismo posÄdyje parodžius kasos iÅ¡laidų orderį Nr.152 (originalas segtuve pažymÄtas Nr. 114, kopija t.9,b.l.115, kuriame nurodyta â2006 03 09, 5000 Lt, V. B., Ž. koncertas TelÅ¡iai, gavau â žodžiu penkis tÅ«kstanÄius Lt, gavÄjo paraÅ¡asâ, jis teigÄ neprisimena, kad už jo koncertÄ bÅ«tų sumokÄta 5000 litų, taip pat neprisimena ar koncertavo TelÅ¡iuose. Liudytojui parodžius kasos iÅ¡laidų orderį Nr.106 (originalas segtuve pažymÄtas Nr. 177, kuriame nurodyta â2006 03 01, 20 000Lt, V.
B., Ž. 4 koncertai kovo mÄn. dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių, gavau dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių Lt, gavÄjo paraÅ¡asâ liudytojas paaiÅ¡kino, kad bÅ«davo atvejų, kad gaudavo tokias sumas už koncertus, taÄiau neprisimena ar 2006 metais gavo tokiÄ pinigų sumÄ . Liudytojas dÄl užrašų knygutÄje (t.8,b.l.156) esanÄių įrašų â2006-02-01 10000 už DP, kadangi gruodį nebuvo vieno koncerto Prienuose, <...>â paaiÅ¡kino, kad, turbÅ«t, kratos metu â(duomenys neskelbtini)â buvo rasti tokie užraÅ¡ai, taÄiau kÄ reiÅ¡kia Å¡ie įraÅ¡ai paaiÅ¡kinti negali, kÄ Å¡iuose įraÅ¡uose reiÅ¡kia âDPâ nežino. 2013-07-12 nuosprendyje iÅ¡dÄstyti ir kiti teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti įrodymai, patvirtinantys, kad už Ž.
Ž. koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose buvo atsiskaitoma iÅ¡ neoficialių (duomenys neskelbtini) lÄšų. Nuosprendyje nurodyta, kad 2006 05 17 dienÄ , laikotarpiu nuo 18.15 iki 19.10 val., atlikta krata ir automobilyje âVolkswagen Passatâ, v/n (duomenys neskelbtini), stovÄjusiame adresu Mindaugo g. 30, Vilniuje, kurios metu automobilio bagažinÄje rastas ir paimtas polietileninis maiÅ¡elis, kuriame įdÄti du segtuvai žalios spalvos virÅ¡eliais, ant vieno iÅ¡ jų yra užraÅ¡as â2006â.
Segtuvuose esantys dokumentai, maiÅ¡elis su pinigais, kompiuterinÄ laikmena â USB atmintinÄ - paimti kratos metu, sudÄti į mÄlynos spalvos polietileninį maiÅ¡Ä , kuris užsiÅ«tas ir užantspauduotas (bylos Nr. 1-5-495/2013 t.9, b.l.3-4). 2006 05 20 Daiktų ir dokumentų apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad 2006 05 17 kratos metu iÅ¡ automobilio âVolkswagen Passatâ, v/n (duomenys neskelbtini), paimti daiktai buvo apžiÅ«rÄti. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad kratos metu buvo rasti daiktai, kurie apraÅ¡yti minÄtame apžiÅ«ros protokole, tarp Å¡ių daiktų yra žalios spalvos segtuvas âESSELTE rainbowâ su užraÅ¡u â2006â, kuriame be kitų (duomenys neskelbtini) neoficialių lÄšų apskaitÄ patvirtinanÄių dokumentų rasti žemiau nurodyti kasos iÅ¡laidų orderiai:- Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-03-09 Nr.152 suma 5000,- iÅ¡duoti- V.
B. , pagrindas- Ž. koncertas TelÅ¡iai, gavÄjo paraÅ¡as yra (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 9, b.l.115);- Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-03-01 Nr.106 suma 20.000, iÅ¡duoti- V. B., pagrindas- Ž. 4 koncertai kovo mÄn., gavÄjo paraÅ¡as yra (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 9, b.l. 147);- Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-03-01 Nr.102 suma 20.000,- iÅ¡duoti- E , pagrindas- Ž., gavÄjo paraÅ¡as yra bylos Nr. 1-5-495/2013 (t. 10, b. l. 3);- Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-02-01 Nr.51 suma 15.000,- iÅ¡duoti- E , pagrindas- Ž. faktiÅ¡kai duota 10.000, gavÄjo paraÅ¡as yra (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 10, b. l. 54);- Kasos iÅ¡laidų orderis 2005 be Nr. suma 10.000, iÅ¡duoti- V.
B. Ž. vadyb., pagrindas- Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį, gavÄjo paraÅ¡as yra (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 10, b. l. 55). Taip pat nuosprendyje nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikta krata ir UAB â(duomenys neskelbtini)â. 2006 06 14 kratos protokole užfiksuota, jog kratoje dalyvavo UAB â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administratorÄ V. B.. Kratos metu rasti ir paimti daiktai bei dokumentai apžiÅ«rÄti. IÅ¡ daiktų, dokumentų ir kitų objektyvų apžiÅ«ros protokolo (bylos Nr. 1-5-495/2013 t.8, b.l.126-157) matyti, kad be kitų dokumentų buvo paimta ir tokie dokumentai, kaip:2005 m. spalio 18 d. autorinÄ sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-10-18, pasiraÅ¡yta tarp užsakovo (duomenys neskelbtini), atstovaujamos centrinÄs bÅ«stinÄs vadovo pavaduotojos V.
V., ir autoriaus V. B. dÄl autorinÄs programos Ž. Ž. ir I. S.-Ž. programos koncerto atlikimo pagal sutarties priedÄ Nr.
1. Sutartimi Užsakovas įsipareigojo mokÄti priede Nr. 2 numatytÄ atlyginimÄ . Prie sutarties prisegtame prie Nr. 1 nurodyta, kad vyks 20 koncertų nuo 2005-10-22 iki 2006-02-13 įvairiuose Lietuvos miestuose (visų koncertų trukmÄ 90 min.). Priede Nr. 2 nustatyta mokÄjimo tvarka bei kiekvieno koncerto atlyginimas: už 2005-10-22 koncertÄ Vilniaus Ledo rÅ«muose â 1000 Lt., visais kitais atvejais â po 500 Lt. Sutartyje numatyta, kad autorinį mokestį sumoka užsakovas ((duomenys neskelbtini)) (bylos Nr. 1-5-495/2013 t.8, b. l. 130-132).Taip pat paimtos ir autorinÄs sutartys, kuriose nurodyta kita koncertų kaina:1. sutartis Nr. ŽŽ 2005-11-03, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 3529,41 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 133);2. sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-10-06, - už 90 min. trukmÄs koncertÄ â 4705,88 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 134-135);3. sutartis Nr. ŽŽ 05-08-24, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 136)4. sutartis Nr. ŽŽ 05-08-09, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 137);5. sutartis Nr. ZZ 05-08-08, - už 40 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (darbų priÄmimo aktas) (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 138-139);6. sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-12-01, - už 90 min. trukmÄs koncertÄ â 8823,53 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 140-141 l.);7. sutartis Nr. ŽŽ 2005-11-28, - už 30 min. trukmÄs koncertÄ â 4117,65 Lt (darbų priÄmimo aktas, praÅ¡ymas pervesti pinigus) (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l.142-144);8. sutartis Nr. ŽŽ 2005-11-15, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 4117,65 Lt (praÅ¡ymas pervesti pinigus) (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 145-146);9. sutartis Nr. IS 2005-11-15, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2352,94 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 147-148);10. sutartis Nr. IS 05-11-04, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 1764,71 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 149);11. sutartis Nr. ŽŽ 2005-12-08, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 4117,65 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 150-151);12. sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-12-07, - už 80 min. trukmÄs koncertÄ â 5882,35 Lt (praÅ¡ymas pervesti pinigus) (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 152-154);13. sutartis Nr. ŽŽ 05-10-17-140, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 155).
Å ios kratos metu taip pat rastas sÄ siuvinis su užraÅ¡u âAPPâ su trimis įdÄtais skirtukais (geltonu, mÄlynu ir raudonu). SÄ siuvinio lapai langeliais. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad sÄ siuvinyje yra suraÅ¡yti įvairÅ«s duomenys apie renginius, jų apmokÄjimÄ . Viename iÅ¡ lapų yra fiksuotas įraÅ¡as: ⎎/IS 2005 10 18 (duomenys neskelbtini) 20 koncertų V.â (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b. l. 157). Be to, rasta, paimta ir apžiÅ«rÄta užrašų knygutÄ, žaliais kietais virÅ¡eliais, kurios viduje sudÄti skirtukai: geltonos spalvos su įraÅ¡u âSÄMATOSâ, raudonos â âUŽRAÅ AIâ, žalsvos â âZUZI GIMTADIENISâ, mÄlynos â âTelefonaiâ.
ApžiÅ«rint užrašų knygutÄje esanÄius įraÅ¡us nustatyta, kad viename lape ranka įraÅ¡yta â2006 02 01 10 tÅ«kst. už DP, kadangi gruodį nebuvo 1 koncerto Prienuose. Už gruodžio koncertus 4x5 tÅ«kst. LT 1x3500LTâ (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 8, b.l. 156). Vilniaus apygardos teismas, apibendrindamas teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtus įrodymus, įsiteisÄjusiame nuosprendyje nustatÄ, kad vertinant byloje įrodymus, pažymi ir tai, kad dažnai rastuose tyrimo metu dokumentuose minimas âturas per LietuvÄ â, be to ir eilÄ liudytojų teisminio bylos nagrinÄjimo metu patvirtino, tokių renginių buvimo faktÄ .
TodÄl bÅ«tina įvertinti iÅ¡ kokių piniginių lÄšų buvo finansuojamas âturas per LietuvÄ â. Bylos įrodymai patvirtina, kad daugeliu atveju tai buvo daroma iÅ¡ N. S. vedamos neoficialios (duomenys neskelbtini) kasos. Taigi, iÅ¡ byloje analizuoto kratos metu automobilyje âVW Passatâ paimto žalio segtuvo, tarp jame esanÄių vadinamų dokumentų yra ir kasos iÅ¡laidų orderiai, kuriuose mokÄjimo pagrindu nurodoma įvairÅ«s koncertai, muzikos atlikÄjų pavardÄs bei daromi panašūs įraÅ¡ai.
Tai yra Kasos iÅ¡laidų orderiai, liudijantys apie mokÄjimus už atlikÄjo Ž. Ž. koncertus: 2006-03-09 Kasos iÅ¡laidų orderis Nr.152, suma 5000,- iÅ¡duoti- V. B. , pagrindas- Ž. koncertas TelÅ¡iai (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 114, kopija t. 9, b.l. 115). RaÅ¡ysenos tyrimo metu nustatyta, kad Å¡iame orderyje, kaip pinigų gavÄja, pasiraÅ¡Ä, taip pat rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä âpenkis tÅ«kstanÄius Lt 00â orderio eilutÄje âgavauâ įraÅ¡Ä dainininko Ž. Ž. vadybininkÄ V.
B. (Specialisto iÅ¡vada t. 56, b.l. 176-178), o kitus Å¡io orderio rankraÅ¡tinius įraÅ¡us: â06 kovo 9 5000- V. Ž. koncertas TelÅ¡iaiâ įraÅ¡Ä V. V. (Specialisto iÅ¡vada t. 3, b.l. 66-71); 2006-03-01 Kasos iÅ¡laidų orderis Nr.106 suma 20.000 , iÅ¡duoti- V. B., pagrindas- Ž. 4 koncertai kovo mÄn. (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 177, kopija t. 9, b.l. 147). Taip pat nustatyta, kad orderyje, kaip pinigų gavÄja, pasiraÅ¡Ä, rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä âdvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių Lt 00â orderio eilutÄje âgavauâ bei žemiau esanÄios pinigų gavimo datos įraÅ¡us â2006 kovo 1â įraÅ¡Ä dainininko Ž.
Ž. vadybininkÄ V. B. (Specialisto iÅ¡vada t. 56, b.l. 176-178), o kitus Å¡io orderio rankraÅ¡tinius įraÅ¡us: â06 kovo 1 20.000 V. B.â,âŽ. 4 koncertai kovo mÄn.â, âdvideÅ¡imt tÅ«kstanÄiųâ įraÅ¡Ä V. V. (Specialisto iÅ¡vada t. 3, b.l. 66-71); Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-03-01 Nr.102 suma 20.000,- , iÅ¡duoti â E., pagrindas â Ž. (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 184, kopija t. 10, b.l. 3). Nustatyta â pasiraÅ¡Ä orderyje, kaip pinigų gavÄjas, E. M. (Specialisto iÅ¡vada, t. 54, b.l. 43-48);
Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-02-01 Nr.51 suma 15.000,- , iÅ¡duoti- E., pagrindas- Ž. faktiÅ¡kai duota 10.000 (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 262, kopija t. 10, b.l. 54). Nustatyta â orderyje, kaip pinigų gavÄjas, pasiraÅ¡Ä E. M. (Specialisto iÅ¡vada, t. 54, b.l. 43-48); 2005 m. kasos iÅ¡laidų orderis be Nr. suma 10.000 , iÅ¡duoti- V. B. Ž. vadyb., pagrindas- Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 263, t. 10, b.l. 55). Nustatyta, kad Å¡iame orderyje, kaip pinigų gavÄja, pasiraÅ¡Ä dainininko Ž.
Ž. vadybininkÄ V. B. (Specialisto iÅ¡vada t. 56, b.l. 176-178), kitus Å¡io orderio rankraÅ¡tinius įraÅ¡us: â10.000 V. B. Ž. vadyb. Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį deÅ¡imt tÅ«kstanÄiųâ įraÅ¡Ä V. V. (Specialisto iÅ¡vada t. 3, b.l. 66-71). AnalogiÅ¡kai įraÅ¡ais segtuve yra ir kasos iÅ¡laidų orderiai, patvirtinantys apie mokÄjimus muzikos grupei â(duomenys neskelbtini)â (segtuve Nr. 187, 189, 192, 235, 264, kopija t. 10, b.l. 6, 7, 8, 37, 55). Specialistų iÅ¡vadomis nustatyta, kad Å¡iuose orderiuose pasiraÅ¡Ä arba įraÅ¡us padarÄ G.
V., V. V., J. S. (t.54, b.l. 22-28; 73-74; t. 3, b.l. 66-71). Taip pat ir kasos iÅ¡laidų orderiai, patvirtinantys apie atliktus mokÄjimus muzikos grupei â(duomenys neskelbtini)â (segtuve Nr. 112, 115, 176, 215, 216; kopija t.9, b.l. 114, 115; t. 10, b.l. 146, 26). Specialistų iÅ¡vadomis nustatyta, kad pasiraÅ¡Ä, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us paraÅ¡Ä G. V. (t. 54, b.l. 22-28) ir pasiraÅ¡Ä J. S. (t.54, b.l. 73-74). Segtuve esantys kasos iÅ¡laidų orderiai taip pat liudija, kad iÅ¡ neoficialios partijos kasos buvo apmokama ir už renginių organizavimÄ - 2006-04-28 Kasos iÅ¡laidų orderis Nr.189 suma 23.000 , iÅ¡duoti- V. , pagrindas- L., suvažiavimui, (duomenys neskelbtini) už įgar. ir kt., (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 41, t. 9, b.l. 55).
Nustatyta, kad orderyje, kaip pinigų gavÄjas, pasiraÅ¡Ä V. V. (Specialisto iÅ¡vada t.54, b.l. 58-60); 2006-04-10 Kasos iÅ¡laidų orderis Nr.180 suma 42190,- , iÅ¡duoti - V. V. , pagrindas- atiduoti (duomenys neskelbtini) už turÄ vasaris, kovas, (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 56, kopija, t. 9, b.l. 66). Nustatyta, pasiraÅ¡Ä V. V. (Specialisto iÅ¡vada t. 54, b.l. 58-60). Kaip matyti iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytų kasos iÅ¡laidų orderių, iÅ¡ neoficialios partijos kasos pinigai, skirti (duomenys neskelbtini) renginiams finansuoti, buvo iÅ¡duodami (duomenys neskelbtini) atstovams - kaltinamajai V.
V., G. V. (kas, beje visiÅ¡kai paneigia Å¡ios liudytojos parodymus, kad bÅ«stinÄje nedirbo, renginių neorganizavo), J. S. (taip pat paneigia parodymus, kad jokių pinigų negavo), arba tiesiogiai dainininko Ž. Ž. vadybininkei â V. B..Teismo posÄdžių metu, kaltinamoji V. V. atsisakÄ duoti parodymus apie Å¡ias, kaip ir apie bet kurias kitas byloje tiriamas aplinkybes, tuo tarpu, kaip jau buvo analizuota ir anksÄiau G. V., J. S., E. M. prieÅ¡taringai aiÅ¡kino galimas kasos iÅ¡laidų pasiraÅ¡ymo aplinkybes, neigÄ bet kokių partijos koncertinių renginių organizavimÄ , nepripažino pinigų gavimo fakto.
Jų parodymai teismo vertinami kaip neatitinkantys tikrovÄs, prieÅ¡taraujantys faktinÄms bylos aplinkybÄms, todÄl sprÄstinas atsakomybÄs klausimas pagal LR BK 235 str. 1 dalį. Kaip minÄta, G. V. nuteista dÄl žinomai melagingų parodymų davimo (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 166, b.l. 151-156).Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. B., atlikÄjo Ž. Ž. vadybinkÄ, pripažino, kad Ž. Ž. koncertavo (duomenys neskelbtini) turo per LietuvÄ metu, dÄl kurio koncertų, dainininko nurodymu, sutartis pasiraÅ¡ydavo ji pati, taÄiau neigÄ gavusi kasos iÅ¡laidų orderiuose nurodytas pinigų sumas bei savo paraÅ¡Ä , ji gi negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl sutartyje nurodyta suma yra ženklia mažesnÄ nei kasos iÅ¡laidų orderiuose (t.56, b.l. 156-157, 167).
Ä® teismo posÄdžius Å¡aukiama V. B. neatvyko (t.167, b.l.42; t. 176, b.l. 47,68), jos parodymai teisme perskaityti LR BPK 276 str. 4 d. pagrindu). V. B. teismo nuosprendžiu pripažinta kalta dÄl ikiteisminio tyrimo metu duotų melagingų parodymų (teismo nuosprendis byloje Nr. 1-5-495/2013 t. 166, b.l.159-161).Apie Darbo partijos apmokamus renginius iÅ¡ neoficialios kasos patvirtina ir informacija iÅ¡tirta USB atmintinÄje, rastoje ir paimtoje kratos metu automobilyje âVW Passatâ. Nuosprendyje analizuoti kasos iÅ¡laidų orderiai, susijÄ su partijos renginių organizavimu, kaip matyti, apskaityti neoficialioje kasos knygoje, 2006 metų sausio-balandžio mÄn. laikotarpiu (t.11, b.l. 67-73). 2005 metų neoficialios kasos knygos įraÅ¡ai taip pat liudija buvus tokiems mokÄjimams - âŽ. koncertai iki 10.21 â 13 500â, â(duomenys neskelbtini)â už koncertÄ â 4000â, â(duomenys neskelbtini) koncertas - 2000â, â(duomenys neskelbtini) įgarsinimas - 4000â, âG.
K. â 1500â, âmaistas pagal Äekius scenos darb. â 298â, â(duomenys neskelbtini)-turas â 1500â, âG. P. â turas - 2000â, âMuzikantams-P., (duomenys neskelbtini) â 14 800â ( t. 11, b.l. 55); âmuzikantams â 4300â, â(duomenys neskelbtini) â 2500â, âŽ. 25 000â, â(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) â 5000â, â(duomenys neskelbtini) â 2500â, âV.- (duomenys neskelbtini)-4000; apsauga - 600 â 4600â, âR.
V. už karikatÅ«rÄ â 1000â, â(duomenys neskelbtini) â 13 684â (t. 11, b.l. 57-58), âŽ. â 23 500â, â(duomenys neskelbtini) â 2500â, â(duomenys neskelbtini) â 2500â, âmuzikantai â 5000â, âMuzikantai - â(duomenys neskelbtini)â â 2500â, âGarsas â 1500â (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 11, b.l. 59-60). Teisme apklausti liudytojai G. K. ir R. V. patvirtino gavÄ grynais pinigais honorarÄ už jų atliktus darbus, koncertÄ (duomenys neskelbtini) renginyje (G.
K.) ir už partijos užsakytÄ ir nupieÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) pirmininko karikatÅ«rÄ (R. V.), kuris, beje, patvirtino, kad pinigai jam buvo iÅ¡mokÄti partijos centrinÄje bÅ«stinÄje.Tokias aplinkybes patvirtina ir kita bylos medžiaga â akivaizdžiai tai rodo N. S. V. V. raÅ¡ytas elektroninis laiÅ¡kas - 2006-02-01 16:55, tema âRe:reiketuâ, kuriame tekstas - âreikÄtų 15 000 ž. už vasario mÄn. koncertusâ (t. 13, b.l. 27), Å¡is laiÅ¡kas atitinka žaliame segtuve rastÄ Kasos iÅ¡laidų orderį 2006-02-01 Nr.51 suma 15.000,- , iÅ¡duoti- E., pagrindas- Ž. faktiÅ¡kai duota 10.000 (segtuve pieÅ¡tuku pažymÄtas Nr. 262, kopija t. 10, b.l. 54).
ReikÅ¡mingi įrodomÄ ja prasme, dÄl atlikÄjo Ž. Ž. koncertų finansavimo, yra daiktai ir dokumentai, rasti atlikus kratÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (t. 8, b.l. 123-125). Kratos metu buvo paimta ir vÄliau apžiÅ«rÄta Užrašų knygelÄ, kurioje, viename lape ranka įraÅ¡yta â2006 02 01 10 tÅ«kst. už DP, kadangi gruodį nebuvo 1 koncerto Prienuose. Už gruodžio koncertus 4x5 tÅ«kst. LT 1x3500LTâ (kopija t. 8, b.l. 156, originalas atskirame pakete prie bylos). Å ie įraÅ¡ai identiÅ¡kai sutampa ir vieni kitus papildo su aukÅ¡Äiau iÅ¡tirtais įrodymais â elektroniniu laiÅ¡ku, kasos iÅ¡laidų orderiu.
Kaip matyti, V. V. buvo nurodžiusi iÅ¡duoti Ž. Ž. koncertams apmokÄti 15 000 litų, taÄiau faktiÅ¡kai N. S. iÅ¡davÄ 10 000 litų, o rastoje užrašų knygelÄje įraÅ¡as patvirtina, kad suma sumažinta dÄl vieno neįvykusio koncerto. Kitas įraÅ¡as užrašų knygelÄje âUž gruodžio koncertus 4x5 tÅ«kst. LT 1x3500LT.â, t.y. bendra suma 23 500 Lt, kuri atitinka įraÅ¡Ä 2005 metų (duomenys neskelbtini) neoficialios kasos knygoje - 2005-12-01 âŽ. 23.500,00â (t. 11, b.l. 59).
Kratos metu buvo rasti, vÄliau apžiÅ«rÄti, reikÅ¡mingi bylai dokumentai - SÄ siuvinis su užraÅ¡u âAPPâ, kuriame viename iÅ¡ lapų yra įraÅ¡as: ⎎/IS 2005 10 18 (duomenys neskelbtini)20 koncertų (duomenys neskelbtini)â (kopija t. 8, b.l. 157, originalas atskirame pakete prie bylos); 2005 m. spalio 18 d. autorinÄ sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-10-18, pasiraÅ¡yta tarp užsakovo (duomenys neskelbtini), atstovaujamos centrinÄs bÅ«stinÄs vadovo pavaduotojos V. V. ir autoriaus V. B. dÄl autorinÄs programos Ž.
Ž. ir I. S.-Ž. programos koncerto atlikimo pagal sutarties priedÄ Nr.
1. Sutartimi Užsakovas įsipareigojo mokÄti priede Nr. 2 numatytÄ atlyginimÄ . Prie sutarties prisegtame prie Nr. 1 nurodyta, kad vyks 20 koncertų nuo 2005-10-22 iki 2006-02-13 įvairiuose Lietuvos miestuose (visų koncertų trukmÄ 90 min.). Priede Nr. 2 nustatyta mokÄjimo tvarka bei kiekvieno koncerto atlyginimas: už 2005-10-22 koncertÄ Vilniaus Ledo rÅ«muose â 1000 Lt., kitais atvejais â po 500 Lt. Sutartyje numatyta, kad autorinį mokestį sumoka užsakovas (duomenys neskelbtini) (t. 8, b.l. 130-132).
Tuo tarpu, kratos metu rastos AutorinÄs sutartys, patvirtina, kad atlygis už Ž. Ž. ir I. S. 60-90 min. koncertinius pasirodymus tuo laikotarpiu buvo už vienÄ koncertÄ nuo 1764,71 Lt iki 8823,53 Lt (t. 8, b.l. 133-155). Taigi, iÅ¡tirtų įrodymų visuma teismui leidžia daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad atlikÄjo Ž. Ž. koncertai (duomenys neskelbtini) renginiuose buvo apmokami iÅ¡ neoficialių, partijos teisÄs aktų nustatyta tvarka, neapskaitomų lÄšų.Byloje iÅ¡tirti ir kiti įrodymai patvirtina (duomenys neskelbtini) turo per LietuvÄ organizavimÄ bei jo finansavimÄ iÅ¡ neoficialios partijos kasos.
Tai yra informacija iÅ¡tirta (duomenys neskelbtini) centrinÄs bÅ«stinÄs kompiuteriuose, kurie buvo paimti ir iÅ¡tirti ikiteisminio tyrimo metu.Kompiuteryje (sisteminis blokas Nr.6), kuriuo, kaip nustatyta, naudojosi G. V. rasti elektroniniai laiÅ¡kai, byloja apie turo organizavimÄ (t.30, b.l. 82-87; t.27, b.l. 45-46), koncertų grafiko derinimÄ su muzikos grupÄmis â(duomenys neskelbtini)â, â(duomenys neskelbtini)â, atlikÄjais G. P., Ž. Ž., bendrove â(duomenys neskelbtini)â, užsiimanÄia renginių organizavimu bei kitais, su tuo susijusiais, organizaciniais klausimais (bylos Nr. 1-5-495/2013 t.29, b.l. 112-126; t. 30, b.l. 1-5, 19-22, 36-55, 71; 111-113, 114-117, 118-133, 134-135, 136-150, 151-165, 166-180, 181-184; t. 31, b.l. 3, 6, 4, 8-14, 20-21, 23-33, 34-35, 15-19, 22, 36, 52-53, 58, 146-147, 150-154, 156 (V.
V. persiųsti laiÅ¡kai), 157, 159. IÅ¡ Å¡ių laiÅ¡kų turinio matyti, kad G. V. buvo aktyvi tokių renginių organizatorÄ, faktiÅ¡kai dirbo (duomenys neskelbtini) centrinÄje bÅ«stinÄje (nors pati kategoriÅ¡kai neigÄ kada nors ten dirbusi), ji gi, gaudavo neoficialų darbo užmokestį, apie kÄ byloja jos paraÅ¡ai nuosprendyje jau iÅ¡tirtuose ir įvertintuose įrodymuose.PažymÄtina ir tai, kad teisme liudytojais apklausti Ž. Ž. ir J. L. (â(duomenys neskelbtini)â muzikantas) bei ikiteisminio tyrimo metu grupÄs â(duomenys neskelbtini)â atlikÄjas E. Ä. (jo parodymai teisme perskaityti, jam mirus, t.173, b.l.15), pripažindami faktÄ , kad koncertavo įvairiuose Darbo partijos renginiuose, neigÄ gavÄ nurodytuose kasos iÅ¡laidų orderiuose pinigines sumas.
Liudytojas Ž. Ž. parodÄ, kad jis koncertuodavo už 400-500 litų sumÄ , o dÄl jo vadybininkÄs V. B. paraÅ¡ais patvirtintų kitų, ženkliai didesnių sumų, bei rastų įrašų kratos metu UABâ (duomenys neskelbtini)â nieko teismui logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti negalÄjo. Liudytojas J. L. taip pat teisme davÄ prieÅ¡taringus parodymus, teigdamas, kad â(duomenys neskelbtini)â koncertuodavo (duomenys neskelbtini) renginiuose nemokamai arba už 1000-1500 litų (nors autorinÄs sutartys buvo sudarytos 150 litų sumai), kuriuos jam sumokÄjo partijos centrinÄje bÅ«stinÄje V.
V., tuo paÄiu neigÄ, jog grupÄ gavo kasos iÅ¡laidų orderiuose nurodytas sumas. Jis gi, ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad bendravo ir su G. V., taÄiau teisme jau tvirtino, kad jos nepažįsta, o bendravo tik su V. V..Teisme buvo apklaustas liudytoju ir atlikÄjas G. P., kuris parodÄ, kad 2005 metų rudenį jis buvo pakviestas dalyvauti (duomenys neskelbtini) renginiuose, buvo sutarta dÄl 10 koncertų, realiai įvyko vienas koncertas Trakuose, jam gi, nebuvo paaiÅ¡kinta dÄl kokios priežasties neįvyko kiti koncertai.
Už koncertÄ Trakuose jam nebuvo sumokÄta, iÅ¡skyrus kelionÄs iÅ¡laidas. Jis ne kartÄ bandÄ susisiekti su koncertus organizavusiu asmeniu, mergina, kaip jis suprato, iÅ¡ (duomenys neskelbtini), taÄiau tai padaryti jam nepavyko. Kaip matyti iÅ¡ liudytojo G. P. parodymų turinio â koncertai (duomenys neskelbtini) turo metu buvo organizuojami, už įvykusį koncertÄ neapmokÄta, kÄ visiÅ¡kai patvirtina ir 2005 10 28 G. V. siųstas G. P. elektroninis laiÅ¡kas, kuriame pateikta informacija apie (duomenys neskelbtini) turÄ per LietuvÄ ir miestus, kur numatomi jo koncertai (t.30, b.l. 4-5), be to, tai patvirtina aplinkybÄ, kad, be V.
V., koncertus turo metu organizavo ir G. V., o aplinkybÄ, kad neoficialioje partijos apskaitoje nebuvo rasta dokumentų, liudijanÄių apie mokÄjimus atlikÄjui G. P., ne tik patvirtina paties liudytojo parodymus, bet dar kartÄ Ä¯rodo, kad liudytojos N. S. parodymai yra teisingi ir teismas neturi pagrindo jais netikÄti.Tuo tarpu, liudytojas E. Ä. ikiteisminio tyrimo metu neigÄ gavÄs pinigus už koncertus, nurodytus iÅ¡tirtuose kasos iÅ¡laidų orderiuose, taÄiau byloje iÅ¡tirti įrodymai liudija prieÅ¡ingai, todÄl teismas pripažįsta, kad iÅ¡ neoficialios (duomenys neskelbtini) kasos buvo mokama ir už grupÄs â(duomenys neskelbtini)â, â(duomenys neskelbtini)â, Ž.
Ž. koncertus partijos turo per LietuvÄ metu. Byloje nustatyta, kad liudytojų Ž. Ž., J. L. parodymai neatitinka faktinÄms byloje nustatytoms aplinkybÄms, yra prieÅ¡taringi, todÄl turi bÅ«ti įvertinti ir LR BK 235 str. 1 dalies prasme. (t. 1, b. l. 55-77). Å is 2013-07-12 Vilniaus apygardos teismo nuosprendis įsiteisÄjo 2016-02-01 Lietuvos apeliaciniam teismui paskelbus nuosprendį su Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendyje nurodytais pakeitimais (t. 1, b. l. 78-83). 2016-12-30 paskelbta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-7-304-976/2016, kuria užbaigtas baudžiamasis procesas byloje dÄl apgaulingos apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) ir kitų su tuo susijusių nusikaltimų (t. 1, b. l. 84-89). 2015-10-12 lydraÅ¡Äiu Lietuvos apeliacinis teismas pateikÄ ikiteisminiam tyrimui 2015-10-20 Lietuvos GeneralinÄs prokuratÅ«ros raÅ¡te Nr. 12100 praÅ¡omus pateikti dokumentus (t. 1, b. l. 90-93, 94).
MinÄtu lydraÅ¡Äiu pateikta Ž. Ž. liudytojo priesaika, kuria jis pasiraÅ¡ydamas teisme prisiekÄ sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, taip pat buvo įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 235 str. už Å¡ios priesaikos sulaužymÄ (t. 1, b. l. 120). IÅ¡ 2012-09-07 teisiamojo posÄdžio protokolo baudžiamojoje byloje Nr. 1-7-495/2012 matyti, kad nurodytÄ dienÄ teismo posÄdyje Vilniaus apygardos teisme apklausiamas kaip liudytojas Ž. Ž. paaiÅ¡kino, kad neprisimena, kur koncertavo prieÅ¡ 8 metus, su (duomenys neskelbtini) susijusių koncertų turbÅ«t buvo, jo visus reikalaus tvarkÄ administratorÄ, visas sutartis ir viskÄ ji tvarkydavo.
Pats jis nieko netvarkÄ ir dabar netvarko. Sutartis tvarkÄ administratorÄ. Jis pats asmeniÅ¡kai dÄl koncertų organizavimo, piniginių reikalų nesitarÄ. AdministratorÄ tvarko tuos reikalus. Å iuo atveju buvo sutarÄ, kad dirba kitokiais honorarais. Neatsimena, kur koncertavo. (duomenys neskelbtini) renginiuose koncertavo, taÄiau neprisimena, kiek kartų. Buvo sutarÄ kitokį honorarÄ , su liudytojo žinia, su administratore buvo sutarÄ, kad Å¡ioje vietoje padÄs. Atrodo, kad buvo sutarÄ, jog liudytojui apmokÄs transporto iÅ¡laidas.
Patvirtino, kad koncertavo už transporto iÅ¡laidas, toks buvo jo asmeniÅ¡kas susitarimas, nes su V. jis yra pažįstamas iÅ¡ anksÄiau ir tiesiog padÄjo. Atlygio nebuvo, buvo tik padengtos transporto iÅ¡laidos. Liudytoj administratorÄ yra V. B.. Ji tvarkÄ tuos reikalus, tai gal ji ir pasiraÅ¡inÄdavo, kai gaudavo tuos pinigus, jis tiesiog neturÄdavo laiko nueiti. TÅ«kstantinių sumų tikrai nebuvo, tÄ tikrai prisimena. Buvo atsiskaitoma kas mÄnesį. Kad ji gavo, tai jeigu ji pasiraÅ¡Ä, kai kažkÄ turbÅ«t gavo, kÄ ji pasiraÅ¡Ä liudytojas nežino, o kÄ jie buvo sutarÄ, tai ten buvo nedidelÄs sumos.
Neprisimena, kiek buvo sutarÄ už transportÄ , gal 400 Lt, gal 500 Lt, tikrai nežino. Ji asmeniÅ¡kai buvo pažadÄjÄs padÄti. Jiems jokių honorarų nebuvo, tik už transporto iÅ¡laidas buvo sumokÄta. Pagarsinus liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu 2006-07-03 (t. 46, b. l. 72-73), liudytojas patvirtino tuos parodymus, nurodÄ, kad jie užraÅ¡yti teisingai. Pateikus liudytojui Ž. Ž. susipažinti dokumentÄ "kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 152, 5000 litų V. B., Ž. koncertas, TelÅ¡iai", Ž.
Ž. paaiÅ¡kino, kad nežino tokio mokÄjimo, nežino apie tokias sumas, neatsimena tokio dalyko, kad už koncertÄ bÅ«tų 5000 Lt. Tikrai nežino, kad bÅ«tų buvÄ tokie pinigai. NeprisiminÄ, ar teko koncertuoti TelÅ¡iuose, yra daug kur koncertavÄs. Pateikus liudytojui Ž. Ž. susipažinti dokumentÄ "2006-03-01 orderis Nr. 106, 20 000 litų, V. B., Ž. 4 koncertai kovo mÄnesį", Ž. Ž. paaiÅ¡kino, kad bÅ«davo, kad gaudavo tiek už koncertus ir dabar tiek gauna. 2006 metais kad tiek gautų, neatsimena tokios didelÄs sumos, nes jam atsiskaitinÄdavo už koncertÄ ar už kelis koncertus, nežino.
Nieko negali paaiÅ¡kinti dÄl tokių sumų, neatsimena, tik laiko parÄjo. 2006 metais pažinojo E., bet jis su tuo nieko bendro neturi. E. jam niekada nemokÄjo pinigų, viskÄ tvarkÄ administratorÄ. Viskas, kÄ jis gavo, jis turi, o apie Å¡ių pinigų likimÄ jis nieko nežino, neatsimena. UAB "(duomenys neskelbtini)" buvo tokia įmonÄ, liudytojas ten dirbo prodiuseriu. Pateikus liudytojui užrašų knygutÄs įraÅ¡us ir pacitavus įraÅ¡us "2006-02-01 10 000 už DP, kadangi gruodį nebuvo vieno koncerto Prienuose", liudytojas paaiÅ¡kino, kad tokių lapų pas juos galima rasti daug, bÅ«na tariamasi, bÅ«na viena suma, paskui suderinama kita, tai tokių popierių gali bÅ«ti daug.
Tokie popieriai turbÅ«t kratos metu pas juos angare buvo rasti. Å ių įrašų paaiÅ¡kinti negali, nes pas juos tokių popierių gali bÅ«ti daug. Žmogui paskambini, kalbi apie vienÄ , paskui jau vyksta sandoris, tai jau daroma autorinÄ sutartis. NegalÄjo paaiÅ¡kinti, kÄ gali reikÅ¡ti tie įraÅ¡ai,. Nežino, kÄ Ä¯raÅ¡uose reiÅ¡kia raidÄs "DP, nežino, kÄ turÄjo omenyje tas, kas konspektavo. Gal Äia vardas pavardÄ, gal Äia (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 121-123). IÅ¡ 2006-05-17 nutarimo daryti kratÄ ir 2006-05-17 kratos protokolo, 2006-06-20 daiktų ir dokumentų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo atlikta krata automobilyje VW Passat, kurio valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame Mindaugo g. 30, Vilniuje, kurios metu buvo rasta ir paimta kratos protokole iÅ¡vardinti daiktai ir dokumentai, patvirtinantys (duomenys neskelbtini) neoficialias pajamas ir iÅ¡laidas, Å¡ie dokumentai buvo apžiÅ«rÄti suraÅ¡ant apžiÅ«ros 2006-05-20 daiktų ir dokumentų apžiÅ«ros protokolÄ . Tarp rastų ir apžiÅ«rÄtų daiktų yra ir kasos iÅ¡laidų orderiai, patvirtinantys neapskaitytų lÄšų iÅ¡mokÄjimÄ Å½. Ž. vadybininkei už Ž. Ž. koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose (t. 1, b. l. 96-113).
Kasos iÅ¡laidų orderiai, patvirtinantys neapskaitytų lÄšų iÅ¡mokÄjimÄ Å½. Ž. vadybininkei už Ž. Ž. koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose yra: Kasos iÅ¡laidų orderis 2005 be Nr. suma 10.000 , iÅ¡duoti- V. B. Ž. vadyb., pagrindas- Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį, gavÄjo paraÅ¡as yra (t. 1, b. l. 169);Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-03-01 Nr.106 suma 20.000 , iÅ¡duoti- V. B., pagrindas- Ž. 4 koncertai kovo mÄn., gavÄjo paraÅ¡as yra (t. 1, b. l. 170);Kasos iÅ¡laidų orderis 2006-03-09 Nr.152 suma 5000,- , iÅ¡duoti- V.
B. , pagrindas- Ž. koncertas TelÅ¡iai, gavÄjo paraÅ¡as yra (t. 1, b. l. 171). IÅ¡ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2007 01 17 Specialisto iÅ¡vados Nr. 11-3436(06), matyti, kad atlikus raÅ¡ysenos tyrimÄ , nustatyta, jog kratos metu automobilyje VW Passat v/n (duomenys neskelbtini) (t. 9, b.l.3-4) rastuose dokumentuose rankraÅ¡tinius įraÅ¡us:- 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr.106 (pieÅ¡tuku Nr.177) - įraÅ¡us â06 kovo 1 20.000 V. B. Ž. 4 koncertai kovo mÄn dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄiųâ (9 t., b.l. 147);- 2006-03-09 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr.152 (pieÅ¡tuku Nr.114) - įraÅ¡us â06 kovo 9 5000- V.
B. Ž. koncertas TelÅ¡iaiâ (9 t., b.l. 115);- 2005 m. kasos iÅ¡laidų orderyje be Nr. (pieÅ¡tuku Nr.263) - įraÅ¡us â10.000 V. B. Ž. vadyb .Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį deÅ¡imt tÅ«kstanÄiųâ (10 t., b.l. 55)- paraÅ¡Ä V. V. (t. 1, b. l. 172-174). IÅ¡ 2006-06-14 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutarties matyti, kad teismas leido atlikti kratÄ V. B. darbovietÄje UAB "(duomenys neskelbtini)", esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tikslu paimti joje laikomas sutartis su (duomenys neskelbtini)bei dokumentus su V.
B. laisvaisiais raÅ¡ysenos ir parašų pavyzdžiais (t. 1, b. l. 129). IÅ¡ 2006-06-14 kratos protokolo matyti, kad kratos metu buvo rasta ir paimta įvairÅ«s dokumentai, kurie buvo apžiÅ«rÄti suraÅ¡ant 2007-04-11 daiktų ir dokumentų apžiÅ«ros protokolÄ . Tarp surastų ir apžiÅ«rÄtų dokumentų buvo 2005-10-18 autorinÄ sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-10-18 su priedais, taip pat 2005-11-03, 2005-10-062005-09-24, 2005-08-09, 2005-08-08, 2005-12-01, 2005-11-28, 2005-11-15, 2005-11-15, 2005-11-04, 2005-12-08, 2005-12-07, 2005-10-17 autorinÄs sutartys, kai kurios su priedais - praÅ¡ymais dÄl autorinio atlyginimo pervedimo, darbų priÄmimo perdavimo aktais (t. 1, b. l. 138-166).
IÅ¡ 2005 m. spalio 18 d. autorinÄs sutarties Nr. ŽŽ/IS 05-10-18, pasiraÅ¡ytos tarp užsakovo (duomenys neskelbtini), atstovaujamos centrinÄs bÅ«stinÄs vadovo pavaduotojos V. V., ir autoriaus V. B. veikianÄios pagal 2005-10-07 įgaliojimÄ , dÄl autorinÄs Ž. Ž. ir I. S.-Ž. programos-koncerto atlikimo pagal sutarties priedÄ Nr.
1. Sutartimi Užsakovas įsipareigojo mokÄti priede Nr. 2 numatytÄ atlyginimÄ . Prie sutarties prisegtame prie Nr. 1 nurodyta, kad vyks 20 koncertų nuo 2005-10-22 iki 2006-02-13 įvairiuose Lietuvos miestuose (visų koncertų trukmÄ po 90 min.). Priede Nr. 2 nustatyta mokÄjimo tvarka bei kiekvieno koncerto atlyginimas: už 2005-10-22 koncertÄ Vilniaus Ledo rÅ«muose â 1000 Lt., visais kitais atvejais â po 500 Lt. Sutartyje numatyta, kad autorinį mokestį (15 proc.) sumoka užsakovas ((duomenys neskelbtini)), pervesdama jį į valstybÄs biudžetÄ (t. 1, b. l. 138-143).
IÅ¡ kitų autorinių sutarÄių matyti, kad nagrinÄjamu laikotarpiu pasiraÅ¡ytose autorinÄse sutartyse su kitais užsakovais buvo numatyta tokia koncertų kaina su autoriniais mokesÄiais:sutartis Nr. ŽŽ 2005-11-03, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 3529,41 Lt (t. 1, b. l. 144);sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-10-06, - už 90 min. trukmÄs koncertÄ â 4705,88 Lt (t. 1, b. l. 145);sutartis Nr. ŽŽ 05-08-24, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (t. 1, b. l. 147);sutartis Nr. ŽŽ 05-08-09, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (t. 1, b. l. 148);sutartis Nr. ZZ 05-08-08, - už 40 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (t. 1, b. l. 149);sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-12-01, - už 90 min. trukmÄs koncertÄ â 8823,53 Lt (t. 1, b l. 151-152);sutartis Nr. ŽŽ 2005-11-28, - už 30 min. trukmÄs koncertÄ â 4117,65 Lt (t. 1, b. l. 153);sutartis Nr. ŽŽ 2005-11-15, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 4117,65 Lt (t. 1, b. l. 156);sutartis Nr. IS 2005-11-15, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2352,94 Lt (t. 1, b. l. 158-159);sutartis Nr. IS 05-11-04, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 1764,71 Lt (t. 1, b. l. 160);sutartis Nr. ŽŽ 2005-12-08, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 4117,65 Lt (t. 1, b. l. 161-162);sutartis Nr. ŽŽ/IS 05-12-07, - už 80 min. trukmÄs koncertÄ â 5882,35 Lt (t. 1, b. l. 163-164);sutartis Nr. ŽŽ 05-10-17-140, - už 60 min. trukmÄs koncertÄ â 2941,18 Lt (t. 1, b. l. 166).
Kratos UAB "(duomenys neskelbtini)" metu buvo paimtas sÄ siuvinis, kuris buvo apžiÅ«rÄtas 2007-04-11 daiktų, dokumentų apžiÅ«ros protokolu. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad tai yra užrašų knygutÄ, žaliais kietais virÅ¡eliais, kurios viduje sudÄti skirtukai: geltonos spalvos su įraÅ¡u "SÄMATOS", rudos spalvos â "UŽRAÅ AI", žalsvos â "ZUZI GIMTADIENIS", mÄlynos â "Telefonai". ApžiÅ«rint užrašų knygutÄje esanÄius įraÅ¡us, nustatyta, kad viename lape ranka įraÅ¡yta â2006 02 01 10 tÅ«kst. už DP, kadangi gruodį nebuvo 1 koncerto Prienuose.
Už gruodžio koncertus 4x5 tÅ«kst. LT 1x3500LTâ, kitame lape užraÅ¡yta: ⎎/IS 2005 10 18 Darbo partija 20 koncertų Vitalijaâ (t. 1, b. l. 134-137, 167-168). 2006-07-03 ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas Ž. Ž. paaiÅ¡kino, kad jis dalyvavo (duomenys neskelbtini) rengiamuose koncertuose. DÄl koncertų į jį kreipÄsi mergina vardu V., su kuria jis aptarÄ bÅ«simus koncertus, o toliau viskÄ organizuoti pavedÄ V. B.. Jis nurodÄ, kad už koncertus buvo mokama po 500 litų už koncertÄ , taÄiau kiek buvo sumokÄta iÅ¡ tikrųjų liudytojas teigÄ neatsimenantis, nes keitÄsi koncertų skaiÄius, grafikas.
Liudytojas pabrÄžÄ, kad mokesÄius pagal sutartį turÄjo sumokÄti (duomenys neskelbtini), todÄl jis į tai nesigilino (t. 1, b. l. 124-125). 2006-06-13 ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja V. B. paaiÅ¡kino, kad ji yra administratorÄ atsakinga už Ž. Ž. koncertinių sutarÄių rengimÄ . DÄl Ž. Ž. koncertų (duomenys neskelbtini) turo per LietuvÄ metu V. B. paaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ koncertus Ž. Ž. liepÄ susiekti su V. V., kuri dirbo (duomenys neskelbtini), buvo pasiraÅ¡yta sutartis.
Viskas buvo suderinta su Ž. Ž.. V. B. tvirtino, kad už koncertus buvo mokama tiek, kiek buvo nurodyta sutartyje, po 500 litų (už vienÄ koncertÄ 1000 Lt.) grynaisiais pinigais, ir neigÄ, kad jai buvo iÅ¡mokÄta 5000, 10000 ir 20000 litų pagal aukÅ¡Äiau paminÄtus kasos iÅ¡laidų orderius, neigÄ, kad ji Å¡iuos orderius pasiraÅ¡Ä kaip pinigų gavÄja (t. 1, b. l. 126-127). IÅ¡ įsiteisÄjusio Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-550-487/2009 matyti, kad V.
B. buvo pripažinta kalta pagal BK 235 str. 1 d. ir nubausta 40 MGL (5000 Lt) bauda už tai, kad ji apklausiama kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo metu 2006-06-13 generalinÄje prokuratÅ«roje davÄ melagingus parodymus, kad ji nepasiraÅ¡Ä kaip pinigų gavÄja aukÅ¡Äiau nurodytuose kasos iÅ¡laidų orderiuose ir neįraÅ¡Ä juose nurodytų įrašų ranka. Nuosprendyje bylÄ nagrinÄjÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad V. B. buvo techninÄ darbuotoja, pati nenustatinÄjo Ž. Ž. sutarties su (duomenys neskelbtini) sÄ lygų, įkainių, taip pat nelÄmusi, kokios sumos už Ž.
Ž. koncertus turi bÅ«ti iÅ¡mokamos. Jos buvo suderintos su Ž. Ž. ir jai buvo iÅ¡mokÄtos kaip Ž. Ž. vadybininkei (t. 1, b. l. 175-179). 2009-12-09 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendis įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismui 2010-04-21 paskelbus nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-288/2010, kuria buvo atmestas nuteistosios V. B. apeliacinis skundas dÄl 2009-12-09 nuosprendžio (t. 1, b. l. 180-184). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2010-11-23 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-517/2010 atmetÄ nuteistosios V.
B. kasacinis skundas dÄl 2009-12-09 nuosprendžio ir 2010-04-21 nutarties panaikinimo (t. 1, b. l. 185-191). Tiek 2009-12-09 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendyje, tiek 2010-04-21 Vilniaus apygardos teismo ir 2010-11-23 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse buvo konstatuota, kad nÄra jokio pagrindo teigti, kad V. B. buvo verÄiama duoti parodymus prieÅ¡ save apie savo paties padarytÄ kokiÄ nors nusikalstamÄ veikÄ , todÄl apklausiant jÄ liudytoja nebuvo pažeistos nei Lietuvos Respublikos Konstitucijos, nei baudžiamojo proceso kodekso normos, draudžianÄios asmenį apklausti liudytoju apie savo paties padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nes nÄra jokių nei formalių, nei realių objektyvių aplinkybių, kad ji galÄjo bÅ«ti įtarta padarius kokiÄ nors nusikalstamÄ veikÄ tomis aplinkybÄmis, apie kurias ji buvo apklausiama.
IÅ¡ įsiteisÄjusio Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-05-25 baudžiamojo įsakymo baudžiamojoje byloje Nr. 1-1687-1058/2017, kuriuo E. M. buvo pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 235 str. 1 d. matyti, kad Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu nustatyta, jog E. M. 2012-10-22 Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl apgaulingos apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) davÄ melagingus parodymus, kad jam nieko nežinoma apie dvigubos buhalterijos tvarkymÄ (duomenys neskelbtini), taip pat davÄ melagingus parodymus, kad pagal jam teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 51, kuriame buvo nurodyta, kad jam (E. M.) buvo iÅ¡duota 15000 litų, kad perduoti Ž., faktiÅ¡kai duota 10000 litų; pagal jam teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 102, kuriame buvo nurodyta, kad jam (E. M.) buvo iÅ¡duota 20000 litų tam, kad perduoti Ž., jis nÄra gavÄs juose nurodytų piniginių sumų ir įraÅ¡ai orderiuose jam nÄra žinomi.
Baudžiamajame įsakyme nurodyta, kad kaltinamasis E. M. savo kaltÄ pripažino ir be kita ko parodÄ, kad jam taip pat yra tekÄ iÅ¡ N. S. paimti ir nuvežti įvairias pinigų sumas dažniausiai į (duomenys neskelbtini) centrinÄ bÅ«stinÄ, kur juos paprastai atiduodavo V. V.. Pagal jam parodytus kasos iÅ¡laidų orderius (kurie jam buvo parodyti ir teisiamojo posÄdžio metu): 2006-02-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 51, 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 102 E. M. paaiÅ¡kino, kad duodamas paaiÅ¡kinimus apie Å¡iuos orderius teisiamojo posÄdžio metu jis melavo, jog nÄra gavÄs juose nurodytų pinigų ir įraÅ¡ai tuose orderiuose jam yra nežinomi, nes pinigus pagal Å¡iuos orderius jis gavo ir greiÄiausiai juos atiduodavo V.
V., nors to tiksliai nebeprisimena. Prisimena, kad paÄiam Ž. Ž. tiesiogiai pinigų jis nemokÄjo (t. 1, b. l. 192-204). Kaltinamasis Ž. Ž. Å¡ioje byloje kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje dÄl to, kad davÄ melagingus parodymus Vilniaus apygardos teisme apklausiamas kaip liudytojas. BK 235 straipsnis numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už tai, kad asmuo davÄ melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas teisme. Melagingi parodymai duoti teisme ar ikiteisminio tyrimo metu paprastai trukdo nustatyti tiesÄ baudžiamojoje byloje.
Jie gali pakreipti bylos nagrinÄjimÄ neteisinga linkme ir bÅ«ti viena iÅ¡ esminių prielaidų priimti nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ nuosprendį ar kitÄ baigiamÄ jį teismo dokumentÄ . Tokiais kaltininko veiksmais sutrikdoma normali teismo veikla. Kvalifikuojant kaltininko veiksmus pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, svarbu pats melagingų parodymų faktas, o ne tai, kokiÄ Ä¯takÄ melagingi parodymai padarÄ teismo procesinio sprendimo turiniui. BK 235 straipsnio 1 numatyta nusikalstamos veikos sudÄtis yra formali.
Å is nusikaltimas laikomas baigtu nuo melagingų parodymų davimo momento, nepriklausomai nuo to, ar tai sukÄlÄ kokius nors padarinius. BK 235 straipsnio 1 dalyje numatyta veika â melagingų parodymų davimas â yra padaroma tiesiogine tyÄia. Darydamas šį nusikaltimÄ , kaltininkas supranta savo procesinÄ padÄtį, žino teisinÄ pareigÄ padÄti vykdyti teisingumÄ ir duoti tikrovÄ atitinkanÄius parodymus. Tai, kad kaltininkas suvokia apie pareigÄ duoti teisingus parodymus ir žino apie atsakomybÄ už melagingų parodymų davimÄ , teisme jis patvirtina savo paraÅ¡u pasiraÅ¡ydamas priesaikos tekstÄ ir įspÄjimÄ dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ teisme.
Kaltininko tiesioginÄs tyÄios turinys pasireiÅ¡kia tuo, kad jis suvokia, jog duoda tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus ir nori, kad tokia informacija bÅ«tų užfiksuota procesiniuose dokumentuose bei panaudota byloje. BK 235 straipsnio prasme melagingais laikomi parodymai, kai jie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neatitinka tikrovÄs, ji iÅ¡kraipoma arba neigiami realÅ«s egzistuojantys faktai ir nurodomi iÅ¡galvoti. Ž. Ž. Å¡ioje byloje kaltinimas pareikÅ¡tas dÄl to, kad jis 2012-09-07 apklausiamas kaip liudytojas baudžiamojoje byloje Vilniaus apygardos teisme davÄ melagingus parodymus apie tai, kad jis koncertuodamas (duomenys neskelbtini) renginiuose, kurie buvo sutarti su juo pagal 2005 m. spalio 18 d. autorinÄ sutartį Nr. ŽŽ/IS 05-10-18 jis iÅ¡ (duomenys neskelbtini) jokio atlygio, jokio honoraro negaudavo ir jie koncertuodavo tik už transporto iÅ¡laidas, už kurias ir buvo sumokÄta, nes buvo susitarimas , kad darbo partija apmokÄs tik transporto iÅ¡laidas apie 400 â 500 litų už koncertÄ , kad tÅ«kstantinio atlygio už koncertus nebuvo. Taip pat davÄ melagingus parodymus apie tai, kad pagal jam teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 152, kuriame buvo nurodyta, kad V.
B. už Ž. koncertÄ TelÅ¡iuose buvo sumokÄta 5000 litų, taip pat pagal jam teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 106, kuriame buvo nurodyta, kad V. B. už Ž. keturis koncertus kovo mÄnesį buvo sumokÄta 20000 litų, jis negali nieko paaiÅ¡kinti ir neatsimena, jog bÅ«tų gavÄs orderiuose minimas pinigines sumas už koncertus. Be to, jis davÄ melagingus parodymus, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kratos metu paimtuose užraÅ¡uose rastas įraÅ¡as â2006-02-01 10000 už DP, kadangi gruodį nebuvo vieno koncerto Prienuose, <...>â liudija ne apie (duomenys neskelbtini) sumokÄtÄ atlygį už jo koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose, bet yra tik derybų dÄl bÅ«simų koncertų įraÅ¡as.
Susipažinus su 2012-09-07 teismo posÄdžio protokolu baudžiamojoje byloje Nr. 1-7-495/2012, matyti, kad apklausiamas teismo posÄdyje Vilniaus apygardos teisme 2012-09-07 kaip liudytojas Ž. Ž. parodÄ, jog koncertavo (duomenys neskelbtini) renginiuose, buvo sutarÄ, kad jiems apmokÄs transporto iÅ¡laidas, taigi koncertavo tik už transporto iÅ¡laidas, atlygio nebuvo, jiems jokių honorarų nebuvo, buvo sumokÄta tik už transporto iÅ¡laidas, su (duomenys neskelbtini) buvo sutarÄ, kad už transporto iÅ¡laidas sumokÄs gal 400, gal 500 litų, tÅ«kstantinių sumų nebuvo, tÄ jis tikrai gerai atsimena.
Teismo posÄdžio metu parodžius liudytojui Ž. Ž. 2006-03-09 kasos iÅ¡laidų orderio Nr. 152, originalÄ , kuriame nurodyta 5000 Lt V. B., Ž. koncertas, TelÅ¡iai, Ž. Ž. apygardos teismo posÄdyje parodÄ, kad nežino tokio iÅ¡mokÄjimo, nežino apie tokias sumas neatsimena, kad už koncertÄ bÅ«tų 5000 Lt, neatsimena, kad už tokį koncertÄ bÅ«tų gavÄs 5000 Lt. Teismo posÄdžio Vilniaus apygardos teisme metu liudytojui Ž. Ž. parodžius 2006-03-01 orderio Nr. 106 originalÄ , kuriame nurodyta 20 000 Lt, V.
B., Ž. 4 koncertai kovo mÄnesį, liudytojas Ž. Ž. parodÄ, kad 2006 m. tiek gautų neatsimena, tokios didelÄs sumos neatsimena. PosÄdžio metu liudytojui Ž. Ž. buvo pacituotas užrašų knygutÄs, rastos kratos metu UAB "(duomenys neskelbtini)" patalpose įraÅ¡as "2006-02-01 10 000 už DP, kadangi gruodį nebuvo vieno koncerto Prienuose". DÄl Å¡io įraÅ¡o liudytojas teismo posÄdyje parodÄ, kad tokių lapų pas juos galima rasti daug, bÅ«na tariamasis ir bÅ«na viena suma, o paskui susiderama kita. Šių užrašų paaiÅ¡kinti negali, paskambinus žmogui gali kalbÄti apie vienÄ dalykÄ , o paskui įvykus sandoriui sudaroma autorinÄ sutartis.
Tai pasižymÄti, kÄ norima kalbÄti, galima, tokių popierių galima rasti daug (t. 1, b. l. 121-123). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Ž. Ž. teismo buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ pagal BPK 235 straipsnį ir dÄl atsisakymo ar vengimo duoti parodymus pagal BPK 163 straipsnį bei buvo prisaikdintas, tai patvirtina ne tik teismo posÄdžio protokolas, bet ir paraÅ¡ai prie liudytojos Ž. Ž. priesaikos bei įspÄjimo teksto (t. 1, b. l. 120). IÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-5-495/2013, kurioje Ž.
Ž. buvo apklaustas kaip liudytojas 2012-09-07 teismo posÄdyje Vilniaus apygardos teismas 2013-07-12 nuosprendyje nustatÄ, kad pagal kasos iÅ¡laidų orderius 2006-03-09 Nr. 152 suma 5000, - iÅ¡duoti V. B., pagrindas â Ž. koncertas TelÅ¡iai, gavÄjo paraÅ¡as yra, 2006-03-01 Nr. 106 suma 20 000, iÅ¡duoti V. B., pagrindas â Ž. koncertas kovo mÄn., gavÄjo paraÅ¡as yra, 2006-03-01 Nr. 102 suma 20 000, - iÅ¡duoti E., pagrindas Ž., gavÄjo paraÅ¡as yra, 2006-02-01 Nr. 51, suma 15 000, iÅ¡duoti E., pagrindas Ž. faktiÅ¡kai duota 10 000, gavÄjo paraÅ¡as yra, 2005 be Nr., suma 10 000, iÅ¡duoti V.
B. Ž. vadyb., pagrindas Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį, gavÄjo paraÅ¡as yra, iÅ¡mokÄtos sumos buvo mokamos už Ž. Ž. koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose. Å ie kasos iÅ¡laidų orderiai apima mokÄjimus iÅ¡ neoficialių lÄšų 2006 metais sausio â balandžio mÄnesiais, taÄiau Vilniaus apygardos teismas minÄtame nuosprendyje taip pat nustatÄ, kad kratos metu automobilyje VW Passat rastoje USB atmintinÄje esanÄios 2005 metų neoficialios kasos knygos įraÅ¡ai taip pat liudija, jog buvo tokie mokÄjimai už koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose buvo atlikti - âŽ. koncertai iki 10.21 â 13 500â, â(duomenys neskelbtini)â už koncertÄ â 4000â, â(duomenys neskelbtini) koncertas - 2000â, â(duomenys neskelbtini) įgarsinimas - 4000â, âG.
K. â 1500â, âmaistas pagal Äekius scenos darb. â 298â, â(duomenys neskelbtini)-turas â 1500â, âG. P. â turas - 2000â, âMuzikantams-P., (duomenys neskelbtini) â 14 800â ( t. 11, b.l. 55); âmuzikantams â 4300â, â(duomenys neskelbtini) â 2500â, âŽ. 25 000â, â(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) â 5000â, â(duomenys neskelbtini) â 2500â, âV.- (duomenys neskelbtini)-4000; apsauga - 600 â 4600â, âR.
V. už karikatÅ«rÄ â 1000â, â(duomenys neskelbtini)â 13 684â (t. 11, b.l. 57-58), âŽ. â 23 500â, (duomenys neskelbtini) â 2500â, â(duomenys neskelbtini) â 2500â, âmuzikantai â 5000â, âMuzikantai - â(duomenys neskelbtini)â â 2500â, â(duomenys neskelbtini) â 1500â (bylos Nr. 1-5-495/2013 t. 11, b.l. 59-60). Taigi, Å¡ie duomenys patvirtina, kad Ž. Ž. už koncertus taip pat buvo moakma ir 2005 metais. Å ios faktinÄ aplinkybÄs yra patvirtinto įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, todÄl teismas neturi pagrindo jomis abejoti.
Å ioje byloje iÅ¡tyrus surinktus įrodymus taip pat yra matyti, kad pagal 2005-10-18 autorinÄ sutartį Nr. ŽŽ/IS 05-10-18 Å¡alys (duomenys neskelbtini)atstovaujama centrinÄs bÅ«stinÄs vadovo pavaduotojos V. V., toliau tekste vadinama Užsakovas, ir V. B., veikianti pagal 2005-10-07 įgaliojimÄ , toliau tekste vadinama Autoriumi, susitarÄ dÄl autorinÄs Ž. Ž. ir I. S. â Ž. programos â koncerto, toliau vadinama programa, perdavimo iÅ¡imtinai užsakovui pagal pridedamÄ koncertinį grafikÄ , priedas Nr.
1. DÄl atlyginimo Å¡alys sutarÄ, jog už pagal Å¡iÄ sutartį sukurtÄ , pastatytÄ ir atliktÄ programÄ Užsakovas įsipareigoja Autoriui mokÄti autorinį atlikÄjo honorarÄ , mokÄjimo grafikas ir tvarka, bei atlyginimo dydžiai nustatyti Å¡ios sutarties priede Nr.
2. Užsakovas sumoka įstatymais numatytÄ 15 procentų autorinį mokestį ir perveda jį į LR biudžetÄ (t. 1, b. l. 138). IÅ¡ sutarties priedo Nr. 1 matyti, kad buvo suplanuota 20 koncertų įvairiuose Lietuvos miestuose laikotarpiu nuo 2005-10-22 iki 2006-02-13 (t. 1, b. l. 139). IÅ¡ sutarties priedo Nr. 2 matyti, kad suderinti koncertai buvo 90 minuÄių trukmÄs, atlyginimas už juos sutartas 1000 Lt už koncertÄ Vilniuje, Ledo rÅ«muose, o už koncertus kituose Lietuvos miestuose po 500 Lt, viso 10 500 Lt.
IÅ¡ aptartos mokÄjimo tvarkos matyti, kad mokÄjimai už koncertus buvo numatyti avansiniai, t. y. sutarties priede Nr. 2, numatyta, kad iki 2005-10-21 užsakovas turi sumokÄti 2500 litų, t. y. už tris koncertus (2005-10-22, 2005-10-24, 2005-10-29), iki 2005-11-16 užsakovas turi sumokÄti už 5 koncertus, kurie turÄjo vykti nuo 2005-11-17 iki 2005-11-29, iki 2005-11-30 užsakovas turÄjo sumokÄti už 5 koncertus, kurie turÄjo vykti nuo 2005-12-01 iki 2006-02-13, iki 2006-01-25 užsakovas turÄjo sumokÄti už tris koncertus, kurie turÄjo vykti nuo 2006-01-26 iki 2006-01-31, iki 2006-01-31 užsakovas turÄjo sumokÄti už 4 koncertus, kurie turÄjo vykti nuo 2006-02-02 iki 2006-02-13.
IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo nagrinÄtoje (duomenys neskelbtini) byloje nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad neoficialiojoje buhalterijoje už 2005 metus yra duomenų, jog Ž. Ž. už koncertus iki 2005 m. spalio 21 d. buvo iÅ¡mokÄta 13 500, vÄliau 2005 metais dar yra įraÅ¡ai, jog Ž. Ž. už koncertus sumokÄta 25 000 ir 23 500. Taigi, tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis Ž. Ž. (duomenys neskelbtini) ture koncertavo ir gavo atlygį iÅ¡ (duomenys neskelbtini) neoficialių lÄšų pagal minÄtÄ 2005-10-18 sutartį.
Jokių kitų autorinių sutarÄių apie Ž. Ž. koncertus (duomenys neskelbtini) iki 2005-10-22 ar po 2006-02-13 į bylÄ nepateikta, taip pat nesurasta ir kratos metu UAB "(duomenys neskelbtini)". Visi kasos iÅ¡laidų orderiai, kuriais buvo iÅ¡mokÄta pinigų sumos V. B., yra datuoti 2006-02-01, 2006-03-01, ir 2006-03-09, iÅ¡skyrus vienÄ kasos iÅ¡laidų orderį, kuris datuotas 2005 m., tiksli data jame nenurodyta. Ä®siteisÄjusiu teismo nuosprendžiu byloje nustatyta, kad 2006-02-01 16:55 val. elektroniniu laiÅ¡ku V.
V. neoficialiÄ (duomenys neskelbtini) buhalterijÄ tvarkiusiai N. S. atsiuntÄ tekstÄ "reikÄtų 15 000 ž. už vasario mÄn. koncertus". Apklausta kaip liudytoja N. S. paaiÅ¡kino Vilniaus apygardos teismui, kad Å¡iame laiÅ¡ke V. V. nurodo, kad jai reikÄtų 15000 litų sumokÄti Ž. Ž. už koncertus. Pagal tokius jos praÅ¡ymus ir bÅ«davo paruoÅ¡iama reikiama pinigų suma, kuriÄ arba ji (N. S.) nuveždavo į (duomenys neskelbtini) centrinÄ bÅ«stinÄ, arba juos iÅ¡ jos paimdavo V. V. atsiųsti žmonÄs. 2006-02-01 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 51 nurodyta iÅ¡duoti E.(E. M.) 15 000, pagrindas Ž., faktiÅ¡kai iÅ¡duota 10 000.
Ä®siteisÄjusiu 2007-05-25 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu E. M. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje. Å ioje byloje (Nr. 1-1687-1058/2017) apklausimas E. M. nurodÄ, kad pagal 2006-02-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 51, kuriame nurodyta, jog E. M. buvo iÅ¡duota 15 000 Lt, kad bÅ«tų perduota Ž., faktiÅ¡kai iÅ¡duota 10 000 Lt, bei pagal kasos iÅ¡laidų orderį 2006-03-01 Nr. 102, kuriame nurodyta, kad E. M. iÅ¡duota 20 000 Lt, kad jie bÅ«tų perduoti Ž., jis pinigus gavo ir greiÄiausiai juos atiduodavo V.
V., nors to tiksliai neprisimena, taÄiau prisimena, kad paÄiam Ž. Ž. tiesiogiai pinigų jis nemokÄjo, taip pat neprisimena, kad juos bÅ«tų naudojÄs kitais orderiuose nenurodytais tikslais (t. 1, b. l. 193, 195). Byloje taip pat nustatyta, kad pagal kasos iÅ¡laidų orderius 2005 be numerio 10 000 Lt iÅ¡duoti V. B., Ž. vadyb, pagrindas Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį, 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 106, suma 20 000 Lt iÅ¡duoti V. B., Ž. 4 koncertai kovo mÄn. dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių, ir 2006-03-09 kasos pajamų orderį Nr. 152, suma 5000 Lt, iÅ¡duoti V.
B., pagrindas Ž. koncertas TelÅ¡iai, pinigus V. B. iÅ¡mokÄjo V. V., kadangi Å¡iuose orderiuose rankraÅ¡tinius įraÅ¡us "10 000 V. B. vadyb. Zarasai, Å iauliai, JoniÅ¡kis už vasarį deÅ¡imt tÅ«kstanÄių", "06 kovo 1 20.000 V. B. Ž. 4 koncertai kovo mÄn dvideÅ¡imt t9kstanÄių", "06 kovo 9 5000- V. B. Ž. koncertas TelÅ¡iai" paraÅ¡Ä V. V., o kaip gavÄja orderiuose pasiraÅ¡Ä, bei 2006-03-09 KIO Nr. 152 rankraÅ¡tinius įraÅ¡us "penkis tÅ«kstanÄius Lt 00", bei 2006-03-01 KIO Nr. 106 rankraÅ¡tinius įraÅ¡us "dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių Lt 00" "6 kovo 1" paraÅ¡Ä V.
B. (J.). Nors apklausiama teismo posÄdyje kaip liudytoja V. J. iÅ¡ esmÄs nurodÄ, kad negali prisiminti, ar minÄtuose trijuose orderiuose nurodytas sumas ji gavo, taÄiau teismas vertina, byloje iÅ¡tirtais įrodymais visiÅ¡kai įrodyta, kad minÄtuose trijuose orderiuose nurodytos pinigų sumos atitinkamai 10 000, 20 000 ir 5 000 Lt buvo iÅ¡mokÄtos V. B. (dabar J.). Vertinant 2005 Kasos iÅ¡laidų orderiu iÅ¡mokÄtÄ 10 000 Lt sumÄ , matyti, kad orderyje yra nurodyta, jog ji sumokÄta už vasario mÄnesio koncertus Zarasuose, Å iauliuose, JoniÅ¡kyje.
Kaip jau minÄta (duomenys neskelbtini) už Ž. Ž. koncertus mokÄjo avansu, tai matyti ne tik iÅ¡ 2005-10-18 autorinÄs sutarties priedo Nr. 2, bet ir iÅ¡ to, kad V. V. elektroninį laiÅ¡kÄ N. S. su nurodymu, kad Ž.reikia iÅ¡mokÄti 15 000 Lt už vasario mÄn. koncertus iÅ¡siuntÄ 2006-02-01, bei E. M. 10 000 Lt buvo iÅ¡mokÄta 2006-02-01 orderiu. Taip pat byloje nustatyta, kad 2005 orderiu be numerio Ž. už koncertus turÄjo bÅ«ti sumokÄta 15 000 Lt, taÄiau kadangi gruodžio mÄnesį vieno koncerto nebuvo, buvo sumokÄta 5000 Lt mažiau.
Tai patvirtina ne tik N. S. suraÅ¡ytas 2006-02-01 orderis Nr. 51, bet ir užraÅ¡ai, rasti kratos metu UAB "(duomenys neskelbtini)". Kratos metu paimtoje užrašų knygelÄje yra įraÅ¡ytas įraÅ¡as "2006 02 01 10 tÅ«kst. Už DP, kadangi gruodį nebuvo 1 koncerto Prienuose. Už gruodžio koncertus 4x5 tÅ«kst. Lt, 1x 3500 tÅ«kst. Lt" (t. 1, b. l. 167). Taigi, įraÅ¡o data atitinka ir elektroninio laiÅ¡ko datÄ ir orderio, kuriuo pinigai buvo perduoti E. M., datÄ bei sumÄ ir tai, kad ji buvo mažesnÄ nei turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta dÄl tos priežasties, kad gruodį vieno koncerto jau nebuvo.
Kaip jau minÄta, (duomenys neskelbtini) su Ž. Ž. atsikaitydavo avansu, taigi ir pinigai už gruodžio mÄnesio koncertus buvo sumokÄti avansu, tai reiÅ¡kia, kad buvo iÅ¡ anksto sumokÄta ir už tÄ koncertÄ , kuris neįvyko. DÄl Å¡ios priežasties mokÄjimas už vasario mÄnesio koncertus buvo atitinkamai sumažintas permokÄta 5000 Lt suma, t. y. tiek kiek kainavo neįvykÄs koncertas. Tai, kad buvo sumokÄta už gruodžio mÄnesio koncertus patvirtina įraÅ¡ai juodojoje buhalterijoje už 2005 metus.
Kaip matyti iÅ¡ 2013-07-12 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio juo nustatyta, kad 2005 metų (duomenys neskelbtini) neoficialiojoje kasos knygoje yra įraÅ¡as â 2005-12-01 suma 23 500 Lt. UAB "(duomenys neskelbtini)" rastoje užrašų knygelÄje esantis rankraÅ¡tinis įraÅ¡as "Už gruodžio koncertus 4x5 tÅ«kst. Lt 1X3500 tÅ«kst.", t. y. bendra suma 23 500 Lt, atitinka neoficialiojoje buhalterijoje nurodytÄ sumÄ , iÅ¡mokÄtÄ Å½. gruodžio mÄnesio pradžioje, t. y. 2005-12-01. Tai pat iÅ¡ 2005-10-18 autorinÄs sutarties priedų taip pat matyti, kad 2005-12-06 buvo suplanuotas koncertas Prienuose.
Taigi, nustatytos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs paneigia tiek kaltinamojo, tiek liudytojos nurodytas aplinkybes, kad visi koncertai vyko iÅ¡imtinai pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį ir visi mokÄjimai buvo atlikti taip pat tik pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį. Pagal autorinÄs sutarties priedÄ Nr. 2, matyti, kad vasario mÄnesį buvo suplanuota 4 koncertai, kurių kaina viso 2000 Lt, tuo tarpu faktiÅ¡kai už vasario mÄnesio koncertus V. J. (tuo metu B.) sumokÄta 10 000 Lt, dargi minusavus 5000 Lt sumÄ , nes gruodžio mÄnesį iÅ¡ suplanuotų koncertų vienas neįvyko, o tai reiÅ¡kia, kad jau vien 2006 m. vasario mÄnesio koncertų kaina (15 000 Lt) buvo žymiai didesnÄ nei 2005-10-18 autorinÄje sutartyje numatyta bendra visų 20 koncertų kaina, t. y. 10 500 Lt.
PažymÄtina, kad 2005 m. orderyje, kuriame mokama avansu už vasario mÄnesio koncertus buvo nurodyti koncertai, už kuriuos mokama â t. y. 2006 m. vasario mÄnesį buvo numatyti trys koncertai Zarasuose, Å iauliuose ir JoniÅ¡kyje, už juos ir buvo paskaiÄiuota 15 000 Lt suma. Kaip jau minÄta byloje iÅ¡tirti įrodymai taip pat patvirtina, kad 2005 m. už gruodžio mÄnesio koncertus Ž. buvo sumokÄta 23 500 Lt. Nors kasos iÅ¡laidų orderių su paraÅ¡ais, kad tokia pinigų suma bÅ«tų iÅ¡mokÄta byloje nÄra, taÄiau ta aplinkybÄ, kad mokÄjimas už vasario mÄnesio koncertus atliktas 5 000 Lt mažesnis atsižvelgiant į tai, kad 2005 m. gruodžio mÄnesį vieno koncerto nebuvo, ir Å¡iuos 10 000 Lt V.
J. gavo, teismo vertinimu taip pat kartu su kitais jau aukÅ¡Äiau atartais įrodymais patvirtina, jog už Ž. Ž. koncertus 2005 gruodžio mÄnesį (duomenys neskelbtini) iÅ¡ neoficialių lÄšų sumokÄjo 23 500 Lt. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad byloje yra įrodyta, jog už Ž. Ž. koncertus, kurie vyko laikotarpiu, kurį apima 2005-10-18 autorinÄ sutartis, buvo sumokÄta 33 500 Lt, o tai yra žymiai didesnÄ suma, nei minÄta autorine sutartimi buvo suderinta mokÄti už visus Ž. Ž. koncertu (10 500 Lt).
Tai, kad Ž. Ž. koncertai tuo metu kainavo žymiai daugiau nei numatyta 2005-10-18 autorinÄje sutartyje, taip pat patvirtina į bylÄ pateiktos kitos to laikotarpio autorinÄs sutartys, iÅ¡ kurių seka, kad koncertų, kurių trukmÄ nuo 40 min. iki 90 min., kaina (autorinis atlyginimas apskaiÄius autorinį mokestį) buvo nuo 2500 Lt iki 7500 Lt. Tuo atveju kai koncertuodavo su I. S. koncertų kaina buvo 4000 Lt, 7500 Lt, 5000 Lt (t. 1, b. l. 144-166). Tai taip pat netiesiogiai patvirtina, kad koncertų kaina numatyta 2005-10-18 autorinÄje sutartyje buvo gerokai mažesnÄ nei kaina, sutarta kitomis atominÄmis sutartimis, o neoficialios buhalterijos kasos iÅ¡laidų orderiuose nurodytos sumos, iÅ¡laiduotos nurodant pagrindÄ už Ž. koncertus, atitinka tas koncertų kainas, kurios buvo sutartos kitomis kaltinamojo autorinÄmis sutartimis.
PažymÄtina ir tai, kad ir pagal kitas autorines sutartis mokÄjimai už koncertus buvo taip pat avansiniai, t. y. sumokami prieÅ¡ koncertus. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad kitose autorinÄse sutartyse numatytų koncertų datos nesikerta su 2005-10-18 autorinÄs sutarties prieduose numatytų koncertų datomis, tai reiÅ¡kia, kad su (duomenys neskelbtini) suderinti koncertai buvo numatyti tokiomis datomis, kad jie galÄtų realiai įvykti. Pagal 2006-03-01 KIO Nr. 106 20 000 Lt už 4 koncertus kovo mÄnesį, bei pagal 2006-03-09 KIO Nr. 152 5000 Lt taip pat buvo iÅ¡mokÄti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) juodosios buhalterijos, taÄiau Å¡ios sumos jau buvo iÅ¡mokÄtos už tuos koncertus, kurių neapÄmÄ 2005-10-18 autorine sutartimi suderintų koncertų laikotarpis.
Nors V. J. (B.) teismo posÄdyje taip ir neatskleidÄ, ar ji gavo pagal minÄtus tris kasos iÅ¡laidų orderius iÅ¡mokÄtas sumas 10 000 Lt, 5000 Lt ir 20 000 Lt, taip pat neatskleidÄ, kur tie pinigai toliau nukeliavo, taÄiau ji teismo posÄdyje nurodÄ, kad viskÄ , kÄ jai sumokÄdavo užsakovas, ji perduodavo Ž. Ž., prieÅ¡ tai iÅ¡ tų paÄių pinigų sumokÄjusi už garso aparatÅ«ros nuomÄ , fejerverkus, ir atsiskaiÄiusi sau procentus, t. y. prieÅ¡ tai atsikaiÄiusi patirtas faktines koncerto organizavimo iÅ¡laidas.
PažymÄtina, kad kaip jau minÄta ir iÅ¡ paÄios sutarties 2 priedo, iÅ¡ byloje esanÄių Kasos iÅ¡laidų orderių datų matyti, jog pinigai už koncertus buvo mokami avansu už viso mÄnesio koncertus, taigi, dar nepatyrus jokių faktinių koncertų organizavimo iÅ¡laidų. PažymÄtina, kad V. J. Å¡iuose santykiuose veikÄ kaip įgaliota Ž. Ž. atstovÄ, todÄl pinigų iÅ¡mokÄjimas V. J. reiÅ¡kia tai, kad pinigai buvo iÅ¡mokÄti Ž. Ž.. Be to, iÅ¡ kitų autorinių sutarÄių matyti, jog visos to laikotarpio autorinÄs sutartys buvo pasiraÅ¡ytos V.
B., veikianÄios pagal įgaliojimÄ ir sutartyje įvardijamos kaip autorius. Tuo atveju, kai sutartyje buvo numatyta, jog atlyginimas iÅ¡mokamas grynaisiais pinigais, jis pagal sutartis buvo iÅ¡mokamas prieÅ¡ koncertÄ autoriui, t. y. V. J.. Jeigu atlyginimas mokamas pavedimu, jis taip pat pervedamas į banko sÄ skaitÄ iÅ¡ anksto prieÅ¡ koncertÄ . IÅ¡ sutarÄių matyti, kad tuo atveju, kai buvo numatomas atlyginimo mokÄjimas pavedimu V. J. sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ suraÅ¡ydavo praÅ¡ymÄ , kuriame praÅ¡ydavo autorinį atlyginimÄ pagal sutartį pervesti į Ž.
Ž. sÄ skaitÄ , nepriklausomai nuo to, ar programoje buvo numatytas tik Ž. Ž. ar jo kartu su I. S. programos atlikimas. Å i liudytoja apklausiama teismo posÄdyje taip pat patvirtino, kad ji pasiraÅ¡ydavo sutartis, taÄiau viskÄ derino Ž. Ž.. Jis nustatydavo koncertų kainÄ . Liudytoja niekada negalÄjo be jo žinios suderinti kitos kainos ir taip nedarydavo. Gavusi pinigus iÅ¡ V. V., juos tiesiog paduodavo Ž.. Jokių perdavimo dokumentų nepildydavo. Paduodavo tai, kas likdavo iÅ¡ garso aparatÅ«ros nuomos, fejerverkų, ir jo procentų.
IÅ¡ 2005-0-18 matyti, kad ja iÅ¡ tikrųjų Autorius įsipareigojo renginio vietoje turÄti tinkamÄ garso aparatÅ«rÄ kokybiÅ¡kam programos atlikimui, taÄiau, kaip jau minÄta, pinigai pagal sutartis ir faktiÅ¡kai pagal kasos iÅ¡laidų orderius buvo mokami avansu už tam tikro laikotarpio, paprastai vieno mÄnesio, koncertus, taigi ir dar nepatyrus V. J. nurodytų iÅ¡laidų. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, jog koncertų kaina bÅ«davo ta suma, kuri buvo iÅ¡mokama ir bÅ«tent dÄl Å¡ių sumų buvo susiderÄta tarp Ž.
Ž. ir (duomenys neskelbtini), o nÄ dÄl tų sumų, kurios neva likdavo V. J. sumokÄjus už aparatÅ«ros nuomÄ , fejerverkus ir atskaiÄius savo procentus (atlygį už koncertų organizavimÄ ). Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Ž. Ž. žinojo, kokios iÅ¡ tikrųjų sumos buvo sutartos už koncertus (duomenys neskelbtini) ture per LietuvÄ , ir taip pat žinojo, kad Å¡ios sumos buvo žymiai didesnÄs nei numatyta 2005-10-18 autorinÄs sutarties priede Nr.
2. Taigi, apibendrinus visa tai, darytina iÅ¡vada, jog byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad Ž. Ž. koncertų (duomenys neskelbtini) turo per LietuvÄ metu kaina buvo akivaizdžiai didesnÄ negu nurodyta aukÅ¡Äiau minÄtoje 2005-10-18 autorinÄje sutartyje. Nustatyta, kad kasos iÅ¡laidų orderiais iÅ¡mokÄtos sumos buvo deÅ¡imtis kartų didesnÄs, nei nurodyta autorinÄje sutartyje, t. y. 5000 Lt vietoje 500 Lt. Už koncertus sumokÄti pinigai buvo mokami grynaisiais ir iÅ¡ neoficialiosios (duomenys neskelbtini) buhalterijos.
Nustatyta, kad dÄl koncertų ir dÄl jų kainos su (duomenys neskelbtini) tarÄsi Ž. Ž., taigi, jam buvo žinoma, kokia iÅ¡ tikrųjų yra koncertų kaina ir kad ji yra žymiai didesnÄ nei nurodyta autorinÄje sutartyje. Tokiu bÅ«du Ž. Ž., apklausiamas kaip liudytojas 2012-09-07 Vilniaus apygardos teismo posÄdyje, ir nurodydamas, jog jis iÅ¡ (duomenys neskelbtini) jokio atlygio, jokio honoraro negaudavo ir koncertavo tik už transporto iÅ¡laidas, už kurias ir buvo sumokÄta, nes buvo susitarimas, kad (duomenys neskelbtini) apmokÄs tik transporto iÅ¡laidas 400-500 litų už koncertÄ , kad tÅ«kstantinio atlygio už koncertus nebuvo nurodÄ faktų neatitinkanÄias aplinkybes.
Taip pat nurodÄ faktų neatitinkanÄias aplinkybes savo parodymuose teigdamas, kad nieko negali paaiÅ¡kinti ir neatsimena, jog bÅ«tų gavÄs 2006-03-09 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 152, suma 5000 Lt bei 2006-03-01 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 106, suma 20 000 Lt, minimas pinigines sumas už koncertus. Be to, Ž. Ž. nurodÄ faktų neatitinkanÄias aplinkybes apie tai, jog UAB "(duomenys neskelbtini)" kratos metu paimtuose užraÅ¡uose rastas įraÅ¡as "2006-02-01 10 000 už DP, kadangi gruodį nebuvo vieno koncerto Prienuose, <...>" liudija ne apie (duomenys neskelbtini) sumokÄtÄ atlygį už jo koncertus (duomenys neskelbtini) renginiuose, bet yra tik derybų dÄl bÅ«simų koncertų įraÅ¡as.
BK 235 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas â kaip liudytojo teisme apklausiamo asmens melagingų parodymų davimas - padaromas tik tyÄia ir tik tiesiogine tyÄia, kadangi Å¡io nusikaltimo sudÄti yra formali. KaltÄs (tiesioginÄs tyÄios) turinys bÅ«dingas Å¡iai nusikaltimo sudÄÄiai pasireiÅ¡kia tuo, kad asmuo supranta, jog teisme apklausiamas kaip liudytojas teismui duoda melagingus parodymus ir nori taip elgtis, t. y. supranta, kad teisme apklausimas kaip liudytojas jis teismui nurodo tikrovÄs neatitinkanÄias aplinkybes ir nori, kad Å¡ios tikrovÄs neatitinkanÄios aplinkybÄs bÅ«tų užfiksuotos teismo procesiniuose dokumentuose (nori taip elgtis).
Teismas vertina, kad kaltinamasis Ž. Ž. 2012-09-07 apklausiamas Vilniaus apygardos teisme kaip liudytojas, suprato, kad teismui nurodo tikrovÄs neatitinkanÄias faktines aplinkybes, t. y. duoda melagingus parodymus, ir norÄjo taip elgtis, taigi, veikÄ tiesiogine tyÄia. BK 235 straipsnio 4 dalis numato, kad nukentÄjÄs asmuo ar liudytojas neatsako už melagingų parodymų davimÄ , jeigu pagal įstatymus turÄjo teisÄ atsisakyti duoti parodymus, taÄiau prieÅ¡ apklausÄ nebuvo su Å¡ia teise supažindintas.
Lietuvos Respublikos konstitucijos 31 straipsnio 3 dalis numato, kad draudžiama verti duoti parodymus prieÅ¡ save, savo Å¡eimos narius ar artimuosius giminaiÄius. Baudžiamojo proceso kodekso 80 straipsnio 1 punkte yra numatyta, kad kaip liudytojas negali bÅ«ti apklausiamas asmuo, kuris gali duoti parodymus apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai jis sutinka duoti tokius parodymus taikant BPK 82 straipsnio 3 dalyje numatyto liudijimo ypatumus. Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimuose iÅ¡aiÅ¡kinta, kad verÄiant liudyti prieÅ¡ save yra pažeidžiamas teisingo proceso principas, įtvirtintas Europos Žmogaus teisių ir Pagrindinių Laisvių Konvencijos 6 straipsnyje, taip pat pažeidžiama asmens teisÄ tylÄti ir neduoti parodymų prieÅ¡ save, kuri yra neatskiriama teisingo proceso dalis.
Å is principas galioja ir tuo atveju, kai nurodytas įpareigojimas (vertimas) asmeniui taikomas skirtingame procese negi tas, kuriame pareikÅ¡ti kaltinimai (mutatis mutandis Marttinen v. Finland, no. 19235/03, judgement of 21 April 2009; Shannon v. the United Kingdom, no. 6563/03, judgement of 4 October 2005; J.B. v. Switzerland, no. 31827/96, judgement of 3 May 2001; a contrario Macko and Kozuba? v. Slovakia, nos. 64054/00 and 64071/00, judgement of 19 June 2007). Teismų praktika taip pat laikosi pozicijos, kad BPK 80 straipsnio 1 punkte įtvirtintÄ draudimÄ Â Â kaip liudytojÄ apklausti asmenį apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ bÅ«tina aiÅ¡kinti platesniame â tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek EŽTT sprendimų - kontekste.
EŽTT praktikoje ânusikalstamos veikosâ (âbaudžiamojo teisÄs pažeidimoâ (angl. âcriminal offenceâ, pranc. «infraction») sÄ voka pagal Konvencijos 6 straipsnį aiÅ¡kinama savarankiÅ¡kai, t. y. teisÄs pažeidimo kvalifikavimas pagal nacionalinÄ teisÄ nenulemia jo kvalifikavimo pagal KonvencijÄ . Nustatant, ar pažeidimas yra kvalifikuojamas kaip âbaudžiamasisâ, taikomi trys kriterijai: teisinis pažeidimo kvalifikavimas pagal vidaus teisÄ, pažeidimo pobÅ«dis ir galimos bausmÄs pobÅ«dis bei jos griežtumas (inter alia BalsytÄ-LideikienÄ v.
Lithuania, no. 72596/01, judgement of 4 November 2008; Lauko v. Slovakia, 1998-09-02, Reports of Judgments and Decisions, 1998-VI, p. 2504). Pripažinus, kad pažeidimas yra baudžiamojo pobÅ«džio, asmeniui, kuris yra įtariamas ar kaltinamas jį padarÄs, turi bÅ«ti taikomos Konvencijos 6 straipsnyje numatytos baudžiamojo proceso garantijos (inter alia teisÄ neliudyti prieÅ¡ save). Veikos, kurios pagal Lietuvos teisÄ turi administracinių teisÄs pažeidimų statusÄ , EŽTT praktikoje iÅ¡ esmÄs pripažįstamos âbaudžiamojo pobÅ«džioâ pagal Konvencijos 6 straipsnį (BalsytÄ-LideikienÄ v.
Lithuania, no. 72596/01, judgement of 4 November 2008). Atsižvelgiant į tai Lietuvos Respublikos teismų praktika taip pat pripažįsta tai, kad asmuo turi teisÄ atsisakyti duoti parodymus ir apie savo paties galimai padarytÄ veikÄ , kuri nÄra uždrausta baudžiamuoju įstatymu, taÄiau yra baudžiamojo pobÅ«džio, kitaip tariant turi administracinio teisÄs pažeidimo ar administracinio nusižengimo statusÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-168/2011).Taip pat teismų praktikoje pripažįstama, kad liudytojo, kaip baudžiamojo proceso dalyvio, statusas paprastai yra neutralus, t. y. kaip liudytojas turi bÅ«ti apklausiamas asmuo, tiesiogiai niekaip nesuinteresuotas bylos baigtimi.
Liudytojo parodymų dalyko negali sudaryti duomenys apie tikÄtinÄ jo dalyvavimÄ darant nusikalstamas veikas. BPK 80 straipsnio 1 punkto prasme, asmuo bet kurioje proceso stadijoje negali bÅ«ti apklausiamas kaip liudytojas apie bet kokias aplinkybes, duomenys apie kurias galÄtų bÅ«tų pagrindu vÄliau jam reikÅ¡ti įtarimus ar kaltinimus ne tik tiriamoje baudžiamojoje byloje, bet ir bet kurioje kitoje âbaudžiamojo pobÅ«džioâ byloje. Formalus įtarimų nepareiÅ¡kimas neleidžia kategoriÅ¡kai teigti, kad asmens teisÄ atsisakyti duoti parodymus prieÅ¡ save nebuvo varžoma (kasacinÄ byla Nr. 2Kâ225/2009), todÄl sprendžiant, ar tokia teisÄ nebuvo varžoma, atsižvelgtina ne tik į tai, ar procesine prasme asmeniui buvo pareikÅ¡ti įtarimai dÄl aplinkybių, kurios buvo tiriamos baudžiamojoje byloje, bet bÅ«tina įvertinti visus faktinius bylos duomenis (kasacinÄ byla Nr. 2Kâ183/2009).Ar liudytojui užduodami klausimai gali bÅ«ti vertinami kaip vertimas duoti parodymus prieÅ¡ save, nustatoma pagal konkreÄias bylos aplinkybes.
Ž. Ž. buvo apklausiamas 2012-09-07 Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-5-495/2013, kuri buvo iÅ¡kelta dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) bei kitų nusikaltimų. Ž. Ž. ir kiti liudytojai Å¡ioje byloje buvo apklausti tiriant aplinkybes, iÅ¡ kokių lÄšų buvo finansuojami renginiai, susijÄ su (duomenys neskelbtini) "turu per LietuvÄ " ir iÅ¡tyrus bylos aplinkybes buvo nustatyta kad daugeliu atvejų "turo po LietuvÄ " renginiai buvo finansuojami iÅ¡ N. S. vedamos neoficialios (duomenys neskelbtini) kasos.
Lygiai tokios paÄios iÅ¡vados nuosprendyje buvo padarytos ir dÄl Ž. Ž. koncertų (duomenys neskelbtini) turo per LietuvÄ metu apmokÄjimo. Taigi, apklausos metu Ž. Ž. buvo klausiama apie tai, ar jis gavo autorinį atlyginimÄ už savo koncertus (duomenys neskelbtini) turo metu, kokio dydžio autorinį atlyginimÄ jis gavo už Å¡iuos koncertus, ar gavo žymiai didesnius autorinius atlyginimus nei buvo numatyta pasiraÅ¡ytoje autorinÄje sutartyje, t. y. ar Ž. Ž. gavo neapskaitytų, neoficialių pajamų iÅ¡ (duomenys neskelbtini).
Atsakydamas į Å¡iuos klausimus Ž. Ž. turÄjo nurodyti sau nepalankias aplinkybes, t. y. kad gavo autorinį atlyginimÄ , kuris buvo deÅ¡imtis kartų didesnis, nei buvo sutarta autorinÄje sutartyje. Tokiuose veiksmuose, kai asmuo iÅ¡ savarankiÅ¡kos veiklos, Å¡iuo atveju autorinÄs veiklos, gauna žymiai didesnį atlyginimÄ nei deklaruoja, pavyzdžiui, gauna neapskaitytÄ autorinį atlyginimÄ , yra požymių tiek nusikalstamų veikų, tiek administracinių pažeidimų, susijusių su neteisÄta profesine veikla bei duomenų apie pajamas teikimu (BK 202 straipsnis, BK 220 straipsnis, taip pat ATPK 173 straipsnis, ar ATPK 17311 straipsnis).
Taigi, Ž. Ž. duodamas parodymus Vilniaus apygardos teisme turÄjo nurodyti tas faktines aplinkybes, kurios susijÄ su galimai jo paties padaryta nusikalstama veika (veikomis) ar administraciniu teisÄs pažeidimu (pažeidimais). Nors Ž. Ž. buvo apklausiamas kaip liudytojas, taÄiau jo statusas nebuvo neutralus - jis buvo tiesiogiai suinteresuotas faktinių aplinkybių nustatymu Vilniaus apygardos teisme nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje, nes Å¡ie faktai galÄjo bÅ«ti panaudoti prieÅ¡ Ž. Ž., kadangi jis galÄjo bÅ«ti patrauktas teisinÄn atsakomybÄn (baudžiamojon ar administracinÄn) ir duodamas tokius parodymus siekÄ tokios atsakomybÄs iÅ¡vengti.
Kaltinamajam Å¡ioje byloje Ž. Ž. tiek apklausiant jį liudytoju ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini) byloje, tiek apklausiant liudytoju (duomenys neskelbtini) byloje Vilniaus apygardos teisme nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ atsisakyti duoti parodymus, kurie gali reikÅ¡ti parodymus prieÅ¡ save ar savo Å¡eimos narius, artimuosius giminaiÄius. IÅ¡ esmÄs Å¡ia apklausa Ž. Ž. buvo verÄiamas duoti parodymus apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , o tai daryti draudžia tiek nacionalinÄ teisÄ, tiek ir Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencija bei Europos žmogaus Teisių Teismo jurisprudencija.
Teisiniam vertinimui neturi reikÅ¡mÄs tai, kad kaltinamajam nei tuo metu, nei vÄliau dÄl to nebuvo pareikÅ¡ti kaltinimai ar ji patrauktas baudžiamojon ar administracinÄn atsakomybÄn. Kadangi kaltinamojo Ž. Ž. parodymai teisme, dÄl kurių jam pareikÅ¡tas kaltinimas Å¡ioje byloje, duoti pažeidžiant draudimÄ verti asmenį duoti parodymus prieÅ¡ save ar savo Å¡eimos narius, jo veiksmai negali bÅ«ti pripažinti nusikalstamu BK 235 straipsnio 1 dalies prasme. Atsižvelgiant į visa tai, kaltinamasis Ž.
Ž. turi bÅ«ti iÅ¡teisintas pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301- 305, 307 straipsniais, teismas: n u s p r e n d ž i a : Ž. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, iÅ¡teisinti, kadangi nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti Ž. Ž. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. CD-R kompaktinis diskas, kuriame iÅ¡saugoti Vilniaus apygardos teismo 2003-07-12 nuosprendis, Lietuvos Apeliacinio teismo 2016-02-01 nuosprendis, Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo 2016-12-30 nuosprendis, palikti saugot prie bylos. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                     Inga Å tuopienÄ